別表13 G
(Rule 13d-102)
規則第13 d−1(B)，(C)条に基づいて提出された報告書の資料を記入しなければならない
(D)および規則13 d-2に従って提出された修正案
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
1934年の証券取引法によると
(修正案第1号)*
Telefonica ブラジル社
(カード発行人の名前)
アメリカ預託株
(証券種別名)
87936R205
(CUSIP番号)
12/31/2022
(陳述書の提出が必要な事件日)
このプランを提出するために準拠するルールを指定するために、対応するボックスを選択します
Rule 13d-1(b)
☐ Rule 13d-1(c)
☐ Rule 13d-1(d)
| * | 報告者が、本フォームにおいて証券テーマカテゴリに関する文書を初めて提出し、前の表紙で提供された開示情報を変更する可能性がある後続の修正を記入するために、本表紙の残りの部分を記入しなければならない |
本表紙の残りの部分に要求される情報は、“1934年証券取引法”(“証券取引法”)第18節の目的で提出されたものとみなされてはならず、同節の責任を他の方法で負うものとみなされてはならないが、当該法案の他のすべての条項の制約を受けるべきである(ただし、付記を参照)
| CUSIP番号87936 R 205 | 13G |
| 1 |
報告者名
職人パートナー有限共同企業 | |||||
| 2 | Aグループのメンバーであれば、対応する枠 をチェックしてください(説明参照) (a) ☐ (b) ☐
適用されない
| |||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4 | 公民権または組織所在地
デラウェア州 | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… …と一緒に |
5 | 唯一の投票権
ありません | ||||
| 6 | 投票権を共有する
45,046,390 | |||||
| 7 | 唯一の処分権
ありません | |||||
| 8 | 共有処分権
48,141,789 | |||||
| 9 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
48,141,789 | |||||
| 10 | (9)行目の合計 金額にいくつかのシェアが含まれていない場合(説明を参照)、このボックスを選択する☐
適用されない | |||||
| 11 | (9)行目の金額は、カテゴリ のパーセンテージを表す
2.9% | |||||
| 12 | 報告者タイプ(説明参照)
IA | |||||
| CUSIP番号87936 R 205 | 13G |
| 1 |
報告者名
職人投資有限責任会社 | |||||
| 2 | Aグループのメンバーであれば、対応する枠 をチェックしてください(説明参照) (a) ☐ (b) ☐
適用されない
| |||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4 | 公民権または組織所在地
デラウェア州 | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… …と一緒に |
5 | 唯一の投票権
ありません | ||||
| 6 | 投票権を共有する
45,046,390 | |||||
| 7 | 唯一の処分権
ありません | |||||
| 8 | 共有処分権
48,141,789 | |||||
| 9 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
48,141,789 | |||||
| 10 | (9)行目の合計 金額にいくつかのシェアが含まれていない場合(説明を参照)、このボックスを選択する☐
適用されない | |||||
| 11 | (9)行目の金額は、カテゴリ のパーセンテージを表す
2.9% | |||||
| 12 | 報告者タイプ(説明参照)
HC | |||||
| CUSIP番号87936 R 205 | 13G |
| 1 |
報告者名
職人共同持株有限公司 | |||||
| 2 | Aグループのメンバーであれば、対応する枠 をチェックしてください(説明参照) (a) ☐ (b) ☐
適用されない
| |||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4 | 公民権または組織所在地
デラウェア州 | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… …と一緒に |
5 | 唯一の投票権
ありません | ||||
| 6 | 投票権を共有する
45,046,390 | |||||
| 7 | 唯一の処分権
ありません | |||||
| 8 | 共有処分権
48,141,789 | |||||
| 9 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
48,141,789 | |||||
| 10 | (9)行目の合計 金額にいくつかのシェアが含まれていない場合(説明を参照)、このボックスを選択する☐
適用されない | |||||
| 11 | (9)行目の金額は、カテゴリ のパーセンテージを表す
2.9% | |||||
| 12 | 報告者タイプ(説明参照)
HC | |||||
| CUSIP番号87936 R 205 | 13G |
| 1 |
報告者名
Artisan Partners資産管理会社。 | |||||
| 2 | Aグループのメンバーであれば、対応する枠 をチェックしてください(説明参照) (a) ☐ (b) ☐
適用されない
| |||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4 | 公民権または組織所在地
デラウェア州 | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… …と一緒に |
5 | 唯一の投票権
ありません | ||||
| 6 | 投票権を共有する
45,046,390 | |||||
| 7 | 唯一の処分権
ありません | |||||
| 8 | 共有処分権
48,141,789 | |||||
| 9 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
48,141,789 | |||||
| 10 | (9)行目の合計 金額にいくつかのシェアが含まれていない場合(説明を参照)、このボックスを選択する☐
適用されない | |||||
| 11 | (9)行目の金額は、カテゴリ のパーセンテージを表す
2.9% | |||||
| 12 | 報告者タイプ(説明参照)
HC | |||||
| 第1(A)項 | 発行人の名前または名前： |
スペイン電信ブラジル会社
| 第1(B)項 | 発行者の主な実行機関アドレス： |
Avenida Engenheiro Luis Carlos Berrini，1376，28 andar，04571-936，SP，ブラジル
| 第2(A)項 | 提出人の名前： |
Artisan Partners Limited Partnership(APLP？)
Artis Investments GP LLC(Artisan Investments)
アーティサンPartners Holdings LP(Artisan Holdings)
Artisan Partners Asset Management Inc.(APAM？)
| 第2(B)項 | 主要業務事務所住所： |
APLP、Artisan Investments、Artisan Holdings、APAMは、
ウィスコンシン東通り875号、800号スイートルーム
ミルウォーキー、ウィスコンシン州53202
| 第2(C)項 | 市民権： |
APLPはデラウェア州の有限会社です
Artisan Investmentsはデラウェア州の有限責任会社です
Artisan Holdingsはデラウェア州の有限共同企業です
アパームはデラウェア州の会社です
| 第2(D)項 | 証券種別名： |
アメリカ預託株
| 第2(E)項 | CUSIP番号： |
87936R205
| 第3項 | 人員タイプ： |
(E)APLPは、1940年投資コンサルタント法第203条に基づいて登録された投資コンサルタントである
(G)Artisan Holdingsは、APLPの唯一の有限パートナーおよびArtisan Investmentsの唯一のメンバーであり、Artisan Investmentsは、APLPの一般的なパートナーであり、APAMは、Artisan Holdingsの一般的なパートナーである
| プロジェクト4 | 所有権(2022年12月31日現在)： |
| (a) | ？ルール13 d-3が指す実益が持つ金額： |
48,141,789
| (b) | クラスの割合： |
2.9%(2021年12月31日現在の1，676，938，271株の発行済み株に基づく)
| (c) | その人が所有している株式数： |
| (i) | 投票や投票を指導する唯一の権力：いいえ |
| (Ii) | 共通投票権または直接投票権：45，046，390 |
| (Iii) | 処分または処分を指示する唯一の権力：なし |
| (Iv) | 共有権力処置または指示処置：48，141，789 |
| 第5項 | 株式の5%以下を保有しています |
もし本声明を提出したのが報告者がこのカテゴリ証券 の5%を超える実益所有者ではないことを報告するためであれば，以下のことをチェックしてください
| プロジェクト6 | 他の人の5%以上の所有権を持っています |
適用されない
| 第七項 | 親会社持株会社または支配者が報告した証券取得子会社の識別および分類： |
適用されない
| プロジェクト8 | グループメンバーの識別と分類： |
適用されない
| プロジェクト9 | グループ解散通知書： |
適用されない
| 第10項 | 認証： |
本人は以下のように証明に署名し、本人の知っている及び信じることについて、上記の証券は正常な業務過程で購入及び保有するものであり、証券発行者の制御権を変更又は影響するため、又は当該等の証券発行者の制御権を変更又は影響するために購入及び保有するのではなく、当該目的又は効力を有する任意の取引の 参加者に関係して保有するものでもない
サイン
合理的な調査を経て、そして本人が知っている限り、本声明に掲載された情報が真実、完全、正確であることを証明した
Date: 2/10/2023
| Artisan Partners資産管理会社は | ||
| それ自体としてそして | ||
| 職人パートナー持株有限公司 | ||
| 差出人： | グレゴリー·K·ラミレス | |
| 職人は有限責任会社に投資し | ||
| それ自体としてそして | ||
| 職人組合員有限組合 | ||
| 差出人： | グレゴリー·K·ラミレス | |
| *由： | /s/グレゴリー·K·ラミレス | |
| グレゴリー·K·ラミレス | ||
| Artisan Partners資産管理会社執行副社長。 | ||
| 芸能人投資有限責任会社総裁副会長 | ||
展示品索引
| 添付ファイル1 | Artisan Partners Limited Partnership、Artisan Investments GP LLC、Artisan Partners Holdings LP、およびArtisan Partners Asset Management Inc.が2023年2月10日に署名された共同申告プロトコル。 |
添付ファイル1
共同立件協定
署名者は、ここで、本プロトコルに添付されている付表13 Gを共同提出することに同意する
Dated: 2/10/2023
| Artisan Partners資産管理会社は | ||
| それ自体としてそして | ||
| 職人パートナー持株有限公司 | ||
| 差出人： | グレゴリー·K·ラミレス | |
| 職人は有限責任会社に投資し | ||
| それ自体としてそして | ||
| 職人組合員有限組合 | ||
| 差出人： | グレゴリー·K·ラミレス | |
| *由： | /s/グレゴリー·K·ラミレス | |
| グレゴリー·K·ラミレス | ||
| Artisan Partners資産管理会社執行副社長。 | ||
| 芸能人投資有限責任会社総裁副会長 | ||