添付ファイル99.1
Astrotechレポート2023年度第2四半期の財務実績
テキサス州オースティン-2023年2月13日-Astrotech Corporation(ナスダック株式コード：ASTC)(以下、“会社”または“Astrotech”)は、2022年12月31日現在の2023年度第2四半期の財務業績を発表した。
金融のハイライトと最新の発展
|
● |
Astrotechの連結貸借対照表は依然として強く、4，680万ドルの現金と流動投資を持っている。 |
|
● |
今年までの総収入は301，000ドルであり，Tracer 1000爆発物痕跡検出器の販売，Tracer 1000からの恒常的なメンテナンスサービスと消耗品の販売である。前期と比較して収入が低下した要因は，Astrotechが動揺したETD市場からAgLAB 1000−D 2の商業化とマーケティングに重点を移したことである。 |
|
● |
2023年度は2022年度に比べてこれまでの利回りが18%から38%に増加したが、これは日常的なメンテナンスサービスや消耗品販売がより高い利益率を提供しているためである。 |
|
● |
我々のAgLab子会社は，AgLab 1000-D 2と最大値処理(D 2-MVP)制御システムを導入した.D 2-MVPは堅固で耐久性のある質量分析計であり、大麻と大麻加工実験室のために設計され、加工後の油に対して“選点”テストを行うことによって蒸留過程を制御する。伝統的な蒸留方法と比べ、D 2-MVP制御システムの設計は最終重量の生産量、潜在力と収入を45%まで向上させることができる。 |
|
● |
我々の呼吸科学技術子会社は，我々の図書館開発期間中に得られた呼気サンプルテストデータの分析に基づいて，BreathTest−1000型肺疾患スクリーニング装置が感染と健康な呼気サンプルを明確に区別できることを決定した。呼吸テスト-1000は、ヒトの呼吸中に発見された揮発性有機化合物代謝産物をスクリーニングすることを目的とした呼吸分析ツールであり、これらの代謝産物は、細菌またはウイルス感染に罹患している可能性があることを示す。 |
|
● |
2023年1月27日、取締役はボブ·マクフランジをAstrotech取締役会メンバーに任命し、取締役会規模を拡大した。マクファランさんは、情報技術だけでなく、連邦政府との協力や連邦政府のための仕事を中心に、国内および国際企業に豊富な行政経験をもたらしました。 |
|
● |
2022年12月5日、当社は逆株式分割を行い、ナスダック証券市場に上場する最低入札価格要求を維持することを主な目的としている。2022年12月19日、当社はナスダック上場資産部から書面で通知を受け、当社は引き続きナスダック資本市場に上場し続ける最低購入価格要求、すなわち1株1ドルを再遵守したという。以下に列挙される財務諸表の数字は、逆株式分割を反映するように調整されている。 |
|
● |
Astrotech取締役会は、2022年11月17日から発効する100万ドルの株式買い戻し計画を承認した。 |
私たちは急速に増加している大麻と大麻業界にD 2-MVPを導入することに非常に興奮している。D 2−MVPは、我々の高度に汎用的なATI質量分析計技術が、化学工業製造業界全体の多くの応用において顧客処理結果を著しく改善することができることを証明した。我々の強固で耐久性のある品質規格と自動校正調整により，D 2−MVPは工場工場に置くことができ，通常1分未満で処理結果を発生させることができる。この技術進歩は、オペレータがバッチ処理過程全体で複数回の調整を行うとともに、生産量、色、品質を微調整できるようになった“とAstrotech会長、最高経営責任者兼最高技術責任者Thomas B.Pkinsは述べた。私たちはまた、呼気テスト-1000が健康と感染した呼気サンプルを区別することができることを決定した。人工知能システムが異なる挑戦的な呼吸背景での検出を学習できるように，より多くの疾患や空白呼気サンプルを収集し続けており，最終的な目標は検出アルゴリズムが米国食品医薬品局の承認を得るために必要な基準を満たすことである。最後に、Astrotech取締役会はBob McFarlandが取締役会に参加したことを喜んでいる。会社が質量分析計業界での目標を追求し続けるので、Bobの指導と観点を期待している“と述べた。
添付ファイル99.1
Astrotech社について
Astrotech(ナスダックコード：ASTC)は質量分析会社であり、その完全子会社を通じてその革新核心技術に基づく拡張可能な会社を発売、管理と商業化する。第1の検出会社は、市場を安全かつ検出するための追跡検出器を開発、製造、販売する。AgLabは農業市場用の化学分析計を開発している。BreathTechは揮発性有機化合物代謝物をスクリーニングするための呼吸分析ツールを開発しており，細菌やウイルス感染の可能性を示唆している。Astrotechの本部はテキサス州オースチンにあります。もっと情報を知りたいのですが、www.astertechcorp.comをご覧ください。
AgLab 1000およびBreatest-1000について™
本記事には，我々が開発している新製品AgLab 1000とBreathest-1000に関する情報が含まれている.製品開発は高度なリスクと不確定性に関連しており、私たちの新製品が成功的に開発され、期待された利益を実現し、完全な市場許可を得たり、商業的に成功することは保証されない。しかも、アメリカでの発売にはFDAの承認が必要だ。FDAの承認を得ることは複雑で長い過程であり、呼吸テスト-1000に対するFDAの承認がタイムリーに、または全く承認されないという保証はない
前向きに陳述する
本プレスリリースには、1995年の個人証券訴訟改革法の安全港条項に基づく前向きな陳述が含まれている。このような展望性陳述はリスク、傾向と不確定要素の影響を受け、これらのリスク、傾向と不確定性は実際の結果と展望性陳述とは大きく異なる可能性がある。これらの要素はこれらに限定されないが、新冠肺炎疫病の重症度と持続時間及びアメリカと世界経済への影響、アメリカと国際政府、監督管理、財政、貨幣と公共衛生部門は更に新冠肺炎疫病に対応するタイミング、範囲と影響を含む’我々は我々の新製品やノウハウの開発を成功させることができるかどうか，我々が開発している製品を米国や海外で販売するためにFDAや他の規制機関の承認を得ることができるかどうか，市場が我々の製品やサービスを受け入れるかどうか，買収の識別，完了，統合に成功しているかどうか，会社に記載されている他のリスク要因や業務考慮要素’米国証券取引委員会が提出した書類は、その会社を含む’最新の年次報告Form 10-K。この文書のどんな前向きな陳述も、このような重要なリスク要因に基づいて評価されなければならない。同社は、その展望的陳述に反映される予想が合理的であり、合理的な仮定に基づいていると考えているが、これらの仮定が正確であること、またはこれらの予想のいずれかが達成される(全部または全部)ことが証明されるか、または正しいことが証明される保証はない。また，このような陳述は多くの仮説，リスク，不確定要因の影響を受け，その多くは会社が制御できるものではなく，実際の結果は前向き陳述における示唆や表現の結果と大きく異なる可能性がある.また、本プレスリリースに含まれるいかなる前向き陳述も会社を代表します’本文書は，その発表の日の観点のみを代表しており，その後の任意の日を代表する観点と見なすべきではない.法律要件が適用されない限り、会社は、新しい情報、未来の事件、他の理由でも、これらの前向きな陳述を是正または更新する義務を負わない。
会社の連絡先：Astrotech社首席財務官Jaime Hinojosa、電話：(512)485-9530
各表は以下のとおりである
添付ファイル99.1
アストロテック社
経営報告書と全面赤字を簡明に合併する
(単位は千、1株当たりのデータは除く)
(未監査)
|
3か月まで |
6か月まで |
|||||||||||||||
|
十二月三十一日 |
十二月三十一日 |
|||||||||||||||
|
2022 |
2021 |
2022 |
2021 |
|||||||||||||
|
収入.収入 |
$ | 263 | $ | 561 | $ | 301 | $ | 748 | ||||||||
|
収入コスト |
155 | 441 | 187 | 616 | ||||||||||||
|
毛利 |
108 | 120 | 114 | 132 | ||||||||||||
|
運営費用： |
||||||||||||||||
|
販売、一般、行政 |
1,558 | 1,728 | 3,200 | 3,154 | ||||||||||||
|
研究開発 |
1,364 | 652 | 2,492 | 1,291 | ||||||||||||
|
総運営費 |
2,922 | 2,380 | 5,692 | 4,445 | ||||||||||||
|
運営損失 |
(2,814 |
) |
(2,260 |
) |
(5,578 |
) |
(4,313 |
) |
||||||||
|
他の収入と支出、純額 |
396 | 80 | 631 | 104 | ||||||||||||
|
所得税前営業損失 |
(2,418 |
) |
(2,180 |
) |
(4,947 |
) |
(4,209 |
) |
||||||||
|
所得税割引 |
— | — | — | — | ||||||||||||
|
純損失 |
$ | (2,418 |
) |
$ | (2,180 |
) |
$ | (4,947 |
) |
$ | (4,209 |
) |
||||
|
加重平均発行された普通株式： |
||||||||||||||||
|
基本的希釈の |
1,613 | 1,583 | 1,613 | 1,582 | ||||||||||||
|
普通株の基本と希釈後の純損失： |
||||||||||||||||
|
純損失 |
$ | (1.50 |
) |
$ | (1.38 |
) |
$ | (3.07 |
) |
$ | (2.66 |
) |
||||
|
その他の総合損失、税引き後純額： |
||||||||||||||||
|
純損失 |
$ | (2,418 |
) |
$ | (2,180 |
) |
$ | (4,947 |
) |
$ | (4,209 |
) |
||||
|
販売可能な証券： |
||||||||||||||||
|
純損失を実現していないので税金を差し引く |
(2 |
) |
(197 |
) |
(370 |
) |
(245 |
) |
||||||||
|
全面損失総額 |
$ | (2,420 |
) |
$ | (2,377 |
) |
$ | (5,317 |
) |
$ | (4,454 |
) |
||||
添付ファイル99.1
アストロテック社
簡明総合貸借対照表
(千単位で1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)
|
十二月三十一日 |
六月三十日 |
|||||||
|
2022 |
2022 |
|||||||
|
(未監査) |
(注) |
|||||||
|
資産 |
||||||||
|
流動資産 |
||||||||
|
現金と現金等価物 |
$ | 15,889 | $ | 26,453 | ||||
|
短期投資 |
30,953 | 26,173 | ||||||
|
売掛金 |
112 | 56 | ||||||
|
請求書のコストと見積もり収入を超えて |
4 | 2 | ||||||
|
在庫、純額： |
||||||||
|
原料.原料 |
1,012 | 864 | ||||||
|
製品の中で |
167 | 136 | ||||||
|
完成品 |
318 | 518 | ||||||
|
前払い費用と他の流動資産 |
979 | 748 | ||||||
|
流動資産総額 |
49,434 | 54,950 | ||||||
|
財産と設備、純額 |
1,554 | 1,098 | ||||||
|
経営性賃貸、使用権資産、純額 |
336 | 162 | ||||||
|
その他の資産、純額 |
11 | 11 | ||||||
|
総資産 |
$ | 51,335 | $ | 56,221 | ||||
|
負債と株主権益 |
||||||||
|
流動負債 |
||||||||
|
売掛金 |
301 | 169 | ||||||
|
給与に関する課税項目 |
711 | 816 | ||||||
|
費用とその他の負債を計算すべきである |
965 | 961 | ||||||
|
所得税に対処する |
1 | 2 | ||||||
|
定期手形の支払い-関係者 |
— | 500 | ||||||
|
賃貸負債、流動 |
291 | 234 | ||||||
|
流動負債総額 |
2,269 | 2,682 | ||||||
|
賃貸負債、当期分を差し引く |
356 | 303 | ||||||
|
総負債 |
2,625 | 2,985 | ||||||
|
引受金とその他の事項 |
||||||||
|
株主権益 |
||||||||
|
転換可能優先株、額面0.001ドル、許可発行2，500，000株；2022年12月31日と2022年6月30日に発行·発行されたDシリーズ株280，898株 |
— | — | ||||||
|
普通株は、額面0.001ドル、2022年12月31日と2022年6月30日に発行された2.5億株；それぞれ2022年12月31日と2022年6月30日に1，690，450株と1，685，595株を発行·発行する |
190,643 | 190,642 | ||||||
|
追加実収資本 |
80,295 | 79,505 | ||||||
|
赤字を累計する |
(220,659 |
) |
(215,712 |
) |
||||
|
その他の総合損失を累計する |
(1,569 |
) |
(1,199 |
) |
||||
|
株主権益総額 |
48,710 | 53,236 | ||||||
|
総負債と株主権益 |
$ | 51,335 | $ | 56,221 | ||||
注：2022年6月30日現在の貸借対照表は、この日経監査の総合財務諸表に基づいて作成されているが、米国で公認されている完全財務諸表に要求されるすべての資料や脚注は含まれていない。