2023年2月10日にアメリカ証券取引委員会に提出された書類によると

登録番号333-

アメリカです

アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.20549

表S-8

登録声明

はい

1933年証券法

播思科技株式会社

(登録者の正確な氏名はその定款に記載)

成業街7号伝奇ビル21階B座

香港九龍観塘

(主な行政事務室住所)

播思科技株式有限公司2017年株式インセンティブ計画

(図は全称)

八石園陳

会長兼最高経営責任者

伝説ビル21階Bオフィス

観塘成業街7号

香港九龍
Telephone: +852-5188-1864

(サービスエージェントの名前、住所、電話番号)

エージェントサービスに送信される通信 を含むすべての通信のコピーは、送信されるべきである：

ダリン·M·オカシオEsq

アヴェタル·パルマン

四川省ロス·フェレンス法律事務所

アメリカ大通り一一八五号、三十一号です^STフロア.フロア

ニューヨーク市、郵便番号：10036

Tel: (212) 930-9700

再選挙マークで登録者が大型加速申請者，加速申請者，非加速申請者，小さい報告会社か新興成長型会社かを示している。取引法12 b-2条のルールにおける定義 “大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“小報告会社”、“新興成長型会社”を参照されたい。(1つを選択)：

新興成長型会社☐

もしある新興成長型会社がアメリカ公認会計原則に基づいてその財務諸表 を作成する場合、登録者が延長された過渡期間 を使用しないことを選択したかどうかを示し、証券法第7(A)(2)(B)節で提供された任意の新しいまたは改訂された財務会計基準を遵守する

説明的説明

本登録書登録播思科技株式会社(“当社”、“当社”または“登録者”)は、発行のための21，104，664株の普通株を予約し、1株当たり額面なし(“普通株”)を予約し、当社の2017年株式激励計画に基づいている。

第1部

第十条第十条募集定款に規定する資料

第I部に記載された資料を含む文書および表S−8第I部の付記は、規則428(改正された1933年証券法(“証券法”)に従って各参加者に交付されるが、これらの文書は、本登録声明第II部第3項に基づいて引用的に本登録声明に組み込まれた文書と合わせて、証券法第10(A)節の要求に適合する目論見書を構成する。

第II部

登録声明に要求された情報

項目3.参照によってファイルに組み込まれる。

アメリカ証券取引委員会は私たちが参照を通じて私たちが彼らに提出した情報を組み込むことを許可する。これは私たちがあなたにこの文書を閲覧させることであなたに重要な情報を開示することができるということを意味する。参照によって組み込まれた各ファイルは、そのファイルの日付のみで最新であり、そのようなファイルを参照することによって、その日付から私たちのトランザクションに何の変化もない示唆をもたらすべきではない。参照によって組み込まれた情報 は、本募集説明書の一部とみなされ、同様の慎重な態度で読まれなければならない。参照によって組み込まれた文書 に含まれる情報を、将来的に米国証券取引委員会に提出される届出文書において更新する場合、本入札明細書に参照によって組み込まれた情報は、自動更新および置換とみなされる。言い換えれば、本入札明細書に含まれる情報 と、引用されて本明細書に入る情報との間に衝突または不一致がある場合、後で提出される文書に含まれる情報を基準とする。

私たちは引用的に次の文書を組み込む：

参照によって明示的に組み込まれない限り、本入札明細書の任意の内容は、参照方式で米国証券取引委員会に提供されているが、記録されていない情報を組み込むとみなされてはならない。私たちは私たちのウェブサイトwww.borqs.comで私たちのアメリカ証券取引委員会の届出書類を発表しました。あなたの書面または口頭要求に基づいて、私たちはまた、本募集説明書の上記の任意またはすべての文書のコピーを参照して入力することによって、無料で提供しますが、これらの文書の証拠品は除外します。何か要求があれば、当社の財務総監の孫顕利さんに直接申し入れてください。住所は香港九龍観塘実業街7番地の伝奇ビル21階B室です。私たちのこの住所の電話番号は+852 5188 1864です。

第4項証券説明

適用されません。

項目5.指名された専門家や弁護士の利益

適用されません。

項目6.役員、上級職員、従業員への賠償

私たちの組織規約の大綱と定款、英領バージン諸島“英領バージン諸島商業会社法”(改正)および英領バージン諸島の一般法は、私たちの高級管理者と役員が何らかの責任を免除することを保障することができます。我々の組織定款大綱及び定款細則は、誰(A)が当社の役員、役員、キー社員又はコンサルタントであったか、又は(B)当社の要求に応じて、現在又はかつて別の企業の取締役であったか、又は任意の他の身分又はかつてその代理であった場合には、任意の直接的及び間接的な任意のタイプ又は性質のコスト、費用及び支出を賠償し、損害せず、免除することができる。

我々は，被保障者が当社の最大利益を目的とした誠実かつ誠実な行為について，刑事訴訟の場合にのみ，被補償者がその行為が違法であると信じる合理的な理由がない場合にのみ，関連個人に対して賠償を行う。詐欺がない場合、役員が賠償を受ける人が誠実に行動するかどうか、わが社の最良の利益に着目し、その賠償者がその行為が違法であると信じる合理的な理由がないかどうかは、法律問題に触れない限り、私たちの定款にとって十分である。

いかなる判決、命令、和解、有罪判決、または起訴状を中止していかなる訴訟手続きを終了しても、それ自体は、関連する被賠償者が誠実かつ誠実に行動していないと推定されず、わが社の最適な利益に着目しているか、あるいはその賠償者がその行為が不法であると信じる合理的な理由がある。

私たちは保険を購入し、維持することができ、類似の保障を購入したり、提供したり、他の手配を行うことができますが、いかなる損害を受けた人や応吾などの要求について現在あるいは他の企業の取締役、高級社員あるいは清算人になったか、あるいは任意の他の身分で他の企業のために行動した者は、その身分によって引き起こされた任意の責任について、信託基金、信用状、保証保証金を提供し、私などが権利があるかどうか、あるいは本来私などの定款大綱及び組織細則に規定された責任について賠償を行うことができます。

私たちの保険証書によると、保険証制限の場合、私たちの役員および上級管理者が受託責任または取締役または上級管理者としての他の不正行為に違反したことによるクレームは、公共証券事項に関するクレーム、および私たちの賠償義務または他の法律問題に基づいてこれらの上級管理者および取締役に支払う可能性のあるお金に基づいて、私たちに保険を提供します。

私たちは、“英領バージン諸島会社法”や私たちの定款に含まれる具体的な賠償条項よりも広いかもしれない賠償協定を、私たちの役員や幹部と締結しました。これらの賠償協定は、私たちに他の事項に加えて、私たちの役員や役員がその身分やサービスによって生じる可能性のある責任を賠償することを要求します。これらの賠償協定はまた、このような行動、訴訟、または訴訟によって発生するすべての費用を調査または弁護するために、取締役および役員を前借りすることを要求しています。これらの合意は、合格した個人を誘致し、維持するために取締役や役員を務めることが必要だと考えています。

現在、私たちは、現在または以前私たちの役員、役員、従業員または他の代理であった人、または私たちの要請に応じて別の会社、共同企業、合弁企業、信託または他の企業の幹部、従業員または代理がbrにサービスを提供している人、賠償を要求するbrとしての未解決の訴訟や訴訟があることを知らず、私たちもクレームを引き起こす可能性のある脅威訴訟を知らない。

第7項に要求される登録免除。

適用されません。

プロジェクト8.展示品

展示品の直前のページの展示品インデックスを参照して、本登録声明の一部である展示品リストを取得し、ここでは当該展示品インデックスを参照して参照してください。

プロジェクト9.約束

ただし、第(A)(1)(I)及び(Br)(A)(A)(1)(Ii)のセグメントが発効後修正案に含まれることが要求される情報が、1934年の証券取引法第13節又は第15(D)節に従って委員会に提出又は提出された定期報告に含まれている場合は、第(A)(1)(I)及び (A)(A)(1)(Ii)セグメントは適用されず、この等の定期報告は、引用により本登録明細書に組み込まれる

サイン

1933年の“証券法”の要求に基づき、登録者はそれがS-8表を提出するすべての要求に符合すると信じる合理的な理由があることを証明し、本年10月10日に香港九龍市で本登録声明を正式に手配し、その正式な許可を経た署名者がその署名者を代表して署名した^{これは…。}2023年2月1日。

授権依頼書

この場合、すべての人は、以下の署名の各人が、陳柏錫源と孫英年と、その真で合法的な代理人と完全な代替権力を有する代理人とを構成して任命し、彼の名義、職位、代理人の任意およびすべての身分で、本登録声明の任意およびすべての改正(発効後の改正を含む)に署名し、登録声明に含まれる同じ要約について任意の登録声明に署名し、この登録声明は、証券法第462条(B)条に基づいて提出されて発効することを知っている。そして、発効後のすべての修正案を、すべての証拠物およびそれに関連するすべての文書と共に米国証券取引委員会に提出し、上記の代理弁護士および代理人、ならびに彼らのすべての個人に全面的な権力および許可を付与し、本人が可能またはそれに関連するすべての意図および目的に応じて、その場所内および周囲で必要かつ必要なすべての行為およびことを行い、実行するために、上述したすべての事実代理人および代理人、または彼らのいずれか、または彼らの代替者または代替者を承認し、確認する。合法的に行われたり、作られたり、この規定によって行われることができる。

証券法の要求に基づいて、本登録宣言は、指定された身分および日付で以下の者によって署名された

登録者が許可したアメリカ代表がサインします

改正された1933年証券法によると、播思科技会社の米国での正式な許可代表は2023年2月10日にカリフォルニア州サンクララで本登録声明またはその修正案に署名した。

展示品索引

II-6