アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
付表13 G
1934年の証券取引法によると
(改訂番号：)*
TH国際有限公司
(カード発行人の名前)
普通株は、一株当たり0.00000939586996732ドルです
(証券種別名)
G8656L 106
(CUSIP 番号)
2022年12月31日
(陳述書の提出が必要な事件日)
対応するボックスを選択して でこの計画を提出するためのルールを指定します：
☐ Rule 13d-1(b)
☐ Rule 13d-1(c)
規則第十三dの一(D)条
| * | 報告者が、本フォームにおいて証券テーマカテゴリに関する文書を初めて提出し、前の表紙で提供された開示情報を変更する可能性がある後続の修正を記入するために、本表紙の残りの部分を記入しなければならない |
本表紙の残りの部分に要求される情報は，第18節についてアーカイブされたと見なすべきではない “証券取引法”1934年法令(“法令”)又はその他の方法で同節の責任を受けるが、法令の他のすべての規定に従わなければならない(ただし、付記参照)
| 1 |
報告者名
SCC Growth VI Holdco D，Ltd.(？SCC Growth VI Holdco D？) | |||||
| 2 | Aグループのメンバーであれば、対応するボックス{brを選択してください (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4 | 公民権または組織所在地
ケイマン諸島 | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… …と一緒に |
5 | 唯一の投票権
0 | ||||
| 6 | 投票権を共有する
14,503,032 | |||||
| 7 | 唯一の処分権
0 | |||||
| 8 | 共有処分権
14,503,032 | |||||
| 9 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
14,503,032 | |||||
| 10 | (9)行目の合計 金額にいくつかの株式が含まれていない場合、チェックボックス
☐ | |||||
| 11 | 9行目の金額はクラス のパーセンテージを表す
9.7%1 | |||||
| 12 | 報告タイプ： 人員
オブジェクト指向 | |||||
| 1 | 2022年12月23日までに発行された149，181，538株の普通株に基づいて、2022年12月23日に米国証券取引委員会に提出されたF-1表の発行者登録説明書に記載されている |
| 1 |
報告者名
セコイア資本中国成長基金6期、L.P.(セコイア資本中国成長基金6期) | |||||
| 2 | Aグループのメンバーであれば、対応するボックス{brを選択してください (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4 | 公民権または組織所在地
ケイマン諸島 | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… …と一緒に |
5 | 唯一の投票権
0 | ||||
| 6 | 投票権を共有する
14，503，032株普通株、その中の14，503、032株普通株はSCC Growth VI Holdco D.から直接保有し、セコイア資本中国成長基金VI、セコイア資本中国成長パートナー基金VIとセコイア資本中国Growth VI元金基金は合計SCC Growth VI Holdco D 100%の流通株を持っている。 | |||||
| 7 | 唯一の処分権
0 | |||||
| 8 | 共有処分権
14，503，032株普通株、その中の14，503、032株普通株はSCC Growth VI Holdco D.から直接保有し、セコイア資本中国成長基金VI、セコイア資本中国成長パートナー基金VIとセコイア資本中国Growth VI元金基金は合計SCC Growth VI Holdco D 100%の流通株を持っている。 | |||||
| 9 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
14,503,032 | |||||
| 10 | (9)行目の合計 金額にいくつかの株式が含まれていない場合、チェックボックス
☐ | |||||
| 11 | 9行目の金額はクラス のパーセンテージを表す
9.7%1 | |||||
| 12 | 報告タイプ： 人員
PN.PN | |||||
| 1 | 2022年12月23日までに発行された149，181，538株の普通株に基づいて、2022年12月23日に米国証券取引委員会に提出されたF-1表の発行者登録説明書に記載されている |
| 1 |
報告者名
セコイア資本中国成長パートナー基金VI、L.P.(セコイア資本中国成長パートナー基金VI？) | |||||
| 2 | Aグループのメンバーであれば、対応するボックス{brを選択してください (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4 | 公民権または組織所在地
ケイマン諸島 | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… …と一緒に |
5 | 唯一の投票権
0 | ||||
| 6 | 投票権を共有する
14，503，032株普通株、その中の14，503、032株普通株はSCC Growth VI Holdco D.から直接保有し、セコイア資本中国成長基金VI、セコイア資本中国成長パートナー基金VIとセコイア資本中国Growth VI元金基金は合計SCC Growth VI Holdco D 100%の流通株を持っている。 | |||||
| 7 | 唯一の処分権
0 | |||||
| 8 | 共有処分権
14，503，032株普通株、その中の14，503、032株普通株はSCC Growth VI Holdco D.から直接保有し、セコイア資本中国成長基金VI、セコイア資本中国成長パートナー基金VIとセコイア資本中国Growth VI元金基金は合計SCC Growth VI Holdco D 100%の流通株を持っている。 | |||||
| 9 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
14,503,032 | |||||
| 10 | (9)行目の合計 金額にいくつかの株式が含まれていない場合、チェックボックス
☐ | |||||
| 11 | 9行目の金額はクラス のパーセンテージを表す
9.7%1 | |||||
| 12 | 報告タイプ： 人員
PN.PN | |||||
| 1 | 2022年12月23日までに発行された149，181，538株の普通株に基づいて、2022年12月23日に米国証券取引委員会に提出されたF-1表の発行者登録説明書に記載されている |
| 1 |
報告者名
セコイア資本中国成長六元金基金，L.P.(セコイア資本中国成長六元金基金) | |||||
| 2 | Aグループのメンバーであれば、対応するボックス{brを選択してください (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4 | 公民権または組織所在地
ケイマン諸島 | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… …と一緒に |
5 | 唯一の投票権
0 | ||||
| 6 | 投票権を共有する
14，503，032株普通株、その中の14，503、032株普通株はSCC Growth VI Holdco D.から直接保有し、セコイア資本中国成長基金VI、セコイア資本中国成長パートナー基金VIとセコイア資本中国Growth VI元金基金は合計SCC Growth VI Holdco D 100%の流通株を持っている。 | |||||
| 7 | 唯一の処分権
0 | |||||
| 8 | 共有処分権
14，503，032株普通株、その中の14，503、032株普通株はSCC Growth VI Holdco D.から直接保有し、セコイア資本中国成長基金VI、セコイア資本中国成長パートナー基金VIとセコイア資本中国Growth VI元金基金は合計SCC Growth VI Holdco D 100%の流通株を持っている。 | |||||
| 9 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
14,503,032 | |||||
| 10 | (9)行目の合計 金額にいくつかの株式が含まれていない場合、チェックボックス
☐ | |||||
| 11 | 9行目の金額はクラス のパーセンテージを表す
9.7%1 | |||||
| 12 | 報告タイプ： 人員
PN.PN | |||||
| 1 | 2022年12月23日までに発行された149，181，538株の普通株に基づいて、2022年12月23日に米国証券取引委員会に提出されたF-1表の発行者登録説明書に記載されている |
| 1 |
報告者名
中国成長六期管理，L.P.(中国成長六期管理) | |||||
| 2 | Aグループのメンバーであれば、対応するボックス{brを選択してください (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4 | 公民権または組織所在地
ケイマン諸島 | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… …と一緒に |
5 | 唯一の投票権
0 | ||||
| 6 | 投票権を共有する
14，503，032株、その中の14，503，032株普通株はSCC Growth VI Holdco D.直接所有 セコイア資本中国成長基金VI、セコイア資本中国成長パートナー基金VIとセコイア資本中国成長VI元金基金、合計SCC Growth VI Holdco D.SC 中国成長VI管理人はセコイア資本中国成長基金VI、セコイア資本中国成長パートナー基金VIとセコイア資本中国成長VI元金基金を持つ一般パートナーである。 | |||||
| 7 | 唯一の処分権
0 | |||||
| 8 | 共有処分権
14，503，032株、その中の14，503，032株普通株はSCC Growth VI Holdco D.直接保有 セコイア資本中国成長基金VI、セコイア資本中国成長パートナー基金VIとセコイア資本中国成長VI元金基金の合計SCC Growth VI Holdco D.SC 中国成長VI管理人はセコイア資本中国成長基金VI、セコイア資本中国成長パートナー基金VIとセコイア資本中国成長VI元金 基金の普通パートナーである。 | |||||
| 9 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
14,503,032 | |||||
| 10 | (9)行目の合計 金額にいくつかの株式が含まれていない場合、チェックボックス
☐ | |||||
| 11 | 9行目の金額はクラス のパーセンテージを表す
9.7%1 | |||||
| 12 | 報告タイプ： 人員
PN.PN | |||||
| 1 | 2022年12月23日までに発行された149，181，538株の普通株に基づいて、2022年12月23日に米国証券取引委員会に提出されたF-1表の発行者登録説明書に記載されている |
| 1 |
報告者名
中国控股有限公司(中国持株) | |||||
| 2 | Aグループのメンバーであれば、対応するボックス{brを選択してください (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4 | 公民権または組織所在地
ケイマン諸島 | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… …と一緒に |
5 | 唯一の投票権
0 | ||||
| 6 | 投票権を共有する
14，503，032株、その中の14，503，032株普通株はSCC Growth VI Holdco D.直接所有 セコイア資本中国成長基金VI、セコイア資本中国成長パートナー基金VIとセコイア資本中国成長VI元金基金、合計SCC Growth VI Holdco D.SC 中国成長VI管理人はセコイア資本中国成長基金VI、セコイア資本中国成長パートナー基金VIとセコイア資本中国成長VI元金基金を持つ一般パートナーである。中国ホールディングスは中国成長VI管理会社の一般パートナーである。 | |||||
| 7 | 唯一の処分権
0 | |||||
| 8 | 共有処分権
14，503，032株、その中の14，503，032株普通株はSCC Growth VI Holdco D.直接所有 セコイア資本中国成長基金VI、セコイア資本中国成長パートナー基金VIとセコイア資本中国成長VI元金基金、合計SCC Growth VI Holdco D.SC 中国成長VI管理人はセコイア資本中国成長基金VI、セコイア資本中国成長パートナー基金VIとセコイア資本中国成長VI元金基金を持つ一般パートナーである。中国ホールディングスは中国成長VI管理会社の一般パートナーである。 | |||||
| 9 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
14,503,032 | |||||
| 10 | (9)行目の合計 金額にいくつかの株式が含まれていない場合、チェックボックス
☐ | |||||
| 11 | 9行目の金額はクラス のパーセンテージを表す
9.7%1 | |||||
| 12 | 報告タイプ： 人員
オブジェクト指向 | |||||
| 1 | 2022年12月23日までに発行された149，181，538株の普通株に基づいて、2022年12月23日に米国証券取引委員会に提出されたF-1表の発行者登録説明書に記載されている |
| 1 |
報告者名
スコットランド民族党中国企業有限公司(SNP中国企業) | |||||
| 2 | Aグループのメンバーであれば、対応するボックス{brを選択してください (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4 | 公民権または組織所在地
英領バージン諸島 | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… …と一緒に |
5 | 唯一の投票権
0 | ||||
| 6 | 投票権を共有する
14，503，032株、その中の14，503，032株普通株はSCC Growth VI Holdco D.直接所有 セコイア資本中国成長基金VI、セコイア資本中国成長パートナー基金VIとセコイア資本中国成長VI元金基金、合計SCC Growth VI Holdco D.SC 中国成長VI管理人はセコイア資本中国成長基金VI、セコイア資本中国成長パートナー基金VIとセコイア資本中国成長VI元金基金を持つ一般パートナーである。中国ホールディングスは中国成長VI管理会社の一般パートナーである。スコットランド民族党中国企業は完全資本でSC中国持株を持っています。 | |||||
| 7 | 唯一の処分権
0 | |||||
| 8 | 共有処分権
14，503，032株、その中の14，503，032株普通株はSCC Growth VI Holdco D.直接所有 セコイア資本中国成長基金VI、セコイア資本中国成長パートナー基金VIとセコイア資本中国成長VI元金基金、合計SCC Growth VI Holdco D.SC 中国成長VI管理人はセコイア資本中国成長基金VI、セコイア資本中国成長パートナー基金VIとセコイア資本中国成長VI元金基金を持つ一般パートナーである。中国ホールディングスは中国成長VI管理会社の一般パートナーである。スコットランド民族党中国企業は完全資本でSC中国持株を持っています。 | |||||
| 9 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
14,503,032 | |||||
| 10 | (9)行目の合計 金額にいくつかの株式が含まれていない場合、チェックボックス
☐ | |||||
| 11 | 9行目の金額はクラス のパーセンテージを表す
9.7%1 | |||||
| 12 | 報告タイプ： 人員
オブジェクト指向 | |||||
| 1 | 2022年12月23日までに発行された149，181，538株の普通株に基づいて、2022年12月23日に米国証券取引委員会に提出されたF-1表の発行者登録説明書に記載されている |
| 1 |
報告者名
沈南鵬(NS) | |||||
| 2 | Aグループのメンバーであれば、対応するボックス{brを選択してください (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4 | 公民権または組織所在地
香港特別行政区 | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… …と一緒に |
5 | 唯一の投票権
0 | ||||
| 6 | 投票権を共有する
14，503，032株、その中の14，503，032株普通株はSCC Growth VI Holdco D.直接所有 セコイア資本中国成長基金VI、セコイア資本中国成長パートナー基金VIとセコイア資本中国成長VI元金基金、合計SCC Growth VI Holdco D.SC 中国成長VI管理人はセコイア資本中国成長基金VI、セコイア資本中国成長パートナー基金VIとセコイア資本中国成長VI元金基金を持つ一般パートナーである。中国ホールディングスは中国成長VI管理会社の一般パートナーである。スコットランド民族党中国企業は完全資本でSC中国持株を持っています。NSはSNP中国企業を完全に保有しています。 | |||||
| 7 | 唯一の処分権
0 | |||||
| 8 | 共有処分権
14，503，032株、その中の14，503，032株普通株はSCC Growth VI Holdco D.直接所有 セコイア資本中国成長基金VI、セコイア資本中国成長パートナー基金VIとセコイア資本中国成長VI元金基金、合計SCC Growth VI Holdco D.SC 中国成長VI管理人はセコイア資本中国成長基金VI、セコイア資本中国成長パートナー基金VIとセコイア資本中国成長VI元金基金を持つ一般パートナーである。中国ホールディングスは中国成長VI管理会社の一般パートナーである。スコットランド民族党中国企業は完全資本でSC中国持株を持っています。NSはSNP中国企業を完全に保有しています。 | |||||
| 9 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
14,503,032 | |||||
| 10 | (9)行目の合計 金額にいくつかの株式が含まれていない場合、チェックボックス
☐ | |||||
| 11 | 9行目の金額はクラス のパーセンテージを表す
9.7%1 | |||||
| 12 | 報告タイプ： 人員
はい | |||||
| 1 | 2022年12月23日までに発行された149，181，538株の普通株に基づいて、2022年12月23日に米国証券取引委員会に提出されたF-1表の発行者登録説明書に記載されている |
| 第1(A)項. | 発行人の名前または名前： |
TH国際株式会社(The Issuerﾟ)
| 第1(B)項. | 発行者の主な実行機関アドレス： |
中環広場2501号
黄皮北路227号
上海、人民日報Republic of China、200003
| 第2(A)項. | 提出人の名前： |
SCC Growth VI Holdco D，Ltd
セコイア資本中国成長基金VI，L.P
セコイア資本中国成長パートナー基金VI，L.P
セコイア資本中国成長六期依頼人基金、L.P
中国成長六期管理会社、L.P
SC中国持株有限公司
スコットランド民族党中国企業有限公司
沈ニール
セコイア資本中国成長基金VI、セコイア資本中国成長パートナー基金VIとセコイア資本中国成長VI元金基金は、合計SCC Growth VI Holdco D.SC中国Growth VIの100%流通株を持っている。中国成長VI管理人はセコイア資本中国成長基金VI、セコイア資本中国成長パートナー基金VIとセコイア資本中国成長VI元金基金の一般パートナーである
中国ホールディングスは中国成長6期管理会社の一般パートナーである。スコットランド民族党中国企業は完全資本でSC中国持株を持っています。NSはSNP中国企業を完全に保有しています
| 第2(B)項. | 主な業務事務所住所または住所(なしの場合)： |
沙山道2800号、101号スイートルーム
カリフォルニア州メンロパーク郵便番号：94025
| 第2(C)項. | 市民権： |
SCC Growth VI Holdco D、セコイア資本中国成長基金VI、セコイア資本中国成長パートナー基金VI、セコイア資本中国成長VI元金基金、SC中国Growth VI管理、SC中国持株：ケイマン諸島
スコットランド民族党中国企業：英領バージン諸島
NS：香港特別行政区
| 第2(D)項. | CUSIP番号： |
G8656L 106
| 第三項です。 | 本宣言が§240.13 d-1(B)または240.13 d-2(B)または(C)に基づいて提出された場合、提出者がaであるかどうかをチェックしてください： |
適用されない
| 第四項です。 | 所有権 |
表紙5行目~11行目をご覧ください
| 五番目です。 | 株式の5%以下を保有しています |
もし本声明を提出したのが報告者がこのカテゴリ証券 の5%を超える実益所有者ではないことを報告するためであれば，以下のことをチェックしてください
| 第六項です。 | 他の人の5%以上の所有権を持っています |
適用されない
| 第七項。 | 親会社持株会社又は支配者が報告した取得証券の子会社の識別及び分類 |
適用されない
| 第八項です。 | グループメンバーの識別と分類 |
適用されない
| 第九項です。 | グループ解散に関するお知らせ |
適用されない
| 第10項。 | 認証する |
適用されない
サイン
合理的な調査を経て、そして本人が知っている限り、本人はこの声明に掲載された情報が真実で、完全で、正確であることを証明する
日付：2023年2月14日
| SCC Growth VI Holdco D，Ltd. | ||
| 差出人： | セコイア資本中国成長基金VI，L.P. | |
| セコイア資本中国成長パートナー基金VI，L.P. | ||
| セコイア資本中国成長六期依頼人基金、L.P。 | ||
| そのメンバーは | ||
| 差出人： | 中国成長六期管理会社，L.P | |
| メンバーたち | ||
| 差出人： | SC中国持株有限公司 | |
| その普通のパートナーは | ||
| 差出人： | スコットランド民族党中国企業有限会社、その唯一の所有者 | |
| 差出人： | /s/沈南鵬 | |
| 沈南鵬、サイン人を許可します | ||
| セコイア資本中国成長基金VI，L.P. | ||
| 差出人： | 中国成長六期管理会社，L.P | |
| その普通のパートナーは | ||
| 差出人： | SC中国持株有限公司 | |
| その普通のパートナーは | ||
| 差出人： | スコットランド民族党中国企業有限会社、その唯一の所有者 | |
| 差出人： | /s/沈南鵬 | |
| 沈南鵬、サイン人を許可します | ||
| セコイア資本中国成長パートナー基金VI，L.P. | ||
| 差出人： | 中国成長六期管理会社，L.P | |
| その普通のパートナーは | ||
| 差出人： | SC中国持株有限公司 | |
| その普通のパートナーは | ||
| 差出人： | スコットランド民族党中国企業有限会社、その唯一の所有者 | |
| 差出人： | /s/沈南鵬 | |
| 沈南鵬、サイン人を許可します | ||
| セコイア資本中国成長六期依頼人基金、L.P。 | ||
| 差出人： | 中国成長六期管理会社，L.P | |
| その普通のパートナーは | ||
| 差出人： | SC中国持株有限公司 | |
| その普通のパートナーは | ||
| 差出人： | スコットランド民族党中国企業有限会社、その唯一の所有者 | |
| 差出人： | /s/沈南鵬 | |
| 沈南鵬、サイン人を許可します | ||
| 中国成長六期管理会社、L.P. | ||
| 差出人： | SC中国持株有限公司 | |
| その普通のパートナーは | ||
| 差出人： | スコットランド民族党中国企業有限会社、その唯一の所有者 | |
| 差出人： | /s/沈南鵬 | |
| 沈南鵬、サイン人を許可します | ||
| SC中国持株有限公司 | ||
| 差出人： | スコットランド民族党中国企業有限会社、その唯一の所有者 | |
| 差出人： | /s/沈南鵬 | |
| 沈南鵬、サイン人を許可します | ||
| スコットランド民族党中国企業有限公司 | ||
| 差出人： | /s/沈南鵬 | |
| 沈南鵬、サイン人を許可します | ||
| 沈南鵬 | ||
| 差出人： | /s/沈南鵬 | |
| 沈南鵬 | ||