添付ファイル4.1

以下では，当社の普通株条項に関する要約は完全ではなく，適用されるオランダ法及び当社の組織規約(当社の組織規約と呼ぶ)の全体規約及び規約を受ける。私たちの会社規約と関連するオランダの法律は、本要約ではなく、あなたが私たちの普通株式所有者としての権利を定義しています。

授権資本

わが社の定款は2億株の普通株、1株当たり額面0.02ユーロ、及び600万株の優先株、1株当たり額面0.02ユーロを発行することを許可している。2022年2月9日までに、私たちは46，277，208株の普通株が発行されて、今のところ何の優先株もありません。

オランダの法律によると、私たちの許可資本は、私たちが定款を修正することなく発行できる最高の資本だ。定款の改正には株主総会の決議が必要だ。

私たちの普通株は1998年からニューヨーク証券取引所で“CLB”のコードで取引され、2012年5月16日にアムステルダム汎欧取引所に上場している。

オランダの法律または私たちの組織定款に別の規定がある以外に、普通株式保有者は株主投票投票のすべての事項を提出する権利があり、普通株を持つごとに1票の投票権を有し、取締役を投票する専有権を有し、累積投票権はない。

配当権

すべての発行された普通株式(すなわち、当社が保有している株式ではない)は平等に参加して配当金を受け取る権利があり、配当金は前の会計年度または複数の財政年度の利用可能な利益から支払うか、または納入された黒字資本備蓄から分配することができる。優先株のすべての累積および未支払配当(発行および未償還の場合)は、私たちの普通株の任意の配当金を支払う前に支払わなければならない。将来の配当金を発表して支払うために使用可能な金額は、監督会によって適宜決定され、将来の収益、一般財務状況、流動性、資本要求、および一般業務状況に依存する

株式を発行する

オランダの法律によると、株主総会決議や当社の定款が他の法人団体を指定しない限り、株主総会決議に基づいて株式を発行することしかできません。私たちの監督会は2022年11月19日まで18ヶ月間指定され、株式の発行と引受権を付与し、引受株式は年間流通株の最大10%となる。株主総会が簡単な多数で採択された決議は、時々指定期限を延長することができ、期限は5年を超えないが、この決議は監督会が提出しなければならない。

優先購入権

オランダ法によると、普通株を発行すれば、普通株の保有者1人当たり、その保有する普通株数に応じて比例して優先購入権を享受する。優先購入権は、優先株の発行には適用されず、2020年長期インセンティブ計画や2014年役員非従業員株式インセンティブ計画に基づいて、私たち従業員またはグループ会社の社員に付与された普通株にも適用されません。私たちの監督会は2022年11月19日までの18ヶ月以内に株主が株式を発行する際に享受する可能性のあるいかなる優先購入権を制限または排除する権利があり、最高で年間流通株の10%に達することができる。上記優先購入権を制限または排除する権力は、当時株式を発行した権力が完全に有効であった場合にのみ行使することができる。優先購入権を制限または排除する権力は時々延長することができ、期限は5年を超えず、株主総会によって簡単な多数で決議を採択することができ、会社が発行した資本の50%以上が関連株主総会に出席することが条件となる。株主総会に出席する既発行資本が50%未満であれば、優先購入権を制限または排除する決議案

1

権利は3分の2の多数の票を必要とする。2022年年次総会で、私たちの株主はこの許可を18ヶ月延長することを許可され、年次総会の日から2023年11月19日まで、毎年最大10%の流通株優先購入権を制限または排除することを要求される

株式買い戻し

オランダの法律によると、有限責任上場企業(Naamloze Vennootschap)は自分の株式を買収することができるが、オランダの法律と当社の定款のいくつかの規定を遵守しなければならない。オランダ民法によると、私たちと私たちの子会社は買い戻しができ、一度に私たちが発行した株の50%を持つことができます。もしそのような買い戻しが株主の承認を得たら。1995年9月の初公募株のうち、私たちの株主は、当時オランダの法律で許可されていた最高限度額であり、18ヶ月の買い戻し期間であった発行済み株の10%までを管理委員会に承認しました。2021年5月19日の年間株主総会で、私たちの株主は、我々の管理委員会が、1株当たり350.00ドルまたは他の通貨で計算された同等物を超えない公開市場での株式の任意の価格を決定するために、既存の許可を2022年11月19日に延長することを許可します。2022年5月19日の年次株主総会で、私たちの株主は、2023年11月19日まで18ヶ月以内に発行された株式の最大10%を買い戻すことを許可する延期の承認を要求されます。期限が切れないように、私たちの管理委員会のこの許可は18ヶ月ごとに継続されなければならない

減資する

オランダの法律及び当社の組織定款の規定の下で、監督会の提案により、株主総会は株式を解約する方式で既発行資本を減少させたり、自社の組織定款を改訂することで株式額面を下げることができる。当社の株式発行済み株式の半数以上が株主総会に出席する場合は、株主総会で投じられた多数の賛成票を得なければならず、当社が購入した株式をキャンセルすることができます。もし私たちの発行済み株が株主総会に出席する半分未満であれば、株主総会で3分の2の賛成票を投じて、私たちの株式の買い戻しを承認する必要があります。オランダの法律と私たちの定款によると、普通株放棄投票や仲介人が投票しないと株主総会で投票された票には計上されません。

株主総会後、株式取消が承認された場合は、株主総会記録抜粋の写しをオランダ貿易登録所に提出し、その後、オランダ日報に預金に関する通知を発行する。オランダの日報が掲載されてから2ヶ月以内に債権者が減資に反対しなければ、株式解約はこの2ヶ月の待機期間後に発効する。

株主総会

当社の定款によると、株主総会は会社所在地オランダアムステルダム、デルフト、ロッテルダム、デンハグ、ウデラ支、またはHaarlemmermeerで開催されます。株主総会はオランダの法律で定められた期限内に年に少なくとも1回開催され、現在のところ私たちの財政年度終了後6ヶ月ではありません。株主特別総会は必要に応じて頻繁に開催されるだろうが、管理委員会および/または監督会によって開催されなければならない。管理委員会及び/又は監督会は、株主総会又は株主特別会議の開催前に少なくともオランダの法律で規定されている日数(現在は42日)に従って株主総会又は特別株主総会の公告を出さなければならない。株主総会の議題には，取締役会，監督会，あるいは会議を招集する者によって決定される事項が含まれなければならない。議題はまた、オランダの法律で決定された発行された資本の割合に少なくとも相当する単独または他の株主と共に代表される1つまたは複数の株主が考慮すべき任意の事項を含み、現在は3%に設定されている。私たちは会議の60日前にこの事項を審議する要請を受け、要請の理由を記載した声明を添付しなければならない。年次株主総会の議題には、オランダの法律と当社の定款に基づいて議題に入れられたプロジェクト、年次報告の審議、討論、そして私たちの年間勘定、私たちの報酬理念が含まれなければなりません

2

これらの提案には、我々の政策または政策、配当金および備蓄に関する私たちの政策、配当金の派遣に関する提案(例えば、適用)、管理委員会と監督会の構成に関する提案(このような取締役会の空きを埋めることを含む)、監督会が財政年度の監督のために議題に入れる提案、およびオランダの法律と当社の定款の規定に基づいて株主が提出した項目が含まれている。株主は我々の株主総会に出席し，株主総会で発言する権利があり，自らまたは書面依頼書を持っている者が代表して投票する権利がある.依頼書を電子的に記録する際には，依頼書が書面でなければならないという要求も満たされている.用益物権者又は議決権を有する質権者は、株主総会議題への登録を要求し、株主総会に出席し、株主総会で発言及び採決する権利がある。オランダの法律によると、株主決議は、(I)我々の定款がこのやり方を明確に許可することを前提として、株主総会を開催せずに書面で採択することができ、(Ii)投票権のあるすべての株主が決議案の採択に賛成することを前提としている。管理委員会と監督会のメンバーは株主総会に出席する権利がある。彼らは投票権を相談する権利を持っている。株主総会は監督会議長が主宰する.議長が欠席した場合、大会は誰が会議を主宰するかを自ら決定するだろう。

オランダの法律によると、普通株ごとに株主総会で一票を投じる権利が与えられる。各株主はその保有株式と同じ投票権を投票することができる。わが社の定款によると、1株当たり株式(普通株でも優先株でも)に一票を投じる権利が与えられます。株主総会の決議は、オランダの法律または私たちの組織規則に基づいて別の投票基準および/または定足数が必要でない限り、投票された絶対的な多数票で採択されなければならない。オランダ法によると、株主が正式に開催された株主総会での訴訟には定足数はないが、オランダ法又は我々の定款に規定されている特定の場合を除く。当社の組織定款細則によると、株主総会の各決議案は発行された株式の半分以上に相当する3分の2の多数票を獲得しなければならないが、以下の場合を除く：(I)監督会の提案に基づいて可決された決議案は、関連株主総会で投票された投票数にかかわらず、簡単な多数の可決を得なければならない；および(Ii)組織規約細則を改訂する決議案は、発行された株式の半分に相当する3分の2の多数票を獲得しなければならず、管理委員会の提案に基づいて採択されなければならないが、提案提案は監督会の許可を得なければならない。各株主は自ら或いは書面依頼書或いは電子通信方式で株主総会に参加し、総会で発言及び投票権を行使する権利があるが、組織定款細則の制定或いは組織定款細則に基づいて制定された電子投票方式を使用するいくつかの条件によって規定されなければならない。株主総会では、当社または当社付属会社が保有する株式について投票することはできません。それにもかかわらず, 用益物権又は質権が吾等又は吾等のいずれかの付属会社が当該等の株式を買収する前に付与されたものであれば、吾等又は吾等の付属会社が吾等資本で保有している株式については、用益物権所有者及び質権所有者は、当該等の株式について投票する権利から除外されない。吾等又は吾等の付属会社は、吾等又は当該付属会社が用益物権又は質権を有する株式について投票してはならない。オランダの法律では、登録日は株主総会の28日前にしなければならないと規定されている。記録日までの株主は、株主総会に出席して株主総会に投票する権利があるとみなされなければならない。オランダの法律には株主総会休会に関する具体的な規定がない。

株主はいくつかの再編について投票する

オランダの法律によると、私たちまたは私たちの企業のアイデンティティに大きな変化があっても、私たちの株主総会の承認を得る必要がある。

評価権

いくつかの例外的な場合を除いて、オランダの法律は評価値や異なる政見者の権利の概念を認めない。

反買収条項

オランダ法によると、オランダ法とオランダ判例法が設定した範囲で、買収に対する保護的措置が可能かつ許容されている。当社規約の次の決議および条項は、当社の買収をより困難または魅力的にする可能性があります

3

ニューヨーク証券取引所上場規則の制限の下、上記のいずれかの優先株は、普通株とともに株主承認事項投票を提出し、普通株と同じ1株当たり投票数を持つ。適切な数の優先株を発行することにより、この逆買収措置は、このような優先株の保有者が発行された普通株に相当するすべての投票権を持つ可能性がある。この逆買収措置は、私たちのすべての利害関係者の最適な利益に適合する可能な取引の条項を交渉するために、私たちの管理委員会と監督会に時間を提供するために使用することができる。敵意の買収が発生した場合、全体的に、我々の管理委員会と監督会は、わが社とそのすべての利害関係者の利益のために行動する責任がある。

帳簿と記録を調べる

管理委員会は，株主総会でオランダの法律で要求されたすべての情報を提供し，会社事務室でこれらの情報を個人株主に提供し，コピーの提供を要求しなければならない。私たちがオランダで保存している株主名簿の部分は株主が調べることができる。

われわれの会社の定款を改正する

株主総会は当社取締役会の提案の下でのみ定款を改訂することができ、この提案は当社監事会の承認を得、発行済み株式の半分以上に相当する3分の2多数票の承認を得る必要がある。ある特定カテゴリ株式保有者がある特定カテゴリ株式保有者として享受する権利を変更する場合には、組織規約細則を改訂する提案は、当該特定カテゴリ株式保有者の会議承認を事前に取得しなければならない。

解散、合併、分立

株主総会は会社を解散させるしかない。株主総会で1名以上の他の清算人が任命されていない場合は，会社の清算は管理委員会が行わなければならない。

オランダ法によると、法定合併(Juridische Fusie)または法定分立(Juridische Splitsing)決議の採択方法は、定款を改正する決議と同じである。株主総会は合併或いは分割に関する提案に基づいて、当社の取締役会が提案した後、合法的な合併或いは合法的な分譲の決議案を通じて、この提案は当社の監督会の許可を経て、発行された株式の半分以上に相当する3分の2の多数決を獲得しなければならない。

株主訴訟

第三者がオランダの会社に責任がある場合、オランダの法律によると、株主は一般に会社を代表して訴訟を提起したり、自分の名義で訴訟を起こしたりして、その株式価値の低下や価値増加による損害を取り戻す権利がない。第三者が会社に責任がある理由も当該株主への直接侵害行為となり、損害が恒久的である場合にのみ、当該株主は、その個人を代表して当該第三者に訴訟を起こして、当該損害賠償を取り戻す権利がある。オランダ民法はこのような訴訟を集団で提起する可能性を規定している。その定款の規定によると、財団または協会の目標は、類似した利益を有する人々の権利を保護することであり、集団行動を提起することができる。集団行動は金銭損害賠償金の支払い命令を招くことはできないが，たとえば，一方の当事者の行為が不適切であることや受託責任に違反することを宣言すること(Verklaring Voor Recht)を招く可能性がある.財団または協会が被告と和解することを許可する(通常はこのような宣言的判決に基づいて)、その中で規定されている

4

損害に対して金銭賠償を行う。オランダ指定裁判所は、和解協定がすべての被害者側に拘束力があることを宣言することができ、この合意によれば、被害者側は裁判所が規定した期間内(少なくとも3ヶ月)に脱退を選択することができる。損害を受けた個人も、上記期間内に単独で民事損害賠償請求を提起することができる。

仲間はずれにする

オランダの法律によると、私たちの発行した資本の少なくとも95%を持つ株主は、彼らの株式を株主に譲渡することを要求する他の株主に対して訴訟を提起することができる。訴訟手続きはアムステルダム控訴裁判所企業支部(Ondernemingskamer)で行われ、この支部はすべての少数株主に関連する排除クレームを裁くことができ、必要に応じて1~3人の専門家を任命して企業商会に株式価値について意見を出した後、株式支払いの価格と決定することができる。以下の場合、裁判所は、他のすべての被告に対して訴訟を提起することを許可しないであろう：(I)賠償があるにもかかわらず、被告は譲渡によって深刻な有形損失を受けることになる；(Ii)被告は、私たちの会社の定款に基づいて会社に特別な支配権を付与された株式の所有者である、または(Iii)申立人は、被告に対する訴訟の権利を放棄した。譲渡命令が最終的に確定すると，購入者は価格および支払い価格の日付と場所を購入者にその住所を知っている少数の株主に書面で通知しなければならない.購入者がすべての住所を知っていない限り、全国発行の日報に同じ住所を公表しなければならない。

移籍代理と登録所

我々普通株の譲渡エージェントと登録者はComputerShare Trust Company，N.A.である.

5

添付ファイル4.1

材料オランダ所得税と相続税の考慮要因

オランダの税務上の考慮事項は

以下は、普通株式買収、所有権、処分のいくつかの重大なオランダ税収考慮要因に関する一般的な概要である。本要約は、すべてのカテゴリ投資家に適用される税務考慮要因または結果を説明することを意図しておらず、一部の投資家(例えば、信託または他の同様の手配)は、特別なルールによって制限される可能性がある。その一般性を考慮して、この一般的な要約はそれに応じて慎重に扱われなければならない。普通株式の保有者または潜在的保有者は、オランダ税法の適用性および効力を含む、その特定の場合に普通株を買収、所有、売却する税務顧問に相談しなければならない。以下の議論は参考に供するだけである.本要約は、以下の場合のオランダの税務考慮事項を記載していないことに留意されたい

本要約では，オランダ概念を指すために英語タームと句を用いると，そのようなタームと句の意味は，オランダ税法下で同等のオランダ概念の意味であるべきである本要約は，オランダの税法，税法に基づく条例，公表された権威ある判例法，および所得税への二重課税と脱税防止に関する米国とオランダの税収条約(“条約”)に基づいており，これらはすべて本リスト20−Fの日に発効しており，これらはすべて変化する可能性があり，トレーサビリティがある可能性がある。本要約で用いられる用語“オランダ”と“オランダ”は，オランダ王国がヨーロッパに位置する部分のみを指す

1

配当金前払税

一般情報

私たちが送った配当金は一般的に15%の税率でオランダ配当金の源泉徴収税を支払います。一般的に、私たちは源からこのような配当金の源泉徴収税を徴収する責任があります；オランダ株式源泉徴収税は普通株式保有者が負担します。他の事項に加えて、“配当金の分配”の概念は、以下のことを含む

オランダの税務の場合、オランダに住んでいるか、またはオランダに住んでいる個人と法人実体(“オランダ住民個人”と“オランダ住民実体”とみなされ、場合によっては)一般的には、その所得税や会社所得税債務について任意のオランダ配当金源泉徴収税の免除または免除を受け、任意の残りのオランダ配当金源泉徴収税を返還する権利がある。普通株がこの非住民普通株式保有者のオランダ常設機関に帰属可能であれば、オランダ住民でもオランダ住民ともみなされない普通株式保有者にも一般的にも適用される。

普通株式保有者がオランダ以外の国に住んでいる場合、その普通株式保有者は、その保有者の具体的な状況に応じて、オランダ国家税法またはオランダとその他の国との間の有効な二重課税条約に基づいて、オランダ配当金源泉徴収税の免除、減免、または全部または部分的な払い戻しを受ける権利がある。

私たちは、オランダの配当金源泉徴収税の一般的な信頼性や控除額、特に前段落で述べた減税の潜在能力がこのような投資家に与える影響を理解するために、非住民普通株式保有者に彼らの税務顧問に相談することを呼びかけている。

条約に基づいてオランダの配当金の源泉徴収税を下げる

同条約の規定によると，いくつかの普通株を保有する米国会社所有者は，オランダの源泉徴収配当税を5%に減額する資格を有するが，条件は，当該等保有者が(A)吾等の少なくとも10%の投票権を直接所有していること，(B)配当金を受け取った実益所有者であること，(C)配当金の帰属がないオランダ常設機関，及び(D)同条約第26条(利益制限)に記載されている規定を含む他の関連規定に適合していることである。この条約はまた、配当金に対する配当金の源泉徴収税免除を規定しているが、私たちの投票権の少なくとも80%を直接所有し、関連する要求に適合している所有者に限られている。

いくつかの条件が満たされる限り、条件を満たす免税年金信託基金および条約に定義されている他の資格のある免税組織に支払われる配当金は、オランダ配当金源泉徴収税の納付を免れる

オランダの税務機関に送金する

2

一般的に、私たちはオランダの配当金の源泉徴収金としてのすべての金額をオランダの税務当局に送金することを要求されるだろう。しかし、場合によっては、私たちは一般的にオランダの税務当局に送金する必要があるオランダの配当金に徴収されたオランダ配当金の源泉徴収税の一部を保持する権利があるかもしれない。この部分は以下の2項の小さい部分である

この減税は私たちがオランダの税務当局に送金しなければならないオランダの配当予備課税額を減少させたが、それは私たちが分配しなければならない配当金のために源泉徴収しなければならない税額を減少させなかった。要求に応じて、私たちは私たちが保持しているオランダの源泉徴収部分に関する情報を普通株式保有者に提供するつもりだ。

株利剥離

“配当剥離”に対する立法によると、配当受給者が1965年のオランダ配当源泉徴収法(Wet OP De Fredend Lasting 1965)に記載された実益所有者でない場合、オランダ配当金源泉徴収税の減少、免除、免除、または払い戻しを拒否する。この立法は一般的に、株主が株式の経済的利益を保留するが、他方との取引によって配当金の源泉徴収コストを削減する場合を対象としている。配当受給者が配当剥離取引が発生したことを知らなければ、これらの規則も適用される可能性がある。オランダ財政国務長官は、この立法によって提案された利益所有権の定義は、この条約を含む二重課税条約にも適用されるという立場だ。

所得税と資本利得税

普通株式保有者がオランダ人個人である場合、以下の場合、普通株項の任意の支払い、または普通株を売却または売却と見なしたときに達成される任意の収益または損失は、オランダ累進所得税率(2021年最高49.5%)に課税される

(A)普通株は企業に帰属し、オランダ住民個人は、企業家としても、株主としてでもなく、企業家(Ondernemer)としても、その企業の純価値を共有する者としても利益シェアを得ることができる(“2001年オランダ所得税法”参照)

(B)普通株式保有者は、一般資産管理を超えた普通株式関連活動(Normaal Actief Vermogensbeheer)または普通株式から得られる利益とみなされ、これらの利益は、本来、他の活動の利益として課税されるべきである(Resultaat Uit Suige We Kzaamheden)。

上記の条件(A)と(B)が普通株の個人所有者に適用されない場合、普通株は投資資産として確認されるため、その所持者の純投資資産ベース(Rendementsgrondsler)に計上される。個人の当年の純投資資産が法定のハードル(Heffingvrij Vermogen)を超えた場合、このような所持者は毎年、個人の当年の純投資資産の報酬(2021年は最高5.69%)で31%の所得税率で課税される

この年度の投資資産純額は、投資資産の公平時価から例年1月1日に関する許容負債を引いたものである。2021年1月1日の純投資資産は、1.90%から5.69%を見返りとしている(個人が2021年1月1日に実施した純投資資産総額による)。リターンとみなされるのは歴史的市場収益率に応じて毎年調整されるだろう。

3

オランダ住民実体

普通株項の任意の支払いまたは売却またはオランダ住民実体が保有する普通株として実現される任意の収益または損失は、一般に245，000ユーロ以下の課税利益で16.5%の税率でオランダ企業所得税を納付し、その額を超える課税利益(2021年の税率と税級)は25%の税率でオランダ企業所得税を納付する。

普通株式保有者が普通株式の下での任意の支払い、または普通株を売却または売却する際に現金になる任意の収益または損失は、オランダの所得税を支払う必要がない

(A)所有者はオランダ人でもオランダ人でもない

(B)所有者は、企業または企業(法律で定義された用語)から利益を得ておらず、企業または企業の全部または一部がオランダで有効に管理されているとみなされているか、またはオランダの常設機関によって、常設機関または常駐代表として扱われており、普通株は、企業またはその企業の一部に帰属すべきである

(C)所持者が個人である場合、当該保有者は、オランダで一般資産管理を超えた普通株活動を行うこともなく、普通株から利益を得ることもなく、普通株がオランダで行う他の活動の利益に課税する。

普通株式所有者がオランダ住民個人でもオランダ住民実体でもない場合、オランダ税務の場合、この所有者は普通株を買収または所有するだけで常設機関を透過し、常設機関とみなされたり、常駐代表としてオランダで経営されたり、経営企業とみなされたりしてはならない。

贈与税と相続税

オランダは、普通株式保有者が普通株式または普通株保有者を贈与方式で譲渡した場合、オランダに住んでいるか、オランダに住んでいるとみなされている普通株に贈与税または相続税を徴収する。

非オランダ住民またはオランダ住民とみなされている普通株式所有者が普通株を贈与方式で譲渡したり亡くなったりした場合、オランダ贈与税や相続税は徴収されない

(A)個人による普通株の贈り物であれば、贈り物の日には、その名個人はオランダでもオランダでもなく、オランダに住んでいるか、またはオランダに住んでいるか、またはオランダに住んでいるか、または

(B)普通株式譲渡は、他の方法では、普通株式所有者またはその代表によるフィードまたは継承と解釈され、フィードまたは死亡時には、その保持者は、オランダに位置しているとみなされる。

オランダ贈与税と相続税については，条件前例による普通株贈与は，その条件前例が満たされたときに行われると考えられる。

オランダの贈与税や相続税などについては、他の場合を除いて、オランダ国籍を持つ人が贈与の日や所持者が死亡した日の10年前のいつでもオランダに住んでいれば、オランダに住んでいるとみなされる。また、オランダへの贈与税などの目的のため、オランダ国籍でない人は居住しているとみなされる

4

もしこの人が贈与の日まで12ヶ月以内にオランダに住んでいたら、オランダに住むことができます。適用された税金条約は滞在とみなされる地位を凌駕することができる。

付加価値税

一般的に、普通株の下でのいかなる支払いも、または普通株の買収、所有権および売却またはそのような普通株の買収、所有権および売却に関するいかなる支払いもなく、オランダ付加価値税が生成される。

その他の税金と関税

普通株式所有者は、普通株式の買収、所有権および販売についてオランダで登録税、関税、譲渡税、印紙税、資本税、または任意の他の類似した文書税または税項を支払うことはないだろう。

5