添付ファイル10.42
GrafTech国際株式会社です。
包括持分激励計画
繰延株式単位協定

本繰延株式単位プロトコル(“本プロトコル”)はGrafTech International Ltd.(“GrafTech”)と_

そのため、GrafTechはすでにGrafTech International Ltd.総合株式激励計画(“計画”)を採用した

この計画を考慮して、第7節では、繰延株式単位を含む持分または持分に基づく報酬を参加者に付与することを規定する。

そこで,以下に述べる前提と相互契約を考慮して,双方は以下のように合意した

1.DSUを付与します。改訂および再提案された取締役繰延費用計画(改正および再締結2023年4月1日施行)(“繰延計画”)の条項に基づき、GrafTechは参加者に確認し、本協定及び本計画及び繰延計画に記載されている条項及び条件に基づいて、本協定及び本計画及び繰延計画に記載されている繰延株式単位(“繰延計画”)の条項及び条件の規定を受けて、西暦年度(毎日)の3月31日、6月30日、9月30日及び12月31日に発効する繰延株式単位(“繰延計画”)に付与された繰延費用単位の数を、例年の払出日毎に発効させることができる。各DSUは、普通株式を得ることができる条件付き権利を表す。

2.帰属。いつでも、DSUは完全に付与されなければならない。

3.配当等値単位。本プロトコルと本計画で規定されている条項と条件に基づいて,GrafTechは参加者に,参加者が付与日後,本プロトコル第4条に規定するDSU決済日までの配当記録日までに,普通株式普通株支払いに同値な任意の一般現金配当金(“配当同値”)を得る権利があることを参加者に確認した。本第3節の条項の制約を受ける。配当等価物は、本プロトコル項下の追加配当単位(“配当等値単位”)の形で再投資されるとみなされ、方法は、本プロトコルに制約された配当単位の総配当等価物の価値を、配当支払日を適用した普通株の公平市場価値(最も近い配当単位全体に下方に丸め込む)である。配当等値も再投資とみなされる配当等値単位(追加の配当等値単位に再投資されるとみなされる)に計上される。すべての場合、配当等値単位は、帰属、譲渡可能、没収、および和解に関連する条項および条件を含むが、これらに限定されない、本プロトコルおよび計画下の対応する配当単位に適用される同じ条項および条件を遵守する。

4.普通株式の交付。本条項第7条に該当する場合は、参加者の選択(1株しか選択できない)に応じて、参加者が取締役会サービスを終了した日後に実行可能な範囲内でできるだけ早く(ただし、いずれの場合も当該サービスを終了する例年の最終日よりも遅くなってはならない)、または参加者が取締役会サービスを終了した日の前5年度記念日の前5年度記念日には、実質的に等しい20%の分割払いを行う方法で参加者に普通株式を交付しなければならない。ただし、“規則”第409 A条に規定する課税加速及び税務処罰を回避するために必要な範囲内で、このような株式(及び現金がある場合)は、参加者の



退職(または、適用されれば、参加者の死亡は、早い場合)。任意の部分DSUの価値は、参加者に現金で支払われなければならない。

5.譲渡可能性。参加者はいずれか一方(GrafTechを除く)に売却、質権、質権、または他の方法で任意の留置権、義務または責任に担保または制限されてはならない、またはその参加者によって譲渡または譲渡されてはならない;任意のDSUが売却、譲渡、譲渡、質権、質権または他の方法で処理されると、参加者は直ちにこれらのDSUを喪失し、参加者はこれらのDSUのすべての権利を直ちに終了すべきであり、GrafTechはいかなる金または対価格も支払わない。

6.法団として設立される予定です。本計画のすべての条項,条件,制約は本計画に組み込まれており,本計画の一部として本計画で述べたとおりである.本計画の条項および条件が本プロトコルと何か衝突する場合は、本計画の条項および条件を基準とする(その中に他の説明がない限り)。使用され、ここで定義されていないすべての大文字用語は、本計画でそのような用語を与える意味を持つべきである。

7.税金。参加者は、本プロトコルによって制約された任意のDSUの受信、ホーム、または決済に関連する任意の適用可能な税金(所得税および消費税を含むが、これらに限定されない)および罰金、およびそれによって生成される任意の利息を個別に担当しなければならない。

8.プロトコルの説明。本プロトコルの任意の条項(またはその一部)は、任意の管轄区域において無効、不法または実行不可能とみなされ、その管轄区域内では無効、不法または実行不可能であるが、いかなる方法でも管轄区域における残りの規定に影響を与えないか、またはこの条項または本協定の任意の他の条項を任意の他の管轄区域で無効、不法または実行不可能にする。任意の条約がその範囲が大きすぎると考えられ、無効、不法、または実行不可能とみなされる場合、その条約の範囲を修正された条約を有効、合法、および実行可能にするために必要な最小限に縮小するために修正されなければならない。GrafTechは、容認または行動を取らないことによって、GrafTechが本プロトコルのいかなる規定を放棄または違反しているかを示唆してはならない。適用範囲内では、本協定及び本計画は、“規則”第409 a(A)(1)条の収入包含条項が参加者に適用されないように、“規則”第409 a条の規定に適合しなければならない。この協定と本計画は意図と一致した方法で実施されなければならない。

9.遅延や不注意。いずれか一方が本プロトコル項のいずれかの違約または違約により、本プロトコルのいずれか一方が享受すべき任意の権利、権力または救済措置を遅延または行使することは、当該側の任意のこのような権利、権力または救済方法を損害してはならず、任意のこのような違約または違約を放棄するか、またはその後に発生する任意の類似の違約または違約を放棄するものと解釈してはならず、任意の単一の違約または違約を放棄する前または後に発生した任意の他の違約または違約と見なしてはならない。いずれか一方が、本プロトコル項目の任意の違反または違約行為の任意のタイプまたは性質の放棄、許可、同意または承認、または任意の当事者の任意の放棄または本合意の任意の条項または条件を書面で行わなければならず、書面で明示的に規定された範囲内でのみ有効である。

10.特別サービス権なし;入賞権なし。本計画に含まれる任意のコンテンツまたは本DSU報酬としての結果は、取締役会でサービスを継続する参加者にいかなる権利も付与されない。参加者は、(A)取締役会在任を終了する通知を発行または受信した参加者、(B)任意の理由で取締役会に在任している参加者を失ったか、または終了する理由で、補償または損害賠償の権利または機会を得る
2


(C)この終了(および/または通知)が最終的にエラーまたは不公平と判断されたか否かにかかわらず。

11.株主権利。参加者に当該普通株式株式を代表する証明書または他の所有権証明を発行して当該普通株式株式を決済する日前に、参加者は、GrafTechの株主として本プロトコルで証明された任意の普通株株式を保有する権利がない。明確にするために、決済前に、参加者は、株式に関連する普通株式の投票権または配当権を所有してはならない。

12.データプライバシー。計画に参加することによって、参加者は、参加者に関連するデータを収集、保有、処理、および転送することに同意し、特にGrafTechは、計画の動作に関連するすべての目的のために任意の敏感な個人データを処理することに同意するが、これらに限定されない:(A)参加者およびその参加計画の詳細情報を保持し、維持すること、(B)参加者およびその参加計画に関連するデータをGrafTechの登録者または仲介人、計画管理人、または任意の他の関連する専門コンサルタントまたはサービスプロバイダに転送すること。(C)GrafTechの誠実な潜在的買い手(または潜在的買い手のコンサルタント)に参加者およびその参加計画の詳細を開示し、および(D)欧州経済ゾーンに雇われた参加者について、上記(A)~(C)の項に従って、参加者およびその参加計画に関するデータを欧州経済ゾーン以外の国または地域に住む人に譲渡し、その国または地域は、欧州経済ゾーン内の国と同じ法的保護をデータに提供できない可能性がある。

13.融合。本プロトコルおよび本プロトコルで言及されたか、または本プロトコルに従って渡された他のファイル(参加者選択の任意の適用可能な延期補償を含む)は、当事者のその主題に対する完全な理解を含む。本稿および延期計画および計画に明確に規定されている以外は、本プロトコルの標的とは何の制限もなく、合意、承諾、陳述、保証、契約または承諾は存在しない。本協定は、双方間のそのテーマ事項に関するすべての以前の協定および了解を含むが、本計画に限定されるものではない。

14.インサイダー取引対策政策DSUを受け入れることによって、参加者は、参加者がGrafTechインサイダー取引政策のすべての条項および条件の制約を受けていることを認め、これらの条項および条件は時々発効する可能性がある。

15.口合わせ単位。本プロトコルは、1式で2つ以上署名することができ、各文書は正本とみなされるべきであるが、すべてのコピーは同じ文書を構成しなければならない。

16.法に基づいて国を治める。この協定はデラウェア州の法律によって管轄され、法律の衝突に関する規定を考慮することなく、この州の法律に基づいて解釈と実行されるべきである。

17.参加者にお礼を言います。参加者はここで本計画のコピーを受け取ったことを確認する。参加者は,本計画と本プロトコルに関する委員会のすべての決定,決定,解釈が最終定説であることを確認した。参加者は、DSUの付与または帰属、または普通株式の株式の受信または処理の際に、不利な税務結果が生じる可能性があり、参加者は、そのような付与、受信、帰属または処置の前に税務コンサルタントに相談しなければならないことを認める。

*    *    *    *    *
3

2022年11月30日
ここで、GrafTechは、正式に許可された者が本協定に正式に署名することを促し、参加者が本人を代表して本協定に署名したことを示し、上述した最初に書かれた日付まで、本協定および計画をよく読んで理解したことを示す。


グラフテック国際有限公司


_____________________________
差出人:
タイトル:


_____________________________
[参加者名]
4