アメリカです

証券取引委員会

ワシントンD.C.，郵便番号：20549

別表13 G

1934年の証券取引法によると

(修正案第1号)*

InflRx N.V.
(カード発行人の名前)

普通株は、1株当たり0.12ユーロです
(証券種別名)

N44821101
(CUSIP番号)

2022年12月31日
(陳述書の提出が必要な事件日)

本計画アーカイブに基づくルール ：を指定するために、対応するボックスを選択します

[_]規則第十三dの一(B)条

[X]規則第十三dの一(C)条

[_]規則第十三dの一(D)条

__________

*本表紙の残りの部分は、前の表紙で提供された開示を変更する報告書br個人の証券標的カテゴリに関する最初の申告、および後に含まれる任意の情報の修正 に記入しなければなりません。

本表紙の残りの部分に要求される情報は、1934年の“証券取引法”(以下、“法案”と略す)第18条の目的のために提出されるか、またはその部分の責任を負う他の方法で提出されるべきではないが、この法案の他のすべての条項によって制限されるべきである(ただし、“付記”を参照)。

CUSIP番号 N44821101
1. 報告者名
国税局識別番号。以上の人(実体のみ)
Suvretta Capital Management，LLC
2. Aグループのメンバーでしたら、該当するボックスをチェックしてください(説明を参照)
(a) [_]
(b) [x]
3. アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
4. 市民のアイデンティティや組織の場所
デラウェア州
申告者あたりの実益所有株式数
5. 唯一の投票権
0
6. 投票権を共有する
2,146,240
7. 唯一の処分権
0
8. 共有処分権
2,146,240
9. すべての申告者の実益が持つ総金額
2,146,240
10. (9)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていない場合は、チェックボックス(説明を参照) [_]
11. (9)行の金額で表されるクラスの割合
4.9%
12. 報告者タイプ(説明書参照)

IA、OO

CUSIP番号 N44821101
1. 報告者名
国税局識別番号。以上の人(実体のみ)
アヴェル·マスター·フォンド
2. Aグループのメンバーでしたら、該当するボックスをチェックしてください(説明を参照)

(a) [_]

(b) [x]

3. アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
4. 市民のアイデンティティや組織の場所
ケイマン諸島
申告者あたりの実益所有株式数
5. 唯一の投票権
0
6. 投票権を共有する
2,146,240
7. 唯一の処分権
0
8. 共有処分権
2,146,240
9. すべての申告者の実益が持つ総金額
2,146,240
10. CHECK BOX IF THE AGGREGATE AMOUNT IN ROW (9) EXCLUDES CERTAIN SHARES (SEE INSTRUCTIONS) [_]
11. (9)行の金額で表されるクラスの割合
4.9%
12. 報告者タイプ(説明書参照)
会社

CUSIP番号 N44821101
1. 報告者名
国税局識別番号。以上の人(実体のみ)
アーロン·コーエン
2. Aグループのメンバーでしたら、該当するボックスをチェックしてください(説明を参照)
(a) [_]
(b) [x]
3. アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
4. 市民のアイデンティティや組織の場所
アメリカです。
申告者あたりの実益所有株式数
5. 唯一の投票権
0
6. 投票権を共有する
2,146,240
7. 唯一の処分権
0
8. 共有処分権
2,146,240
9. すべての申告者の実益が持つ総金額
2,146,240
10. (9)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていない場合は、チェックボックス(説明を参照) [_]
11. (9)行の金額で表されるクラスの割合
4.9%
12. 報告者タイプ(説明書参照)

In、hc

CUSIP番号 N44821101

第1項。 (a). 発行人の名前または名前：
InflRx N.V.
(b). 発行者の主な実行機関アドレス：

ウィンゼラー·ステール2

07745エナ、ドイツ

第二項です。 (a) – (c) 届出者の名前、主な業務住所、公民権：

Suvretta Capital Management，LLC-デラウェア州

アヴェル·マスター·Fund，Ltd.-ケイマン諸島

Aaron Cowen(アメリカ)

Suvretta Capital Management，LLC：

マディソン通り540番地7階

ニューヨーク、ニューヨーク10022

アメリカ合衆国

Averill Master Fund、Ltd

C/o Maplesエンタープライズサービス株式会社

郵便受け309号

ウグランデ住宅

大ケイマン諸島KY 1-1104

ケイマン諸島

アーロン·コーエン：

C/o Suvretta Capital Management，LLC

マディソン通り540番地7階

ニューヨーク、ニューヨーク10022

(d). 証券種別名：
普通株、1株当たり額面0.12ユーロ(“普通株”)
(e). CUSIP番号：
N44821101
第三項です。 本声明がss.240.13 d-1(B)または240.13 d-2(B)または(C)に基づいて提出された場合、提出者がそうであるかどうかをチェックしてください

(a) [_] “取引法”(“米国法典”第15編、第78 c節)第15条に基づいて登録されたブローカー又は取引業者。
(b) [_] “取引法”(“米国法典”第15編、78 c節)第3(A)(6)節で定義された銀行。
(c) [_] “取引法”(“米国連邦法典”第15編、第78 c節)第3(A)(19)節で定義された保険会社。

(d) [_] 1940年“投資会社法”(“米国法典”第15編第80 A-8節)第8節に基づいて登録された投資会社。
(e) [_] 投資コンサルタントは§ 240.13d-1(b)(1)(ii)(E);
(f) [_] 従業員福祉計画や年金基金§ 240.13d-1(b)(1)(ii)(F);
(g) [_] 規則13 d−1(B)(1)(2)(G)に基づく親会社持株会社または制御者；
(h) [_] 連邦預金保険法(“アメリカ法典”第12編、1813年)第3(B)節で定義された貯蓄協会
(i) [_] 1940年“投資会社法”(“アメリカ法典”第15編第80 A-3節)第3(C)(14)条によると投資会社の定義から除外された教会計画；
(j) [_] グループは、第240.13 d-1(B)(1)(2)(J)条に基づいている。

第四項です 所有権です。
第1項に掲げる発行者証券種別の総数と百分率に関する以下の情報を提供する。

(a) 実益が持つ金額：
Suvretta Capital Management，LLC-2，146，240
Averill Master Fund，Ltd-2，146，240
Aaron Cowen-2，146，240
(b) クラスの割合：
Suvretta Capital Management，LLC-4.9%
Averill Master Fund，Ltd.-4.9%
Aaron Cowen-4.9%
(c) その人が所有している株式数：
(i) 投票や投票を指示する唯一の権力
Suvretta Capital Management，LLC-0
Averill Master Fund，Ltd.-0
Aaron Cowen-0
(ii) 投票権や指導権を共有する
Suvretta Capital Management，LLC-2，146，240
Averill Master Fund，Ltd-2，146，240
Aaron Cowen-2，146，240
(Iii) 処分または処分を指示する唯一の権力
Suvretta Capital Management，LLC-0
Averill Master Fund，Ltd.-0
Aaron Cowen-0

(iv) 処分または処分を指示する共通権力
Suvretta Capital Management，LLC-2，146，240
Averill Master Fund，Ltd-2，146，240
Aaron Cowen-2，146，240

五番目です 5%以下の所有権を持っています


もし本声明を提出することが報告者がすでにその種類の証券の5%を超える実益所有者ではないことを報告するためであれば，以下の内容をチェックしてください[X].
第六項です。 他の人を代表して5%以上の所有権を持っている。
他の誰かが、そのような証券から配当金を受け取るか、またはそのような証券の収益を売却する権利があることを示す権利があることが知られている場合、この項目については、その旨を示す声明が含まれなければならず、そのような権益がカテゴリの5%を超える権益に関連する場合は、その人の身分を指定しなければならない。1940年に“投資会社法”に基づいて登録された投資会社の株主又は従業員福祉計画、年金基金又は寄付基金の受益者のリストは必要ではない。
適用されない
第七項 親会社持株会社が報告した取得証券の子会社の識別·分類。
親会社が規則第13 d-1(B)(1)(Ii)(G)条に基づいて本付表を提出した場合は、第3(G)項に明記し、付属会社の身分及び第3項の分類に関する証拠物を添付する。もし親会社が規則13 d-1(C)または規則13 d-1(D)に従って本付表を提出した場合、関連子会社の標識を説明する証拠物を添付してください。
本ファイル添付ファイルBを参照してください。
第八項です グループメンバーの識別と分類。
もしあるグループが以下の規定により本付表を提出した場合§240.13 d-1(B)(1)(Ii)(J)は，第3(J)項に明記し，そのグループのメンバごとの身分と第3項の分類を説明する証拠物を添付する.グループが§240.13 d-1(C)または§240.13 d-1(D)に基づいて本計画を提出した場合，グループの各メンバの身分を説明する証拠物を添付してください.
適用されない
第九項です。 グループ解散通知書。
解散グループの通知は、証拠物として提供することができ、解散の日を説明することができ、必要があれば、報告された保証取引に関するすべてのさらなる届出は、グループメンバーによってその個人として提出される。第5項を参照。
適用されない
第10項。 認証します。
(b) 宣言が以下の規定により提出された場合は，以下の証明を含めなければならない§240.13d-1(c):
以下に署名することにより、上記証券は、証券発行者の制御権を変更または影響するために、または証券発行者の制御権を変更または影響するために取得または保有されているものではなく、その目的または効果を有するいかなる取引にも関連するものでもなく、取引参加者として保有されているものでもないが、第240.14 a-11条による指名に関連する活動のみを除外することを証明する。

サイン

合理的な調査を経て、そして本人が知っている限り、本声明に掲載された情報が真実、完全、正確であることを証明した。

2023年2月13日
(日)
Suvretta Capital Management，LLC*
作者：/s/アロン·コーエン
(署名)
授権署名人

(名前/肩書)

アヴェイルマスターFund，Ltd.*

作者：/s/アロン·コーエン
(署名)
役員.取締役
(名前/肩書)

アーロン·コーエン

/s/アロン·コーエン
(署名)

*各報告者は、本明細書で報告された証券の実益所有権を放棄するが、その中にある金銭的利益は除外される。

元の宣言は、声明を提出したすべての人またはその許可代表によって署名されなければならない。陳述が著名人の執行幹事または一般パートナー以外の許可代表によって誰かを代表して署名された場合、その代表がその人を代表して署名する権利がある証拠は、陳述と一緒にアーカイブされなければならないが、この目的のために委員会に記録された許可書は、参考として組み込むことができる。声明に署名したすべての人の名前および任意の肩書は、その署名の下でタイプまたは印刷されなければならない。

気をつけて。紙の形で提出されたスケジュールには、すべての証拠品を含む署名された原本と5つのコピーが含まれなければならない。コピーを送信する他の当事者については、第240.13 d-7条を参照されたい。

ご注意ください。故意に誤って事実を述べたり見落としたりして連邦犯罪を構成する(“米国法典”第18編第1001条参照)。

添付ファイルA

契約書

署名者は、代表署名者の提出日が2023年2月13日である付表13 Gにおける普通株に関する修正案2に同意し、InflRx N.V.の1株当たり額面は0.12ユーロである。

2023年2月13日
(日)
Suvretta Capital Management，LLC
作者：/s/アロン·コーエン
(署名)
授権署名人

(名前/肩書)

アヴェル·マスター·フォンド

作者：/s/アロン·コーエン
(署名)
役員.取締役
(名前/肩書)

アーロン·コーエン

/s/アロン·コーエン
(署名)

添付ファイルB

Aaron CowenはSuvretta Capital Management，LLCの支配者であるため実益所有権を持っている。