| アメリカです | ||
| アメリカ証券取引委員会 | ||
| ワシントンD.C.，20549 | ||
別表13 G
1934年の証券取引法によると
(修正案第4号)*
雲米科技株式会社
(カード発行人の名前)
A類普通株、1株当たり額面0.00001ドル
(証券種別名)
92762J 103**
(CUSIP番号)
2022年12月31日
(陳述書の提出が必要な事件日)
対応するボックスを選択して、この 計画を提出するために基づくルールを指定します：
| ¨ | 規則第十三dの一(B)条 |
| ¨ | 規則第十三dの一(C)条 |
| x | 規則第十三dの一(D)条 |
*本表紙の残りの部分は、前の表紙で提供された開示を変更する報告書br個人の証券テーマカテゴリに関する最初の提出およびbrを含む任意の後続の修正として記入されなければなりません。
**CUSIP 92762 J 103は、ナスダック株式市場において“VIOT”コードでオファーされた発行者の米国預託株(ADS)に譲渡されています。各アメリカ預託株式は発行者の三株A類普通株を代表する。発行者のA類普通株にはCUSIP番号が割り当てられていない。
本表紙の残りの部分に要求される情報は、1934年の“証券取引法”(以下、“法案”と略す)第18条(以下、“法案”と略す)の目的について提出された“アーカイブ”とみなされるべきではなく、当該法案の同節の責任によって制約されているとみなされるべきではないが、当該法案の他のすべての条項の制約を受けるべきである(ただし、“付記”を参照)。
|
|
1 | 報告者の名前：陳小平 | |||
| 2 | あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください | ||||
| (a) | ¨ | ||||
| (b) | x | ||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります | ||||
| 4 | 市民のアイデンティティや組織の所在地 人民Republic of China | ||||
| 量 個の共有 利益を得る 所有者 それぞれ レポート は持つ |
5 | 独占投票権 69,836,364. See Item 4. | |||
| 6 | 投票権を共有する 1,290,614. See Item 4. | ||||
| 7 | 唯一の処分権 69,836,364. See Item 4. | ||||
| 8 | 共有処分権 0.第4項を参照。 | ||||
| 9 | すべての申告者の実益が持つ総金額 71,126,978. See Item 4. | ||||
| 10 | 第(9)行の合計金額に一部の株式が含まれていないかどうかを検査する¨ | ||||
| 11 | 9行目の金額で表されるクラスの割合 34.3%である.第4項を参照。 | ||||
| 12 | 報告者タイプ 入力 | ||||
2
| 1 | 報告者名 ヴィオミ有限会社 | ||||
| 2 | あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください | ||||
| (a) | ¨ | ||||
| (b) | ¨ | ||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります | ||||
| 4 | 市民のアイデンティティや組織の所在地 英領バージン諸島 | ||||
| 量 個の共有 利益を得る 所有者 それぞれ レポート は持つ |
5 | 独占投票権 69,836,364. See Item 4. | |||
| 6 | 投票権を共有する 0 | ||||
| 7 | 唯一の処分権 69,836,364. See Item 4. | ||||
| 8 | 共有処分権 0 | ||||
| 9 | すべての申告者の実益が持つ総金額 69,836,364. See Item 4. | ||||
| 10 | 第(9)行の合計金額に一部の株式が含まれていないかどうかを検査する¨ | ||||
| 11 | 9行目の金額で表されるクラスの割合 33.7%第4項を参照。 | ||||
| 12 | 報告者タイプ CO | ||||
3
| 第1(A)項. | 出カード側名称： 雲米科技株式会社(“出カード方”) |
| 第1(B)項. | 発行人の主要な事務機関住所：広東省広州市海珠区新港東路C座1302室万盛広場、郵便番号：510220、人民Republic of China |
| 第2(A)項. |
届出者の名前： (一)陳小平、及び (Ii)Viomi Limited(“報告者”と総称) |
| 第2(B)項. |
主な業務事務所住所または住所(なしの場合)： 広東省広州市海珠区，510220 人民Republic of China
ヴィオミ有限会社 トルトラ市路鎮 英領バージン諸島 |
| 第2(C)項 |
公民権：陳小平-人民Republic of China ヴィオミ株式会社-英領バージン諸島 |
| 第2(D)項. |
証券種別名：
発行者の普通株式にはA類普通株とB類普通株が含まれる。A類普通株の所持者は1株当たり1票を投票する権利があり、B類普通株の所持者1人当たりは彼らが投票したすべての事項を提出して1株当たり10票を投じる権利がある。B類普通株式は、いつでもその所持者から1対1の方式でA類普通株に変換することができる。A類普通株はいずれの場合もB類普通株に変換できない。 |
| 第2(E)項. |
CUSIP番号： 92762 J 103
このCUSIP番号は発行者の米国預託株式に適用され，1株当たり発行者の3株A類普通株に相当する。CUSIPはまだ普通株式に割り当てられていない。 |
| 第三項です。 | 本宣言が§240.13 d-1(B)または240.13 d-2(B)または(C)に基づいて提出された場合、提出者がa： |
| 適用されない | |
4
| 第四項です。 | 所有権： |
| 報告者 人 | 利益金額
所有： | パーセント
番目のクラス： | パーセント
重合 投票 電源： | 唯一の
権力 投票または直接投票 投票結果： |
電源の共有 投票または 直接投票： | 唯一の
権力 処置または 指導 処置： |
電源の共有 処置または 指導 処置： | |||||||||||||||
| 陳小平 | 71,126,978 | 34.3 | % | 60.5 | % | 69,836,364 | 1,290,614 | 69,836,364 | 0 | |||||||||||||
| ヴィオミ有限会社 | 69,836,364 | 33.7 | % | 59.9 | % | 69,836,364 | 0 | 69,836,364 | 0 | |||||||||||||
2022年12月31日現在，2，200，000株のA類普通株と67，636，364株のB類普通株はViomi Limited実益が所有し，Viomi Limitedは陳小平の完全資本が所有する英領バージン諸島会社である。
2022年12月31日現在、陳小平実益は2，590，612株A類普通株及び68，536，366株B類普通株、すなわち(I)Viomi Limited実益が所有する2，200，000株A類普通株及び67，636，364株B類普通株；及び(Ii)いくつかの従業員実益が所有する米国預託株式のうち900，002株B類普通株及び390，612株A類普通株を有する。
Viomi Limitedは、陳小平さんとその家族の利益のために設立された信託基金によって所有されている。上記の何人かの従業員は、陳小平さんにそのすべての普通株式に対して撤回できない投票依頼書を授与した。したがって、陳小平さんは、当該株式の投票を指示する権限を所有しているが、当該株式等を処分する権利はない。
申告者1人当たりの実益所有証券種別パーセンテージは、2022年12月31日までに発行された発行済みA類普通株総数207，394，013株(すなわち104，539，463株A類普通株(発行者の信託銀行に発行され、後日発行者株激励計画に基づいて付与された10，513，410株A類普通株および発行者が買い戻した8，523，708株A類普通株を含まない)および102，854，550株B類普通株を除いて計算される。B類普通株式は、いつでもその所持者から1対1の方式でA類普通株に変換することができる。A類普通株はいずれの場合もB類普通株に変換できない。A類普通株式所有者は1株1票の権利があり、私たちB類普通株の所有者は彼らが投票したすべての事項を提出する権利があり、1株当たり10票がある。
| 五番目です。 | 株式の5%以下を保有しています |
| 適用されない | |
| 第六項です。 | 他の人の5%以上の所有権を持っています |
| 適用されない | |
| 第七項。 | 親会社持株会社または支配者が報告した証券取得子会社の識別および分類： |
| 適用されない | |
| 第八項です。 | グループメンバーの識別と分類： |
| 適用されない | |
| 第九項です。 | グループ解散通知書： |
| 適用されない | |
| 第10項。 | 認証： |
| 適用されない |
5
展示品リスト
|
証拠品番号： |
説明する |
| A* | 報告者と報告者の間の共同届出協定は，2019年2月13日である |
*前に提出しました
サイン
合理的な調査を経て、そして本人が知っている限り、本声明に掲載された情報が真実、完全、正確であることを証明した。
日付：2023年2月13日
| 陳小平 陳 | ||
| /s/小平 陳 | ||
| VIOMI 制限 | ||
| 差出人： | /s/ 陳小平 陳 | |
| 名前： | 陳小平 陳 | |
| タイトル： | 役員.取締役 | |