カタログ表
アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
表
(マーク1)
| 1934年証券取引法第13条又は15(D)条に規定する四半期報告 |
本四半期末まで
あるいは…。
| 1934年証券取引法第13条又は15条に基づいて提出された移行報告 |
_から_への過渡期
手数料書類番号
アストロテック社
(登録者の正確な氏名はその定款に記載)
| | |
国や他の司法管轄権 会社や組織を設立する | 税務署雇用主身分証明書番号 | |
| | |
主な行政事務所の住所 | 郵便番号 |
(
登録者の電話番号は市外局番を含んでいます
前回の報告以来変更された原氏名、前住所、前会計年度
同法第12条(B)に基づいて登録された証券:
クラスごとのタイトル | 取引 記号 | 登録された各取引所の名称 | ||
| | |
再選択マークは、登録者が(1)過去12ヶ月以内(または登録者がそのような報告の提出を要求されたより短い期間)に、1934年の証券取引法第13条または15(D)節に提出されたすべての報告書を提出したかどうか、および(2)過去90日以内にそのような提出要件に適合しているかどうかを示す
再選択マークは、登録者が過去12ヶ月以内(または登録者がそのような文書の提出を要求されたより短い時間以内)に、S−T規則405条(本章232.405節)に従って提出を要求した各相互作用データファイルを電子的に提出したか否かを示す
登録者が大型加速申告会社,加速申告会社,非加速申告会社,小さな報告会社,あるいは新興成長型会社であることを再選択マークで示す。取引法第12 b-2条の規則における“大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“小申告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい。
大型加速ファイルサーバ | ☐ | ファイルマネージャを加速する | ☐ | |||
| ☒ | 規模の小さい報告会社 | | |||
新興成長型会社 | |
新興成長型企業であれば、登録者が延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示し、取引所法第13(A)節に提供された任意の新たまたは改正された財務会計基準を遵守する
登録者が空殻会社であるか否かをチェックマークで示す(同法第12 b-2条で定義される)。はい、そうです
2023年2月10日現在、登録者の発行済み普通株式数は:
Astrotech社とその子会社
Form 10-Q四半期レポート
カタログ
ページ |
||
第1部: |
財務情報 |
3 |
第1項。 |
財務諸表の簡明合併(監査なし) |
3 |
第二項です。 |
経営陣の財務状況と経営成果の検討と分析 |
20 |
第三項です。 |
市場リスクの定量的·定性的開示について |
26 |
第四項です。 |
制御とプログラム |
26 |
第2部: |
その他の情報 |
27 |
第1項。 |
法律手続き |
27 |
第1 A項。 |
リスク要因 |
27 |
第二項です。 |
未登録株式証券販売と収益の使用 |
27 |
第三項です。 |
高級証券違約 |
27 |
第四項です。 |
炭鉱安全情報開示 |
27 |
五番目です。 |
その他の情報 |
27 |
第六項です。 |
展示品 |
28 |
第1部:財務情報
プロジェクト1.簡明連結財務諸表
Astrotech社とその子会社
簡明総合貸借対照表
(千単位で1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)
十二月三十一日 | 六月三十日 | |||||||
2022 | 2022 | |||||||
(未監査) | (注) | |||||||
資産 | ||||||||
流動資産 | ||||||||
現金と現金等価物 | $ | $ | ||||||
短期投資 | ||||||||
売掛金 | ||||||||
請求書のコストと見積もり収入を超えて | ||||||||
在庫、純額: | ||||||||
原料.原料 | ||||||||
製品の中で | ||||||||
完成品 | ||||||||
前払い費用と他の流動資産 | ||||||||
流動資産総額 | ||||||||
財産と設備、純額 | ||||||||
経営性賃貸、使用権資産、純額 | ||||||||
その他の資産、純額 | ||||||||
総資産 | $ | $ | ||||||
負債と株主権益 | ||||||||
流動負債 | ||||||||
売掛金 | ||||||||
給与に関する課税項目 | ||||||||
費用とその他の負債を計算すべきである | ||||||||
所得税に対処する | ||||||||
定期手形の支払い-関係者 | ||||||||
賃貸負債、流動 | ||||||||
流動負債総額 | ||||||||
賃貸負債、当期分を差し引く | ||||||||
総負債 | ||||||||
引受金及び又は有事項(付記13) | ||||||||
株主権益 | ||||||||
転換可能優先株、$ 額面は ライセンス株; 2022年12月31日と2022年6月30日に発行·発行されたDシリーズ株 | ||||||||
普通株、$ 額面は 2022年12月31日と2022年6月30日に認可された株 そして それぞれ2022年12月31日および2022年6月30日に発行および発行された株式 | ||||||||
追加実収資本 | ||||||||
赤字を累計する | ( | ) | ( | ) | ||||
その他の総合損失を累計する | ( | ) | ( | ) | ||||
株主権益総額 | ||||||||
総負債と株主権益 | $ | $ |
注:2022年6月30日現在の貸借対照表は、この日経監査の総合財務諸表に基づいて作成されているが、米国で公認されている完全財務諸表に要求されるすべての資料や脚注は含まれていない。
監査されていない簡明な連結財務諸表の付記を参照。
Astrotech社とその子会社
経営報告書と全面赤字を簡明に合併する
(単位は千、1株当たりのデータは除く)
(未監査)
3か月まで |
6か月まで |
|||||||||||||||
十二月三十一日 |
十二月三十一日 |
|||||||||||||||
2022 |
2021 |
2022 |
2021 |
|||||||||||||
収入.収入 |
$ | $ | $ | $ | ||||||||||||
収入コスト |
||||||||||||||||
毛利 |
||||||||||||||||
運営費用: |
||||||||||||||||
販売、一般、行政 |
||||||||||||||||
研究開発 |
||||||||||||||||
総運営費 |
||||||||||||||||
運営損失 |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||
他の収入と支出、純額 |
||||||||||||||||
所得税前営業損失 |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||
所得税割引 |
||||||||||||||||
純損失 |
$ | ( |
) | $ | ( |
) | $ | ( |
) | $ | ( |
) | ||||
加重平均発行された普通株式: |
||||||||||||||||
基本的希釈の |
||||||||||||||||
普通株の基本と希釈後の純損失: |
||||||||||||||||
普通株1株当たり純損失 |
$ | ( |
) | $ | ( |
) | $ | ( |
) | $ | ( |
) | ||||
その他の総合損失、税引き後純額: |
||||||||||||||||
純損失 |
$ | ( |
) | $ | ( |
) | $ | ( |
) | $ | ( |
) | ||||
販売可能な証券: |
||||||||||||||||
純損失を実現していないので税金を差し引く |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||
全面損失総額 |
$ | ( |
) | $ | ( |
) | $ | ( |
) | $ | ( |
) |
監査されていない簡明な連結財務諸表の付記を参照。
アストロテック社
株主権益変動簡明総合報告書
(単位:千)
(未監査)
優先株 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
Dシリーズ |
普通株 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
流通株数 |
金額 |
流通株数 |
金額 |
追加実収資本 |
赤字を累計する |
その他の総合損失を累計する |
株主権益総額 |
|||||||||||||||||||||||||
2022年6月30日の残高 |
$ | $ | $ | $ | ( |
) | $ | ( |
) | $ | ||||||||||||||||||||||
販売可能な有価証券の純変化 |
— | — | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||||||||||||||||
株に基づく報酬 |
— | |||||||||||||||||||||||||||||||
純損失 |
— | — | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||||||||||||||||
2022年9月30日の残高 |
$ | $ | $ | $ | ( |
) | $ | ( |
) | $ | ||||||||||||||||||||||
販売可能な有価証券の純変化 |
— | — | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||||||||||||||||
株に基づく報酬 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
純損失 |
— | — | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||||||||||||||||
2022年12月31日の残高 |
$ | $ | $ | $ | ( |
) | $ | ( |
) | $ |
優先株 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
Dシリーズ |
普通株 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
流通株数 |
金額 |
流通株数 |
金額 |
追加実収資本 |
赤字を累計する |
その他の総合損失を累計する |
株主権益総額 |
|||||||||||||||||||||||||
2021年6月30日の残高 |
$ | $ | $ | $ | ( |
) | $ | ( |
) | $ | ||||||||||||||||||||||
販売可能な有価証券の純変化 |
— | — | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||||||||||||||||
株に基づく報酬 |
— | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
純損失 |
— | — | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||||||||||||||||
2021年9月30日の残高 |
$ | $ | $ | $ | ( |
) | $ | ( |
) | $ | ||||||||||||||||||||||
販売可能な有価証券の純変化 |
— | — | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||||||||||||||||
株に基づく報酬 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
純損失 |
— | — | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||||||||||||||||
2021年12月31日の残高 |
$ | $ | $ | $ | ( |
) | $ | ( |
) | $ |
監査されていない簡明な連結財務諸表の付記を参照。
Astrotech社とその子会社
キャッシュフロー表簡明連結報告書
(単位:千)
(未監査)
6か月まで |
||||||||
十二月三十一日 |
||||||||
2022 |
2021 |
|||||||
経営活動のキャッシュフロー: |
||||||||
純損失 |
$ | ( |
) | $ | ( |
) | ||
純損失と経営活動で使用される現金純額の調整: |
||||||||
株に基づく報酬 |
||||||||
減価償却および償却 |
||||||||
資産と負債の変動状況: |
||||||||
売掛金 |
( |
) | ( |
) | ||||
請求書のコストと見積もり収入を超えて |
( |
) | ||||||
在庫、純額 |
||||||||
売掛金 |
( |
) | ||||||
所得税に対処する |
( |
) | ||||||
その他の資産と負債 |
( |
) | ||||||
経営活動のための現金純額 |
( |
) | ( |
) | ||||
投資活動によるキャッシュフロー: |
||||||||
証券投資を購入する |
( |
) | ||||||
財産と設備を購入する |
( |
) | ( |
) | ||||
投資活動のための現金純額 |
( |
) | ( |
) | ||||
資金調達活動のキャッシュフロー: |
||||||||
関係者の債務を返済する |
( |
) | ( |
) | ||||
賃貸融資の償還 |
( |
) | ( |
) | ||||
融資活動のための現金純額 |
( |
) | ( |
) | ||||
現金と現金等価物の純変化 |
( |
) | ( |
) | ||||
期初現金及び現金等価物 |
||||||||
期末現金および現金等価物 |
$ | $ | ||||||
キャッシュフロー情報の補足開示: |
||||||||
利子を支払う現金 |
$ | $ | ||||||
融資リースで設備を購入する |
$ | $ | ||||||
経営的使用権資産および関連負債 |
$ | $ | ||||||
納めた所得税 |
$ | $ |
監査されていない簡明な連結財務諸表の付記を参照。
Astrotech社とその子会社
簡明合併財務諸表付記(未監査)
(1)一般情報
会社の概要--Astrotech Corporation(ナスダック:ASTC)(“Astrotech、会社”、“私たち”、“私たち”または“私たち”)は、デラウェア州に設立されました1984,質量分析会社であり、その革新的な核心技術に基づいて発売、管理と商業化拡張可能な会社である。
陳述の基礎·添付されていない監査されていない簡明総合財務諸表は、中期財務情報の米国公認会計原則(米国公認会計原則)および米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)の規則および規定に基づいて作成される。だから彼らはそうします注釈米国公認会計基準が要求する完全な財務諸表に必要なすべての情報と脚注を含む。経営陣は、公正新聞に必要とされるすべての調整が含まれていると考えている。の経営実績三つそして6人現在までの月2022年12月31日あります注釈必然的に結果は5月.年末に終わる予定です六月三十日2023それは.これらの監査されていない簡明な総合財務諸表は、会社の年次報告書に含まれる総合財務諸表と付記と一緒に読まなければならない10-今年度までのK June 30, 2022それは.一部の前期金額は再分類され,本年度に該当する列報方式で,あるいは四捨五入により調整される違います。純利益や株主権益への影響
株を逆分割する-月曜日に2022年12月5日同社は普通株の逆株分割を実現し,額面は$とした
会計声明-あります違います。会社とその業務に影響を及ぼす新しい会計声明。
私たちの業務部門は
Astrotech社
Astrotech Technologies,Inc.(“ATI”)はAstrotech質量分析計技術(“AMS技術”)を持ち,これは最初に1ST検査会社(“1ST“を検出する).従来の質量分析計と比較して、AMS技術の設計は、より安価で、小さく、使用しやすい。他の技術と異なり、AMS技術は超高真空下で動作し、競争分子を除去し、より高い分解能とより少ない誤り警報を発生させた。知的財産権には
1ST検査会社
1ST検査会社はATI安全と市場検査の許可証取得者であり,同社はすでにこのトレーサーを開発している1000™,世界最大の1つ目は欧州民間航空会議(ECAC)で認証された質量分析計(MS)による爆発物痕跡検出器(ETD)である。トレーサー1000現在空港、貨物輸送、その他の安全施設、および世界の国境で使用されているETDを超えることを目的としている。同社は,ETDクライアントは現在配備されているETD技術に満足しておらず,この技術はイオン移動スペクトル(IMS)によって駆動されていると考えている。同社はまた、いくつかのIMSに基づくETDは誤報問題があると考えており、それらはよくパーソナルケア製品と他のよく見られる家庭用化学品を爆発物と誤認し、施設閉鎖、不必要な遅延、落胆と深刻な安全資源の浪費を招くからである。また,数百種類の異なるタイプの爆発物があるが,IMSによるETDSは非常に限られた脅威検出ライブラリを持ち,少数の最も懸念される爆発物のみを保持している。より多くの化合物をIMSによるETDの検出ライブラリに添加することで,機器の性能を根本的に低下させ,誤警報の可能性をさらに増加させた。逆にトレーサーに追加の化合物を添加する1000’s検査庫は注釈ほぼ無限で容易に拡張可能な脅威ライブラリを持っているので、その検出能力を低下させる。
トレーサーを売るために1000EUと他のいくつかの国の空港と貨物安全顧客に対して、私たちはECAC認証を受けた。その会社は現在トレーサーを販売している1000ECAC認証を受けたお客様向けです。自分から2022年12月31日会社はすでにトレーサーを配置しました1000約の21場所は14ヨーロッパとアジア全体の国です
米国では、同社は米国運輸安全管理局(“TSA”)と協力し、航空貨物輸送認証の取得を目指している。開ける March 27, 2018, 同社はトレーサーが1000TSA航空貨物検査技術資格試験(“ACSQT”)に採用され、 April 4, 2018, 同社はトレーサーが1000運輸安全管理局と空港乗客スクリーニングのテストを行った。開ける2019年11月14日同社はトレーサーが1000運輸安全管理局の革新特別ワーキンググループに選ばれ、マイアミ国際空港で現場検査所の検査を行った。ECACテストと同様の合意により、同社はすべての計画から貴重なフィードバックを受けた。ECAC認証と同社の貨物市場の早期発展後、TSAは貨物安全試験を継続している。COVIDがあります19大流行の間、輸送安全管理局内のすべてのテストは保留されたが、貨物テストは#年夏に回復した2020,当社はその後2020年9月9日トレーサー1000輸送安全管理局ACSQTの非検出試験部に合格した。COVIDによる遅延-19,TSA貨物検査テストは進行中であるが,進行速度は当初予想されていたものよりもはるかに遅い.したがって、努力は主に私たちの他の機会に集中している。TSA貨物検査テストは最後のステップであり、航空貨物スクリーニング技術リストの“承認”設備に指定される。承認されればトレーサーは1000アメリカでの貨物販売が承認されるだろう
AgLab Inc.
AgLabは,農業市場ATIの独占ライセンス取得者としてAgLabを開発している1000™大麻と大麻市場のための質量分析計シリーズは,最初の重点は蒸留過程における収量の最適化であった。AgLab製品ラインは同社のコアAMS技術の派生製品である。大麻と大麻蒸留器はAgLABを使用することで彼らの加工生産量を著しく向上させることができると信じています1000-D2™システムとその既存の短距離分子蒸留システム。著者らの発展計画の一部として、著者らはまた一連の“過程制御”方法と解決方案を発売することを計画し、著者らはこれらの方法と解決方案は多くの栄養食品蒸留実験室に貴重な補充作用を果たすと信じている。
.の間に1つ目は財政年度の四半期2023,私たちは私たちの1つ目はAgLabの生産運用1000-D2販売作業は現在進行中です。
呼吸技術会社は
呼吸技術はATIの呼気分析応用の独占的なライセンス取得者であり,同社は呼気テストを開発している−1000™,ヒトの呼吸において発見される揮発性有機化合物(VOC)代謝物をスクリーニングするための呼吸分析ツールであって、前記代謝物が、前記代謝物を示す可能性があることを示す呼吸分析ツール5月.細菌やウイルス感染があります。同社はCoVIDに対抗するための新しいツールを信じています19感染をより迅速に認識するために他の疾患と最も重要です5月.必ずその場にいなければなりません。
はい June 2022, 同社は既存研究を拡大し、最初はCOVIDに重点を置いていた19クリーブランドクリニックと協力して最も窒息したのは1000全身の様々な疾患をスクリーニングする。このプロジェクトはA型とB型インフルエンザと呼吸器合胞体ウイルス(RSV)、黄色ブドウ球菌キャリアとクロストリジウム(C.diff)感染のような血液感染、気道感染の検出に重点を置いている。
(2)投資
下表は以下の日までの会社投資に関する損益をまとめたものである2022年12月31日そして June 30, 2022:
2022年12月31日 | ||||||||||||||||
売却可能な投資 | 調整後の | 実現していない | 実現していない | 公平である | ||||||||||||
(単位:千) | コスト | 利得 | 損 | 価値がある | ||||||||||||
互恵基金-企業と政府債務 | $ | $ | $ | ( | ) | $ | ||||||||||
ETF-企業と政府債務 | ( | ) | ||||||||||||||
定期預金 | ( | ) | ||||||||||||||
合計する | $ | $ | $ | ( | ) | $ |
June 30, 2022 | ||||||||||||||||
売却可能な投資 | 調整後の | 実現していない | 実現していない | 公平である | ||||||||||||
(単位:千) | コスト | 利得 | 損 | 価値がある | ||||||||||||
互恵基金-企業と政府債務 | $ | $ | $ | ( | ) | $ | ||||||||||
ETF-企業と政府債務 | ( | ) | ||||||||||||||
定期預金 | ||||||||||||||||
合計する | $ | $ | $ | ( | ) | $ |
私たちの濃縮総合貸借対照表には利息定期預金に関連するいくつかの金融商品があります。期限未満の定期預金90購入日からの日数(あれば)は“現金と現金等価物”に含まれる。期日が来る91-360日数(あれば)は“短期投資”に含まれる。満期超過定期預金360日数(あれば)は“長期投資”に含まれる。自分から2022年12月31日そして June 30, 2022会社が所有しています違います。長期投資です。当社の金融商品の公正価値に関するより多くの情報は、脚注を参照してください8.
次の表はいくつかの金融商品の現在までを示しています2022年12月31日そして June 30, 2022:
帳簿価値 | ||||||||
短期投資 | ||||||||
(単位:千) | 2022年12月31日 | June 30, 2022 | ||||||
互恵基金-企業と政府債務 | $ | $ | ||||||
ETF-企業と政府債務 | ||||||||
定期預金--満期日は91~360日 | ||||||||
合計する | $ | $ |
(3)レンタル契約
開ける April 27, 2021, Astrotechは新しい研究と開発施設の賃貸契約を締結し、レンタル期間は約
開ける2022年11月22日Astrotechは,研究開発施設に直接隣接する追加施設(“転貸施設”)について分譲合意を締結した。転貸施設は約
リース資産を経営するとは,会社がリース期間内に対象資産を使用する権利であり,リース負債はリースによるリース金の支払い義務を代表する。経営リース資産および負債は、開始日にレンタル期間内にレンタル支払いの現在値を確認します。会社の賃貸借契約のとおり注釈暗黙的な金利を提供する場合、同社はその逓増借款金利を使用して賃貸支払いの現在値を決定する。会社の逓増借款金利を決定する際には、重大な判断が必要である。レンタル支払いのレンタル料金はレンタル期間内に直線法で確認します。
主語を採用する際に842,同社の融資リース(従来は資本リースと呼ぶ)に対する会計処理は、これまでの指針とほぼ変わらない。
会社がリースと融資リースを経営する貸借対照表は以下の通り
(単位:千) | 簡明総合貸借対照表の分類 | 2022年12月31日 | ||||
資産: | ||||||
経営的リース資産 | 経営性賃貸、使用権資産、純額 | $ | ||||
融資リース資産 | 財産と設備、純額 | |||||
リース資産総額 | $ | |||||
負債: | ||||||
現在: | ||||||
経営リース義務 | 賃貸負債、流動 | $ | ||||
融資リース義務 | 賃貸負債、流動 | |||||
現在ではない | ||||||
経営リース義務 | 非流動賃貸負債 | |||||
融資リース義務 | 非流動賃貸負債 | |||||
リース総負債 | $ |
レンタルキャンセル不可により、将来の最低レンタル料は以下の通りです
(単位:千) | ||||||||||||
6月30日までの年度は | 賃貸借契約を経営する | 融資リース | 合計する | |||||||||
2023 | $ | $ | $ | |||||||||
2024 | ||||||||||||
2025 | ||||||||||||
2026 | ||||||||||||
2027 | ||||||||||||
その後… | ||||||||||||
リース債務総額 | ||||||||||||
差し引く:推定利息 | ||||||||||||
純最低賃貸債務の現在価値 | ||||||||||||
減算:賃貸負債-流動 | ||||||||||||
賃貸負債--非流動負債 | $ | $ | $ |
現在までのその他の資料2022年12月31日以下に示す
加重平均残余賃貸年限(年): | ||||
賃貸借契約を経営する | ||||
融資リース | ||||
加重平均割引率: | ||||
賃貸借契約を経営する | % | |||
融資リース | % |
賃貸経営のための現金三つ現在までの月2022年12月31日そして2021総額は$
賃貸経営のための現金6人現在までの月2022年12月31日そして2021総額は$
(4財産と設備、純額
自分から2022年12月31日そして June 30, 2022財産、設備、純額は以下の通り
(単位:千) | 2022年12月31日 | June 30, 2022 | ||||||
家具、固定装置、設備、レンタルの改善 | $ | $ | ||||||
ソフトウェア | ||||||||
進行中の資本改善 | ||||||||
総財産と設備 | ||||||||
減価償却累計と償却 | ( | ) | ( | ) | ||||
財産と設備、純額 | $ | $ |
年間財産と設備減価償却と償却費用三つ現在までの月2022年12月31日そして2021はい$です
(5株主権益
普通株
会社はすでに発表しました
株式買い戻し計画
株式承認証
年度普通株式証活動の概要6人現在までの月2022年12月31日以下に示す
株式承認関連株式数(千株) | 加重平均行権値 | 発行時の総公平市場価値(千) | 加重平均残契約期間(年) | |||||||||||||
未済債務2022年6月30日 | $ | $ | ||||||||||||||
発行された引受権証 | — | |||||||||||||||
引受権証を行使した | — | |||||||||||||||
株式承認証が満期になる | — | |||||||||||||||
未済債務、2022年12月31日 | $ | $ |
以下は、決定された各日付で実行されていない引受権証の概要である
株式承認関連株式数(千株) | |||||||||||||||
発行日 | 分類する | 行権価格 | 期日まで | 2022年12月31日 | June 30, 2022 | ||||||||||
March 26, 2020 | 権益 | $ | March 25, 2025 | ||||||||||||
March 30, 2020 | 権益 | $ | March 27, 2025 | ||||||||||||
2020年10月23日 | 権益 | $ | 2025年10月21日 | ||||||||||||
2020年10月28日 | 権益 | $ | 2025年10月28日 | ||||||||||||
2021年2月16日 | 権益 | $ | 2026年2月11日 | ||||||||||||
April 12, 2021 | 権益 | $ | April 7, 2026 | ||||||||||||
未済債務総額 |
ナスダックコンプライアンス
株式逆分割の主な目的は、ナスダック証券市場有限責任会社(“ナスダック”)への上場を維持する最低入札価格要求を当社に遵守させることである。開ける2022年12月19日当社はナスダック上場資産部の書面通知を受けて、当社の普通株の終値が$以上であるため、
(6)1株当たり純損失
1株当たりの基本純損失は,期内に発行された普通株の加重平均株式数から計算される。1株当たり純損失は,発行済み普通株の加重平均に期内潜在希釈性既発行普通株の影響を加え,在庫株式法とIF割引法を用いて計算した。希釈可能な普通株には流通株オプションと株式ベースの奨励が含まれる。
表は、基本的な1株当たり純損失と希釈後の1株当たり純損失を計算する際に使用する分子と分母を照合した
3か月まで | 6か月まで | |||||||||||||||
十二月三十一日 | 十二月三十一日 | |||||||||||||||
(単位は千、1株当たりのデータは除く) | 2022 | 2021 | 2022 | 2021 | ||||||||||||
分子: | ||||||||||||||||
純損失 | $ | ( | ) | $ | ( | ) | $ | ( | ) | $ | ( | ) | ||||
分母: | ||||||||||||||||
基本と希釈後の1株当たり純損失の分母−加重平均普通株発行済み | ||||||||||||||||
普通株の基本と希釈後の純損失: | ||||||||||||||||
普通株1株当たり純損失 | $ | ( | ) | $ | ( | ) | $ | ( | ) | $ | ( | ) |
無帰属制限株奨励金6人現在までの月2022年12月31日あります
(7)収入確認
Astrotechは公認の収入確認方法を用いて収入を確認し,この方法は“会計基準取りまとめ”(ASC)テーマの規定に記述されている606“顧客と契約した収入”(“テーマ”606”)、当社は財政年度に採用2019.使用される方法は、契約タイプおよび製品およびサービスの提供方法に基づく。選題案内6061つを作ることです5人-お客様との契約収入を確認および報告するステップ手順を管理します。♪the the the5人手順は,(1)顧客との契約の決定,(2)契約における履行義務の決定,(3)取引価格の決定,(4)契約中の履行義務への取引価格の割り当て,および(5)契約履行義務の履行時または義務履行時に収入を確認することである.
もう一つの要素は収集可能性の合理的な保証だ。これは収入の全部または一部の確認を徴収に延期する必要がある。.の間に三つそして6人現在までの月2022年12月31日会社が所有しています三つ 収入源は実質的にそのすべての収入を構成する。テーマ中のガイドラインと一致した時点で収入を確認する606.
契約資産と負債。同社は、製品販売及びサービス提供の契約を締結し、これらの取引により生じた契約資産及び負債を確認する。会社は科目別に収入と対応する売掛金を確認する606契約書が顧客に領収書を発行する権利を与える前に、事前に収入を確認する場合があります。会社(The Company)5月.契約条項によると、貨物を顧客に移す前に、顧客の考慮も得なければならない。同社は顧客預金を繰延収入として記録している。また、その会社は5月.契約開始時とサービス提供前に支払いを受け、最も一般的なのはサービスと保証契約です。この場合、会社は繰延収入負債を記録する。同社はすべての収入確認基準を満たした後、これらの契約負債を販売と確認した。
実用的な方便。顧客が貨物統制権を取得した後、会社が出荷を担当する場合、会社は、個別の履行義務としてではなく、出荷活動を履行活動と見なすことを選択する。また、会社は、販売期限が以下の場合にのみコストを資本化して契約を得ることを選択した1つは一年です。商品とサービスが顧客に転送されるまでの時間帯だけが1つは一年です。
製品の販売量。製品制御権が顧客の手元に移転した場合、会社は、製品の積み込みまたは納入時の販売収入を確認し、これは、各販売の条項、および受け取る可能性のある時間に依存する。製品販売条項に主観的顧客検収基準が含まれている場合、収入は、顧客検収基準が適当であるかどうかでない限り、会社が検収基準に達するまで延期される。その会社が顧客に提供する支払い条件は60数日あるいはそれ以下の時間。
運賃です。当社は顧客から受け取った輸送と手数料を収入、関連コストを収入コストとしている。
義務を多重に履行する。顧客との何らかの合意には,複数の要素に関連する設備販売が含まれており,契約中の義務が異なるため,複数の履行義務に分ける必要がある場合,収入確認指導は,契約履行義務ごとの相対独立販売価格に応じて契約対価格を異なる履行義務ごとに割り当てることが要求される.各約束または約束のセットの収入確認基準が満たされた場合、各履行義務に割り当てられた価値は、収入として確認される。
各履行義務の単独販売価格は、商品またはサービスの譲渡と引き換えに、エンティティが獲得する権利が期待される対価格金額を記述するものである。ただ…1つは履行義務が契約に関係している場合は,すべての掛け値はその義務に帰すべきである。契約が複数の履行義務を含む場合、独立した販売価格は1つ目は観察可能な価格を用いて推定される価格は、通常、適用割引または同様の場合に商品やサービスを販売するための価格を差し引いた価格表価格である。販売価格は注釈直接観察可能な場合、同社は、その市場評価および予想コストを含み、利益率を加えて独立販売価格を推定するために、その入手可能な情報を使用する。
各異なる履行義務を履行するスケジュールは、短時間で完了することと、単一報告期間内に完全に完了することから、いくつかの報告期間内に完了するまで様々である。契約履行義務ごとの収入確認時間5月.いくつかのマイルストーンによると,設備の実物交付,現場検収テストの完了,およびアフター消耗品やサービス納入の場合の時間推移が含まれている。
(8公正価値計量
ASCテーマ820“公正価値計量”(“主題”)820”)公正価値を定義し、公正価値を計量するために市場に基づく枠組みまたは階層構造を構築し、公正価値計量に関する開示を拡大する。主題.主題820資産および負債を公正な価値で計量し、財務諸表に計上する場合に適用される。
テーマの中で確立された公正価値レベル820推定技術で用いられている入力を優先順位付けする三つレベルは以下のとおりである
水平1-アクティブ市場における同じ資産または負債の見積もり。
水平2-標高以外の入力1以下の条件を満たす市場における見積等の資産又は負債のような直接又は間接的に観察することができる注釈アクティブまたは他の観察可能な、または資産または負債の全期間の観察可能な市場データによって確認されることができる投入。
水平3-観察できない入力は少数か違います。資産や負債の公正な価値に大きな影響を与えます
次の表はある金融商品の帳簿価値、見積もり公正価値と推定投入レベルを示しています2022年12月31日そして June 30, 2022:
2022年12月31日 | ||||||||||||||||||||
携帯する | 公正価値使用 | 公平である | ||||||||||||||||||
(単位:千) | 金額 | レベル1 | レベル2 | レベル3 | 価値がある | |||||||||||||||
売却可能な投資 | ||||||||||||||||||||
短期投資 | ||||||||||||||||||||
互恵基金-企業と政府債務 | ||||||||||||||||||||
ETF-企業と政府債務 | ||||||||||||||||||||
定期預金:91-360日 | ||||||||||||||||||||
売却可能な投資総額 | $ | $ | $ | $ | $ |
June 30, 2022 | ||||||||||||||||||||
携帯する | 公正価値使用 | 公平である | ||||||||||||||||||
(単位:千) | 金額 | レベル1 | レベル2 | レベル3 | 価値がある | |||||||||||||||
売却可能な投資 | ||||||||||||||||||||
短期投資 | ||||||||||||||||||||
互恵基金-企業と政府債務 | ||||||||||||||||||||
ETF-企業と政府債務 | ||||||||||||||||||||
定期預金:91-360日 | ||||||||||||||||||||
売却可能な投資総額 | $ | $ | $ | $ | $ |
売却可能な証券の価値と水準1投入品は自従に基づく第三に·第三者価格設定供給者は、同じ資産に対してアクティブ市場のオファーを使用する。定期預金のための公正な価値計量は水準とされている2価格設定をしています第三に−アクティブかつ非アクティブな市場で同じまたは同様の証券使用オファーの一方の価格設定供給者。
(9)債務
開ける2019年9月5日会社の最高経営責任者で取締役会長のトーマス·B·ピケンズ3世との私募取引を締結し、#ドルの保証付き元本券をピケンズさんに発行し販売します
オリジナル手形の発行については、当社は1ST検査会社はAstrotech Technologies,Inc.(“子会社”)と締結した二つ安全協定、日付は2019年9月5日そして2020年2月13日(併せて“原始担保契約”という。)この条項に基づき、当社及びその付属会社がピケンズさんに当社及びその付属会社の所有する担保権を付与する条項は、原担保契約において定義される。また、付属会社は、付属保証に基づいて当社が元の手形を返済する責任の担保及び保証人を提供することに同意している。
開ける2021年9月3日当社は契約している1)ピケンズさんと締結された担保付き本票の包括修正案(“改正本票”)、元の本票に関連する、および(2)付属会社と締結された元の保証協定に関連する保証協定総合修正案(“改正された保証協定”、および改正された付記、“改正”)。修正案によると,(A)元金は#ドルである
また、各付属会社は共同及び各別担保及び当社として当社を償還することに同意しております2019付属保証によると、日付は2019年9月5日そして2020年2月13日日付#年の“付属担保総合改正案”の改正 August 24, 2020 そして2021年9月3日別当(年月日の付属担保総合改正案2021年9月3日“改正された付属保証”)。以下の項目の付属保証について2020手形も改訂された付属保証がキャンセルされた理由は2020全額返済中の手形です。
開ける2022年9月5日♪the the the2019手形が満期になって元金が$となる
(10)現金に係る業務リスクと信用リスク集中
上には三つそして6人現在までの月2022年12月31日そして12月31,2021,その会社は所有している
当社は銀行口座に資金を保持している5月.連邦預金保険会社の保険の限度額を超える$
(11)株ベースの報酬
株式オプション活動の概要
当社の株式オプション活動6人現在までの月2022年12月31日以下に示す
株 | 加重平均行権値 | |||||||
2022年6月30日現在の未返済債務 | $ | |||||||
授与する | ||||||||
鍛えられた | ||||||||
キャンセルしたか、または期限が切れました | ( | ) | ||||||
2022年12月31日に返済されていません | $ |
行使可能オプションの合計内的価値2022年12月31日はい$です
次の表は会社の現在までを詳しく説明している2022年12月31日:
行権価格区間 | 突出した数字 | 未償還オプション加重-平均残存契約年限(年) | 加重平均行権値 | 行数可 | オプションオプション加重平均行権価格 | |||||||||||||||||
$ | $ | $ | ||||||||||||||||||||
$ | ||||||||||||||||||||||
$ | ||||||||||||||||||||||
$ | $ | $ |
株式オプション報酬に関する報酬コストは$であることが確認された
制限株
当社の限定株式活動6人現在までの月2022年12月31日詳細は以下のとおりである
株 | 加重平均付与日公正価値 | |||||||
2022年6月30日現在の未返済債務 | $ | |||||||
授与する | ||||||||
既得 | ||||||||
キャンセルしたか、または期限が切れました | ( | ) | ||||||
2022年12月31日に返済されていません | $ |
限定株に関連する株式補償費用は$
(12)所得税
当社は貸借対照法で所得税を計算します。繰延税金項目資産および負債は、資産および負債の課税ベースとその報告金額との間の一時的な差に基づいて生じる予想税項目結果に基づいて確認される。繰延税金資産をより低くするために、必要に応じて推定免税額を設定する注釈実現が待たれる。自分から2022年12月31日当社は、そのすべての繰延税項目純資産について推定値を設定して準備している。
上には三つ現在までの月2022年12月31日そして2021,同社は税引前損失#ドルが発生した
それぞれの場合6人現在までの月2022年12月31日そして2021,会社の有効税率は連邦法定税率とは異なる
インフレ低減法案と“チップと科学法案”が#年に公布された2022年8月1種類あります違います。このような新しい税法は会社に実質的な影響を及ぼす。
FASB ASC740,“所得税”は、実体財務諸表で確認された所得税の不確実性を会計処理し、納税申告書に採用されるまたは採用されることが予想される納税頭寸の財務諸表について、確認敷居および計量属性を開示することを規定する。同社は現在約$を持っている
赤字繰越は一般的に税務機関によって修正されます三つ使用後数年以内に,当社はこれまでの財政年度中に審査を受けなければならない2003現在の連邦目的と財政年度終了によって2006国の目的で、現在を通過する。
(13引受金とその他の事項
正常な業務過程で、会社は様々な訴訟や他のクレームの影響を受ける。また、当社は時々、当社の管轄区域内の法律や法規違反に関する調査や告発に関する政府や監督機関から通信を受けています。
当社は特定または負債のある推定赤字のための準備金を作成し、会社が損失が発生する可能性があり、損失金額が合理的に推定できると考えている監督管理及び法的行動のために備えている。他の場合会社は注釈結果や潜在的損失の金額や範囲に関する不確実性により,責任を合理的に見積もることができる.
訴訟、調査、監査
開ける April 15, 2021, 同社の仮定株主はデラウェア州衡平裁判所で集団訴訟と派生訴訟を起こし、スタンはピケンズらを訴え、C.A違います。 2021-0322JRS(“スタン行動”)会社は、他の事項を除いて、会社の登録証明書修正案(会社登録証明書)の承認に賛成する集計リストにおいて、仲介人の非投票を不適切に含むことを告発している“2020証明書修正案“)ですから2020証明書修正案に欠陥があります。会社はこれらの容疑を調査し注釈この書類の提出と有効性を信じる2020証明書修正案は無効または無効です。しかし不確実性を解決するためには April 30, 2021, 同社はRe Astrotech Corporation,C.A.の検証手続きをデラウェア州衡平裁判所に提起した違います。 2021-0380-JRSによると205デラウェア州会社法総則です開ける October 6, 2021, デラウェア州衡平裁判所は同社の要請を承認し、確認と発効した2020証明書修正案。その後、スタン訴訟における原告と原則的な和解が成立し、スタン訴訟の当事者は和解を裁判所に提出して承認する。その会社は現在裁判所の判決を待っている。
スタンの行動と同課のさらなる情報について205別表では行動案を提供している14A会社が以下の日に米国証券取引委員会に提出した委託書の改訂及び補充書類 April 29, 2021.
(14)細分化市場情報
その会社はそうしていることを確認した注釈ASC基準を満たす280“支部報告”は、独立した運営支部ではなく、会社の子会社が同じコア技術を利用した会社ブランドを代表しているからである。また、先の結果について改めて述べるのは注釈それらは統合された結果を反映するので必要だ。
(15)COVIDの影響-19大流行する
これまで、同社はTSA認証プロセスや一部のサプライチェーンで遅延が生じており、特に世界の半導体や電子製品不足の影響で、現在では製品価格の上昇を招いている。また、乗客の航空旅行に対する需要が回復したにもかかわらず、航空業界と補助サービスの全体的な回復はまだ不確定であり、新しいCOVIDが公衆の健康に与える影響に依存している19連邦、州、そして地方当局が提供する変種とその後の提案と制限。
同社は生産を管理し続け、代替供給を確保し、他の積極的な行動を取っている。同社は、その機器の価格を上げることで、原材料不足や顧客輸送コストの増加によるインフレを転嫁できると信じている。サプライチェーン不足がより深刻またはより長期的になれば、会社の業務と運営結果は不利な影響を受ける可能性があるが、会社は確かに注釈この問題はその流動性状況に実質的な悪影響を及ぼすと予想される。COVIDの長期的な影響-19疫病が会社の業務に与える影響5月.注釈未来の期間内に十分に反映されるだろう。
CARE法案
開ける March 27, 2020, “思いやり法案”が公布された。その他の事項以外にも、CARE法案には、払戻可能な賃金税の改正、雇用主側の社会保障支払いの延期、純営業損失の繰越期間、最低税収相殺返金の代替、純利息控除制限の改正、合格改善物件の税収減価償却方法の技術修正などの条項が含まれている。会社が資格を得る最も重要な救済措置は、Paycheck保護計画に基づいて提供された融資であり、会社は完全免除、最低税収相殺返金、従業員留任相殺、賃金税延期を受けている。賃金税の繰延発効日は公布の日から2020年12月31日そして
当社は引き続きCARE法案の処理状況を評価し、追加的な指導と法規の発表、CARE法案の当社へのさらなる適用性、業務への潜在的な影響を前提としている。
(16)後続の事件
開ける January 27, 2023, 当社取締役会(以下“取締役会”と略す)は、取締役会の規模を四つ至れり尽くせり5人ボブ·マクフランジを取締役に任命しました January 27, 2023. 取締役会はナスダック規則に基づきマクフランジさんを独立した者と認定しました。マクファランさんはもう注釈まだ取締役会委員会のメンバーに任命されていない。彼の任命に関して,マクファランさんが承認された
前向きに陳述する
このForm 10-Q四半期報告書には、1933年証券法第27 A節と1934年証券取引法第21 E節で指摘された“前向き陳述”が含まれている。歴史的事実以外のすべての陳述は前向き陳述であり、連邦と州証券法に適用される。前向きな陳述は、“可能”、“将”、“計画”、“信じる”、“推定”、“予想”、“意図”、および他の類似した表現を含むことができる。このような陳述はリスクと不確実性の影響を受け、これらのリスクと不確実性は、私たちの実際の結果と陳述で予測された結果とは大きく異なる可能性がある。このようなリスクと不確実性は含まれているが、これらに限定されない
● |
新冠肺炎の世界経済への影響は、世界経済衰退の可能性、より具体的には、私たちの業務、パートナー、サプライヤー、顧客、従業員への影響を含む |
● |
私たちはクリーブランドクリニックとの協力を含めてビジネス計画を成功させ、私たちの戦略を実行することができます |
● |
米国や他の国の経済的および政治的条件は、製品やサービスを販売したり、顧客を獲得する能力に影響を与える可能性がある |
● |
政府または商業顧客が使用する製品およびサービスを開発および販売する能力を含む、製品需要および市場がリスクを受け入れること |
● |
米国政府が設置した貿易障壁の影響、例えば輸出入関税と制限、関税と割当量、そして私たちが業務を展開している他の国が取る可能性のある行動 |
● |
どんな技術的困難によって引き起こされる技術的困難と潜在的な法的クレーム; |
● |
労働力、原材料、商品、包装、輸送など、サプライチェーン投入の可用性およびコスト膨張に関連するリスク |
● |
重要なプロジェクト、贈与機会、調達に対する政府の資金と支援の不確実性 |
● |
競争が新しい契約を獲得する能力に与える影響は |
● |
私たちは技術発展のマイルストーンと開発課題を克服する能力を達成し |
● |
私たちは買収の能力を識別し、達成し、統合することに成功した。 |
私たちは私たちの展望的陳述の仮定が合理的だと思うが、どんな仮定も不正確である可能性がある;したがって、私たちはこの四半期報告書に含まれる10-Q表の展望的陳述が正確であることが証明されることを保証することはできない。私たちの展望的陳述に固有の重大な不確実性を考慮して、このような情報を含むことは、私たちまたは他の人たちが私たちの目標と計画を達成するとみなされてはならない。その中のいくつかは、実際の結果が前向き声明と大きく異なるリスクおよび不確定要因をもたらす可能性があり、米国証券取引委員会に提出された2022年年次報告書10-K表、本10-Q表の四半期報告の他の部分、または他の文書により完全な記述がある。法律の適用に別の要求がない限り、私たちは、これらの変化が新しい情報、未来のイベント、または他の理由によるものであるにもかかわらず、いかなる前向きな陳述を更新するか、またはそれに提案を提供する義務はない。これらの声明を行う際には、将来米国証券取引委員会に提出された文書や私たちの業務や業績に関連するコミュニケーションにおいて各要因を解決または更新する義務は一切負いませんし、これらの要因が以前の文書やコミュニケーションに含まれる議論や情報をどのように変化させる可能性があるかという問題を解決することも約束しません。また,以上で議論したいずれの事項も我々の過去の業績に影響を与え,将来の業績に影響を与える可能性があるため,我々の実際の結果は,本四半期報告Form 10-Qおよび直前または後の通信で表現された結果とは大きく異なる可能性がある.
項目2.経営陣の財務状況と経営成果の検討と分析
以下の資料は、本報告の第1項第1項に記載されている監査されていない簡明総合財務諸表と付記とともに読まなければならない。
業務の概要
Astrotech Corporation(ナスダックコード:ASTC)(以下、“Astrotech”、“会社”、“私たち”、“私たち”または“私たちの”)は、1984年に設立され、質量分析会社であり、その革新的なコア技術に基づいて発売、管理、商業化された拡張可能な会社である。
私たちの努力は完全子会社を通じて私たちのプラットフォーム質量分析技術を商業化することに集中しています
● |
Astrotech Technologies,Inc.(“ATI”)はAstrotech質量分析計技術(“AMS技術”)に関する知的財産権を有し許可している。 |
● |
1ST検査会社(“1STDETECT“)は麻薬の爆発物跡を同時に検出できるメーカーである。それは空港、貨物輸送、その他の安全施設、そして世界各地の国境で使用するために開発された。1.1STDetectはATIが航空乗客と貨物安全応用に提供する独占的なAMS技術許可証を持っている。 |
● |
AgLAB,Inc.(“AgLAB”)は大麻や大麻市場のための一連の質量分析計を開発しており,最初の重点は抽出と蒸留過程における収量の最適化である。AgLabはATIが農業アプリケーションに提供する独自のAMS技術ライセンスを持っている。 |
● |
BreathTech Corporation(“BreathTech”)は,ヒトの呼吸で発見された揮発性有機化合物(VOC)代謝物をスクリーニングするための呼吸分析ツールを開発しており,これらの代謝物は細菌やウイルス感染に罹患している可能性を示唆している。BreathTechはATI独自のAMS技術ライセンスを持ち,呼吸分析応用に用いられている。 |
私たちの業務部門は
Astrotech社
ATIは、最初に第1の検出会社によって開発されたプラットフォーム質量分析技術であるAMS技術を有し、許可されている。長い間、質量分析計は化学測定の黄金標準とされてきたが、歴史的に見ると、それはあまりにも高価で、重く、煩雑である。対照的に、AMS技術は、従来の質量分析と比較して、より安価で、小さく、使用しやすい設計である。他の技術と異なり、AMS技術は超高真空下で動作し、競争分子を除去し、より高い分解能とより少ない誤り警報を発生させた。これらの知的財産権は、21個の付与された特許と進行中の特許と、多くの商業秘密を含む。コア技術には多くの異なる市場機会があるため、ATIの構造は異なる使用分野のために知的財産権を許可する。ATIは現在AMS技術をAstrotechの完全子会社3社に独占的にライセンスしており、その中には1社が含まれているST安全·測定市場の検出,農業市場用AgLab,呼気分析応用のためのBreathTechである。
ATIはすでに世界有数の契約メーカーSanmina Corporation(“Sanmina”)と我々の質量分析計製品を生産する契約を締結している。彼らの専門知識を利用して,Sanminaは我々のシステムの製造可能性と信頼性の向上を支援した.
1ST検査会社
1ST検査会社は市場を安全かつ検出するATI許可証取得者であり,欧州民間航空会議で認証された質量分析(MS)に基づく爆発物痕跡検出器は世界で初めてTracer 1000を開発した。Tracer 1000は、現在世界の空港、貨物輸送、および他の安全施設、および国境で使用されているETDを超えることを目的としている。いくつかのETDクライアントは、イオン移動度スペクトル(IMS)によって駆動される現在配備されているETD技術に満足していないと信じている。また、いくつかのIMSに基づくETDは誤報問題があり、それらはよくパーソナルケア製品と他のよく見られる家庭用化学品を爆発物と誤認し、施設閉鎖、不必要な遅延、落胆と深刻な安全資源の浪費を招くからであると考えられる。また,数百種類の異なるタイプの爆発物があるが,IMSによるETDSは非常に限られた脅威検出ライブラリを持ち,少数の最も懸念される爆発物のみを保持している。より多くの化合物をIMSによるETDの検出ライブラリに添加することで,機器の性能を根本的に低下させ,誤警報の可能性をさらに増加させた。対照的に、Tracer 1000の検出ライブラリに追加の化合物を添加することは、ほぼ無限で拡張しやすい脅威ライブラリを有するので、その検出能力を低下させない。
EUと特定の国の空港と貨物安全顧客にTracer 1000を販売するために、私たちはECAC認証を取得した。私たちは現在ECAC認証を受けた顧客にTracer 1000を販売しています。2022年12月31日現在、欧州とアジア14カ国·地域の約21地点にトレーサー1000を配備している。
米国では,航空貨物輸送認証の取得を目指して米国運輸安全管理局(TSA)と協力している。2018年3月27日、Tracer 1000がTSAに参加する航空貨物スクリーニング技術資格試験(ACSQT)を受けたことを発表し、2018年4月4日にTracer 1000がTSAと共に空港旅客スクリーニング試験を開始することを発表した。2019年11月14日、私たちはTracer 1000がアメリカ運輸安全管理局革新ワーキンググループに選ばれ、マイアミ国際空港で現場検査所のスクリーニングを行うことを発表した。ECACテストと類似したプロトコルにより,すべてのプロセスから貴重なフィードバックを受けた.ECAC認証と貨物市場における私たちの早期発展に伴い、TSAは貨物安全テストを継続した。新冠肺炎疫病の発生に伴い、運輸安全管理局内部のすべてのテストは保留された;しかし、私たちは2020年夏に貨物テストを回復し、その後、私たちは2020年9月9日にトレーサー1000が輸送安全管理局ACSQT中の非検査テスト部分に合格したと発表した。新冠肺炎による遅延により,運輸安全管理局の貨物検査テストが行われているが,進展速度は当初予想されていたものよりはるかに遅い。したがって、努力は主に私たちの他の機会に集中している。TSA貨物検査テストは最後のステップであり、航空貨物スクリーニング技術リストの“承認”設備に指定される。もし承認されたら、追跡装置1000はアメリカで貨物の販売を許可されるだろう。
AgLab Inc.
AgLabは,農業市場ATIの独占ライセンス取得者として,大麻や大麻市場用AgLab 1000シリーズ質量分析計を開発し,最初は蒸留過程における収量の最適化に重点を置いていた。AgLab製品ラインは私たちのコアAMS技術の派生製品です。AMS技術はその体積が小さく、設計が堅固で、分析が迅速で、使いやすいため、顕著な競争優勢を提供した。AgLABは引き続き現場試験を行い、AgLAB 1000-D 2が蒸留過程に応用でき、蒸留過程中のテトラヒドロカンナビノールとカンナビノールの加工量を著しく高めることができることを証明した。著者らの発展計画の一部として、著者らはまた一連の“過程制御”方法と解決方案を発売することを計画し、著者らはこれらの方法と解決方案は多くの栄養食品蒸留実験室に貴重な補充作用を果たすと信じている。
2023年度第1四半期にAgLab 1000−D 2の最初の生産を開始し、現在販売を行っている。
呼吸技術会社は
呼吸技術会社はATIの呼気分析応用のための独占的なライセンス取得者であり、同社はヒトの呼気で発見された揮発性有機化合物代謝物をスクリーニングするための呼吸試験−1000 VOCを開発しており、これらの代謝物は細菌またはウイルス感染に罹患している可能性があることを示している。新冠肺炎や他の疾患に対抗するための新しいツールは依然として重要であり,存在する可能性のある感染をより迅速に識別するのを助けることが重要であると考えられる。
2022年6月、私たちはクリーブランド診療所と私たちが最初に新冠肺炎に集中した既存の研究を拡張し、呼吸テスト-1000を使用して全身を越えた様々な疾患をスクリーニングした。このプロジェクトはA型とB型インフルエンザと呼吸器合胞体ウイルス(RSV)、黄色ブドウ球菌キャリアとクロストリジウム(C.diff)感染のような血液感染、気道感染の検出に重点を置いている。
BreathTechは最近臨床研究会社と契約を結び,患者から採取した呼気サンプルの取得を支援した。これらのサンプルは、呼吸テスト-1000のライブラリをさらに開発するために使用されるだろう。初歩的な結果により、呼吸テスト-1000は背景呼吸と疾病VOCsを区別できることを表明した。
傾向と不確実性−新冠肺炎
これまでに,TSA認証プロセスとそのサプライチェーンの一部の遅れ,特に世界の半導体や電子製品不足の影響が見られ,現在では製品価格の上昇を招いている.そのほか、乗客の航空旅行に対する需要が回復したにもかかわらず、航空業と補助サービスの全体的な回復はまだ不確定であり、主に新しい新冠肺炎変種の公衆健康への影響及び連邦、州と地方当局がその後提出した提案と制限措置に依存する。
私たちは生産を管理し続け、代替供給を確保し、他の肯定的な行動を取る。私たちの機器の価格を高めることで、原材料不足と顧客輸送コストの増加によるインフレを顧客に転嫁できると信じています。サプライチェーン不足がより深刻またはより長期的になれば、私たちの業務や経営業績は悪影響を受ける可能性がありますが、この問題はその流動資金状況に大きな悪影響を与えないと予想されます。新冠肺炎疫病の著者らの業務に対する長期的な影響は未来の一定期間になって初めて完全に現れるかもしれない。
肝心な会計見積もり
我々の財務状況と経営結果の検討と分析は、米国公認会計原則(“米国公認会計原則”)に基づいて作成された我々の総合財務諸表を基礎としている。これらの財務諸表を作成する際には、当社の連結財務諸表および付記に報告されている資産、負債、収入、費用、または資産および負債に関する開示金額に直接影響を与える推定および判断を行う必要があります。肝心な会計推定とは重大程度の推定不確定性に関連し、すでに或いは合理的に私たちの財務状況或いは経営結果に重大な影響を与える可能性のある推定である。我々は過去の経験や他の様々な当時の状況では部下が合理的と考えられる仮説に基づいて推定しているが,これらの仮定の結果は資産や負債の帳簿価値を判断する基礎となっており,そのような資産や負債の帳簿価値は他の出所から容易に見られるわけではない.経営陣は、長期資産の回収可能性の評価、収入の確認、在庫推定、および有のような確認および計量または損失のための政策および推定を含む、その重要な会計政策および推定を評価し続けている。異なる仮定または条件では、実際の結果は、これらの推定値とは異なる可能性がある。
2022年6月30日現在のForm 10−K年度報告の第7項において、経営層の財務状況や経営結果の検討·分析では、我々のキー会計政策や見積もりに実質的な変化はない。
経営成果
2022年12月31日までの3ヶ月、2021年12月31日までの3ヶ月:
2022年12月31日と2021年12月31日までの四半期の精選総合財務データは以下の通り
12月31日までの3ヶ月間 |
||||||||
(単位:千) |
2022 |
2021 |
||||||
収入.収入 |
$ | 263 | $ | 561 | ||||
収入コスト |
155 | 441 | ||||||
毛利 |
108 | 120 | ||||||
毛利率 |
41 | % | 21 | % | ||||
運営費用: |
||||||||
販売、一般、行政 |
1,558 | 1,728 | ||||||
研究開発 |
1,364 | 652 | ||||||
総運営費 |
2,922 | 2,380 | ||||||
運営損失 |
(2,814 | ) | (2,260 | ) | ||||
他の収入と支出、純額 |
396 | 80 | ||||||
所得税割引 |
— | — | ||||||
純損失 |
$ | (2,418 | ) | $ | (2,180 | ) |
収入.収入-2023年度第2四半期の総収入は、2022年度第2四半期と比較して29.8万ドル減少した。2023年度第2四半期には、収入の大部分は、2つの新しい顧客に当社のTracer 1000を販売し、持続的な消耗品と日常的なメンテナンスサービスから来ています。2022年度第2四半期には、すべての収入は、空港保安検査顧客およびDHL(ドイツ郵政株式会社)へのTracer 1000の販売と関連があり、消耗品および日常的なメンテナンスサービスを継続的に販売しています。収入の低下は、主にAstrotechがその販売努力を激動するETD市場からAgLab 1000-D 2に集中した商業化、マーケティング、販売に移行したためである。商品化されたETD市場よりもAgLab市場の方が利益のある機会を提供すべきであると考えられる。
収入コスト−毛利益は、収入から収入コストを減算することからなる。収入コストは、2023年度第2四半期および2022年度第2四半期に、1000台のトラッカの販売に関連する労働力、材料、輸送、および保証備蓄を含む。上述したような収入減少により、2023年度第2四半期の収入コストは、2022年度第2四半期より28.6万ドル減少した。2022年度第2四半期と比較して、2023年度第2四半期の毛金利が20%増加したのは、経常収入の割合が高いためである。
運営費-2023年度第2四半期の運用費用は、2022年度第2四半期と比較して542000ドル増加し、22.8%増加した。運営費の大きな変化には
● |
2022年度第2四半期と比較して、販売、一般、行政費用は2023年度第2四半期に17万ドル減少し、減少幅は9.8%であり、これはデリバティブ訴訟、物業税、規制報告時間に関する法的費用が減少したためである。 |
● |
2022年第2四半期と比較して、2023年度第2四半期の研究開発費は71.2万ドル増加し、109.2%増加した。主な理由は、プラットフォームを越えて私たちの技術、現場試験を改善し、私たちのAgLab製品をさらに開発と改善することに関連する費用が増加し、従業員数を増加させ、他の臨床研究会社と契約し、サンプル収集を加速してBreathTechライブラリを構築することである。 |
他の収入と支出、純額·他の収入および支出は、2022年度第2四半期と比較して、2023年度第2四半期に31.6万ドル純増加したが、これは、金利上昇に伴い、保本投資がより多くの収入を得たためである。
所得税– 所得税優遇は2022年度第2四半期と比較して2023年度第2四半期に変化しなかった。税金優遇の実現は未来の課税所得額の存在にかかっている。会計基準に基づいて編集(“ASC”)740“所得税”に基づいて、私たちのすべての繰延税金資産は推定値を確立した。
2022年12月31日までの6ヶ月、2021年12月31日までの6ヶ月:
2022年12月31日と2021年12月31日までの6ヶ月間の精選総合財務データは以下の通り
12月31日までの6ヶ月間 |
||||||||
(単位:千) |
2022 |
2021 |
||||||
収入.収入 |
$ | 301 | $ | 748 | ||||
収入コスト |
187 | 616 | ||||||
毛利 |
114 | 132 | ||||||
毛利率 |
38 | % | 18 | % | ||||
運営費用: |
||||||||
販売、一般、行政 |
3,200 | 3,154 | ||||||
研究開発 |
2,492 | 1,291 | ||||||
総運営費 |
5,692 | 4,445 | ||||||
運営損失 |
(5,578 | ) | (4,313 | ) | ||||
他の収入と支出、純額 |
631 | 104 | ||||||
所得税割引 |
— | — | ||||||
純損失 |
$ | (4,947 | ) | $ | (4,209 | ) |
収入.収入-2023年度の総収入は2022年度と比較して44.7万ドル減少した。2023年度には、すべての収入には、Tracer 1000の販売およびレンタル、Tracer 1000の持続的な消耗品販売および日常的なメンテナンスサービスが含まれる。2022年度には,すべての収入が空港への顧客確保およびDHL(ドイツ郵政株式会社)への我々のTracer 1000の販売に関係している。収入の低下は、主にAstrotechがその販売努力を激動するETD市場からAgLab 1000-D 2に集中した商業化、マーケティング、販売に移行したためである。商品化されたETD市場よりもAgLab市場の方が利益のある機会を提供すべきであると考えられる。
収入コスト−毛利益は、収入から収入コストを減算することからなる。収入コストには、2022年12月31日と2021年12月31日までの6ヶ月間、トレーサー1000台の販売に関連する労働力、材料、輸送、保証備蓄が含まれる。上記収入の減少により、2023年度の収入コストは2022年度より42.9万ドル減少した。2023年度の利回りは2022年度に比べて20%増加しており、これは経常収入の割合が高いためである。
運営費-2021年12月31日までの6カ月と比較して、2022年12月31日までの6カ月間の運営費は120万ドル増加し、28.1%増加した。運営費の大きな変化には
● |
2021年12月31日までの6カ月と比較して、2022年12月31日までの6カ月間の販売、一般、行政費は変わらない。 |
● |
2022年12月31日までの6ヶ月間に、研究開発費は2021年12月31日までの6ヶ月より120万ドル増加し、93.0%増加した。これは主にプラットフォームを越えて私たちの技術、現場試験を改善し、私たちのAgLab製品をさらに開発と改善し、従業員数を増加させ、機械と設備を購入し、他の臨床研究会社と契約して、サンプル収集を加速してBreathTechライブラリの構築に関連する費用の増加によるものである。 |
他の収入と支出、純額-その他の収入および支出は、2021年12月31日までの6カ月と比較して、2022年12月31日までの6カ月間で純52.7万ドル増加したのは、金利上昇により短期保本投資がより多くの収入を得たことと、2021年9月に関連側手形を部分的に支払う利息支出が減少したことが、前年の他の収入および支出の主な駆動力であり、純額であったためである。
所得税– 2021年12月31日までの6カ月と比較して、2022年12月31日までの6カ月間の所得税優遇に変化はない。税金優遇の実現は未来の課税所得額の存在にかかっている。米国会計基準第740条によると、私たちはすべての繰延税金資産について推定値を設定して準備した。
流動性と資本資源
キャッシュフロー
以下は、現金と現金等価物の変化の概要です
12月31日までの6ヶ月間 |
||||||||||||
(単位:千) |
2022 |
2021 |
変わる |
|||||||||
現金と現金等価物の変化: |
||||||||||||
経営活動のための現金純額 |
$ | (4,255 | ) | $ | (3,484 | ) | $ | (771 | ) | |||
投資活動のための現金純額 |
(5,732 | ) | (264 | ) | (5,468 | ) | ||||||
融資活動のための現金純額 |
(577 | ) | (2,018 | ) | 1,441 | |||||||
現金と現金等価物の純変化 |
$ | (10,564 | ) | $ | (5,766 | ) | $ | (4,798 | ) |
現金と現金等価物
2022年12月31日まで、私たちは1590万ドルの現金と現金等価物を持っていて、私たちの運営資本は約4720万ドルです。2022年6月30日まで、私たちは2640万ドルの現金と現金等価物を持っていて、私たちの運営資本は約5230万ドルです。2022年12月31日現在、短期定期預金投資および持続運営費用の購入により、現金と現金等価物は2022年6月30日より1060万ドル減少した。
経営活動
2022年12月31日までの6ヶ月間、経営活動のための現金が2021年12月31日現在の6ヶ月より77.1万ドル増加したのは、前金と運営費用が増加したが、一部は売掛金の増加によって相殺されたためである。
投資活動
短期定期預金投資を購入したため、2022年12月31日までの6カ月間、投資活動で使用された現金は2021年12月31日までの6カ月より550万ドル増加した。
融資活動
2022年12月31日までの6カ月間で、融資活動のための現金が2021年12月31日現在の6カ月より140万ドル減少したのは、前年の関連側債務の返済が増加したためだ
2022年12月31日まで、私たちは何の重大な表外手配もありません。
株式買い戻し計画
2022年11月9日、会社取締役会は、2022年11月17日から最大100万ドルの会社普通株の買い戻しを許可し、2023年11月17日まで継続する株式買い戻し計画を承認した(2023年11月17日を含む)。適用される州および連邦証券法によれば、これらの株式は、公開市場または私的に協議された取引で時々買い戻すか、または他の方法で買い戻すことができる。この計画に基づいて株を買い戻す時間、数量、価値は会社が自ら決定し、管理層の会社普通株の内在価値の評価、会社普通株の市場価格、一般市場と経済状況、利用可能な流動資金、会社債務とその他の合意の遵守状況、適用される法律要求及びその他の考慮要素を含む様々な要素に依存する。会社が買い戻す株式の正確な数量は保証されておらず、その計画は事前に通知することなく、いつでも一時停止、修正、または終了する可能性がある。同社は利用可能な運営資金で買い戻しに資金を提供する予定だ。2022年12月31日までの3ヶ月間、株式買い戻し計画に基づいて会社の普通株を買い戻すことはなかった。
流動性
2021年度には、普通株式の公開発行に数回成功し、約6760万ドルの純収益を調達し、短期·長期資本需要を満たすために使用される。株式買い戻し計画に基づいて現金を用いて会社普通株を買い戻すほか、2022年6月30日までの年次報告Form 10-K以来、短期·長期流動資金や運営資本需要の予想を大きく更新していない
所得税
所得税支給
2022年12月31日までの6ヶ月間、所得税の有効税率は0%であり、2023年度の有効税率は0%と予想される。既存の証拠の重みによると、純累積損失と予想される将来の損失を含めて、私たちのアメリカ連邦と州繰延税金資産はさらに現金化できない可能性があることが確定したため、私たちはすでにアメリカ連邦と州繰延税項純資産に全額推定手当を提供した。
一般に、3年間の所有権変動の合計が50ポイント(第382条所有権変動)を超えると、その変動前の純営業損失(“NOL”)の繰越の使用は、米国国税法第382条に規定される年次制限を受ける。一般的に、米国州法の法律は国内所得法第382条に類似している。年間限度額は、一般に、会社株の所有権変更時の価値に適用される長期免税税率(何らかの調整が必要)を乗じることで決定される。このような制限により,NOL繰り越しの一部が使用前に満期になる可能性がある。
私たちはアメリカ連邦と州所得税申告書を提出します。私たちは現在どんな所得税審査も受けていない。2002年6月にさかのぼって、純営業赤字繰越があり、これは通常、すべての納税年度が赤字繰越のあるすべての年度で所得税検査を継続することを許可している。
不確定税収状況
税務状況の財務諸表の影響を確認し、技術的な利点に基づいていれば、この状況は審査後に維持される可能性が高い。2022年12月31日まで、私たちは現在約40万ドルの不確定税収頭寸があり、これらはすべて反繰延税金資産とされている。同社はその不確定な税務状況が今後12ヶ月以内に大きな変化はないと予想している。
所得税
2022年12月31日と2021年12月31日までの3ヶ月と6ヶ月の間、毎月の所得税準備金は0ドルとなる。
プロジェクト3.市場リスクに関する定量的·定性的開示
小さな報告会社には適用されません。
項目4.制御とプログラム
情報開示制御とプログラムの評価
我々は、取引所法案の提出または提出された報告書に基づいて開示を要求する情報が、米国証券取引委員会規則および表で指定された期間内に記録、処理、集約および報告されることを保証するための合理的な保証を提供することを目的としており、これらの情報は、開示すべき決定をタイムリーに行うために、最高経営者および最高財務官を含む私たちの管理層に蓄積されて伝達されることを目的としている。我々の開示制御およびプログラムを設計·評価する際には、管理層は、任意の制御およびプログラムは、設計および動作がどんなに良好であっても、予想される制御目標を達成するために合理的な保証を提供することしかできず、管理層は、可能な制御およびプログラムを評価および実施する際にその判断を運用しなければならないことを認識している。経営陣は、当社のCEOおよびCEOを含め、本四半期報告Form 10-Qがカバーする期間が終了するまで、取引法下のルール13 a-15(E)および15 d-15(E)で定義されているような当社の開示制御および手順の有効性を評価しています。この評価によると、当社の最高経営責任者および最高財務責任者は、2022年12月31日までの会社の開示統制および手続が合理的な保証水準で有効であると結論した。
財務報告の内部統制の変化
2022年12月31日までの最後の財政四半期において、財務報告の内部統制に大きな影響を与えていないか、または合理的に財務報告の内部統制に大きな影響を与える可能性のある変化はありません。
第2部:その他の情報
項目1.法的手続き
2021年4月15日、当社の仮定株主がデラウェア州衡平裁判所で集団訴訟および派生訴訟を起こし、SteinはPkinsらを訴え、C.A.番号2021-0322-JRS(“Stein訴訟”)は、当社が当社の登録証明書改訂(“2020証明書改訂”)の投票数に賛成した場合に仲介人の非投票権に不適切に計上されているため、2020証明書改正に欠陥があると告発している。当社はこれらの疑惑を調査しており、2020年の証明書改正案の提出や有効性が無効または無効とは考えていない。しかし、いかなる不確実性を除去するために、会社は2021年4月30日に“デラウェア州会社法”第205条に基づいてデラウェア州衡平裁判所Re Astrotech Corporation,C.A.番号2021-0380-JRSに確認手続きを提起した。2021年10月6日、デラウェア州衡平裁判所は同社の要請を承認し、2020年証明書改正案を確認し、発効した。その後、スタン訴訟における原告と原則的な和解が成立し、スタン訴訟の当事者は和解を裁判所に提出して承認する。その会社は現在裁判所の判決を待っている
スタン訴訟及び第205条訴訟のさらなる情報については、当社が2021年4月29日に米国証券取引委員会に提出した付表14 A依頼書の改訂及び補足文書を参照されたい。
第1 A項。リスク要因
私たちの業務、財務状況、経営結果、およびキャッシュフローは多くの要素の影響を受ける可能性があり、その中の多くの要素は私たちがコントロールできないことであり、私たちが10-K表および10-Q表で述べた要素を含み、そのいずれかの要素の発生は私たちの実績に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
以下に述べることに加えて、“第1 A項”のタイトルで説明されたリスク要因および他の警告的説明には実質的な変化はない。リスク要因“は、2022年6月30日までの財政年度の10-K表に含まれています
私たちが普通株を完全にまたは特定の金額で買い戻すことは保証されない。
一般的に、株式市場は大幅な価格や取引変動を経験し、証券市場価格の変動を招き、経営業績の変化に関係なく、あるいは比例しないことが多い。このような広範囲な市場変動は私たちの普通株の取引価格に悪影響を及ぼすかもしれない。所与の期間内の価格変動はまた、所与の時点で私たち自身の普通株の平均価格を株式の価格を超えることをもたらす可能性がある。また、私たちの普通株取引価格の大きな変化と、私たちに有利な条項で資本を得る能力は、私たちの普通株を買い戻す能力に影響を与える可能性があります。任意の買い戻しの時間と金額は、市場状況、資本分配代替案、その他の我々がコントロールできない要因の評価に基づいて、会社管理層によって決定される。当社は予告なく当社の株式買い戻し計画を随時修正、一時停止、延長、終了することができます。
第二項株式証券の未登録販売及び収益の使用
2022年11月9日、会社取締役会は、2022年11月17日から最大100万ドルの会社普通株の買い戻しを許可し、2023年11月17日まで継続する株式買い戻し計画を承認した(2023年11月17日を含む)。2022年12月31日までの3ヶ月間、株式買い戻し計画に基づいて会社の普通株を買い戻すことはなかった。
項目3.高級証券違約
ない。
プロジェクト4.炭鉱安全情報開示
適用されません。
項目5.その他の情報
ない。
項目6.展示品
展示品 違います。 |
説明する |
法団に成立する 参考までに |
||
3.1 |
デラウェア州州務卿に提出した会社登録証明書。 |
2017年12月28日に提出された8-K表添付ファイル3.1。 |
||
3.2 |
登録者定款(登録者の添付ファイル3.2を引用して編入する米国証券取引委員会が2017年12月28日に提出した8-K表)。 |
2017年12月28日に提出された8-Kフォーム添付ファイル3.2。 |
||
3.3 |
デラウェア州州務卿に提出されたAシリーズ初級参加優先株指定証明書。 |
2017年12月28日に提出された8-K表添付ファイル3.3。 |
||
3.4 |
Dシリーズ転換可能優先株の優先株、権利、制限指定証明書は、2019年4月17日にデラウェア州国務長官に提出された。 |
2019年4月23日に提出された8-Kフォーム添付ファイル3.2。 |
||
3.5 |
Astrotech社の登録証明書改訂証明書。 |
添付ファイル3.1 2020年7月1日に提出された8-Kフォーム。 |
||
3.6 |
Astrotech社の登録証明書改訂証明書。 |
添付ファイル3.1 2021年10月12日に提出された8-Kフォーム。 |
||
3.7 | Astrotech社の登録証明書の3回目の改訂証明書。 | 添付ファイル3.1 2022年11月23日に提出された8-Kフォーム。 | ||
4.1 | 会社と権利代理である米国株譲渡と信託会社との権利協定は、2022年12月21日となる。 | 2022年12月21日に提出された8-Kフォームの添付ファイル4.1。 | ||
31.1 |
1934年証券取引法第13 a-14条(A)条に基づいて最高経営責任者証明書を発行する。 |
本局に提出します。 |
||
31.2 |
1934年証券取引法第13 a-14条(A)条に基づいて首席財務官証明書を発行する。 |
本局に提出します。 |
||
32.1 |
1934年証券取引法第13 a-14条(B)に基づく認証。 |
手紙で提供する。 |
||
101.INS |
連結されたXBRLインスタンス文書−インスタンス文書は、そのXBRLタグがイントラネットXBRL文書に埋め込まれているので、相互作用データファイルには表示されない。 |
本局に提出します。 |
||
101.書院 |
イントラネットXBRL分類拡張アーキテクチャ文書 |
本局に提出します。 |
||
101.カール |
インラインXBRL分類拡張計算リンクライブラリ文書 |
本局に提出します。 |
||
101.def |
インラインXBRL分類拡張Linkbase文書を定義する |
本局に提出します。 |
||
101.介護会 |
XBRL分類拡張ラベルLinkbase文書を連結する |
本局に提出します。 |
||
101.Pre |
インラインXBRL分類拡張プレゼンテーションLinkbaseドキュメント |
本局に提出します。 |
||
104 |
2022年12月31日までの四半期報告Form 10-Qの表紙には、イントラネットXBRL形式が採用されている。 |
サイン
1934年の証券取引法の要求によると、登録者はすでに正式に本報告を正式に許可した署名者がそれを代表して署名することを促した。
アストロテック社 |
||
日付:2023年2月13日 |
/s/Jaime Hinojosa |
|
Jaime Hinojosa |
||
首席財務官·財務担当兼秘書 (首席財務会計官) |