2022年12月15日

ピーター·クレア

親愛なるピーター：

本通信契約(“本合意”)によると、ケイレグループ従業員有限会社(“雇用主”及びその共同経営会社“カイレ”)は、カイレ私募株式チームへのサービス提供を継続して以下のように手配していただき、喜んでおります

一度のボーナス

本契約条項に同意する交換として、4，500，000ドルの使い捨てボーナスを取得し、適用された源泉徴収および税金(“使い捨てボーナス”)を減算し、このボーナスは、本契約に署名し、カイレに本契約を交付した後、カイレに次の利用可能な定期計画支給日に支払うことになります(いずれにしても、2022年12月31日までには、本協定のタイムリーな実行と交付に依存します)。使い捨てボーナスは、カイレパートナーVI投資基金の付帯権益分配によって資金が提供されますので、一度のボーナスを得る資格があるかどうかは、添付ファイルAとして添付されている保証および制限契約契約を履行したかどうか、およびその中に含まれている条項および条件を守り続けるかどうかに依存します

疑問をなくすために、この一度のボーナスは、あなたが獲得する資格がある2022年年末自由支配ボーナス以外の追加ボーナスです。一度のボーナスを得る資格があるためには、一度のボーナスを支払う時にケイレに積極的に雇われなければならない。使い捨てボーナス支払い日の18(18)ヶ月後のいつでも、あなたが使い捨てボーナスの総金額の返済を要求された場合、あなたはカイレとの雇用関係を終了することを要求されるか、またはケイレは“理由”(以下定義参照)によって雇用関係を終了することが要求される。

本プロトコルの場合、“原因”とは、(A)あなたが履行すべき義務を履行する際に深刻な不注意または故意の不適切な行為が存在すること、(B)あなたが知っているか、またはあなたが知っている事実に基づいて知っているべき行為に故意に従事し、カイレに重大な損害を与えること、を意味する。(C)米国または任意の州、市役所、コロンビア特区、任意の他の国または任意の他の国または任意の司法管轄区域の法律に基づいて、(X)詐欺、公金流用または任意の他の重罪または(Y)道徳的退廃に関連する任意の軽罪について有罪判決を受けたか、または自白合意または和解合意に達した(ただし、第(X)および(Y)条については、軽微な交通違反事項は明確に含まれていない)。または(D)インサイダー取引、詐欺、流用、不誠実または故意の不正行為に関連する任意の証券違反のために、米国証券取引委員会または任意の国の同様の機関または法廷によって取得または発行された任意の司法または行政命令の標的(例えば、事実の調査結果または任意の確定責任を認めも否定もしない任意のそのような命令を含む)。

ずれ量

法律で許容される最大範囲内で、カイレは、ボーナス支払い、株式ベースの報酬、およびあなたの分配および支払いを含むが、分配または割り当てに限定されないが、これらに限定されないが、任意およびすべての収益、分配および支払いを相殺または差し引く権利がある

ケレ関連基金または実体(ケレの投資または共同投資基金を含む)は、ケレに対する任意の契約義務違反によって生じる使い捨てボーナス金額および/または損害賠償を含む、あなたの借りた任意の金額を取り戻すために支払わなければなりません

一般用語

この協定は、ここで明確に説明されない限り、ケイレとの間に存在する可能性のある任意の要件の条項をいかなる態様でも修正しませんし、ケイレと締結された任意の他の合意の条項も修正しません。あなたはまだケレの任意の従業員であり、あなたがケイレと締結した雇用協定または招聘書の条項と条件と、あなたがケイレと締結したこのような他の合意の制約を受け続けるだろう。さらに、本プロトコルは、ケレまたは任意の関連エンティティに対して負う可能性のある任意の他の退職後の義務を修正、修正、または置換してはならないが、秘密および非招待状に関する義務を含むが、これらに限定されない。本プロトコルは1つに複数の正本を署名することができ，各正本は正本と見なすべきであり，すべての正本とともに同一の文書を構成する.“.pdf”形式の署名ページまたは他の電子署名(DocuSignを介して含む)は、本プロトコルの元の署名とみなされるべきである。本協定は、法律の最大限度で秘密であり、あなたは、本プロトコルの関連部分を秘密にすることに同意する個人法律または税務コンサルタント以外のいかなる個人またはエンティティにも本プロトコルの秘密条項を開示しないことに同意します。この協定はコロンビア特区の法律によって管轄され、コロンビア特区の法律に基づいて解釈され、その法律紛争条項を考慮することなくなければならない。本契約またはあなたの雇用に関するいかなる訴訟もワシントンD.C.の州裁判所または連邦裁判所でのみ提起されなければなりません

あなたが同意して受け入れていることを示すために、2022年12月16日までに、あなたの都合の良い場合に署名してJeannine Santarelliに戻してください。もしカイレが2022年12月16日までに署名された協定を受信しなければ、本協定はあなたの署名の隣の日付から発効します。

[署名ページは以下のとおりである]

真心をこめて

クレイグループの従業員有限責任会社は

自分とケイレを代表して