誤り000091206100009120612023-02-062023-02-06

 

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，郵便番号：20549

 

表8-K

 

当面の報告

1934年証券取引法第13条又は15(D)条によれば

 

 

 

表8−Kの提出が、登録者が次のいずれかに規定する提出義務(一般指示A.2参照)を同時に満たすことを意図している場合、以下の対応するブロックを選択してください。以下に示す)：

 

 

取引法第12条(B)に基づいて登録された証券：

 

 

登録者が1933年証券法規則405(本章230.405節)または1934年証券取引法規則12 b-2(本章第240.12 b-2節)で定義された新興成長型会社であるかどうかを再選択マークで示す.

 

 

☐新興成長型会社である場合、登録者は、取引所法第13(A)節に提供された任意の新たな又は改正された財務会計基準を遵守するために延長された過渡期を使用しないことを選択し、フックで表される。

 

 

3.02項。株式証券の未登録販売。

 

2023年2月6日、会社はNatural Health Trends Corp.2016持分激励計画に基づいて97，900株の制限的普通株を付与し、授与日から3年以内に四半期帰属の制限を受けた。米国参加者に付与された制限株式は、改正された1933年に発行された証券法(“証券法”)に基づいて発行されたD規則第506条に基づいて制限発行として免除登録され、米国以外の参加者に付与された制限株式は、証券法により公布されたS規則に基づいて米国国外で発行されるため、登録が免除される。

 

第5.02項。役員または特定の上級者の離職；役員の選挙；ある上級者の委任；ある上級者の補償手配。

 

2023年2月7日、会社の陳志強総裁は124，850株の影株を授与し、会社の首席財務官兼会社秘書のデービソン氏は41，788株の影株を授与した。Phantom株はまた会社の他の何人かの従業員と会社の非従業員役員に与えられた。Phantom株は、付与日およびその後の3ヶ月連続の帰属期間中に、時間に基づく帰属条件および業績帰属条件の満足状況に応じて、8つの等しい増分で帰属を行う。これらの帰属条件は、初期帰属増分の付与日が満たされているとみなされる。各帰属期間において時間ベースの帰属条件を満たすためには、受託者は、帰属期間の終了時に引き続き当社に雇用されなければならず、各帰属期間において業績帰属条件を満たすためには、補償委員会が指定した業績基準を満たさなければならない。帰属日がいずれの帰属条件も満たさない場合、その日に帰属する予定のPhantom株は没収される。上記の引授者に付与された影株式の最高支払価値は、影株式1株当たり12.00ドルであり、受授者は影株式に関する任意の配当金または配当金等値支払いを得る権利がない。すべての従業員譲受人に影株を付与する条件として、譲受人は、彼に付与されたすべての影の株式が帰属または没収される前に、彼が所有しているどの会社の普通株も売却または譲渡しないことに同意する。

 

 

 

 

サイン

 

1934年の証券取引法の要求によると、登録者は、本報告が正式に許可された次の署名者がその署名を代表することを正式に促した。

 

日付：2023年2月9日