アメリカです
証券取引委員会
ワシントンD.C.20549
別表13 G/A
1934年の証券取引法によると
(改訂第12号)*
Ascendis Pharma A/S
(カード発行人の名前)
Ascendis Pharma A/S普通株を代表するアメリカ預託株式
(証券種別名)
04351P101
(CUSIP番号)
2022年12月31日
(陳述書の提出が必要な事件日)
該当するボックスを選択して、この計画を提出するために根拠するルール :
x | 規則第十三dの一(B)条 | |
¨ | 規則第十三dの一(C)条 | |
¨ | 規則第十三dの一(D)条 |
*本表紙の残りの部分は、報告者が本フォーム上で証券の主題カテゴリについて初期記録を行い、br}の任意の後続修正を行うために記入されなければならず、その中に含まれる情報は、前の表紙で提供される開示情報を変更する。
1934年証券取引法第18条については、本表紙の残りの部分に要求される情報は提出されたとみなされてはならない(行くぞ)又は同法の当該部分の責任を他の方法で負うが、同法の他のすべての規定を遵守すべきである(ただし、付記を参照)。
1. | 通報者の名前上記の人のI.R.S.身分証明書番号(実体のみ適用) RA資本管理会社、L.P |
|||
|
||||
2. | あるグループのメンバーであれば、対応するbrボックスをチェックしてください(説明参照) | |||
(a) | ¨ | |||
(b) | ¨ | |||
|
||||
3. | アメリカ証券取引委員会 のみを使用 | |||
|
||||
4. | 市民権や組織の所在地デラウェア州 | |||
|
共有数は
個である 利益を得る 所有者 各レポート は持つ |
5. | 唯一の投票権 | 0株 |
6. | 投票権を共有する | 6,957,179 shares | |
7. | 唯一の 処分権 | 0株 | |
8. | 共有 処分権 | 6,957,179 shares | |
9. | 報告者1人あたりの実益が持つ合計金額
6,957,179 shares |
|
10. | (9)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする(説明参照) |
|
|
||
11. | (9)行目における金額で表されるクラスパーセンテージ 12.2%1 |
|
|
||
12. | 報告者タイプ (説明参照) IA、PN |
1 報告者は発行者6,957,179株米国預託株式(“ADS”)の実益所有者 であり,発行者6,957,179株普通株に相当する。百分率計算は、発行者が現在57,027,240株の普通株を発行していると仮定し、これは、発行者が2022年11月2日に米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に提出した6-K表に基づいている。
1. | 通報者の名前。上記の者の身分番号(実体のみ)。 ピーター·コルチンスキー |
|||
|
||||
2. | あるグループのメンバーであれば、対応するボックスをチェックしてください(説明参照) | |||
(a) | ¨ | |||
(b) | ¨ | |||
|
||||
3. | アメリカ証券取引委員会 は使用のみ | |||
|
||||
4. | アメリカ市民権あるいは組織所在地アメリカ | |||
|
共有数は
個である 利益を得る 所有者 各レポート は持つ |
5. | 唯一の投票権 | 0株 |
6. | 投票権を共有する | 6,957,179 shares | |
7. | 唯一の 処分権 | 0株 | |
8. | 共有 処分権 | 6,957,179 shares | |
9. | 各報告者の実益が持つ総金額
6,957,179 shares |
|
|
||
10. | (9)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする(説明参照) |
|
|
||
11. | (9)行目における金額で表されるクラスパーセンテージ 12.2%2 |
|
|
||
12. | 報告者タイプ( 説明書参照) HC,IN |
2報告者は発行者6,957,179株米国預託株式(“米国預託株式”)の実益所有者であり,発行者普通株の6,957,179株に相当する。発行者が2022年11月2日に米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に提出した6-K表によると、百分率計算は発行者が現在57,027,240株が普通株を発行していると仮定する。
1. | 通報者の名前。上記の者の身分番号(実体のみ)。 ラジフ·シャア |
|||
|
||||
2. | あるグループのメンバーであれば、対応するボックスをチェックしてください(説明参照) | |||
(a) | ¨ | |||
(b) | ¨ | |||
|
||||
3. | アメリカ証券取引委員会 は使用のみ | |||
|
||||
4. | アメリカ市民権あるいは組織所在地アメリカ | |||
|
共有数は
個である 利益を得る 所有者 各レポート は持つ |
5. | 唯一の投票権 | 0株 |
6. | 投票権を共有する | 6,957,179 shares | |
7. | 唯一の 処分権 | 0株 | |
8. | 共有 処分権 | 6,957,179 shares | |
9. | 各報告者の実益が持つ総金額
6,957,179 shares |
|
|
||
10. | (9)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする(説明参照) |
|
|
||
11. | (9)行目における金額で表されるクラスパーセンテージ 12.2%3 |
|
|
||
12. | 報告者タイプ( 説明書参照) HC,IN |
3報告者は発行者6,957,179株米国預託株式(“米国預託株式”)の実益所有者であり,発行者普通株の6,957,179株に相当する。発行者が2022年11月2日に米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に提出した6-K表によると、百分率計算は発行者が現在57,027,240株が普通株を発行していると仮定する。
1. | 通報者の名前上記の人のI.R.S.身分証明書番号(実体のみ適用) RA Capital Healthcare Fund,L.P |
|||
|
||||
2. | あるグループのメンバーであれば、対応するbrボックスをチェックしてください(説明参照) | |||
(a) | ¨ | |||
(b) | ¨ | |||
|
||||
3. | アメリカ証券取引委員会 のみを使用 | |||
|
||||
4. | 市民権や組織の所在地デラウェア州 | |||
|
共有数は
個である 利益を得る 所有者 各レポート は持つ |
5. | 唯一の投票権 | 0株 |
6. | 投票権を共有する | 6,957,179 shares | |
7. | 唯一の 処分権 | 0株 | |
8. | 共有 処分権 | 6,957,179 shares | |
9. | 報告者1人あたりの実益が持つ合計金額
6,957,179 shares |
|
10. | (9)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする(説明参照) |
|
|
||
11. | (9)行目における金額で表されるクラスパーセンテージ 12.2%4 |
|
|
||
12. | 報告者タイプ (説明参照) PN.PN |
4報告者は発行者6,957,179株米国預託株式(“米国預託株式”)の実益所有者であり,発行者普通株の6,957,179株に相当する。発行者が2022年11月2日に米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に提出した6-K表によると、百分率計算は発行者が現在57,027,240株が普通株を発行していると仮定する。
第1項。
(a) | Name of Issuer: |
Ascendis Pharma A/S(“発行者”)
(b) | 発行者は主にオフィスの住所を実行します |
トゥーバーグ通り12番地、DK-2900ハイルループ、デンマークです。
第二項です。
(a) | Name of Person Filing: |
本報告書を提出する 人(総称して“報告者”と呼ぶ)の名前は:
RA Capital Management,L.P.(“RA Capital”)
ピーター·コルチンスキー
ラジフ·シャア
Ra Capital Healthcare Fund,L.P.(“基金”)
(b) | 主な営業部住所: |
報告者の主な業務事務所はc/o RA Capital Management,L.P.,200 Berkeley Street,18であるこれは…。郵便番号:マサチューセッツ州ボストン、郵便番号:02116。
(c) | 市民権: |
RA Capitalとこの基金はデラウェア州有限会社 である。コルチンスキーとMr.Shahはアメリカ市民だ。
(d) | Title and Class of Securities: |
発行者の米国預託株式(“ADS”)
(e) | CUSIP Number: |
04351P101
第三項です。 | If this statement is filed pursuant to §§240.13d-1(b) or 240.13d-2(b) or (c), check whether the person filing is a: |
(E)RA Capital Management,L.P.は登録投資コンサルタント であり、第240.13 d-1(B)(1)(Ii)(E)条に従って本声明を提出する
(G)Peter KolchinskyおよびRajev Shahは制御者であり、第240.13 d-1(B)(1)(Ii)(G)項に従って本声明を提出する。
第四項です。 | 所有権: |
本付表13 G/A表紙5~9行目および11行目は、本プロジェクトに要求された各報告者の情報を示している。報告の所有権率は、2022年11月2日に米国証券取引委員会に提出された発行者リスト6-Kで報告された57,027,240株普通株式に基づく。
この基金は発行者6,957,179株の米国預託株式(“ADS”)を直接保有しており、発行者普通株の6,957,179株に相当する。
RA Capital Healthcare Fund GP,LLCはこの基金の一般パートナーである。RA Capitalの一般パートナーはRA Capital Management GP,LLCであり,このうちKolchinsky博士とMr.Shahが制御者である。RA Capitalは基金の投資顧問を務め,1934年証券取引法(“法案”)第13(D)節については,基金が保有する発行者の任意の証券の実益所有者と見なすことができる である。本基金は、本稿で報告した発行者普通株を含む、RA Capitalに唯一の投票権と、基金ポートフォリオが保有するすべての証券を処分する唯一の権力を付与している。基金はその保有報告証券に対する投票権及び投資権を放棄し、61日未満の通知期間内にこの許可を取り消すことができないため、基金はその保有証券の実益所有権を放棄するため、同法第13(D)条によれば、基金は証券所有権を報告するいかなる義務も負わない。RA Capitalのマネージャーとして,会社法第13(D)節では,Kolchinsky博士およびMr.ShahはRA Capital実益の発行者である任意の証券の実益所有者と見なすことができる。RA Capital,Kolchinsky博士およびMr.Shahは本付表に記載されている証券の実益所有権 13 G/Aを否定しているが,彼らが会社法第13(D)条に負う義務を決定するためには,本別表13 G/A を提出することはRA Capital,Kolchinsky博士あるいはMr.Shahが他の目的で当該などの証券の実益所有者であることを認めるべきではない。
五番目です。 | 1つのクラスの5%以下の所有権 : |
適用されません。
第六項です。 | 他人が5%以上の所有権を持っていることを表す: |
適用されません。
第七項。 | 親会社持株会社または支配者が報告した証券取得子会社の識別および分類: |
適用されません。
第八項です。 | グループメンバーの識別と分類: |
適用されません。
第九項です。 | Notice of Dissolution of Group: |
適用されません。
第10項。 | 認証: |
以下に署名することにより、上記証券は、通常の業務中に証券発行者の制御権を変更または影響するために、または証券発行者の制御を変更または影響するために購入および保有されるものではなく、または証券発行者の制御を変更または影響するために購入および保有されるものであり、その目的または効果を有するいかなる取引に関連するものでもなく、取引の参加者として保有されていることを証明するが、第240.14 a-11条によれば指名に関連する活動のみを除外する。
展示品リスト
添付ファイル1:共同申告プロトコル
CUSIP番号04351 P 101 | 13G |
サイン
合理的にbrを問い合わせ、それが知っていることを尽くして、以下の署名者は本声明に掲載された情報が真実で、完全で、正しいことを証明する。
日付:2023年2月14日
RA資本管理会社、L.P. | |||
差出人: | /s/ピーター·コルチンスキー | ||
名前: | ピーター·コルチンスキー | ||
タイトル: | 授権署名人 | ||
ピーター·コルチンスキー | |||
/s/ピーター·コルチンスキー | |||
ラジフ·シャア | |||
/s/Rajeev Shah | |||
RA Capital Healthcare Fund,L.P。 | |||
差出人: | RA Capitalヘルスケア基金GP、LLC | ||
ITS:ITS |
General Partner |
||
差出人: | /s/ピーター·コルチンスキー | ||
名前: | ピーター·コルチンスキー | ||
タイトル: | マネージャー |
CUSIP番号04351 P 101 | 13G |
添付ファイル1
契約書
本共同申告合意日は2023年2月14日であり,RA Capital Management,L.P.,Peter Kolchinsky,Rajeev ShahとRA Capital Healthcare Fund,L.P.(前述の各者を総称して“申告者”と呼ぶ)によって署名された。
各申請者は、その時々の実益所有を代表するAscendis Pharma A/S普通株の米国預託証明書の添付表13 Gおよび/または13 Dに関する声明を米国証券取引委員会に提出することを要求される可能性がある。
1934年に発行された証券取引法(改正)によって公布された規則13(D)(1)(K)に基づいて、提出者は、ここで、添付表13 Gおよび/または13 D(br}およびそれらの任意の修正)に関する単一の声明を上記各当事者に代わって提出することに同意し、さらに、この規則の要求に従って、本共同提出協定を声明の証拠物とすることに同意する。
本共同申告プロトコルは、任意の申告者が1週間前に書面で通知するか、または双方が同意したより短い通知期間によって終了することができる。
上記で初めて明記された日付から署名と交付を開始する。
RA資本管理会社、L.P. | |||
差出人: | /s/ピーター·コルチンスキー | ||
名前: | ピーター·コルチンスキー | ||
タイトル: | 授権署名人 | ||
ピーター·コルチンスキー | |||
/s/ピーター·コルチンスキー | |||
ラジフ·シャア | |||
/s/Rajeev Shah | |||
RA Capital Healthcare Fund,L.P。 | |||
差出人: | RA Capitalヘルスケア基金GP、LLC | ||
ITS:ITS |
General Partner |
||
差出人: | /s/ピーター·コルチンスキー | ||
名前: | ピーター·コルチンスキー | ||
タイトル: | マネージャー |