添付ファイル10.2

​

第三修正案

改訂と再報告に対する売掛金調達協定

本改訂は2022年12月21日(“改訂発効日”)に改訂および再記載された売掛金購入協定(以下、“改訂”と呼ぶ)に対して第3の改訂が行われ、サンタンダー銀行(“Santander”)、デラウェア州のKyndryl社(“Kyndryl”)およびデラウェア州のKyndryl Holdings Inc.(“親会社”)によって締結された。本改正案の改正日は、2021年10月28日に改正·再予約された入金購入協定の一部であり、2022年1月26日に改正された“改訂·再予約受取購入協定第1修正案”と2022年9月21日に改正された“改訂·再予約受取購入契約第2修正案”(総称して“合意”)であるその他を除いてKyndryl，Santanderは，13.19節の目的でのみ親会社である.

善意と価値のある対価格から、双方は以下のように同意した

A.定義した用語.本明細書で使用されるすべての定義されていない初期大文字用語は、本プロトコルで与えられたそれぞれの意味を有し、ここで修正されるべきである。

B.本プロトコルの修正.ここで、本プロトコルを以下のように修正する

1.本プロトコルの2.1節を削除し，それをすべて以下のように置き換える

第二十一条。約束された施設；施設制限。本プロトコルの条項と条件を満たす場合、買い手は、利用可能な間に時々売り手に融資を提供することに同意するが、いずれの場合も、合計されたEPP残高は、いつでもローン限度額を超えてはならないことを前提としている。本プロトコルで述べた条項と条件の制約の下で、本プロトコル第2.2節により、(A)買い手は、債務者のEPP売掛金(承諾済み)についてのみ当該債務者のEPP売掛金を購入することを承諾し、最大で当該債務者のEPP限度額に達することができる；(B)買い手は、未承諾に基づいて、(I)債務者又は当該義務者のEPP売掛金(未承諾)から当該債務者のEPP限度額又はEPP限度額までの非EPP売掛金、及び(Ii)任意の義務者の非EPP受取、又は当該義務者のEPP又は非EPPまでの非EPPを適宜決定することができる。もし任意の連続3ヶ月間の毎日平均EPP合計残高が融資限度額の閾値を下回った場合、買い手は自ら融資限度額をその日平均EPP残高の10%以上または買い手が選択したより高い金額に下げることを決定する権利があり、買い手は少なくとも融資限度額の低下の30(30)日前にKyndrylに通知すべきであることを前提としている。

​

​

2.以下，本協定第2節(A)と(B)項を以下のように修正する：(A)“(EPP売掛金のみ)(B)当該等小金のいずれにおいても、“指定売掛金”に言及する箇所は、現在“指定売掛金”(単数及び複数形態)で置換されている。(C)いずれの当該等小金においても、“仕様”に言及している(当該語を定義する用語を初めて言及した場合を含む)、現在は“EPP規格”(単数及び複数形態)で置換されている。(D)上記各項において、“債務者限度額”に言及した箇所は、現在“債務者資源増値計画限度額”で置き換えられている。(E)各項において、“未清算義務者残高”に言及している箇所は、現在“未清算義務者資源付加価値計画残高”で代替されている。及び(F)同(A)項の最後の文では、“すべての債務者の未返済購入売掛金総額”は、現在“資源増額計画残高総額”という言葉で置き換えられている。

3.ここで，本協定2.2節をさらに修正し，その中の(C)，(D)および(E)項を削除し，それをすべて以下のように置き換える

(c)  追加四半期購入量それは.売り手の任意の財政四半期の最後のカレンダー月についてのみ、当該カレンダー月のEPP売掛金または非EPP売掛金(場合によっては)の適用締め切り後の任意の営業日と、そのカレンダー月の承認購入日または前に、売り手は、各タイプのために追加の仕様書(任意のタイプについて、すなわち“期末仕様書”について)を渡すことができるが、(I)に記載されているすべての指定された売掛金が合格した売掛金であることを前提としている。(Ii)上記承認購入日(期末仕様及び当該暦月の他の規格により)全ての指定売掛金を購入した後、(A)合計資源付加価値残高が融資限度額を超えない、(B)債務者1人当たりの未償還債務者資源付加価値残高が当該債務者当たりの資源増値限度額を超えない、及び(C)債務者1人当たりの未償還債務又は非資源付加価値残高が当該債務者当たりの非資源増値限度額を超えないこと、及び(Iii)第2.7節に記載された全ての前提条件が適用される承認購入日に満たされる。上記規定に該当する場合には、買い手は、第2.2(E)節に規定するプログラムのみに基づいて、会計四半期のいずれかの当該等の最終カレンダー月のいずれかのタイプの期末仕様に規定された指定入金を購入する。売り手は、締め切りまでの会計カレンダーを買い手に提供し、そのような変更が行われた直後に、任意の変更を買い手に通知しなければならない。

(d)購入代金支払いそれは.売り手が本契約の条項を実質的に遵守し、2.7節に規定する事前条件を満たしている場合、買い手は、カレンダー月の承認購入日を適用するごとに、直ちに利用可能な資金を送金することにより、入金を受けたすべての調達総価格を、任意の指定された売掛金(2種類)に適用される部分を差し引いて、関連する売り手口座に送金する

​

2

​

本節(E)項で述べた純額決済方式で支払う期末仕様。

(e) 追加四半期購入の純額買い入れ価格それは.売手が本契約の条項を実質的に遵守し，2.7節に規定する事前条件を満たしている場合は，カレンダー月の承認調達日を適用するごとに，本節(C)項に交付された期末仕様書に規定されている任意の指定受取(2種類)の購入総価格は，買手のみが以下のように支払わなければならない：(I)買手の唯一の選択の下で，当該総購入価格の全部又は一部は、当該承認購入日に即時利用可能な資金が関連する売り手アカウントに振り込まれる方法(本条(D)項に記載の方法及び条項の規定を受ける)で支払うことができ、(Ii)買い手が上記(I)項に記載された方法で当該総購入価格の全部又は一部を支払わない場合、売り手は、当該承認購入日に、当該金額の純額を、売主がその時点で買い手のために保有していた購入売掛金(2種類)の実際の入金に相殺しなければならない。買い手が売り手に通知した場合、売り手は、本項(E)に従って不正確かつ過剰な金額を、そのような指定された売掛金(2つのタイプ)のいずれかの購入総価格とし、売り手は、そのタイプの次の締め切りまたは前に、そのような通知に規定された任意の超過金額を買い手に返還し、明らかな誤りがあってはならない。

4.本協定2.2節をさらに改訂し、その終了時に以下の新たな(H)項を追加する

(h)  毎月定期調達(非資源付加価値計画売掛金のみ適用)それは.本契約条項と条件を満たす場合、利用可能期間中、販売者はいつでも以下の手順で見積もりを出すことができ、買い手は自分で非EPP売掛金を購入することを決定することができる：

​

3

​

買い手が指示的な応答(買い手の合理的な裁量で任意のカレンダー月に延長する“最終通知日”)を決定した後、売り手は、更新された指示的非EPP受取ファイルを買い手に提出しなければならないか、または、以前に渡された当該カレンダー月の指示的非EPP受取ファイルに何の変化もないことを確認しなければならない。

​

4

​

非EPP仕様は，その上に列挙した非EPP受取金を指定する確定販売要約を構成すべきであり，その購入価格は，買い手が当該カレンダー月に売手に納入する最近の非EPP義務者情報通知に規定された保証金に基づく.その他の事項を除いて、非EPP規範は、関連契約の標識、適用された合格債務者、領収書番号、確認額面、およびこのように指定された各非EPP受取金の満期日を含むべきである。売手は，適用される購入日に2.7節で規定するすべての事前条件を満たさない限り，本プロトコル項の非EPP仕様を任意のカレンダー月内に提出してはならない.買い手が任意のカレンダー月の非EPP仕様(又は当該カレンダー月の非EPP受取の期末仕様)を受信した後、売り手に新たな非EPP義務者情報通知を渡した場合、販売者は合理的に実行可能な場合にできるだけ早く(いずれの場合も、当該カレンダー月の承認購入日前に)買い手に書面通知(電子メールを含む)を送信し、以下のいずれかの操作を実行することができる：(A)非EPP仕様を撤回し、(B)新しい非EPP義務者情報通知の条項の制約の下で、非EPP仕様を確認する(通知に適合する限り)、または(C)新しい非EPP義務者情報に基づいて通知する(本条第(Iii)項および(C)セグメントのすべての要件に適合し、適用される場合は、当該カレンダー月の新しい(代替)カレンダー月の非EPP受取仕様を提出する), これは，その新たな非EPP義務者情報通知に規定された保証金に基づいて決定された購入価格で販売される指定非EPP入金の実盤要約を構成する.

​

5

​

5.本プロトコル2.4節(和解；何らかの入金事項；債務者通知)では、(A)項をすべて削除し、代わりに：

(A)(I)各売り手の完全支払日において、買い手信用イベントが発生し続けていない限り、売り手は、すべての購買売掛金(適用義務者が破産事件に直面している調達売掛金を除く、または売り手が発生し継続している任意の他の重大債務者が違約している調達売掛金を除く)のすべての契約支払金額の合計に等しい金額を送金しなければならず、支払日は、売り手の完全支払期間終了(含む)当該売り手の完全支払日(及び、疑問を免除するために発生する見込みである。売り手の完全支払日は2023年1月10日であり、予想支払日は2023年1月10日または前であるが)、売り手の完全支払日の前に買い手に送金されるこのような金額は含まれていない。売り手は、各完全な支払日に、前述の規定の送金と共に、当該送金の請求書標識を買い手に提供しなければならない。管理を容易にするために、売り手は、売り手が債務者からすべてのお金を回収していなくても、このような売掛金のすべての契約支払金を買い手に支払わなければならない。(A)すべての購買売掛金(買い手信用事件が発生して継続している場合)、(B)債務者が破産事件又は任意の他の重大債務者に違約したすべての購買売掛金を適用し、売り手がその裁量権を行使した場合にのみ、当該債務者の購買売掛金が任意の以前の売り手契約で規定された支払金額を免除する場合には、本項(A)(I)の第1文に従って、又は売り手は、次の売り手の完全支払日からこのような既買売掛金を支払わないであろう, および(C)第2.4(A)(Ii)条または第2.4(A)(Iii)条に従って、その日または前に、売り手の任意の金額のすべての購入売掛金を返却し、売り手は、受信した直後に、Kyndryl、任意の他の売り手またはその任意の連属会社、代理人、または受信した購入入金総額(各適用通貨で計算される)を代表して買い手に送金しなければならない。さらに、Kyndryl、任意の他の売り手、またはその任意の関連会社、代理、または代表が受信したすべての事前支払いについて、売り手は、売り手が事前支払いの完璧な支払い期限終了後の最初の完璧な支払い日を受信した後の最初の完璧な支払い日に、前払いされた金額を買い手に送金しなければならない。各入金日または前に、売り手は、(A)購入された入金(任意の事前支払いを含む)を実際に買い手に支払われた金額と照合し、(B)買い手が事前に要求した場合にのみ、第8.2(A)条のただし書に基づいて、買い手が事前に書面で同意しない場合には、債務者が債務者の超過支払いにより支払うべき利息又は手数料の金額を減少又は免除しなければならない帳簿報告書を買い手に提出しなければならない。

​

​

6

​

(Ii)売り手が任意の理由で、任意の理由で、売り手が適用義務者が購入した受取金について支払いを受けると予測された場合、売り手がその時間または以前に義務者からそのお金を受信しなかった場合、または売り手が売り手の計算ミスまたは他の理由で買い手に超過資金を支払った場合(前述のいずれか、総称して“超過資金”と呼ぶ)。そして、売り手が書面要求(電子メールによる要求を含む)(“支払い要求通知”)が当該要求の基礎(証明付き文書)を合理的に詳細に記述した後、買い手は、買い手がその要求通知を受信してから10(10)営業日(“支払要求日”)内に、その要求通知に規定された超過資金(“要求金額”)を売り手に返却しなければならない。売り手がいつでも、債務者または受託者、受取人、清算人、委託者、または他の同様の関係者に、債務者が売り手または他の他の人に支払う任意の部分の金を返還することを要求された場合、買い手は、売り手の書面要求(電子メールによることを含む)に応じて、その要求の根拠(証明書類付き)を詳細に記載し、合理的で実行可能な範囲内でできるだけ早く(ただし、この書面要求を受けてから10(10)営業日以内に)売り手が以前の2.4(A)(I)条に従って買い手に渡した任意のそのような支払いを売り手に返還する。しかし、そのような支払いに利息または罰金は支払われない(売り手がそのような支払いを取り戻した人に利息を支払うことを要求されない限り、この場合、買い手もそのような金額の利息を売り手に支払わなければならない)。

(Iii)買い手が第2.4(A)(I)節第1節のいずれかの購入売掛金について支払われた金を受信し、当該等の購入売掛金が適用された支払満了後120(120)日を超えても支払われていない場合は、買い手は、第2.4(A)(Ii)節に規定する催促通知を受けていない場合には、支払済売り手を返金するが、売り手が当該購入済売掛金に運用するのに十分な詳細情報を含む書面通知を添付しなければならない。

(Iv)標準的な売り手条項を満たす場合、買い手は、その購入売掛金自体の唯一の支払い元が調達入金であることを認め、買い手は、任意の債務者に対して任意の購入売掛金の満了を行い、適用条項に従って支払う際にすべてまたは任意の部分を支払うことができなかったことによるいかなる差額を任意の売り手に補償することができず、そのような購入売掛金が信用リスク事件によって回収できない限り、売り手が任意の債務者から資金を受け取ることを期待して買い手に支払う任意の金は、行政の便宜のために買い手にのみ支払わなければならない。

(V)売り手は、(電子メールを介して)買い手に書面通知を出し、合理的な詳細を提供した後、買い手が売り手に不足している任意の要求金額を、関連する要求支払日または前に、売り手が支払いをしていないか、または他の方法でそのような要求金額を満たすことを前提として、売り手が本プロトコルに従って買い手を不足している任意の金額と相殺する権利がある。購入者から料金を取り、支払いに同意しなければなりません

​

7

​

関連払込日から売り手が払込当日(当該日を含む)に関する翌日(当該日を含む)に支払又は他の方法で清算された任意の払込金額の利息(又は当該等の債務を別の方法で相殺する)の利息を受け取り、金利は払込日(隔夜期間)であり、金利は付表4−Aに基づいて定められたSOFR(又は付表4−A又は付表4−Bに基づいて定められた交換基準)に等しい。

6.ここで，本協定2.7節を修正し，(H)セグメントを削除し，それをすべて以下のように置き換える

(h)この購入(かつ、当該購入日に購入したすべての指定受取金を購買売掛金とみなす)を実施した後、いずれの場合においても、(A)合計したEPP残高は融資限度額を超えない、(B)いかなる債務者の未償還義務者EPP残高が当該債務者のEPP限度額を超えるか、又は(C)任意の債務者の毎月購入した債務者非EPP残高が当該債務者の適用カレンダー月における債務者非EPP購入限度額を超える

7.ここで、“協定”第6.1(A)節を修正し、その中の第(I)、(Iii)、(Xix)、(Xxi)および(Xxv)条を削除し、このような全ての条項の代わりに、同じ対応条項番号を有する以下の条項を置き換える

(i)保証入金であり、(A)EPP仕様(またはEPP売掛金の任意の期末仕様)に従って提供される場合、指定された入金された債務者は合格義務者(“合格義務者”の定義におけるEPP売掛金に適用される)であり、指定された売掛金は、すべての点で本明細書に記載された“EPP売掛金”の定義に適合し、または(B)非EPP仕様(または非EPP売掛金の任意の期末仕様)に従って提供される場合、その債務者は合格義務者であるか、または(“合格義務者”の定義における非EPP売掛金に適用される)

(Iii)適用される合格者が通常の業務中に関連契約の条項に従って適用される合格義務者に交付される請求書に基づいて生成される日は、(A)購入日の120日前よりも早くない日であり、(B)購入日に関連する適用締め切りよりも遅くない

(Xix)は，(A)非債務者が未収の環境保全計画金であり，当該債務者が借りている他の購入した受取金は，それぞれの支払期日(元の領収書方式で決定された)を超えて60日後も返済されておらず，その総額が当該債務者の適用債務者環境保全計画限度額の10%以上であるか，又は(B)非債務者が借りている非環境保護政策の受取金，又は他の購入したものである

​

8

​

当該債務者が借りている非EPP入金に属する売掛金は、それぞれの支払満期日(元の領収書で確定)後60日以上返済されておらず、総額は当該債務者が適用する債務者非EPP限度額の10%以上である

(Xxi)は、購入日に購入するすべての指定入金(当該指定受取金の購入を含む)を実施した後、以下のいずれの場合も生じない指定受取金である：(A)EPP合計残高が融資限度額を超え、(B)その適用義務者の未返済義務者EPP残高が当該義務者の義務者EPP限度額を超える場合、または(C)適用義務者の当該日における未返済義務者または非EPP売掛金残高が当該債務者の当該日における義務額または非EPP限度額を超える場合

(Xxv)債務者(承諾された)の入金(本項は適用されない)以外の売掛金、(A)債務者によって借りられ、当該債務者が当該購入日に購入した指定受取金(当該指定受取金を含む)の額面総額が少なくとも3，000ドル(またはその等値通貨)であり、(B)信用状項目下の為替手形によって支払われない；

8.現在、第11.2条(E)条を改正し、“債務者限度額”という言葉を削除し、代わりに“債務者資源付加価値限度額”とする。

9.このような定義された用語の各“債務者付表”のフレーズの後に“(任意のEPP受取について)、または非EPP義務者情報通知(任意の非EPP売掛金に関する)において債務者によって決定されたフレーズ”を挿入するために、本プロトコル付録Aに列挙された“保証を受けた”、“受け入れられた信用状”、“最高期限”、“特定の債務者”などの定義された用語(いくつかの定義された用語)を修正する。

10.以下のように“協定”付録Aに記載されている定義用語“バッファ期間”(いくつかの定義用語)を以下のように修正する：(A)第1の文の“指す”の後、挿入する“(A)任意のEPP入金の場合、”(B)その第1の文末(この期限前)、以下を挿入する：(B)任意のカレンダー月の任意の非EPP入金の場合、(C)第2文末(この期間の前)に，“任意の受信可能な持続可能な開発計画”を挿入する.

11.本プロトコル付録Aに記載されている“確認された入金”という語(ある定義の用語)を以下のように修正する：(A)第(Ii)項をすべて削除し，代わりに：(Ii)“EPP受取説明書”または“EPP受取期間末説明書”に基づいて提出された場合，その入金を証明する請求書が関係義務者のカレンダー月末またはそれまでにすべての関連貨物に交付される

​

9

​

そして、生成されたサービスは、関連債務者に交付または提供され、債務者は、引渡し検収証明書(または他の検収証拠)を介して、そのような交付または貨物およびサービスの提供を受けるか、または(B)非EPP仕様または非EPP売掛金の期末仕様に従って提供される場合、すべての関連商品およびサービスは、その購入日または前に関連義務者に交付または提供される。“及び(B)第(Iii)項を全て削除し、この項を”(Iii)“資源付加価値計画仕様”又は“資源付加価値計画入金期末仕様”に基づいて提供すれば、当該等の入金済伝票が関係債務者の西暦月末当日又はそれまでに、債務者に関する無条件債務となることを証明する“と変更する。

12.ここで、本プロトコル付録Aで定義されている“締め切り”という言葉(ある定義された用語)は、以下のように修正される：“疑問を生じないために、任意のカレンダー月のEPP売掛金の”締め切り“は、当該カレンダー月の非EPP売掛金の”締め切り“とは異なることができ、本プロトコル又は任意の他の取引文書に言及されている適用される”締め切り“は、売掛金の種類及び金種に応じて適用される”締め切り“を指すものとみなされる。本定義(Ii)項に従って交付される“締め切り”の通知(任意の通貨について)も、EPP売掛金、非EPP売掛金、または両方に適用されるか否かを具体的に説明しなければならない

13.ここで、本プロトコル付録Aの定義用語“違約率”、“違約率”、“初期履行トリガ要因”および“清算損失比率”(いくつかの定義用語)を、それぞれの定義に記載された式の各適用部分(任意のこのような定義の任意の比率の分子および分母を含む)にのみEPP売掛金を引用するように修正する。

14.本プロトコル付録Aの定義用語“債務者付表”(ある定義用語)を修正し，そのおわりに，“疑問を生じないように，債務者付表はEPP売掛金にのみ適用する”と追加する

15.本プロトコル付録A(いくつか定義されたターム)では，以下で定義するタームをすべて削除する：

“営業日適用”

“割引期間開始日”

“予想入金日”

“未返済総括余”

“未返済債務者残高”

“決済日”。

​

​

10

​

16.本プロトコル付録A(ある定義のターム)では，以下で定義するタームをすべて削除し，代わりに以下のように定義する

“割引期間”とは、任意の購入された売掛金について、その購入された売掛金の購入日から売り手の完全支払日までの日数を意味し、その日付は、購入された売掛金の予想支払日が存在する売り手の完全支払期限の最終日に発生する。

“合資格債務者”とは、任意の確定日において、(I)任意の売収EPPについて、債務者付表(当時有効)に記載されている債務者、A部分であってもB部分であっても、または(Ii)任意のカレンダー月の任意の非EPP売掛金について、買い手の承認を受けて当該カレンダー月の非EPP債務者情報通知において“適格債務者”として決定された債務者を意味する。しかし、(A)EPP売掛金については、債務者は任意の期間内に“合資格債務者”ではなく、当該債務者については、当該債務者の重大債務者失責行為が発生し、継続して存在するが、EPP売掛金でない購入売掛金のみについて、その定義第(I)又は(Ii)項に基づいて発生した重大債務者失責行為であれば、当該債務者は任意の期間内に“合資格債務者”ではなく、及び(B)非EPP売掛金については、債務者は当該債務者が発生し、重大な債務又は失責行為が発生し続けている期間内に、もはや“合債務者資格”ではない。また、この2種類の債務者に対して、その定義第(I)項に基づいて発生した重大債務者のみが違約し、当該債務者の未償還購入売掛金が違約売掛金でない場合には、本合意については、これ以上継続しない。

“債務者限度額”とは、いずれの債務者についても、当該債務者に適用される債務者EPP限度額または債務者非EPP限度額を意味する(両者とも、EPP売掛金のみに適用されるか、または非EPP売掛金にのみ適用される単独限度額を構成する)。疑問を生じないためには、“債務者(承諾済み)”または“債務者(約束されていない)”に使用される場合には、その債務者の“資源付加価値限度額”を指すべきである。

“入金日”とは20日のことです^{これは…。}毎月のカレンダー日(または20なら^{これは…。}日歴日は営業日ではなく、その後の次の営業日)。

入金報告“とは、Kyndrylおよび買い手が形式的および実質的に互いに合意した任意の数の報告を意味し、その後、Kyndrylおよび買い手の双方の同意を介して形態を任意に変更する。

“仕様”とは，(I)任意のEPP売掛金について，EPP仕様またはEPP受取の期末仕様，および(Ii)である

​

11

​

任意の非EPP入金、非EPP売掛金の非EPP仕様または非EPP売掛金の期末仕様について。

17.本プロトコルの付録A(いくつかの定義された用語)に、以下の追加の定義用語(各正しいアルファベット位置)を追加する

“受理された売掛金”とは、任意の購入日について、(I)非EPP仕様書又は期末仕様書に記載されている買い手が当該購入日に購入する任意の指定された非EPP売掛金に同意したこと、(Ii)買い手が当該購入日に購入に同意する任意の指定EPP売掛金を自ら決定し、(Ii)EPP仕様書又は期末仕様書に規定されている、買い手が当該購入日に購入に同意した任意の指定EPP売掛金を意味する。(Iii)EPP仕様(再提出されたEPP仕様を含む)または期末仕様に規定されている債務者(約束された)が購入日に不足している任意の指定されたEPP課税は、EPP仕様(または再提出されたEPP仕様)が第2.2(B)条に従って適合しないことを理由に適切に拒否されない限り、(Iii)である。

“資源増値計画合計残高”とは，いつでも，すべての資源増値計画売掛金に属する購入済売掛金のその時間での合計未返済残高である.

“納付通知書”の定義は2.4(A)(Iii)節を参照されたい.

“EPP売掛金指定”とは、EPP仕様に記載されている各指定売掛金を意味する。

“指定された非EPP売掛金”とは、非EPP仕様に記載されている各指定入金を意味します。

事前支払い“とは、任意の購入売掛金について、当該購入売掛金の適用義務者又はその代表が、適用満期日前30(30)日以上に受信されたKyndryl、任意の他の売り手又はそれらのそれぞれの関連会社、代理、又は当該等の購入売掛金の(全部又は一部)支払いとして支払われた任意の金を意味する。

“EPP売掛金”とは、適用伝票が債務者に送信されたカレンダー月の終了時又は前のいずれかの売掛金を意味し、(1)当該売掛金の債務者が引受証明書(又は他の引受証明書)の交付を要求された場合には、それにより生じた全ての商品及びサービスの入金に満足していることを確認し、異議又は争議のないように当該商品及びサービスに支払う義務が絶対的にあり、又は(2)関連契約規定が異議又は争議を提起していない場合は、当該契約の債務者は当該等の商品及びサービスを受け入れたとみなされ、当該商品及びサービスの支払に絶対的な義務がある

​

12

​

債務者たちがその西暦月末までに作られる。

“EPP仕様”は2.2(A)節で定義する.

“超過資金”の定義は2.4(A)(3)節に示す.

“最終通知日”は2.2(H)(I)節で定義される.

“指示的非EPP売掛金プロファイル”は2.2(H)(I)節で定義される.

“指示的買手反応”は2.2(H)(I)節で定義される.

“毎月購入済み債務者の非資源増値計画残高”とは、任意のグレゴリオ月の債務者については、当該債務者が借りているすべての購入済売掛金(すべての売り手について合計)を指し、当該等売掛金は、当該債務者が当該暦月内に初めて購入した(又は当該カレンダー月内に行われたすべての購入後)の未返済金の総和である。

第2.2(H)(Ii)条は“非資源付加価値計画義務者情報通知”を定義している。

“非EPP売掛金”とは、EPP売掛金に属さないいかなる売掛金を意味する。

“非EPP仕様”は2.2(H)(Iii)節で定義する.

義務者EPP限度額とは、債務者別表に記載されているか、または買い手と適用売り手(別表1に記載されている誰と売り手との間の電子メール交換によってもよい)が書面で別途合意されたいつでも返済されていない可能性がある場合、債務者が借りているEPP売掛金の最高総額を意味する。しかし、本プロトコルに逆の規定があっても、買い手は、事前に通知することなく、任意の債務者(約束されていない)の債務者限度額を低減またはキャンセルすることを随時自己決定する権利がある。

債務者非EPP限度額“とは、任意の日に任意の債務者について、(1)買い手がその日または前に交付した最近の非EPP義務者情報通知に記載されている債務者非EPP購入限度額の合計を意味する追加する(Ii)前記非資源増値計画義務者資料通知(前条(I)項に記載のように)交付日の前日の営業時間終了時の未清算義務者非資源増値計画残高。

“債務者非資源付加価値計画購入限度額”とは、任意の合資格債務者の任意の日付の任意の暦について、“債務者非資源付加価値計画”として指定された額を意味する

​

13

​

買い手は、最近の非EPP債務者情報通知において、当該カレンダー月に提出された“購入限度額”について(売り手が当該カレンダー月の最終通知日または以前に交付した最新指示的非EPP売掛金ファイル中の売り手が要求する額面を限度とする)。

“未清算債務者の売掛金”とは，債務者が任意の確定日のすべての購入した売掛金の未清算残高を指し，当該売掛金は，当該債務者がその日に借りた売掛金(すべての売り手にとって合計)である。

“未清算債務者非EPP残高”とは、債務者の任意の確定日における未清算残高を意味し、その債務者がその日に非EPP売掛金を借りたすべての購入済売掛金の未清算残高合計(全売り手にとって)を意味する。

“売り手完璧支払日”とは、毎月の10日目の日歴を指し、その日が営業日でなければ、次の営業日となる。

“売り手完全支払期限”とは、任意の特定の売り手の完全支払日について、前月の売り手完全支払日から始まるが、その特定の売り手完全支払日を含まない期間を意味する。

“タイプ”は、任意の入金に関して、EPP売掛金タイプまたは非EPP入金タイプを意味します。

1.本改正が施行される直前および発効後、本協定および各他の取引文書(本改訂日または以前に署名された各参加協定を含むが、これらに限定されない)に記載されている陳述および保証は、本改訂日の当日および現在までは、本改訂日に行われたように真実であり、正しいものである(このような陳述および保証が明確により早い日にのみ関連している限り、この場合、このような陳述および保証は、そのより早い日に真実および正しいものに属することが保証される)。

2.適用可能な参加プロトコル(Kyndrylを除く)に従って任意の売り手(Kyndrylを除く)に通知またはその同意、受け入れ、確認または承認を取得する必要があり、Kyndrylが参加プロトコルの一方である場合、売り手は、通知を受信したか、またはそのような同意、受け入れ、確認または承認を提供しており(総称して“必要な同意”と呼ばれる)、Kyndrylは、その本人およびその各他の売り手を代表して本プロトコルを実行する。

​

14

​

Kyndrylは、各売り手に本プロトコルのコピーを提供する(任意の他の売り手が本プロトコルの同意を得る必要があるか否かにかかわらず)。

3.本改正案の発効直前及び後に、本プロトコル第6.1節(B)~(I)項に記載されている陳述及び保証は、本プロトコル第13.19条の下での義務については、当該等の陳述及び保証において言及された“売り手”が、本プロトコルについて“親会社”への引用であるように、親会社にとって真実かつ正しい。

4.親会社、Kyndryl、および他の売り手は、署名(適用される場合)および本修正案(および任意の他の売り手が署名する任意の適用可能な同意)条項および条項によって制約された組織権力および権限を有し、それらの各々は、本修正案および修正されたプロトコル(Kyndryl以外の各売り手について、修正されたプロトコルが当事者としての参加合意に組み込まれている)を履行するために必要なすべての組織行動、許可および承認および交付(適用範囲内)および本修正案および修正された合意を履行する(Kyndryl以外の各売り手について、修正されたプロトコルは、一方としての参加協定に組み込まれている)、上述は合法的、効果的、有効である。一方の当事者の義務と拘束力のある義務は、その条項に基づいて当該当事者に対して強制的に執行することができるが、その強制実行性は、一般債権者の権利に影響を与える破産法、資本不担保法又は類似法律の制限を受ける可能性があり、均衡法の一般原則の制約を受けることができる。

5.本改訂が施行される前および後に、トリガイベント、買い手終了イベント、または通知が発行された後または時間が経過したときに、トリガイベントまたは買い手終了イベントのイベントが発生することはない。

6.Parent、Kyndryl、または他のすべての売り手は破産事件を発生しなかった。

1.本改正案は、その指定された特定の目的に対してのみ有効であり、いかなる点でも双方間の取引過程を生じてはならない。本修正案の署名、交付および履行は、本明細書で明確に規定されていない限り、本プロトコル、任意の参加プロトコル、または任意の他の取引文書の下での買い手の任意の権利、権力、または修復措置を放棄、同意または修正または修正するものとみなされてはならない。本プロトコルの明文規定の改訂(本プロトコル改訂後に各参加プロトコルに組み込まれる)を除いて、本プロトコル、各参加プロトコル及びその他の取引文書は不変のままであり、それぞれの条項に基づいて完全に有効であり、各方面で承認及び確認されるべきである。

2.本修正案の発効時およびその後、本プロトコルにおける“本プロトコル”、“本プロトコル”または同様の用語の言及、ならびに任意の参加プロトコルまたは任意の他の取引文書における“売掛金調達プロトコル”、“修正および再決定された入金調達”への言及

​

15

​

“プロトコル”、“プロトコルの下”、“その中”、“プロトコル”または同様の意味の語が本プロトコルに言及された場合、修正および修正された本プロトコルを指す。

3.本改正および本協定の条項および条項、本協定(改訂された)および他の取引文書(本改訂が発効した後)は、本協定または合意当事者間の本改訂およびその標的に関する完全な了解および合意を構成し、本改訂対象に関する任意およびすべての以前または当時の修正または了解の代わりに、明示的または黙示された、口頭または書面であってもよい。本修正案の条項と規定は、任意の他の取引文書においてそれと衝突する条項よりも優先されなければならない。

4.親会社およびKyndrylはそれぞれ自身および他の売り手を代表し、(I)本改訂された条項および条文を発効させた後、それが一方の各取引文書に基づいて負う責任を再確認し、(Ii)合意または任意の参加プロトコルに従って譲渡されたすべての購入された売掛金のうち、その譲渡および任意の参加合意に従って譲渡された第1優先所有権権益の有効性、実行可能性、完全性および優先所有権権益を承認および再確認する。

5.本修正案のいずれかの条項が無効、不法、または実行できない場合、その条項は本修正案の残りの部分から分離されなければならず、残りの条項の有効性、合法性、および実行可能性は、それによっていかなる影響や損害を受けてはならない。

6.本協定の第13.9，13.10及び13.11条(法律を適用し、司法の管轄に従い、陪審裁判を放棄する)はここに組み込まれる必要な融通をするここで完全に述べられているように。

7.本修正案は、任意の数のコピーによって署名されてもよく、本契約の異なる当事者によって別個のコピーで署名されてもよく、署名および交付されたとき、各コピーは正本とみなされるべきであり、これらのすべてのコピーは、1つの同じプロトコルのみを構成するであろう。ファクシミリまたは他の電子送信方式による本修正案の契約コピーの交付は、本修正案を交付する元の契約コピーと同等に有効でなければならない。

[署名ページは以下のとおりです]

​

​

16

​

本修正案は，上記で初めて明記された日から発効し，交付されることを証明する.

​

​

​

​

​

​

​

第三修正案の署名ページ