添付ファイル2.1
企業合併協議修正案
業務合併協定(本“改訂”)に対する 改訂は2023年2月10日(“改訂日”)米国デラウェア州社(“SPAC”)Mountain Crest Acquisition Corp.V,ケイマン諸島免除会社AUM Biosciences(“Holdco”),AUM Biosciences附属会社Pteが共同で完成した。会社登録番号は202238778 Zで、Holdcoの直接完全子会社(“合併 子会社”)、AUM生物科学デラウェア合併子会社、デラウェア州会社とHoldcoの直接完全子会社(“合併 子会社”)である。シンガポールに設立されたプライベート株式会社を登録し、会社登録番号は20181020 4 D(“当社”)である。SPAC、当社、Holdco、合併子会社、合併子会社のそれぞれを本稿では単独で“当事者”と呼び、総称して“当事者”と呼ぶべきである。ここで使用する大文字用語と別途定義されていないタームは,プロトコル(以下のように定義する)で与えられる意味を持つべきである.
SPACと当社は、2022年10月19日に特定の業務合併協定を締結した(その条項に従って時々修正、再記述、補足、または他の方法で修正することができる“合意”)を考慮して、
このことから、 双方は2023年1月27日にこの合併協定を締結し、この合意に基づいて、Holdco、合併子会社 と連結子会社が当事者として合意に加入した
本プロトコル11.11条によれば、本プロトコルは、本プロトコルと同様の方法で署名され、本プロトコルに言及される正式に許可された書面プロトコルによって全部または部分的に修正されることができる
したがって, 双方は本修正案の規定に従って本プロトコルを修正することを望んでいる.
現在, したがって,法的制約を受けるために,本修正案と本プロトコルで述べた相互規定を考慮し,他の善意と価値のある代償(ここではそれが受信されて十分であることを確認する)のために,双方は以下のように同意する
文章 1
プロトコル修正案
1.1節本プロトコルの10.1(E)節の修正.ここで,本プロトコル10.1(E)節で定義した2023年2月15日を削除し,代わりに2023年5月15日とする
文章 2
他にも
2.1節には他の修正案はない.本協定の任意の条項または任意の証拠品または付表が本修正案第1条によって明確に修正されない限り、本協定のすべての条項および条件、ならびにそれに基づいて署名されたすべての他の文書、文書、および合意は、その条項に従って完全に有効かつ有効であることを維持しなければならない。本改正案の条項が本協定の条項と何か不一致や矛盾がある場合は、本改正案の規定に準ずるものとする。
2.2節の本プロトコルへの引用.本プロトコルの日付および後に、別の説明がない限り、本プロトコルにおける“本プロトコル”、“本プロトコル”および同様の意味の各言及は、本修正案によって修正された本プロトコルを指すものとして解釈されるべきである。いつでも、本プロトコルに言及された文書または文書は、本修正案を で言及する必要はなく、このような文書または文書における本プロトコルへの言及は、本修正案によって修正された本プロトコルへの言及とみなされるべきである。
[署名 ページは以下のとおりである]
2
双方は、本協定が上記で初めて明記された日からそれぞれ正式に許可された役人が署名することを促したことを証明した。
スペース: | ||
山頂が会社を買収する。V | ||
差出人: | /s/ 劉素英 | |
名前: | 劉素英 | |
タイトル: | 最高経営責任者 | |
会社: | ||
AUM生物科学 個人。LTD。 | ||
から | /s/ Vishal Doshi | |
名前: | ヴィシャル·ドシー | |
タイトル: | 会長兼最高経営責任者 | |
ホルデコ: | ||
オム生物科学有限会社 | ||
差出人: | /s/ Vishal Doshi | |
名前: | ヴィシャル·ドシー | |
タイトル: | 役員.取締役 | |
合併 子: | ||
AUM生物科学 子会社Pte。LTD。 | ||
差出人: | /s/ Vishal Doshi | |
名前: | ヴィシャル·ドシー | |
タイトル: | 役員.取締役 | |
合併付属会社: | ||
AUM生物科学デラウェア州合併潜水艦会社 | ||
差出人: | /s/ Vishal Doshi | |
名前: | ヴィシャル·ドシー | |
タイトル: | 役員.取締役 |
[“企業合併協定修正案”の署名ページ]
3