添付ファイル 4.1
本証明書がニューヨーク預託会社(DTC)の許可代表によって当社またはその代理登録譲渡、交換または支払いに提出され、発行された任意の証明書が、DTC許可代表要求の名義またはDTC許可代表要求の他の名称で登録されていない限り、任意の譲渡、質権、または、本プロトコルの登録所有者CEDE&Co.は、本プロトコルに利害関係があるので、誰でも価値または他の方法で本プロトコルを使用することは誤りである。
証明書番号: 2 | CUSIP番号:637432 PA 7 |
ISIN番号:US 637432 PA 73 | |
元金:3億ドル | |
期日:2033年1月15日 | |
発行日:2023年2月9日 | 貯税券利率:5.80% |
2033年満期の5.80%担保信託債券
国家農村公共事業協力金融会社、br}コロンビア特区協力協会(以下、“会社”という用語は、本明細書の反対側に言及された契約下の任意の後続会社を含む)であり、受信された価値に基づいて、上記の期限に会社または登録された譲受人に元金300,000,000ドルを支払わせることを約束し、上記の発行日から元金が支払われるか、または支払うことができるまで上記の証明書金利で利息を支払う。
債券の利息は、支払日の15日前又は次の営業日の次の営業日の終値時に当該等債券の名義で登録された者に、2023年7月15日から毎年1月15日及び7月15日に支払われる。債券の利息 は、債券発行日から、または利息を支払う最終日から計算されるが、関連利息支払日、償還日または満期日は含まれていない(場合によって決定される)。債券の利息は360日1年12カ月30日をもとに計算される。
任意の利息支払い日または満期日 が営業日でない場合、利息または元金の支払いは次の営業日 に延期されるが、その日に支払われたお金は、最初の満期支払いの日に支払われるとみなされ、債券所有者は、他の利息または他の支払いを遅延させる権利がないであろう。
本保証書の裏面の他の条項を参照すると、これらの条項はすべての場合、本明細書で述べたものと同じ効力を有する。
本債券の認証証明書が米国銀行信託会社(National Association)またはその代表によって署名されたか、または米国銀行信託会社(National Association)によって“契約”の項の下の後続委託者(“委託者”)として手作業で署名された限り、本“債券”はこのような契約項の下のいかなる利益も享受する権利がなく、いかなる目的のために効力または義務を有してはならない。
会社が本書類に署名し、会社の印鑑を押したことを証明します。
全国農村公共事業協力金融会社 | ||
差出人: | ||
凌旺 | ||
上級副社長と首席財務官 |
(判を押す) | ||
証明人: | ||
差出人: | ||
補佐秘書-司庫 | ||
受託者証明書 認証
これは債券の一種です
その中で指定された系列では
以下に説明する-
言及義歯
日付: | ||
出典アメリカ銀行信託会社、国家br協会、 | ||
受託者 | ||
差出人: | ||
許可を受けた者 | ||
債券逆価格差
本債券は、当社が発行を許可した債券の一つであり、“2033年満期の5.80%担保信託債券”と呼ばれ、 に基づいて1つまたは複数のシリーズで発行·発行され、当社が米国銀行信託会社(National Association)に署名した日が2007年10月25日の契約(改訂、補充、修正および時々発効する“契約”)に比例平等に保証される(任意の債務または他の基金が任意の特定のbrシリーズの債券に追加的な特別保証を提供する可能性がある)。相続人受託者(ここでは“受託者”と呼ぶ。この用語は、契約項の下の任意の相続人受託者を含む)として、ここでは、当該契約譲渡、質権、譲渡及び担保による証券及び他の財産の性質及び範囲 上記債券保有者、受託者及び自社の当該証券に対する権利、並びに上記債券の認証及び交付条項を記述するための契約 について言及する。
債券の元本金額は本契約第2.03節の規定により随時増加することができ,債券元金は本契約額面で300,000,000ドルに指定される.すべての債券を同時に発行する必要がなく、所有者の同意を必要とせず、随時このようなシリーズ債券を再発行して、追加の 債券を発行することができる。発行価格、発行日、および場合によっては最初の利付日を除いて、このような任意の追加債券の条項および条件は、本明細書で説明したものと同じであり、同じCUSIP番号を有する。いかなる債券の認証及び交付は、契約規定に適合しない限り、増加した元金を超えてはならない。このような追加的な債券が米国連邦所得税用途のすべての債券と交換可能でない限り、任意の追加の債券を認証および交付してはならない。
当社は、当社当時の未償還債券元本総額 以上を保有する保有者の同意を得た後、当社の権利及び義務及び債券保有者の当社項下の権利を随時改訂及び修正することを許可していますが、本協定に規定されているいくつかの例外を除く。当社はまた、いかなる債券保有者の同意もなく、当該等の住宅ローン手形、住宅ローン及びローン協定を修正、変更、補充又は改訂することを許可しており、当該等の住宅ローン手形、住宅ローン及びローン協定が当社の標準貸借慣行の要求に適合している限り、この等の政策は時々改訂することができる。当社も条項を記載しており、当時未返済債券元金の一定パーセントを保有している保有者を許容している。 はすべての債券保有者を代表し、当社が本契約を遵守するいくつかの条項と本契約項の下で過去のいくつかの違約とその結果を放棄する。本債券保有者のいずれも当該保有者及び本債券及び本債券譲渡後に発行された任意の債券のすべての将来所有者 に対して拘束力を有し、本債券に当該等の行動の書き込みを行うか否かにかかわらず、当該債券に同意又は放棄する。
本契約の規定により、上記債券は、提供又は許可された契約に記載されているように、異なる順序で発行することができる。本債券は5.80%担保信託債券と題するシリーズ債券の1つであり,2033年に満期となる。
当社は2032年7月15日(“額面償還日”)までの任意の時間に債券の全部または一部を償還することができる。“完全”償還価格 では、以下の大きな者に等しい:(1)(A)(A)償還日(債券は額面償還日に満期とする)の残りの予定元金と利息の現在値の総和(債券は額面償還日に満期とする)、半年ごと(仮定360日 年、12ヶ月30日からなる)、国庫券金利に25ベーシスポイント(B)償還日を加算した利息、 と(2)償還すべき債券元金の100%、追加、いずれの場合も、償還日(償還日を除く)までの課税利息及び未払い利息。
額面償還日またはその後の任意の時間に、会社はすべてまたは一部の償還債券を選択することができ、償還価格は当時償還すべき債券元金の100%に相当し、償還日(ただし償還日を含まない)の課税利息および未払い利息を加えることができる。
もし会社が償還する債券がすべての債券より少なく、かつこのような債券が当時世界の証券によって代表されていた場合、委託者は分割して償還する特定の権益brを選択する。もし会社が償還する債券がすべての債券よりも少なく、かつそのような債券が世界の証券によって代表されていない場合、受託者は、受託者が適切かつ公平であると思う方法で、以前に償還されていない未償還債券の中から償還すべき債券を選択しなければならない。
償還通知は、償還日の少なくとも10日前に、60日以下であるが、償還債券を償還しようとする各所有者に郵送される。当社が償還価格を支払うことができない限り、償還当日及び後に、当該等の債券又はbrと呼ばれる償還部分は利息を停止する。
“契約”で定義された違約事件が発生した場合、本債券の元金は、契約に規定された方式及び効力に従って直ちに満期及び支払いを宣言することができる。
本債券を返送した後、本債券は、本債券の登録所有者が自ら譲渡することができ、又は当社がニューヨーク州マンハッタン市にある事務所又は代理機関又は任意の他の支払可能な債券の場所が書面で譲渡することができ、いずれかのこのような譲渡後、譲渡者に同一シリーズの新しい債券 を発行し、元金総額は同じである。
本シリーズ債券は登録債券 としてのみ発行され,無利子券,最低額面は2,000ドル,1,000ドルを超える整数倍である。“契約”の規定により、“契約”条項を満たすことを前提として、本シリーズの債券は、任意のライセンス額面の本シリーズの他の債券と交換することができ、所持者が元金総額が同じ債券を提出することを要求する。
このような譲渡または交換のいずれも手数料を取らないが、当社または受託者は、これに関連する任意の税金または他の政府が課金するのに十分な支払いを要求することができる。
当社、受託者及び当社の任意の代理人又は受託者が指定した任意の事務所又は機関が譲渡証明を正式に提示する前に、当社、受託者及び当社の任意の代理人又は受託者は、本債券を本債券所有者として登録することができるbr人を本債券の所有者と見なし、本債券に規定された金及び他のすべての 用途を受け取ることができ、本債券が期限を超えているか否かにかかわらず、当社、受託者又はそのいずれかの代理人は、逆通知の影響を受けない。
本債券及び本債券又は本債券のいずれの条文も、当社の絶対的及び無条件的に本債券に規定された時間、場所及び金利及び硬貨又は貨幣で本債券元金及び利息を支払う責任を変更又は損害してはならない。
以下の用語は、以下の意味を有する
“国庫率”とは、任意の償還日に、当社が以下の2項に基づいて定めた収益率を指す。
国庫券金利は、ニューヨーク市時間午後4:15の後(または米国連邦準備システム理事会が毎日米国政府債券収益率を公表した後)に会社によって決定されなければならない。償還日の前の第3の営業日において、その日の最近1つ以上のbrの日の収益率に基づいて、連邦準備制度理事会が発表した最新の統計データによると、名称は“部分金利(毎日)-H.15”(または任意の後続指定または出版物)(“H.15”) であり、タイトルは“米国政府証券-国庫券定常満期日-名義”(または任意の後続タイトル またはタイトル)(“H.15 Tcm”)である。国庫券の利率を確定する時、会社は適宜選択しなければならない:(1)国庫券の一定満期日H.15の収益率は、ちょうど償還日から額面償還日までの期間(“余剰年限”)に等しい。または(2)H.15上にそのような国債定常満期日が残存寿命にちょうど等しい場合、2つの収益率--1つはH.15上の国債定常満期日に対応して直ちに残存寿命よりも短く、1つはH.15上の国債定常満期日に直ちに残存寿命よりも長く、このような収益率を使用して直線 に基づいて(実日数を使用して)額面視聴日に挿入し、結果を3桁小数点に四捨五入すべきである。あるいは(3)H.15にこのような国債定常満期日が残存寿命よりも短いか、または長い場合、H.15上で最も残存寿命に近い単一国債定常満期日の収益率となる。本項については、適用される国庫定常満期日又はH.15満期日は、満期日が関連月数又は年数に等しいとみなすべきである, 適用されると、償還戻し日から当該等国債の一定満期日 が発行される。
償還日H.15 Tcmまたは任意の後続指定または出版物が発行されなくなる前の第3の営業日に、会社は、償還日前の第2の営業日の第2の営業日の第2の営業日に計算されたニューヨーク市時間の午前11:00に満了する半年の同値収益率に等しい年利に基づいて、またはその満期日に標準額面brに最も近い在庫券金利を計算しなければならない。米国債が額面償還日に満了していない場合、2種類以上の米国債の満期日は額面償還日と同じであり、一方の満期日は額面償還日よりも前であり、他方の満期日は額面償還日の後、会社は満期日が額面償還日より前の米国債を選択しなければならない。2種類以上の米国国庫券が額面償還日に満期になる場合、または2種類以上の米国国庫券が前文の基準に適合する場合、会社はこの2種類以上の米国国庫券の中から取引が最も額面に近い米国国庫券を選択しなければならない。これは、ニューヨーク市時間午前11:00における米国国庫券の入札と重要価格の平均値に基づいている。本項に基づいて国庫券金利を決定する際には、適用される米国国庫券の半年満期収益率は、ニューヨーク市時間午前11時に当該米国国庫券の平均購入価格と要件(元金のパーセントで表される)をもとに、小数点以下3桁に四捨五入しなければならない。
本保証書で使用されるすべての用語は,br義歯で定義されるように,義歯に付与された意味を持つべきである。
宿題
受け取った価値については,署名した売手は, を譲渡して転送する(名称,住所,郵便番号と納税者身分証明書または社会保障番号譲受人を含む)
__
場所に登録され、完全な代替権がある。
日付: |
譲渡人またはその代表が署名する |