2023年2月13日にアメリカ証券取引委員会に提出された書類によると
登録番号333-269631
アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
____________________
表S-3/A
(第1号修正案)
登録声明
はい
1933年証券法
____________________
バイオレメディエーション社です。
(登録者の正確な氏名はその定款に記載)
____________________

ネバダ州
  
91-1835664
(明またはその他の司法管轄権
会社や組織)
 
  
(税務署の雇用主
識別番号)
マーカス通り40号、スイートルーム1
メルビル、ニューヨーク11747
(631) 760-8100
(登録者は主に事務室の住所を実行し、郵便番号と電話番号、市外局番を含む)
____________________

ランス·アルストート社長CEO
バイオレメディエーション社です。
マーカス通り40号、スイートルーム1
メルビル、ニューヨーク11747
(631) 760-8100
(サービスエージェントの名前、住所、郵便番号と電話番号、市外局番を含む)
____________________
エージェントサービスに送信される通信を含むすべての通信のコピーは、送信されるべきである

フレッド·スコルニック
Certilman Balin Adler&Hyman，LLP
メリック通り90番地
東の芝生、ニューヨーク11554
(516) 296-7000
____________________
一般への販売を開始することが提案された約日：本登録宣言の発効日の後に時々出現する。
もし本表に登録されている唯一の証券が配当金または利息再投資計画に基づいて発売された場合、以下のブロックを選択してください
1933年証券法第(Br)415条の規定により、本表に登録されている任意の証券は遅延又は連続方式で発売されるが、配当又は利息再投資計画に関する証券のみを除く場合は、以下のチェックボックスを選択してください
証券法下の規則462(B)に従ってこのフォームを提出することが発行された追加証券を登録するためである場合、 は、以下のボックスを選択し、同じ発行された以前に発効した登録声明の証券法登録宣言番号をリストしてください
この表が証券法下の規則462(C)に基づいて提出された後に改正された場合、以下の枠 を選択し、同じ発売された以前に発効した登録声明の証券法登録宣言番号を並べてください
本表が“一般指示I.D.”またはその発効後修正案(すなわち証券法第462(E)条に基づいて証監会に申請を提出すれば発効)に基づく登録声明であれば、以下のチェックボックスをチェックしてください
この表が証券法規則413(B)に従って追加証券または追加カテゴリ証券を登録する一般的な指示IDに従って提出された登録宣言の発効後に改訂された場合、以下のチェックボックスをチェックしてください
登録者が大型加速申告会社，加速申告会社，非加速申告会社， の小さい報告会社，あるいは新興成長型会社であることを再選択マークで示す。取引法第12 b-2条の規則における“大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“小申告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい。(1つを選択)：

大型加速ファイルサーバ
☐
ファイルマネージャを加速する
☐
       
非加速ファイルサーバ
⌧
規模の小さい報告会社
⌧
       
   
新興成長型会社
☐

____________________

新興成長型企業である場合は、登録者が延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示して、証券法第7(A)(2)(B)節に提供された任意の新たな又は改正された財務会計基準を遵守してください

登録者は，登録者がさらなる修正案を提出するまで，必要な1つまたは複数の日に本登録声明を修正し，登録者がさらなる修正案を提出するまで，本登録声明がその後証券法第8(A)条に従って発効するか，または本登録声明が上記第8(A)条に基づいて委員会が決定した日まで発効することを明確に規定する。


説明的説明
本“バイオレメディエーション社S−3表登録説明書”(文書番号333−269631)(“登録説明書”)の第1号修正案(本“修正案”)は展示のみの書類として提出され，現在添付ファイル4.1として提出されている。したがって、本修正案は、本文、本例示的な説明、登録宣言第2部分16項、登録宣言署名ページ 、および添付された添付ファイル4.1のみを含む。募集説明書及び登録説明書第II部分の残りの部分は変更されず、省略されている。

第十六項。
展示品です。
 
(a)
本登録声明の一部として、以下の証拠物が提出された
 
証拠品番号：
  
4.1
義歯の形式*
5.1
Certilman Balin Adler&Hyman，LLPの意見**
23.1
Friedman LLP同意**
23.2
Certilman Balin Adler&Hyman，LLPの同意はCertilman Balin Adler&Hyman，LLPは添付ファイル5.1として提出された意見に含まれる.**
24.1
授権書(登録説明書署名ページの一部として第2部に含まれる)
107
届出料表**
 __________

*
本局に提出します。
 
**
前に提出しました。



サイン
1933年の証券法の要求によると、登録者はS-3表を提出するすべての要求に適合していると信じる合理的な理由があることを証明し、2023年2月13日にニューヨークメルビルでS-3表登録説明書第1号修正案に正式に署名し、その正式に許可された署名者がその署名を代表して署名した。
  
バイオレメディエーション社です。
 
 
 
差出人：
/s/ランス·アルストッド
 
 
ランス·アルストート
 
 
社長、CEO兼取締役会長
 
 
1933年の証券法の要求に基づき、表S-3の第1号改正案は、次の者によって指定日に署名された。
 
サイン
 
タイトル
 
日取り
 
 
 
 
 
 
/s/ランス·アルストッド
 
社長、CEO兼取締役会長(最高経営責任者)
 
 
2023年2月13日
ランス·アルストート
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
取締役研究開発部書記総裁副
 
 
2023年2月13日
フランシスコ·シルバ
 
 
 
 
 
 
 
 
*
  
首席財務官(首席財務官と首席会計官)
  
 
2023年2月13日
ロバート·E·クリストファー
  
         
*
 
役員.取締役
 
2023年2月13日
ニコレ·ククコフ
 
 
 
 
 
 
 
         
*
  
役員.取締役
  
2023年2月13日
パトリック·F·ウィリアムズ
  
         
*
  
役員.取締役
  
2023年2月13日
デヴィッド·ローザ
  


*著者：/s/Lance Alstodt
ランス·アルストート
事実弁護士