0001083743誤りQ22023--06-30P 12 YP 5 YP 5 YP 5 YP 12 Y00010837432022-07-012022-12-3100010837432023-02-0600010837432022-12-3100010837432022-06-3000010837432022-10-012022-12-3100010837432021-10-012021-12-3100010837432021-07-012021-12-310001083743アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2022-06-300001083743US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2022-06-300001083743アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2022-06-300001083743アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2022-09-300001083743US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2022-09-300001083743アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2022-09-3000010837432022-09-300001083743アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2021-06-300001083743US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2021-06-300001083743アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2021-06-3000010837432021-06-300001083743アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2021-09-300001083743US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2021-09-300001083743アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2021-09-3000010837432021-09-300001083743アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2022-07-012022-09-300001083743US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2022-07-012022-09-300001083743アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2022-07-012022-09-3000010837432022-07-012022-09-300001083743アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2022-10-012022-12-310001083743US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2022-10-012022-12-310001083743アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2022-10-012022-12-310001083743アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2021-07-012021-09-300001083743US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2021-07-012021-09-300001083743アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2021-07-012021-09-3000010837432021-07-012021-09-300001083743アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2021-10-012021-12-310001083743US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2021-10-012021-12-310001083743アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2021-10-012021-12-310001083743アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2022-12-310001083743US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2022-12-310001083743アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2022-12-310001083743アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2021-12-310001083743US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2021-12-310001083743アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2021-12-3100010837432021-12-3100010837432021-07-012022-06-300001083743アメリカ公認会計基準:副次的事件メンバートラフィック:SVBCreditFacilityMember2023-02-060001083743流量:ATMAgreementメンバアメリカ公認会計基準:副次的事件メンバー2023-02-060001083743米国-公認会計基準:従業員株式オプションメンバー2022-07-012022-12-310001083743米国-公認会計基準:従業員株式オプションメンバー2021-07-012021-12-310001083743米国-GAAP:制限株式単位RSUメンバー2022-07-012022-12-310001083743米国-GAAP:制限株式単位RSUメンバー2021-07-012021-12-310001083743アメリカ公認会計基準:保証メンバー2022-07-012022-12-310001083743アメリカ公認会計基準:保証メンバー2021-07-012021-12-310001083743流量:シリコンバレー銀行メンバーアメリカ公認会計基準:RevolvingCreditFacilityMembersトラフィック:最初の改訂とセキュリティ協定メンバーSRT:最小メンバ数2021-10-290001083743流量:シリコンバレー銀行メンバーアメリカ公認会計基準:RevolvingCreditFacilityMembersトラフィック:最初の改訂とセキュリティ協定メンバーSRT:最大メンバ数2021-10-290001083743流量:シリコンバレー銀行メンバーアメリカ公認会計基準:RevolvingCreditFacilityMembersトラフィック:最初の改訂とセキュリティ協定メンバー2021-10-282021-10-290001083743流量:シリコンバレー銀行メンバーアメリカ公認会計基準:RevolvingCreditFacilityMembersトラフィック:最初の改訂とセキュリティ協定メンバー2021-10-290001083743流量:シリコンバレー銀行メンバーアメリカ公認会計基準:RevolvingCreditFacilityMembersトラフィック:Second修正とセキュリティプロトコルメンバー2022-06-222022-06-230001083743流量:シリコンバレー銀行メンバーアメリカ公認会計基準:RevolvingCreditFacilityMembersトラフィック:Second修正とセキュリティプロトコルOneMember2022-06-222022-06-230001083743流量:シリコンバレー銀行メンバーアメリカ公認会計基準:RevolvingCreditFacilityMembersトラフィック:Second修正とセキュリティプロトコルメンバー2022-06-230001083743トラフィック:ローンとセキュリティ協定メンバーへの3つ目の改訂流量:シリコンバレー銀行メンバー2022-11-062022-11-070001083743アメリカ公認会計基準:副次的事件メンバー流量:シリコンバレー銀行メンバーアメリカ公認会計基準:RevolvingCreditFacilityMembersトラフィック:4つの改訂とセキュリティプロトコルメンバーSRT:最小メンバ数2023-01-100001083743アメリカ公認会計基準:副次的事件メンバー流量:シリコンバレー銀行メンバーアメリカ公認会計基準:RevolvingCreditFacilityMembersトラフィック:4つの改訂とセキュリティプロトコルメンバーSRT:最大メンバ数2023-01-100001083743アメリカ公認会計基準:副次的事件メンバートラフィック:Fourthamentto LoanAndSecurityAgreementメンバ流量:シリコンバレー銀行メンバー2023-01-102023-01-100001083743流量:シリコンバレー銀行メンバーアメリカ公認会計基準:RevolvingCreditFacilityMembers2022-07-012022-12-310001083743流量:シリコンバレー銀行メンバーアメリカ公認会計基準:RevolvingCreditFacilityMembers2022-12-310001083743トラフィック:Fourthamentto LoanAndSecurityAgreementメンバ流量:シリコンバレー銀行メンバーアメリカ公認会計基準:副次的事件メンバー2023-01-100001083743アメリカ公認会計基準:副次的事件メンバートラフィック:Fourthamentto LoanAndSecurityAgreementメンバ流量:シリコンバレー銀行メンバー2023-02-060001083743トラフィック:CreditFacilityAgreementメンバ流量:LendersMemberSRT:最小メンバ数2022-05-110001083743トラフィック:CreditFacilityAgreementメンバ流量:LendersMemberSRT:最大メンバ数2022-05-110001083743トラフィック:CreditFacilityAgreementメンバ流量:LendersMember2022-07-012022-12-310001083743トラフィック:CreditFacilityAgreementメンバ流量:LendersMember2022-05-102022-05-110001083743トラフィック:CreditFacilityAgreementメンバ流量:LendersMember2022-12-142022-12-150001083743トラフィック:CreditFacilityAgreementメンバ流量:LendersMemberSRT:最大メンバ数2022-05-102022-05-110001083743トラフィック:CreditFacilityAgreementメンバ流量:LendersMember2022-05-110001083743トラフィック:CreditFacilityAgreementメンバ流量:LendersMember流量:PlacementAgentMember2022-05-102022-05-110001083743トラフィック:HCWainwrightCoLLCMメンバー2020-12-210001083743トラフィック:HCWainwrightCoLLCMメンバー2020-12-202020-12-210001083743流量:AtTheMarketOfferingMemberSRT:最小メンバ数2021-05-262021-05-270001083743流量:AtTheMarketOfferingMemberSRT:最大メンバ数2021-05-262021-05-270001083743流量:AtTheMarketOfferingMember2020-12-202022-12-310001083743流量:AtTheMarketOfferingMember2022-12-310001083743流量:RegisteredDirectOfferingMember2021-09-262021-09-270001083743流量:RegisteredDirectOfferingMember2021-09-270001083743流量:保証人メンバー2020-08-310001083743流量:保証人メンバー2020-08-012020-08-310001083743流量:投資家メンバー2021-09-300001083743流量:投資家メンバー2021-09-012021-09-300001083743流量:LendersMember2022-05-310001083743流量:LendersMember2022-05-012022-05-310001083743流量:シリコンバレー銀行メンバートラフィック:Secondは融資とセキュリティ協定メンバーに改訂2022-06-300001083743流量:シリコンバレー銀行メンバートラフィック:Secondは融資とセキュリティ協定メンバーに改訂2022-06-012022-06-300001083743流量:2千と10のオプション計画メンバー2022-12-310001083743トラフィック:2,000および14持分インセンティブ計画メンバーSRT:最大メンバ数2015-02-170001083743トラフィック:2,000および14持分インセンティブ計画メンバー2022-12-310001083743流量:22201持分インセンティブ計画メンバー2021-04-290001083743流量:22201持分インセンティブ計画メンバー2022-12-310001083743流量:二千四千と二千二百一持分インセンティブ計画メンバー2022-10-310001083743流量:2千と14のオプション計画メンバー米国-GAAP:制限株式単位RSUメンバー流量:執行役員メンバー2020-11-032020-11-050001083743流量:2千と14のオプション計画メンバー米国-GAAP:制限株式単位RSUメンバー流量:従業員メンバー2020-11-032020-11-050001083743流量:2千と14のオプション計画メンバートラフィック:性能に基づく制限株式単位RSUメンバ2020-11-032020-11-050001083743流量:2千と14のオプション計画メンバートラフィック:TimeBasedRestratedStockUnitsRSUメンバー2020-11-032020-11-050001083743流量:2千人と14人の計画メンバートラフィック:TimeBasedRestratedStockUnitsRSUメンバー2021-04-282021-04-290001083743流量:2千と14のオプション計画メンバー米国-GAAP:制限株式単位RSUメンバー流量:執行役員メンバー2021-10-272021-10-290001083743流量:2千と14のオプション計画メンバートラフィック:性能に基づく制限株式単位RSUメンバ2021-10-272021-10-290001083743流量:2千人と14人の計画メンバートラフィック:TimeBasedRestratedStockUnitsRSUメンバー2021-10-272021-10-290001083743流量:2千と14のオプション計画メンバートラフィック:TimeBasedRestratedStockUnitsRSUメンバー流量:従業員メンバー2021-10-272021-10-290001083743米国-公認会計基準:従業員株式オプションメンバー2022-12-310001083743米国-GAAP:制限株式単位RSUメンバー2022-12-310001083743米国-公認会計基準:従業員株式オプションメンバー2022-07-012022-12-310001083743米国-GAAP:制限株式単位RSUメンバー2022-07-012022-12-310001083743アメリカ公認会計基準:保証メンバー2022-06-300001083743アメリカ公認会計基準:保証メンバー2021-07-012021-12-310001083743アメリカ公認会計基準:保証メンバー2022-07-012022-12-310001083743アメリカ公認会計基準:保証メンバー2022-12-310001083743アメリカ公認会計基準:保証メンバー2021-06-300001083743アメリカ公認会計基準:保証メンバー2021-12-3100010837432020-07-012021-06-300001083743米国-公認会計基準:研究·開発費メンバー2022-10-012022-12-310001083743米国-公認会計基準:研究·開発費メンバー2021-10-012021-12-310001083743米国-公認会計基準:研究·開発費メンバー2022-07-012022-12-310001083743米国-公認会計基準:研究·開発費メンバー2021-07-012021-12-310001083743アメリカ-公認会計基準:販売一般と管理費用メンバー2022-10-012022-12-310001083743アメリカ-公認会計基準:販売一般と管理費用メンバー2021-10-012021-12-310001083743アメリカ-公認会計基準:販売一般と管理費用メンバー2022-07-012022-12-310001083743アメリカ-公認会計基準:販売一般と管理費用メンバー2021-07-012021-12-310001083743トラフィック:3大顧客メンバー米国-GAAP:顧客と契約した収入US-GAAP:顧客集中度リスクメンバー2022-10-012022-12-310001083743トラフィック:3大顧客メンバー米国-GAAP:顧客と契約した収入US-GAAP:顧客集中度リスクメンバー2022-07-012022-12-310001083743トラフィック:2大顧客メンバー米国-GAAP:顧客と契約した収入US-GAAP:顧客集中度リスクメンバー2021-10-012021-12-310001083743トラフィック:2大顧客メンバー米国-GAAP:顧客と契約した収入US-GAAP:顧客集中度リスクメンバー2021-07-012021-12-310001083743米国-GAAP:サプライヤー集中度リスクメンバー流量:購入メンバー流量:OneSupplierMember2022-10-012022-12-310001083743米国-GAAP:サプライヤー集中度リスクメンバー流量:購入メンバー流量:OneSupplierMember2022-07-012022-12-310001083743米国-GAAP:サプライヤー集中度リスクメンバー流量:購入メンバー流量:サプライヤー3社のメンバー2021-10-012021-12-310001083743米国-GAAP:サプライヤー集中度リスクメンバー流量:購入メンバー流量:サプライヤー3社のメンバー2021-07-012021-12-310001083743トラフィック:AccutekMembers2019-04-250001083743トラフィック:AccutekMembers2019-04-242019-04-250001083743流量:最初の12ヶ月のメンバートラフィック:AccutekMembers2019-04-242019-04-250001083743トラフィック:AccutekMembersフラックス:空間メンバー2020-02-260001083743トラフィック:AccutekMembersトラフィック:ResidentialUnitMember2020-02-260001083743トラフィック:AccutekMembers2020-02-260001083743トラフィック:AccutekMembers2020-02-252020-02-2600010837432022-09-0200010837432022-09-012022-09-0200010837432022-10-1700010837432022-10-172022-10-170001083743トラフィック:Fourthamentto LoanAndSecurityAgreementメンバ流量:シリコンバレー銀行メンバーアメリカ公認会計基準:副次的事件メンバーSRT:最小メンバ数2023-01-100001083743トラフィック:Fourthamentto LoanAndSecurityAgreementメンバ流量:シリコンバレー銀行メンバーアメリカ公認会計基準:副次的事件メンバーSRT:最大メンバ数2023-01-100001083743アメリカ公認会計基準:副次的事件メンバートラフィック:Fourthamentto LoanAndSecurityAgreementメンバ流量:シリコンバレー銀行メンバー2023-01-102023-01-10ISO 4217:ドルXbrli:共有ISO 4217:ドルXbrli:共有Xbrli:純Utr:SQFT

 

 

 

アメリカ アメリカ

証券取引委員会

ワシントンD.C.,20549

 

表 10-Q

 

1934年証券取引法第13又は15(D)節に規定された四半期報告

 

2022年12月31日までの四半期

 

1934年証券取引法第13条又は15条に基づいて提出された移行報告

 

手数料 文書番号:001-31543

 

フラックス電力ホールディングス

(登録者の正確な名称は、その定款に規定されている名称と同じ)

 

ネバダ州    86-0931332
(州や他の管轄区域    (I.R.S.雇用主
会社(br}や組織)    標識 番号)

 

2685 S.メルローズ通り, Vista, カリフォルニア州    92081
(主に実行オフィスアドレス )    (Zip コード)

 

877-505-3589

(登録者の電話番号、市外局番を含む)

 

同法第12条(B)に基づいて登録された証券:

 

クラスごとのタイトル    取引 個の記号    登録された各取引所の名称
普通株は一株当たり0.001ドルの価値があります    フラックス    ナスダック 資本市場

 

登録者(1)が過去12ヶ月以内に(または発行者がそのような報告の提出を要求されたより短い時間以内に)1934年の証券取引法第13または15(D)節に提出されたすべての報告を提出したかどうか、および(2) が過去90日以内にそのような提出要件に適合しているかどうかを、再選択マークで示す。そうかどうか☐

 

再選択マークは、登録者が過去12ヶ月以内(または登録者がそのような文書の提出を要求されたより短い時間以内)に、S−Tルール(本章232.405節)405条に従って提出を要求した各対話データファイルを電子的に提出したか否かを示す。そうかどうか☐

 

登録者が大型加速申告会社,加速申告会社,非加速申告会社,小さな申告会社,あるいは新興成長型会社であることを再選択マークで示す。“取引法”第12 b-2条における“大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“br}”の小さい申告会社“及び”新興成長型会社“の定義を参照。

 

大型 加速ファイルサーバ    加速した ファイルマネージャ
非加速ファイルサーバ    小さな報告会社
      新興成長型会社

 

もしbrが新興成長型会社である場合、登録者が延長された移行期間を使用しないことを選択したかどうかを再選択マークで示して、取引法第13(A)節に従って提供された任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守してください

 

登録者が空殻会社であるかどうかをチェックマークで表す(“取引法”第12 b-2条で定義されている)。

はい No☒

 

登録者が発行した普通株数は2023年2月6日現在で16,029,478株である。

 

 

 

   
 

 

フラックス電力ホールディングス

 

表 10-Q

2022年12月31日までの四半期

カタログ表

 

第 部分-財務情報   
        
第 項1. 簡素化されたbr合併財務諸表(監査なし) 5
第 項2. 経営陣の財務状況と経営結果の検討と分析 20
第 項3. 市場リスクの定量的·定性的開示について 27
第 項. 制御 とプログラム 28
        
第 第2部分-その他の情報   
        
第 項1. 法的手続き 29
1 a項目. リスク要因 29
第 項2. 未登録持分証券の販売と収益の使用 29
第 項3. 高級証券違約 29
第 項. 鉱山安全情報開示 29
第 項5. その他 情報 29
第 項6. 展示品 30
        
サイン 31

 

 2 
 

 

前向き陳述に関する特別説明

 

この報告書には展望的な陳述が含まれている。前向きな陳述は主に“リスク要因”と“経営陣の財務状況と経営結果の議論と分析”というタイトルの章に含まれている。これらの 陳述は、既知および未知のリスク、不確定要素、および他の要因に関連しており、私たちの実際の結果、業績または成果は、前向き陳述において明示的または示唆された任意の未来の結果、業績または業績と大きく異なる可能性がある。 これらのリスクおよび不確定要素は、米国証券取引委員会に提出された2022年6月30日までの財政年度報告書に“リスク要因”の節で説明された要素を含むが、これらに限定されない。場合によっては、前向き陳述は、“予想”、“信じ”、“可能”、“推定”、“予想”、“意図”、“可能”、“計画”、“潜在”、“予測”、“br}”プロジェクト、“すべき”、“会議する”などの用語によって識別されることができる。また,前向き表現を識別するための類似表現である. 前向き表現は,未来のイベントに対する我々の現在の見方を反映しており,仮説に基づいてリスクや不確実性の影響を受ける.これらの要素は、本報告書または参照によって本報告書に組み込まれた文書に出現するにもかかわらず、これらの要素が本報告に含まれるかどうかにかかわらず、すべての関連する前向きな陳述に適用されるので、これらの要因と、本報告および私たちが参照によって本報告に組み込まれた文書になされた他の警告声明とを読むべきである。これらの要因のうちの1つまたは複数が現実になった場合、または任意の基本的な仮定が誤りであることが証明された場合、私たちの実際の結果、業績、または達成は、これらの前向き陳述において明示的または示唆された任意の未来の結果、業績、または達成とは大きく異なる可能性がある。

 

このような不確実性を考慮して、あなたはこのような前向きな陳述に過度に依存してはいけない。これらの前向き表現は、 が以下の態様に関連する表現を含む:

 

   今まで、私たちは私たちの運営を支援するのに十分な現金を持っていなかった。2022年12月31日現在、私たちの現金残高は157,000ドル、累計赤字は8,560万ドルです。私たちの運営計画と予測には、提案計画を実行する能力、現在滞っている計画から収入を創出し、収入と利益を増加させる能力、コスト削減を実施し、既存の債務協定に基づいて融資ルートを維持する能力など、多くの推定と仮定が含まれている。もし私たちが予想通りに私たちの計画を実行できなかったら、私たちは持続的な経営企業として経営を続ける能力は不利な影響を受けるだろう
        
   私たちは私たちの現在と提案された運営を支持するために十分な資金を得ることができて、新しい冠肺炎疫病が私たちの運営、顧客需要とサプライチェーンに対する負の影響、brの困難な株式市場状況、そして投資家の私たちの業界と株に対する感情を考慮すると、これはもっと困難になるかもしれない
        
   運営資金の需要を効果的に管理することができます
        
   私たちは私たちの信用手配を維持し、必要に応じて必要な資金を得ることができます
        
   有効な内部統制を維持する能力と、財務情報をタイムリーに正確に記録、処理、報告する能力は不利な影響を受ける可能性があり、私たちの財務諸表に重大なミスが発生する可能性があり、これは私たちを訴訟や調査に直面させ、資源を管理し、私たちの費用を増加させ、投資家が私たちの財務諸表の信頼にマイナスの影響を与え、私たちの普通株の取引価格に悪影響を与える可能性がある。
        
   私たちが現在の在庫から収入を達成する能力は他の要素に依存し、その中にはサプライヤーをタイムリーに渡す重要な部品 が含まれている。在庫注文は将来の経営結果を代表しない可能性があり、お客様は既存の注文をキャンセル、修正、または他の方法で変更する可能性があります。私たちは私たちが滞っている契約の収益性を保証することができない
        
   私たちは既存または競争力のある価格で直ちに私たちの製品のために原材料と他の供給を得ることができて、特に新冠肺炎の疫病とインフレが私たちのサプライヤーとサプライチェーンに与える影響を考慮することができます
        
   私たちの予想成長戦略と業務運営拡張を効果的に管理する能力

 

 3 
 

 

   私たちは競争の激しい市場で市場シェアを維持または増加させる能力がある
        
   私たちは収入を増加させ、毛金利を高め、利益企業の能力になります
        
   持続的な新冠肺炎疫病と一般サプライチェーン問題による肝心な部品の受信遅延と他の潜在的な製造中断のため、私たちは滞っている未結の販売注文を完成することができる
        
   私たちは急速に変化する技術と発展し続ける業界標準の能力についてきて、技術進歩を実現する能力を含む
        
   私たちは製品の需要増加に依存しています
     
   私たちは私たちよりもはるかに多くの資源を持つ大企業と競争することができます
        
   私たちは新しいサプライヤーに移行し、ビジネスを中断せずに新しいコンポーネントを私たちの製品に統合することができます
        
   私たちは、私たちのエネルギー貯蔵ソリューションのためにUL上場とOEM承認を得ることができます
        
   私たちの製品を多様化させ、新しい市場の機会を捉える能力
        
   熟練した労働力、機械、部品、原材料の需要を経済的に満たすことができます
        
   私たちは上級管理職の重要なメンバーの能力を吸引し、維持することができる
        
   新冠肺炎の流行中に安全かつ効果的に機能し続ける能力は
        
   私たちはいくつかの主要な顧客に依存している。

 

さらに、展望的陳述は、本報告日までの私たちの推定および仮定のみを代表する。あなたはこの報告書と私たちが参照した文書を読み、本報告書の完全な添付ファイルとして提出し、私たちの未来の実際の結果が私たちが予想していたものと大きく異なる可能性があることを理解しなければならない。法的要件がない限り、私たちは、任意の前向き陳述を公開更新する義務を負わない、または、実際の結果を更新することは、未来に新しい情報がある場合であっても、任意の前向き陳述で予想される結果と大きく異なる可能性がある理由である。

 

特定の定義用語を用いた

 

文脈に別の要求がある以外は,本報告の目的のみである:

 

   “br}”会社“、”フラックス“、”私たち“、”私たち“とは、フラックス電力ホールディングス(ネバダ州社)とその完全子会社、カリフォルニア州会社(”フラックス電力会社“)の合併業務である
        
   “取引所法案”とは、1934年に改正された証券取引法をいう
        
   “米国証券取引委員会”とは、米国証券取引委員会を意味する
        
   “証券法”とは、改正された1933年の証券法を指す。

 

 4 
 

 

第 部分-財務情報

 

プロジェクト 1.財務諸表

 

フラックス電力ホールディングス

簡素化された合併貸借対照表

 

           
  

December 31,

2022

  

June 30,

2022

 
   (未監査)     
資産          
           
現在の 資産:          
現金  $157,000   $485,000 
売掛金    10,467,000    8,609,000 
在庫、 純額   19,507,000    16,262,000 
その他 流動資産   884,000    1,261,000 
流動資産合計    31,015,000    26,617,000 
資産を使用する権利    2,601,000    2,597,000 
財産·工場·設備·純価値   1,561,000    1,578,000 
その他 資産   115,000    89,000 
           
総資産   $35,292,000   $30,881,000 
           
負債 と株主権益          
           
流動負債 :          
売掛金   $12,797,000   $6,645,000 
課税費用    2,298,000    2,209,000 
信用限度額    6,811,000    4,889,000 
繰延収入    81,000    163,000 
顧客 預金   29,000    175,000 
融資融資リース対応、今期部分   64,000    - 
オフィスの賃貸料対応、今期の部分   542,000    504,000 
課税利息    1,000    1,000 
流動負債合計    22,623,000    14,586,000 
           
オフィスはレンタル料を支払い、現在の部分を差し引く   2,079,000    2,361,000 
融資してレンタル料に対応し、当期分を差し引く   172,000    - 
           
総負債    24,874,000    16,947,000 
           
株主権益 :          
           
優先株 ,$0.001額面価値500,000ライセンス株;ありません発行済みと未償還   -    - 
普通株 、$0.001額面価値30,000,000ライセンス株;16,029,478そして15,996,658それぞれ2022年12月31日および2022年6月30日に発行および発行された株式   16,000    16,000 
追加実収資本   96,036,000    95,732,000 
累積赤字    (85,634,000)   (81,814,000)
           
株主権益総額    10,418,000    13,934,000 
           
負債と株主権益の合計  $35,292,000   $30,881,000 

 

付記はこのような簡明な総合財務諸表の構成要素である。

 

 5 
 

 

フラックス電力ホールディングス

簡素化された合併業務報告書

(未監査)

 

   2022   2021   2022   2021 
   12月31日までの3ヶ月間   12月31日までの6ヶ月間 
   2022   2021   2022   2021 
収入.収入  $17,158,000   $7,690,000   $34,998,000   $13,961,000 
販売コスト    13,050,000    6,648,000    26,942,000    11,581,000 
                     
毛利    4,108,000    1,042,000    8,056,000    2,380,000 
                     
運営費用 :                    
販売と管理    4,250,000    4,000,000    8,786,000    7,498,000 
研究開発    1,162,000    2,088,000    2,385,000    4,055,000 
運営費総額    5,412,000    6,088,000    11,171,000    11,553,000 
                     
営業損失    (1,304,000)   (5,046,000)   (3,115,000)   (9,173,000)
                     
その他 収入   8,000    -    8,000    - 
利息 費用   (385,000)   (31,000)   (713,000)   (34,000)
                     
純損失   $(1,681,000)  $(5,077,000)  $(3,820,000)  $(9,207,000)
                     
1株当たり純損失 −基本損失と希釈損失  $(0.10)  $(0.32)  $(0.24)  $(0.62)
                     
加重 発行済み普通株の平均−基本と希釈後の普通株   16,020,183    15,987,502    16,008,740    14,895,989 

 

付記はこのような簡明な総合財務諸表の構成要素である。

 

 6 
 

 

フラックス電力ホールディングス

簡素化された合併株主権益報告書

(未監査)

 

                          
   普通株 株             
      資本 在庫金額   追加実収資本   累積赤字    合計する 
2022年6月30日の残高    15,996,658   $16,000   $95,732,000   $(81,814,000)  $13,934,000 
                          
発行 普通株式発行オプションとRSU決済   1,678    -    -    -    - 
株に基づく報酬   -    -    95,000    -    95,000 
純損失    -    -    -    (2,139,000)   (2,139,000)
2022年9月30日の残高    15,998,336    16,000    95,827,000    (83,953,000)   11,890,000 
                          
発行 普通株式発行オプションとRSU決済   31,142    -    -    -    - 
株に基づく報酬   -    -    209,000    -    209,000 
純損失    -    -    -    (1,681,000)   (1,681,000)
2022年12月31日の残高    16,029,478   $16,000   $96,036,000   $(85,634,000)  $10,418,000 

 

   普通株 株             
      資本 在庫金額   追加実収資本   累積赤字    合計する 
2021年6月30日の残高    13,652,164   $14,000   $79,197,000   $(66,205,000)  $13,006,000 
                          
普通株式と引受権証の発行−登録された直接発売(コスト控除)   2,142,860    2,000    14,074,000    -    14,076,000 
普通株式発行 コストを差し引いた公開発行   190,782    -    1,602,000    -    1,602,000 
普通株式発行オプション   1,696    -    -    -    - 
株に基づく報酬   -    -    200,000    -    200,000 
純損失    -    -    -    (4,130,000)   (4,130,000)
2021年9月30日の残高    15,987,502    16,000    95,073,000    (70,335,000)   24,754,000 
                          
登録された直接製品に関する追加の 製品コスト   -    -    (105,000)   -    (105,000)
株に基づく報酬   -    -    249,000    -    249,000 
純損失    -    -    -    (5,077,000)   (5,077,000)
2021年12月31日の残高    15,987,502   $16,000   $95,217,000   $(75,411,000)  $19,822,000 

 

付記はこのような簡明な総合財務諸表の構成要素である。

 

 7 
 

 

フラックス電力ホールディングス

簡明 統合キャッシュフロー表

(未監査)

 

   2022   2021 
   12月31日までの6ヶ月間 
   2022   2021 
経営活動からのキャッシュフロー:          
純損失   $(3,820,000)  $(9,207,000)
を調整し、純損失を経営活動で使用した純現金と照合する          
減価償却   371,000    259,000 
株に基づく報酬    304,000    449,000 
債務発行コストの償却    368,000    - 
非現金レンタル料   236,000    214,000 
在庫準備備付額    135,000    169,000 
経営資産と負債の変化 :          
売掛金    (1,858,000)   913,000 
棚卸しをする   (3,380,000)   (9,239,000)
その他 流動資産   (17,000)   (409,000)
売掛金    6,152,000    2,064,000 
課税費用    89,000    (350,000)
課税利息    -    1,000 
オフィス賃貸料に対応する    (244,000)   (211,000)
繰延収入    (82,000)   116,000 
顧客 預金   (146,000)   (171,000)
純額 経営活動で使用した現金   (1,892,000)   (15,401,000)
           
投資活動のキャッシュフロー           
設備を購入する    (344,000)   (530,000)
固定資産販売収益    8,000    - 
投資活動用現金純額    (336,000)   (530,000)
           
資金調達活動によるキャッシュフロー:          
登録直接発行で普通株を発行して得られた収益は,発行コストを差し引く   -    13,971,000 
普通株の公開発行で得られる収益(発行コストを差し引く)   -    1,602,000 
循環クレジット限度額からの収益    30,550,000    3,500,000 
循環信用限度額の支払い    (28,628,000)   - 
融資リースの支払い    (22,000)   - 
純融資活動から提供された現金   1,900,000    19,073,000 
           
現金純額の変化   (328,000)   3,142,000 
現金、 期初   485,000    4,713,000 
           
現金、 期末  $157,000   $7,855,000 
           
補足 非現金投融資活動開示:          
初期 使用権資産確認  $258,000   $- 
既得RSUのために発行された普通株式   $114,000   $- 
補足 キャッシュフロー情報:          
支払利息   $288,000   $33,000 

 

付記はこのような簡明な総合財務諸表の構成要素である。

 

 8 
 

 

フラックス電力ホールディングス

簡明合併財務諸表付記

2022年12月31日

(未監査)

 

注 1-業務性質

 

デモベース

 

添付されている当社は、審査簡明総合財務諸表を経ずに、米国公認会計原則及び米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に基づいて、より小さい申告会社として申告された中間報告の規則に基づいて作成される。これらの財務諸表は、会社が2022年9月28日に米国証券取引委員会に提出した2022年6月30日までの10-K表年次報告書 に含まれる監査財務諸表とその付記とともに読まなければならない。経営陣は、添付の簡明総合中期財務諸表には、財務諸表が誤っていないようにするための必要な調整がすべて含まれていると考えている。中期業務の結果 は、必ずしも年間または任意の他の将来の期間の予想される結果を表すとは限らない。いくつかの財務諸表付記は、会社年次報告Form 10-Kに報告された最近の会計年度の監査財務諸表に含まれる開示内容と多く重複するため、漏れている。添付されている2022年6月30日現在の簡明総合貸借対照表は、10-K表に記載されている2022年6月30日現在の監査資産負債表から派生したものである。

 

業務性質

 

Flux Power Holdings,Inc.(“Flux”)は2008年にネバダ州に登録設立され,Fluxの運営はその完全子会社,カリフォルニア州のFlux Power,Inc.(“Flux Power”)(総称して“当社”と呼ぶ)で行われている。

 

材料運搬、空港地上支援設備(“GSE”)と固定エネルギー貯蔵 を含む一連の工業商業部門の電気化のための一連の先進的なリチウムイオンエネルギー貯蔵ソリューションの組み合わせを設計、開発、製造、販売している。伝統的な鉛酸とプロパン解決策と比較して、私たちの移動と固定エネルギー貯蔵解決策は顧客に信頼性、高性能、経済的効率、br}とより環境に優しい代替案を提供すると信じている。我々のモジュール化および拡張可能な設計は、必要なエネルギー貯蔵レベルおよびバッテリパックの性能のリアルタイム監視を提供するために、異なる構成のリチウムイオン電池スタックを独自の無線電池管理システム と組み合わせて使用することを可能にする。リチウムイオン電池スタックやより環境に優しいエネルギー貯蔵ソリューションに対する材料処理業界の需要が増加しており,我々の収入増加を推進していくはずであると信じている。

 

本明細書で使用されるように、別の説明がない限り、用語“私たち”、“フラックス”および“会社”は、フラックス電力持株会社を指す。別の説明がない限り、本契約のすべての金額はドルで計算されます。

 

付記 2--重要会計政策の概要

 

Br社は,2022年6月30日までの財政年度のForm 10−K年度報告における付記2“重要会計政策概要”で会社の重要会計政策を紹介した。これらの 政策やその適用には実質的な変化はない.

 

経営陣は、前回の監査で当社の総合財務諸表から発表されたすべての最近の会計声明 を考慮しており、これらの最近の声明は当社の統合財務諸表の簡素化に実質的な影響を与えないと考えている。

 

 9 
 

 

普通株1株当たり純損失

 

会社が1株当たりの普通株基本損失を計算する方法は、純損失を 期間中に発行された普通株の加重平均値で割ることである。普通株1株当たりの赤字は、発行された転換可能証券に関連するすべての希釈性潜在普通株の影響を含む。

 

2022年と2021年12月31日までの3ヶ月間、すでに発行された基本普通株と希釈加重平均普通株はそれぞれ16,020,183株と15,987,502株 であった。2022年と2021年12月31日までの6ヶ月間、発行された基本普通株と薄分与加重平均普通株はそれぞれ16,008,740株と14,895,989株であった。当社は2022年12月31日までおよび2021年12月31日まで3カ月および6カ月間純損失brを記録しているため、同期間の1株当たり基本損失および償却損失は同じであり、潜在普通株の同値は逆薄となる。希釈後の2022年および2021年12月31日の潜在的希釈性普通株総数 加重平均発行済み普通株は未償還転換可能債務、株式オプション、RSUおよび引受権証の関連株式を含まず、総数はそれぞれ2,608,505株と2,092,851株である。

 

2022年12月31日、2022年12月31日、2021年12月31日まで、希釈加重平均既発行普通株から除外された潜在希釈済普通株は以下の通りである

発行済み希釈性加重平均普通株以外の発行済希釈性普通株明細書を含まない

           
  

December 31,

2022

  

December 31,

2021

 
株 オプション   1,019,602    513,606 
RSU   216,989    292,932 
株式承認証   1,371,914    1,286,313 
           
合計する   2,608,505    2,092,851 

 

流動性の考慮要因

 

添付財務諸表および付記はいずれも当社が経営を継続すると仮定しています。2022年12月31日までの6カ月および2022年6月30日までの今年度、当社の運営によるキャッシュフローはそれぞれマイナス190万元および2390万元で、累計損失はそれぞれ8,560万元および8,180万元だった。経営陣は、追加販売とマーケティング、研究開発、資本支出、運営資金需要への投資を含む、今後12(12)ヶ月の予想現金需要を評価した。経営陣は、当社の既存のbr現金、SVB信用メカニズム及び付属信用限度額(“付属LOC”)での使用可能資金、期待毛金利の改善及び低い現金需要 は、当社が今後12(12)ヶ月の計画運営に資金を提供できるようにすると信じている。

 

歴史的に見ると、同社はその運営に資金を提供するのに十分な現金を生産していない。同社は運営効率 を向上させ、既存の在庫注文から収入を創出しようと努力を続けている。経営陣は今後12(12)カ月で会社の収入が増加し、毛利回りも改善されると予想している。同社は2022年12月31日までの12カ月間、約6240万ドルの新規注文を受けた。

 

2023年2月6日現在,当社の現金残高は964,000ドル,SVB信用手配による残存残高は570万ドルであり,付属LOCでの400万ドルは将来的に引き出すことができる。2023年2月6日現在、会社のATM協定により、570万ドルが利用可能となっている。また,我々の運営と期待成長を支援するために,必要に応じてより多くの資本源 を探索する予定である.私たちはまた私たちのコスト低減、調達、定価回収計画を実行して、私たちの毛利率を高め、運営キャッシュフローを改善するために努力します。一般経済ではどの管理職も制御できない予見不可能な要因 は計画中の毛金利改善計画にマイナス影響を与える可能性がある。

 

 10 
 

 

付記 3--計算すべき費用

 

計算すべき費用 には:

費用明細書を計算すべきだ

           
  

December 31,

2022

  

June 30,

2022

 
給料総額 とボーナス課税額  $719,000   $767,000 
PTO 対応項目   412,000    430,000 
保証 責任   1,167,000    1,012,000 
           
計算すべき費用合計   $2,298,000   $2,209,000 

 

付記 4-支払手形

 

循環与信限度額

 

当社は2020年11月9日にシリコンバレー銀行(“SVB”)と融資及び担保協定(“合意”)を締結した。

 

当社は2021年10月29日に、SVBと融資·保証協定第1修正案(“第1修正案”、すなわち“融資協定”)を締結し、改正協定のいくつかの条項は、循環信用限度額を4,000,000ドルから6,000,000ドルに増加させ、期限を2022年11月7日に延長することを含むがこれらに限定されない。第一修正案は、当社に600万ドルに達する循環 に基づく高度な保証信用手配(“循環LOC”)を提供した。サイクルLOCの項での未返済元金は年変動金利で利息を上げると,(I)最優遇金利プラス2.5厘(2.50%)または(Ii)4分の5厘(5.75%)の両者に相当する.当社は、契約締結時に払い戻しできない承諾料15,000ドルと、第1改正案に関連した払戻不可能な追加承諾料22,500ドルを支払いました。

 

2022年6月23日、当社はSVBと融資および担保協定第2修正案(“第2修正案”を締結し、融資合意、“第2改正融資協定”)と共に、(I)循環信用限度額を800万ドルに引き上げることを含むが、これらに限定されないいくつかの条項を改正した。(Ii)当社の財務チェーノを有形純資産に基づくもう一つの調整EBITDA(定義第二修正案を参照) に基づく変更に変更し、 は遡及6(6)ヶ月を基準とし、その中に記載されている計算に基づいて毎月月末に承認される流動資金比率、 及び(Iii)はSVB譲渡及び譲渡を許容し、合意及び文書ローン下でのすべての責任、権利及び利益(合意及び承認株式証を除く)を定義する。

 

また、“第2改正案”によると、循環LOC項で元金を返済していない金利条項は、(A)最優遇金利プラス3.5厘(3.50%)または (B)7.5厘(7.50%)の両方の変動年利率で利息を上げるように改正されています。利息支払いは毎月の最終日に満期になります。また、当社 は、SVBクレジット融資項目における800万ドルの約束における1日平均未使用分の0.25%(0.25%)に相当する四半期未使用融資手数料 を支払う必要があり、これは循環LOCの場合の借入状況に依存する。 は第2改正案に基づき、当社はSVBに5,000ドルの返金できない修正費と、SVBの第2改正案に関する法的費用と支出を支払う。

 

第二修正案について、当社はSVB及びその指定者SVB Financial Groupに12年間の引受権証を発行し、その中に記載されている条項に基づいて、1株当たり2.23ドルの使用価格で最大40,806株の自社普通株を購入する。

 

2022年11月7日に、吾らはSVBと融資·担保協定第3修正案(“第3修正案”)を締結し、第2改正融資協定(“第3改訂融資協定”とともに)のいくつかの条項を改正し、(I)満期日を2022年11月7日から2023年5月7日(“延長期間”)、 (Ii)を長期延長を含むが、流動資金比率財務契約に加入することを含むが、これらに限定されない。 および(Iii)は、(第3の修正案で定義されたように)留置権を許可する定義を修正する。第3改正案によると、当社はSVBに払い戻しできない改訂費12,500ドル、SVBの弁護士費と第3改正案に関連する費用を支払う。

 

 11 
 

 

当社は2023年1月10日にSVBと融資·担保協定第4修正案(“第4修正案”) を締結し、3回目の改正された融資協定(第4修正案と共に“合意”)のいくつかの条項を改正するが、これらに限定されない:(I)SVB信用手配の金額を8.0ドルから増加させる百万 至$14.0(Ii)第3次改正融資協定第6.9節により締結された流動資金比率財務契約を廃止し、(Iii) 改正借入基礎の定義(定義は第4回改正参照)、この定義は、新たな秩序清算純価値定義(第4回改正参照)、及び(Iv)第13.1節以下のいくつかの規定流動資金条項を削除する。(付記9--後続活動参照)。第4の修正案によると、会社はSVB に払い戻しできない修正費用$を支払った10,000そしてSVBの弁護士費と第四改正案に関する費用。

 

Br社はSVBクレジットを使用してその運営と運営資金需要に資金を提供する。2021年10月29日までの第4回改正融資協定と知的財産権保証協定の条項によると、循環LOC項の未償還額は、当社のほぼすべての有形無形資産(知的財産権を含むが、知的財産権に限定されない)を担保とする。2022年12月31日までの6カ月間,当社には複数のサイクルLOCの引き出しがあり,総額は3,060万ドル,複数回サイクルLOCの支払い総額は2,860万ドルであった.2022年12月31日現在,循環LOCの項での未返済残高は約680万ドルである.

 

上述したように、2023年1月10日に、SVB信用手配は600万ドルから1,400万ドル増加し、2023年2月6日まで、残高は570万ドルであり、今後2023年5月7日まで抽出することができ、信用手配が満期前に更新され、その期限 を延長しない限り、それを延長することができる。(注9-後続活動参照)

 

付記 5-関連先債務プロトコル

 

当社は2022年12月31日および2022年6月30日現在、関連先の債務残高を返済していません。以下は、2022年、2022年、2021年12月31日までの間に存在する自社関連側債務協定の活動であり、監査されていない簡明総合財務諸表を添付する。

 

従属与信限度額

 

2022年5月11日、当社はクリーブランド資本、デラウェア州有限組合企業(“クリーブランド”)、ヘンデン工場オスクリー株式会社(“HPO”)及びその他の融資者(クリーブランド及び“借入人”クリーブランドと一緒に)と信用手配協定(“付属LOC”)を締結した。付属LOCは,3,000,000ドル以上であるが5,000,000ドル以下の短期信用限度額 を当社に提供し,得られた金は当社が運営資金用途として用いる.付属LOCについては, 会社は貸金者ごとの承諾額(このような承諾額ごとに1つの“承諾額”)に対して,各貸金者を受益者とする付属無担保本票(1本券, “手形”)をそれぞれ1枚発行した.2022年12月31日現在、貸主が約束した総約束額は4,000,000ドルである。

 

付属LOCの条項によると、各貸主はそれぞれ、2022年12月31日まで当社に融資者の承諾額を超えない融資(1融資あたり“前払い”)を提供することに同意している(“満期日”)。会社 は時々満期日までに、引き出しを要求した金額 を貸金人に通知して、手形の抽出、返済、再借入手形を発行することができる。

 

各br手形は、その立て替え支払日からその後の各立て替え金について年利15.0%を支払い、(I)当社が自ら選択した当社の現金または普通株(“普通株”)の満期日、br}(この満期日が手形によって延期されない限り)、または(Ii)違約事件(定義は手形参照)が発生したときに支払う。貸手が約束額の2%(2%)に相当する承諾料を約束日の30(30)日前に貸手に支払った場合、(I)当社が単独で選択することができます(I)満期日から(1)年の満期日を追加延長することができます。また,各貸主とSVBは二零二年五月十一日に貸金人とSVBが二零二二年五月十一日に締結した付属協定(“付属協定”)を締結し,付記項の下で当社の現在の未返済または後日発生した債務の償還権を副次的な地位に置くことを目的としている。2022年12月15日、会社取締役会選挙brは満期日を2023年12月31日に延長し、会社は貸主に総額80,000ドルの延期費用を支払った。

 

 12 
 

 

付属LOCには、会社と貸主の慣行陳述、保証、チェーノが含まれています。会社はまたクリーブランド弁護士の弁護士費を支払うことに同意し、金額は最大10,000ドルに達する。また、各付記も、違約が発生した場合、貸金人はすべての未返済元金残高、すべての未払い利息及び/又は滞納金(付記を参照)を一括して満期及び対応することを選択することができ、貸金人は当社に書面通知を出さなければならない。

 

加入付属LOCについては,当社は貸主ごとにその貸主承諾額の3.5%に相当する一次現金手数料を支払った。また、貸手が当社に立て替えの承諾を提供することを考慮して、当社は、ある所有権制限を受けて直ちに行使することができる5年間承認株式証を貸金者に発行し、1株当たり2.53ドルの使用価格で合計128,000株の普通株を購入することができ、これらの普通株に、ある所有権制限を受けた場合に直ちに行使することができる(“株式承認証”)(貸金者1人当たりの権証数br}は(I)160,000株普通株に(Ii)で表される比率を貸主1人当たりの承諾額で5,000,000ドルで割る)の積に等しい。

 

2022年5月11日の販売契約により,当社はHPOをその配給エージェントとして保持し,付属のLOCに関係している.付属LOCとともに提供されるサービスへの補償として,会社はHPOにこのような貸手ごとに現金で提供する承諾金額の3%に相当する人探し費用をHPOに支払った.

 

付記 6-株主権益

 

(“ATM”)サービスを市場で提供する

 

当社は2020年12月21日にH.C.Wainwright&Co.,LLC と販売協定(“販売契約”)を締結し、時々“市場発売”計画(“ATM発売”)を通じて普通株を販売し、額面0.001ドル(“普通株”)を販売する。

 

会社は、販売契約に基づいて売却された株式販売収入総額の3.0%に相当する手数料をHCWに支払うことに同意した。また、会社は、ATM機の発売を設立して発生したいくつかの法律やその他の費用をHCWに返済することに同意し、金額は最高50,000ドルに達し、その後、各四半期に2,500ドルを返済し、販売協定でのこのような計画を維持することに同意した。当社も販売協定“br”に基づいて、いくつかの責任(証券 法令下の責任を含む)について当社に賠償及び供出を行うことに同意しました。

 

2020年10月26日付の基本目論見書に基づき、当社は2021年5月27日に2020年12月21日付の目論見補編第1号改正案(以下、改正案と略す)を提出し、ATM発行規模を目論見書付録から最高1,000万ドルに達する目論見総価格を改訂後最高2,000万ドルに達する会社普通株 株式(“株式”)に引き上げた(当社が改訂日までに売却した株式の価値を含む) である。募集定款補編及び修正案(総称して“目論見”と呼ぶ)。

 

同社は2020年12月21日から2022年12月31日まで、1株当たり12.24ドルの平均価格で合計1,169,564株の普通株を売却し、ATM発売により総収益は約1,430万ドルとなった。手数料や他の発行に関する費用を差し引くと、会社は純収益約1,370万ドルを受け取る。

 

同等株式は,当社が2020年10月26日に米国証券取引委員会(“委員会”)により発効を発表したS-3表登録声明(第333-249521号文書)及び目論見書に基づいて改正された1933年証券法(“証券法”)に基づいて登録されている。株式の売却(あれば)は、法律で許可されている、証券法第415条(A)(4)条に規定されている“市場で発行する”とみなされる任意の方法で行うことができる。当社または共同経営会社は、販売契約条項に基づいて他方に書面通知を出し、要約及び株式の売却を一時停止することができます。当社および当社はそれぞれ、販売契約に記載されている条項および販売契約に記載されているbrの条件規定に基づいて、事前に書面通知を出した後、いつでも販売契約を終了する権利があります。

 

 13 
 

 

直売製品を登録しました

 

2021年9月27日、当社は登録された直接発行を完了し、ナスダック規則により市場定価 に従って2,142,860株の普通株と引受権証を売却し、合計1,071,430株の普通株を購入し、1株7.00ドルの価格と約1,500万ドルの関連毛収入に関する持株権証を発行し、発売費用 を差し引いて合計約100万ドルである。関連株式証の行使価格は1株7.00ドルに等しく、br発行時に行使でき、5年以内に満期になる。HCWは登録直接発売の独占配給代理を担当している。

 

この条例で販売されている証券は、先に2020年10月16日に米国証券取引委員会(以下“米国証券取引委員会”と略す)に提出され、2020年10月26日に米国証券取引委員会によって施行された基本入札説明書を含むS-3表の“棚上げ”登録声明(第333-249521号文書)に基づいて販売されている。証券の登録直接発行は,期日2021年9月22日に米国証券取引委員会に提出された目論見書補編 によって行われ,有効な登録声明の一部を構成している.

 

株式承認証

 

2020年8月、当社は株式を公開発行するとともに、当社は引受業者に5年間の引受権証を発行し、1株4.80ドルの使用価格で最大185,955株の自社普通株を購入し、公正価値は約513,000ドルであった。引受業者の引受権証は2021年2月8日から行使可能である。

 

当社のRDOについては、当社は2021年9月にRDO投資家に5年間の引受権証を発行し、1株7.00ドルの使用価格で最大1,071,430株の普通株を購入し、公正価値は約3,874,000ドルと推定している。株式承認契約によると、この等株式証明書は即時に行使することができ、任意の時間に4.99%の実益所有権 を有することに限られる。

 

2022年5月、会社はクリーブランド、HPOおよび他の融資者(クリーブランドとHPOと共に、“融資者”と一緒に)と信用手配を達成すると同時に、会社は融資者に5年間の引受権証を発行し、1株当たり2.53ドルの取引価格で最大128,000株の会社普通株を購入し、公正価値は約173,000ドルであった。

 

2022年6月及びSVBと融資及び担保協定第2修正案を締結するとともに、当社はSVB及びその指定者SVB Financial Groupに12年間の引受権証を発行し、1株2.23ドルの使用価格及び公平価値約80,000ドルで最大40,806株の普通株を購入する。

 

2022年12月31日までの6ヶ月間の株式承認証の詳細は以下の通り

株式承認証活動スケジュール  

   株式承認証数   

重みをつける

平均値

Exercise Price

Per Warrant

  

重みをつける

Average Remaining Contract

用語.用語

(# years)

 
2022年6月30日まで返済されず行使可能な引受権証   1,455,119   $6.10      
株式承認証 を発行しました   1,071,430   $    7.00        
株式承認証 はキャンセルされました   (83,205)  $   4.00              
2022年12月31日までに返済されず行使可能な引受権証   1,371,914   $6.23    3.92 

 

 14 
 

 

2021年12月31日までの6ヶ月間の株式承認証の詳細は以下の通り

 

   株式承認証数    加重 株式承認証1部あたりの平均行使価格  

Remaining Contract

Term (#

年)

 
2021年6月30日現在返済されず行使可能な引受権証   214,883   $4.49      
株式承認証 を発行しました   1,071,430   $    7.00        
2021年12月31日現在返済されず行使可能な引受権証   1,286,313   $6.58    4.35 

 

株 オプション

 

2012年にFlux Power,Inc.を逆買収する過程で、会社は2010年の計画を担った。2022年12月31日までに、2010年計画によると、発行済み普通株のオプションを22,536個購入した。2010年計画は追加的な選択を与えないかもしれない。

 

2015年2月17日、株主は2014年度株式激励計画(“2014計画”)を承認した。2014年計画(Br)は、ある従業員、取締役、コンサルタントに、帰属要求に適合した場合に会社の普通株を買収する機会を提供し、これらの人々が会社に雇用され、新入社員を誘致することを奨励することを目的としている。2014年には会社普通株と株式オプション、最大1,000,000株の会社普通株の付与を許可する計画です。2022年12月31日現在、2014年計画によると、会社の普通株のうち109,027株が将来的に付与できる。

 

2021年4月29日、会社株主は“2021年株式インセンティブ計画”(略称“2021年計画”)を承認した。2021年には、奨励株式オプション、非法定株式オプション、株式付加価値権、制限株式単位、制限株式奨励および非制限株式奨励の形で、当社またはその付属会社の上級管理者、取締役および従業員、およびそのコンサルタントおよびコンサルタントに最大2,000,000株の普通株奨励を発行する計画である。2022年12月31日現在、2021年計画によると、会社の普通株のうち1,552,674株が将来付与できる。

 

2022年10月31日、取締役会は会社の2014年計画と2021年計画に基づいて計624,441件の株式オプションを付与することを許可した。

 

2022年12月31日までの6ヶ月間、会社株オプションの活動 およびこの日までの関連残高は以下のように反映されている

株式オプション活動スケジュール  

   株式数:    重み 平均行重み  

加重 平均残契約

用語.用語

(# years)

 
2022年6月30日未返済    503,433   $11.03      
授与する   624,441   $3.43      
鍛えられた   (22,500)  $4.60      
Brを没収してキャンセルしました   (85,772)  $13.46      
2022年12月31日までの未返済債務    1,019,602   $6.32    7.98 
2022年12月31日に行使できる    399,922   $10.79    5.10 

 

 15 
 

 

2021年12月31日までの6ヶ月間、会社株式オプションの活動 およびこの日までの関連残高は以下のように反映されている

 

      株式数:       重み 平均行重み      

加重 平均残契約

用語.用語

(# 年)

  
2021年6月30日未返済       531,205       $ 11.02              
授与する       -       $ -              
鍛えられた       (3,400 )    $ 4.65              
Brを没収してキャンセルしました       (14,199 )    $ 13.70              
2021年12月31日までの未返済債務       513,606       $ 10.99          6.20   
2021年12月31日に行使可能       500,623       $   10.95              6.16   

 

制限された 個の在庫単位

 

2020年11月5日、会社取締役会は2014年計画の修正案を承認し、制限株 単位(“RSU”)の付与を許可した。RSU報酬プロトコルに規定されている帰属要件によれば、1つのホームRSUは、普通株式 を発行することができる。2020年11月5日、取締役会は改訂後の2014年オプション計画に基づいて以下のRSUを付与することを許可した:(I)ある幹部に合計43,527個のRSUを一括留任奨励として支給すること、および(Ii)ある肝心な従業員に年間株式報酬として合計91,338個のRSU を支給し、その中の45,652個が業績RSU、45,686個が時間RSUである。2021年4月29日、当社取締役会はbrによって改訂された2014年株式購入計画に基づいて18,312個の時間ベースのRSUを追加付与することを許可した。2021年10月29日、取締役会は、修正された2014年オプション計画に従って、以下のRSUを付与することを許可した:(I)ある幹部に合計97,828個のRSUを発行し、そのうちの48,914個がパフォーマンスRSU、48,914個が時間RSUであり、(Ii)いくつかの他のキー従業員に合計81,786個の時間ベースRSUを発行する。RSUは、(I)時間報酬に基づく制限株式単位報酬プロトコル(“時間ベース報酬プロトコル”)および(Ii)表現に基づく報酬の制限された株式単位報酬プロトコル(“表現に基づく報酬プロトコル”)に規定された条項および条件を遵守しなければならない。

 

2022年12月31日までの6ヶ月間の活動 およびこの日までの関連不明残高は以下のとおりである

制限株式単位活動明細書  

   株式数:   

Weighted Average

Grant date

Fair Value

  

加重 平均残契約

用語.用語

(# years)

 
2022年6月30日未返済    304,221   $6.06      
授与する   5,034   $2.70      
Brが付与され決済されました   (32,248)  $3.49      
Brを没収してキャンセルしました   (60,018)  $   6.51            
2022年12月31日までの未返済債務    216,989   $5.92    1.07 

 

2021年12月31日までの6ヶ月間の活動 およびこの日までの関連不明残高は以下のとおりである

 

   株式数:   

Weighted Average

Grant date

Fair Value

  

加重 平均残余契約期間

(# years)

 
2021年6月30日未返済    131,652   $9.25    2.72 
授与する   179,614   $5.75    - 
Brを没収してキャンセルしました   (18,334)  $    7.71          - 
2021年12月31日までの未返済債務    292,932   $7.22    2.69 

 

 16 
 

 

株に基づく報酬

 

2022年および2021年12月31日までの3ヶ月および6ヶ月間の株式ベースの報酬支出とは、直線的な方法で予想される帰属中に割り当てられた株式オプションおよびRSUの推定公正価値を付与し、オプションおよびRSUの推定値を減算してbr}を没収することを意味する。没収は付与時に推定され、実際に没収されたものが最初の推定と異なる場合は、後続期間に必要な改訂が行われる。2022年12月31日現在、株式オプションを行使できる総内的価値は約33.5万ドル。

 

次の表は、従業員と非従業員の株式オプションとRSUが付与した株式ベースの報酬支出をまとめた

 

株価報酬明細書

   2022   2021   2022   2021 
   12月31日までの3ヶ月間   6ヶ月まで ヶ月
十二月三十一日
 
   2022   2021   2022   2021 
研究開発   $43,000   $54,000   $69,000   $90,000 
販売と管理    166,000    195,000    235,000    359,000 
株に基づく報酬総支出   $209,000   $249,000   $304,000   $449,000 

 

会社はブラック·スコアーズ推定モデルを用いて株式オプションの公正価値を計算した。株式オプションの公正価値は,付与日に次表の仮定(年化百分率)を用いて計測した

株式オプション公正価値仮定付表 

   2022   2021 
   12月31日までの6ヶ月間 
   2022   2021(1) 
期待変動    90.12%   -*
リスク 無利子   4.21%   -*
罰金率    20%   -*
配当金 収益率   0%   -*
予想期限(年)   6.25    -* 

 

  (1) 2021年12月31日までの6ヶ月間、株式オプションは付与されていない。

 

2022年12月31日には、発行済み株式オプションとRSUに関する未償却株式報酬支出はそれぞれ約1,030,000ドル、503,000ドルであり、これらの金額はそれぞれ加重平均余剰確認期間3.83年と1.07年以内に支出されると予想される。

 

注: 7-濃度

 

信用リスク

 

会社を集中信用リスクに直面させる可能性のある金融商品には、主に現金と無担保貿易口座 売掛金が含まれている。同社はカリフォルニアの商業銀行の無利子銀行預金口座で現金残高を維持している。同社の同機関での現金残高は連邦預金保険会社によって保証され、最高250,000ドルに達する。2022年12月31日と2022年6月30日までの現金はそれぞれ約157,000ドルと485,000ドル。当社はこのような勘定で何の損失も受けていません。経営陣は当社の現金に重大な信用リスクは存在しないと信じています。

 

クライアント 集中度

 

2022年12月31日までの3カ月間に、会社は3つの主要顧客を持ち、1顧客あたりの個人収入の10%以上を占め、合計で約11,542,000ドルまたは総収入の67%を占めている。2022年12月31日までの6カ月間に,会社は3(3)の主要顧客を持ち,1顧客あたりの個人収入の10%以上を占め,合計約22,336,000ドルであり,総収入の64%を占めている。

 

2021年12月31日までの3カ月間に、会社は2(2)の大顧客を持ち、各大顧客は個人収入の10%以上を占め、合計で収入の約4,239,000ドルまたは総収入の55%を占めている。2021年12月31日までの6カ月間に,会社は3(3)の主要顧客を有し,1顧客あたり個人収入の10%以上を占め,合計で約7,699,000ドルであり,総収入の55%を占めている。

 

 17 
 

 

仕入先/仕入先集中度

 

Br社は、1組のサプライヤーから、その製品に含まれるいくつかのコンポーネントと供給品を取得します。2022年12月31日までの3ヶ月間に、同社には1社のサプライヤーが総調達額の10%以上を占め、約4,992,000ドルであり、総調達額の32%を占めている。2022年12月31日までの6ヶ月間、当社には1社のサプライヤーが総調達量の10%以上を占め、約9,149,000ドルであり、総調達量の29%を占めている。私たちは引き続き私たちの供給者基盤を評価して、私たちが拡大していく需要と一致することを確実にするつもりだ。

 

2021年12月31日までの3ヶ月間で、当社の3社のサプライヤーの個人調達額は総調達量の10%を超え、総調達額は約4,614,000ドルであり、総調達量の39%を占めている。2021年12月31日までの6ヶ月間で、当社の2社のサプライヤーの個人調達額は総調達量の10%を超え、合計で約5,397,000ドルであり、総調達量の26%を占めている。

 

付記 8--支払引受及び又は事項

 

当社は、通常の業務過程で発生する様々な訴訟や法的手続きに時々関与する可能性があります。しかし、訴訟には固有の不確実性があり、これらや他の事項は時々不利な結果 を生じる可能性があり、当社の業務を損なう可能性があります。当社は現在当社に対する重大な法的訴訟が未解決または予想されていることを知りません。

 

運営 借約

 

当社は2019年4月25日に、カリフォルニア州ヴィスタにある2685 S.MelRose Drive約45,600平方フィートの工業用地を借りる標準工業/商業マルチテナント賃貸契約(“テナント”)をAccutekと締結した。レンタルの初期期限は7年4ヶ月で、2019年6月28日頃から発効します。借約には,借地期間を2期間延長する選択権が含まれており,1期間24カ月, であり,他の約15,300平方フィートの土地を優先的に賃貸する権利がある。前の12ヶ月の月レンタル料は42,400ドルで、毎年3%上昇しています。

 

2020年2月26日、当社はAccutekと2019年4月25日に“標準商工業マルチテナント賃貸第1修正案”(“この修正案”)を締結し、16,309平方フィートのレンタル可能空間と約1,230平方フィートの住宅単位(合計約17,539平方フィート)を追加賃貸した。追加空間のリースは、追加空間占有日後30日から有効になり、元のレンタル期間と同時に終了し、2026年11月20日に満了します。追加空間の基本賃貸料は,元のレンタル条項 によってレンタルされた空間と同じであり,1レンタル可能面積は0.93ドル(年で3%増加)である。改訂に関連して、当社はいくつかの既存のオフィス家具を購入し、総価格は8,300ドルです。

 

2022年と2021年12月31日までの3ヶ月間の賃貸料支出総額はそれぞれ約217,000ドルと215,000ドルである。2022年12月31日と2021年12月31日までの6ヶ月間の賃貸料支出総額はそれぞれ約439,000ドルと429,000ドルである。

 

資本リース

 

2022年9月2日、同社は会社の輸送活動のための車両をレンタルした。レンタル期間は60(60) ヶ月であり,2022年9月10日に開始された。毎月のレンタル料は約1100ドルで、販売税やその他の費用は含まれていません。

 

2022年10月17日、同社は私たちの製品を製造してテストするためのいくつかの設備を借りた。レンタル期間はbr}36(36)カ月で,2022年10月17日から発効した。毎月のレンタル料は約5500ドルです。

 

 18 
 

 

レンタルコスト はそれぞれのレンタル期間内に直線的に償却されます。2022年12月31日までの3ヶ月と6ヶ月間の賃貸資産に関する減価償却費用は約18,000ドルである。2022年12月31日までの3カ月と6カ月の賃貸負債の利息支出は約5,000ドル。当社は2021年12月31日まで6ヶ月間融資リースを行っていません。

 

2022年12月31日までの将来の最低賃貸支払いは以下の通りです

未来最低レンタル支払表

  

Operating

賃貸借証書

  

Finance

賃貸借証書

 
6月30日までの1年間        
2023年(残り6ヶ月)  $385,000   $36,000 
2024   791,000    81,000 
2025   815,000    80,000 
2026   840,000    32,000 
2027   359,000    15,000 
その後…   -    20,000 
合計 将来最低レンタル支払い   3,190,000    264,000 
           
値引き: 割引   (569,000)   (28,000)
リース総負債   $2,621,000   $236,000 

 

注 9-後続イベント

 

2023年1月10日に、当社はSVBと融資及び保証協定第4修正案(“第4修正案”) を締結し、改正日は2020年11月9日の融資及び保証協定のいくつかの条項であり、2021年10月29日に改正され、2022年6月23日にさらに改正され、2022年11月7日にさらに改正される(第4の修正案と共に、 “合意”)が含まれるが、これらに限定されない:(I)循環信用限度額を8.0ドルから増加させる百万 至$14.0(Ii)協定第6.9節に基づいて当社が締結した流動資金比率財務チノを廃止し、(Iii)新規定義期限、すなわち秩序ある清算純値(定義は第4改正案参照)、及び(Iv)協定第13.1節以下のいくつかの定義流動資金条項を削除する改正借入基盤の定義を廃止する。“第4修正案”によると、当社はSVBに払い戻し不可能な修正費用$を支払いました10,000そしてSVBの弁護士費と第四改正案に関する費用。2023年2月6日現在、信用手配を更新し、期限が切れる前にその期限を延長しない限り、2023年5月7日まで、将来の引き出し残高は570万ドルとなる。

 

 19 
 

 

プロジェクト 2−経営陣の財務状況と経営成果の検討と分析

 

以下の議論は、経営陣が会社の運営結果や財務状況を評価·理解することに関する情報を提供する。本議論は、監査されていない中期簡明総合財務諸表とその付記、および2022年6月30日までの財政年度Form 10-K年度報告に掲載されている第2部第7項管理層の財務状況と経営業績の検討と分析とともに読まなければならない。

 

業務 の概要

 

材料運搬、空港地上支援設備(“GSE”)および他の商業および工業応用を含む一連の先進的なリチウムイオン貯蔵ソリューションの組み合わせを設計、開発、製造、販売している。私たちの移動と固定エネルギー貯蔵解決策は、従来の鉛酸とプロパンベースの解決策と比較して、私たちの顧客に信頼性があり、高性能で、コスト効果があり、より環境に優しい代替案を提供すると信じている。我々のモジュール化および拡張可能な設計は、必要なエネルギー貯蔵レベルおよびバッテリパックの性能のリアルタイム監視を提供するために、異なる構成のリチウムイオン電池スタックを、我々独自の無線電池管理システム と組み合わせて使用することを可能にする。材料運搬業界はリチウムイオン電池スタックやより環境に優しいエネルギー貯蔵ソリューションへの需要が増加しており,我々の収入増加を推進していくはずであると信じている。

 

私たちの長期戦略は、急速に増加するリチウムイオンエネルギー解決策の需要を満たし、第一選択サプライヤーとなり、過酷なエネルギー貯蔵需要のある大企業を狙っている。我々はすでに大型フォークリフトやGSEと販売関係を構築しており、設備、元の設備製造業者、顧客を含む。私たちは研究開発に投資して私たちの製品の組み合わせを拡大し、私たちの販売とマーケティングの努力を拡大し、私たちの顧客支援の仕事を改善し、生産能力と効率の向上に努力し続けることで、この目標を実現するつもりです。私たちの研究開発は引き続き顧客に適応性が強く、信頼性が高く、経済的なエネルギー貯蔵ソリューションを提供することに取り組んでいます。

 

これまで、私たちの最大の浸透率部門は材料運搬部門で、これは数十億ドルの潜在的な市場だと思います。私たちは製品の組み合わせとサービスレベルを向上させ、大型フォークリフトやGSEの販売を増加させるにつれて、この部門は私たちに業務を成長させる機会を提供すると信じています。私たちのモジュール化コンポーネントは、太陽エネルギーメモリのような他の産業や商業用途に適用され、追加の成長機会を提供します。私たちは、サプライチェーンと顧客パートナー関係 を拡大し続け、より多くのパートナー関係および/または買収を求めて、私たちの成長と“規模拡大”目標を達成するための相乗効果を提供するつもりです。

 

過去6(6)会計四半期の新規受注、出荷量、在庫活動をまとめた表

 

Fiscal Quarter

一段落した

  蓄積を開始する   新注文    出荷する   終了 蓄積 
2021年9月30日   $12,624,000   $13,122,000   $6,313,000   $19,433,000 
2021年12月31日   $19,433,000   $19,819,000   $7,837,000   $31,415,000 
March 31, 2022  $31,415,000   $20,495,000   $13,317,000   $38,593,000 
June 30, 2022  $38,593,000   $11,622,000   $15,195,000   $35,020,000 
2022年9月30日   $35,020,000   $9,678,000   $17,840,000   $26,858,000 
2022年12月31日   $26,858,000   $20,652,000   $17,158,000   $30,352,000 

 

“Backlog” は、現在進行中ですが出荷されていないお客様との既存の契約注文から将来確認される可能性のある期待収入金額を示しています。注文は顧客によってキャンセル、修正、または他の方法で変更される可能性があるため、在庫数値は将来の経営結果を代表しない可能性がある。また、在庫から収入を実現する能力は、仕入先が提供する重要な部品と、タイムリーに製品を製造し、顧客に出荷する能力に依存します。未完成のお客様の注文が予想通りに完了する保証はありません。私たちの在庫注文が将来の収入をもたらすかどうか。

 

2023年2月6日現在、私たちの在庫注文は約2,980万ドルです。

 

 20 
 

 

業務更新

 

サプライチェーンの問題とより高い調達コスト

 

新冠肺炎の流行期間中に開始されたサプライチェーンの中断は続いており、特にロサンゼルスとロングビーチ港の納品が遅れている。また,輸送コストの増加に伴い,我々の製品で使用されている鋼材や何らかの他の電子部品の価格も大幅に上昇している。原材料と部品コストと可用性に対する現在の干渉がどのくらい続くかは予測できない。私たちは2021年10月と2022年4月にいくつかの新製品注文に対して値上げを実施し、世界の原材料と部品コスト上昇の影響を相殺する。また、2022年12月31日までに、潜在的なサプライチェーンの中断を緩和し、タイムリーな納品を支援するために、原材料·部品在庫を1,950万ドルに増加させます。しかし、私たちの値上げ、在庫レベル、あるいは未来に取られたいかなる措置も、上昇している調達コストを相殺し、原材料と部品の調達を効率的に管理するのに十分であることは保証されません。

 

これらの負の影響を解決し,我々の業務の将来の成長を支援するために,一連の新たな戦略 計画を実施した.今後数四半期における私たちの第一の任務は、“利益”、特にキャッシュフローの損益バランスを実現することです。そのため、以下の戦略に取り組んでいきます

 

毛利向上
     
電池、鉄鋼、電子、回路基板、および他のキーコンポーネント を含む、より低コストで信頼性の高いキーコンポーネントサプライヤーを利用する。
サプライチェーンの中断と関連する危険を回避するために、私たちのサプライヤーを積極的に管理する。
簡略化された“プラットフォーム”を含む新しい設計を導入することで、部品数を削減し、コストを低減し、製造性と適用性を向上させることができる。
価格を適切に向上させ、不採算の製品ラインの生産停止と、私たちの製品の組み合わせを密接に管理することで、すべての製品ラインの収益性を確保することに重点を置いています。
輸送コストを減らすために、より競争力のある航空会社を求めている。
精益生産プロセスを実施し、生産能力の利用率、効率と品質を高める。
プロセスの有効性と壮健性を確保するために、全面的な“品質コスト”計画を導入する。
“自動電池モジュール組立”を実施し,購入した“単体”電池を電池パックの“モジュール” に組み立てる.これは、SKUカウントを簡略化し、コストを低減することによって、より低い在庫を実現することになる。
     
業務を拡張して毛利率を速める
     
現在注目されている“検証された顧客関係”を用いて,大型チームのリチウムイオン価値主張が増加している需要 を満たす。
我々の技術と製造能力を利用できる新しい市場を求めています。
私たちが人気のある“SkyBMS”(テレメトリ)の機能を拡張し、カスタマイズされた機械チーム管理とリアルタイム報告を提供します。
私たちの製造とサービス能力を拡張し、配送とサービスを増やすことで顧客の満足を確保することを保証します。
新製品を通じて私たちのリーダーシップを十分に利用します。
我々は“リチウム化学のタイプを知らない”としているが,我々の研究が他の化学物質を支持していることは,brが利用可能である可能性があることを保証している。私たちが核心技術の面でリードしていることを確実にして、重要な技術を購入することに依存しない。

 

はこのような計画と努力が必ず成功することを保証できない。

 

 21 
 

 

最近の企業発展状況

 

シリコンバレー銀行との循環信用限度額修正案

 

2023年1月10日、シリコンバレー銀行(SVB)と“融資·担保協定第4改正案”(“第4改正案”)を締結し、2021年10月29日に改正され、2022年6月23日にさらに改正され、2022年11月7日にさらに改正された“融資·担保協定”のいくつかの条項が改正されたが、これらに限定されない。(I)循環信用限度額を8,000,000ドル から1,400,000ドルに増加させ、(Ii)協定6.9節に従って当社が締結した流動資金比率財務契約を廃止し、(Iii)新規定義された秩序清算算入値の定義 価値を含む借入基礎の定義を改訂する(定義は第4の修正案参照)、及び(Iv)協定13.1節のいくつかの規定流動資金条項を削除する。“第4修正案”によると、私たちはSVBに10,000ドルの払い戻しできない修正費とSVBの弁護士費と“第4改正案”に関連する費用を支払った。私たちはSVBクレジットを使用して私たちの運営と運営資金需要に資金を提供した。2022年12月31日現在,循環LOCの項での未返済残高は約680万ドルである.上述したように、2023年1月10日、SVB信用手配は600万ドルから1400万ドル増加し、2023年2月6日現在、残高は570万ドルであり、信用手配が更新され、期限が切れる前に延長されない限り、2023年5月7日までの将来の引き出しに使用される。(注9-後続活動参照)

 

細分化市場 および関連情報

 

私たち は単一の報告可能部門として運営されている。

 

運営実績と財務状況

 

次の表は私たちが2022年12月31日と2021年12月31日までの3ヶ月間監査されていない簡明総合経営報告書を代表します。

 

   12月31日までの3ヶ月間 
   2022   2021 
   $  

% of

収入.収入

   $  

% of

収入.収入

 
                 
収入.収入  $17,158,000    100%  $7,690,000    100%
販売コスト    13,050,000    76%   6,648,000    86%
毛利    4,108,000    24%   1,042,000    14%
                     
運営費用 :                    
販売と管理    4,250,000    25%   4,000,000    53%
研究開発    1,162,000    7%   2,088,000    27%
運営費総額    5,412,000    32%   6,088,000    80%
                     
営業損失    (1,304,000)   -8%   (5,046,000)   -66%
                     
その他 収入   8,000    0%   -    0%
利息 費用、純額   (385,000)   -2%   (31,000)   -0%
                     
純損失   $(1,681,000)   -10%  $(5,077,000)   -66%

 

収入.収入

 

2022年12月31日までの四半期収入 は9,468,000ドル増加し,123%増の17,158,000ドルであったが,2021年12月31日までの四半期収入は7,690,000ドルであった。収入の増加は,販売平均販売価格の高いエネルギー貯蔵ソリューションと販売量の高い 台によるものである。収入の増加には、既存の顧客への販売増加と、新規顧客への初期販売も含まれる。

 

 22 
 

 

販売コスト

 

2022年12月31日までの四半期の販売コストは6,402,000ドル増加し,96%増の13,050,000ドルであったが,2021年12月31日までの四半期の販売コストは6,648,000ドルであった。販売コストの増加はエネルギー貯蔵ソリューションの販売増加に直接関係しており、 は主にサプライチェーン中断による鉄鋼、電子部品、一般的な既製部品のコスト増加である。 は2022年12月31日までの四半期、販売コストが収入に占める割合は76%であり、2021年12月31日までの四半期の86%より10ポイント向上している。

 

毛利

 

2022年12月31日までの四半期の毛利益は4,108,000ドルであり,2021年12月31日までの四半期の1,042,000ドルより3,066,000ドル増加し,294%増加した。毛金利(収入に占める毛金利の割合)は2022年12月31日までの四半期で24%に増加したが、2021年12月31日現在の四半期は14%となっている。毛金利が10ポイント向上したのは、販売数量が増加し、毛金利が向上し、販売コストが低下したためである。

 

販売 と管理費用

 

2022年12月31日までの四半期の販売·管理費は250,000ドル増加し,6%増の4,250,000ドルであったが,2021年12月31日までの四半期は4,000,000ドルであった。増加の主な原因は、マーケティング費用、手数料、保険料、減価償却、求人コスト、海外輸送コストが増加したが、不良債権費用、株式ベースの給与、専門サービス料の減少部分はこの増加を相殺した。

 

研究開発費

 

2022年12月31日までの四半期の研究·開発費は926,000ドル減少し、減少幅は44%で1,162,000ドルに低下したが、2021年12月31日までの四半期の研究開発費は2,088,000ドルであった。このような費用には、主に材料、用品、賃金および人事に関する費用、製品テスト、相談、および既存の製品設計および新製品開発の修正に関連する他の費用が含まれる。研究開発費の減少は主に従業員関連費用と新製品開発に関する費用の減少によるものである。

 

利息 費用

 

2021年12月31日までの四半期の31,000ドルと比較して、2022年12月31日までの四半期の利息支出は354,000ドル増加し、385,000ドルに達した。利息支出の増加は主に我々のSVB信用手配による未返済残高の増加と金利上昇によるものである。2022年12月31日までの四半期の利息支出には、我々の既存のクレジット限度額に関連する債務発行コストの償却である約197,000ドルの追加利息支出も含まれている。

 

純損失

 

2022年12月31日までの四半期純損失は1,681,000ドルで、2021年12月31日までの四半期の5,077,000ドルより3,396,000ドル減少し、減少幅は67%となった。2022年12月31日までの3カ月間の純損失減少は主に毛利増加と運営費減少によるものであったが、利息支出増加分はこの影響を相殺した。

 

 23 
 

 

次の表は私たちが2022年12月31日と2021年12月31日までの6ヶ月間監査されていない簡明総合経営報告書を代表します。

 

   12月31日までの6ヶ月間 
   2022   2021 
   $  

% of

収入.収入

   $  

% of

収入.収入

 
                 
収入.収入  $34,998,000    100%  $13,961,000    100%
販売コスト    26,942,000    77%   11,581,000    83%
毛利    8,056,000    23%   2,380,000    17%
                     
運営費用 :                    
販売と管理    8,786,000    25%   7,498,000    54%
研究開発    2,385,000    7%   4,055,000    29%
運営費総額    11,171,000    32%   11,553,000    83%
                     
営業損失    (3,115,000)   -9%   (9,173,000)   -66%
                     
その他 収入   8,000    0%   -    0%
利息 費用、純額   (713,000)   -2%   (34,000)   -0%
                     
純損失   $(3,820,000)   -11%  $(9,207,000)   -66%

 

収入.収入

 

2022年12月31日までの6カ月間の収入 は21,037,000ドル増加し,151%増の34,998,000ドルであったが,2021年12月31日までの6カ月の収入は13,961,000ドルであった。収入増加は,平均販売価格の高いエネルギー貯蔵ソリューションの販売と,brの販売量の増加によるものである。収入の増加には、既存の顧客に対する販売の増加も含まれており、新しい顧客の初期販売も含まれている。

 

販売コスト

 

2022年12月31日までの6カ月間の販売コストは15,361,000ドル増加し,133%増の26,942,000ドルであったが,2021年12月31日までの6カ月の販売コストは11,581,000ドルであった。販売コストの増加は、エネルギー貯蔵ソリューションの販売増加に直接関係しており、主にサプライチェーン中断による鉄鋼、電子部品、一般的な既製部品コストの増加に関連している。 は2022年12月31日までの6ヶ月間の販売コストが収入に占める割合は77%であり、2021年12月31日までの6ヶ月の83%より6ポイント向上している。

 

毛利

 

2022年12月31日までの6ヶ月の毛利は8,056,000ドルであり、2021年12月31日までの6ヶ月の2,380,000ドルより5,676,000ドルまたは238%増加した。2022年12月31日までの6カ月分の毛金利(収入に占める毛金利の割合)は23%に増加したが、2021年12月31日までの6カ月分の毛金利は17%であった。毛利が6ポイント上昇したのは、販売数が増加し、毛金利が増加し、販売コストが低下したためであり、これは毛金利引き上げ計画の結果である。

 

販売 と管理費用

 

2022年12月31日までの6カ月間の販売·管理費は1,288,000ドル増加し,17%増の8,786,000ドルであったが,2021年12月31日までの6カ月間の売上高は7,498,000ドルであった。増加の主な原因は、新入社員やアルバイト、解散費、求人コストに関する人員支出の増加、減価償却費用、海外輸送コスト、保険料、手数料、出張費用、マーケティング費用、施設関連コストの増加だが、不良債権費用と株式報酬の減少分はこの増加を相殺している。

 

 24 
 

 

研究開発費

 

2022年12月31日までの6カ月間の研究·開発費は1,670,000ドルまたは41%減少して2,385,000ドルに低下したが,2021年12月31日までの6カ月の研究·開発費は4,055,000ドルであった。このような費用には、主に材料、用品、給料、人員に関するbr費用、製品テスト、相談、既存製品設計や新製品開発の改訂に関する他の費用が含まれています。 研究開発費が減少した主な原因は、従業員に関する費用と新製品開発に関する費用 です。

 

利息 費用

 

2022年12月31日までの6ヶ月間の利息支出は679,000ドルから713,000ドル増加したが、2021年12月31日までの6ヶ月間の利息支出は34,000ドル であった。利息支出の増加は主に我々のSVB信用手配による未返済残高の増加と金利上昇によるものである。2022年12月31日までの6ヶ月間の利息支出には、約426,000ドルの追加利息支出、すなわち私たちの既存のクレジット限度額に関連する債務発行コストの償却も含まれている。

 

純損失

 

2022年12月31日までの6カ月の純損失は3,820,000ドルで、2021年12月31日までの6カ月の9,207,000ドルより5,387,000ドルまたは59%減少した。2022年12月31日までの6カ月間の純損失減少は主に毛利増加と運営費減少によるものであったが、利息支出増加分はこの影響を相殺した。

 

調整後のEBITDA

 

調整後のEBITDAは非公認会計基準財務指標である。調整後のEBITDAは,純収益を計算し,利息,所得税,減価償却,償却,株式による報酬に関する費用を加えることで計算され,各費用は公認会計基準で計算される。調整後のEBITDAは2022年12月31日までの6カ月で約2,432,000ドルの赤字を出したが,2021年12月31日までの6カ月で8,465,000ドルの赤字となった。

 

経営陣 は,調整後のEBITDAは,公認会計基準での業績と添付された入金とともに,我々の期間の業績に関する有用な情報を提供していると考えている。調整後のEBITDAを列記したのは,経営陣が我々の基本業務活動表現に関する追加情報を提供していると考えており,証券アナリスト,投資家,他の 関係者によって比較可能会社を評価するために用いられることも多いからである.我々はまた,主な測定基準として調整後のEBITDAに依存し,わが社や管理チームの運営実績を審査·評価している。

 

調整されたEBITDAは非GAAP財務指標であるため,EBITDAや純収益(損失)(GAAPによる確定)の代替品と解釈し,我々の経営業績や財務状況を分析すべきではない。

 

次の表は、調整後EBITDAと純損失の入金を含む:

 

   12月31日までの6ヶ月間 
   2022   2021 
純損失   $(3,820,000)  $(9,207,000)
プラス/マイナス:          
利息、 純額   713,000    34,000 
所得税引当   -    - 
減価償却と償却   371,000    259,000 
EBITDA   (2,736,000)   (8,914,000)
プラス/マイナス:          
株に基づく報酬    304,000    449,000 
調整後のEBITDA   $(2,432,000)  $(8,465,000)

 

 25 
 

 

流動性 と資本資源

 

概要

 

2022年12月31日までの6カ月と2022年6月30日までの年度,我々の運営キャッシュフローはそれぞれマイナス190万ドルと2390万ドルであった。今まで、私たちの業務は私たちの運営を支援するのに十分な現金を持っていなかった。しかし、既存の在庫注文の収入を確認する能力に基づいて、今後12(12)ヶ月の月収が増加し、毛金利も計画的に改善されると信じています。私たちが計画している毛金利引き上げ任務は引き続き含まれていますが、これに限らず、材料コストを下げるとともに、新注文のために製品価格 を向上させます。2022年12月31日までの12ヶ月間、約6240万ドルの新規注文を受けました。

 

2023年2月6日現在、私たちは現在の現金964,000ドルと、シリコンバレー銀行との1,400万ドルの循環信用限度額(“SVB信用手配”)での570万ドルの残高と、付属LOC項での400万ドルの利用可能資金を加えて、予測された毛金利を加えると、私たちの予想した資本資源を満たすのに十分であり、今後12(12)ヶ月の計画運営に資金を提供すると信じている。以下の“未来の流動性需要”を参照

 

キャッシュフロー

 

現金 流量まとめ

 

   12月31日までの6ヶ月間 
   2022   2021 
         
純額 経営活動で使用した現金  $(1,892,000)  $(15,401,000)
投資活動用現金純額    (336,000)   (530,000)
純融資活動から提供された現金   1,900,000    19,073,000 
現金純額の変化  $(328,000)  $3,142,000 

 

操作 活動

 

2022年12月31日までの6カ月間,経営活動で使用された現金純額は1,892,000ドルであったのに対し,2021年12月31日までの6カ月間,経営活動で使用された現金純額は15,401,000ドルであった。2022年12月31日までの6ヶ月間、現金の主な用途は純損失3,820,000ドル、売掛金、在庫、その他の資産が増加し、繰延収入、顧客保証金、対応オフィスレンタルは減少したが、非現金運営コストによって部分的に相殺され、売掛金と売掛金が増加した。2021年12月31日までの6カ月間、現金の主な用途は純損失9,207,000ドル、在庫、 やその他の資産が増加したが、非現金運営コストによって部分的に相殺され、売掛金の減少と売掛金の増加であった。

 

投資 活動

 

2022年12月31日までの6ヶ月間、投資活動のための現金純額は336,000ドルで、主に内部ソフトウェア開発と他の資本設備のコストを含む。

 

2021年12月31日までの6カ月間の投資活動のための現金純額は530,000ドルであり,主に内部ソフトウェア開発および家具や設備および倉庫設備の購入コストが含まれている。

 

 26 
 

 

活動に資金を提供する

 

2022年12月31日までの6ヶ月間、融資活動が提供した現金純額は1,900,000ドルで、主に2022年12月31日までの6ヶ月間のSVB信用手配項目下の借入純額である。

 

2021年12月31日までの6ヶ月間の融資活動で提供された現金純額は19,073,000ドルであり、その中には主に2021年9月27日に終了した登録直接発売普通株発行による純収益13,971,000ドル、運営資金クレジット限度額での借金brドル、および我々のATM発売項目で普通株を売却して得られた純収益1,602,000ドルが含まれている。

 

未来の流動性需要

 

我々は、追加販売およびマーケティング、ならびに研究開発、資本支出、および運営資金需要への投資を含む、今後12(12)ヶ月の予想される現金需要を評価しました。2023年2月6日まで、私たちは現在の964,000ドルの現金、私たちの未来の業務からの現金、および私たちのSVB信用の下で570万ドルに達する追加資金を手配して、私たちの付属LOCの下で4百万ドルに達する利用可能な資金を加えて、予測された資本金利を加えて、私たちの予想した資本資源を満たすのに十分で、少なくとも今後12(12)ヶ月の計画運営に資金を提供すると信じています。2023年2月6日まで、私たちのATM製品の下で570万ドルが使用できます。必要であれば、取引量と私たちの株式と市場状況の価格に応じて使用することができます。また、私たちの業務と期待成長を支援するために、様々な既存および新しいbr源から追加資本を得るために努力していきたいと思いますが、限定されない株式証券の売却に限定されません。私たちはまた私たちのコスト削減、調達、定価回収計画を実行して、私たちの毛利率を高め、運営キャッシュフローを改善するために努力します。

 

Br経営陣は、私たちの既存の現金と、現在信用限度額で私たちが使用可能な追加資金源 は、今後12(12)ヶ月の計画運営に資金を提供するのに十分だと考えているが、これは、私たちの信用スケジュールをうまく維持して利用できるかどうかにかかっている。私たちがSVB信用メカニズムから資金を抽出する能力はいくつかの制限と契約によって制限されている。もし私たちがローン文書で提供された条件を満たしていなければ、私たちは資金を得ることができないだろう。さらに、供給変更の中断によりキー部品の受信に何らかの遅延が生じた場合、在庫販売注文を完了する能力は負の影響を受け、キャッシュリソースを運営する可用性が低下する。この場合、私たちは株式または転換可能な債券を発行することによって追加資金を調達する必要があるかもしれない。必要に応じてこのような資金を得ることができない場合,管理層は追加販売,マーケティング,製品開発への投資を削減することが要求され,将来のキャッシュフローや運営結果に大きな悪影響を与える可能性がある.また、経営陣がコントロールできない全体経済におけるいかなる予見不可能な要因も、計画中の毛金利改善計画にマイナス影響を与える可能性がある。

 

もし私たちが追加資金を得ることを要求された場合、タイムリーまたは許容可能な条項で追加資金を得ることは保証されない。もし私たちが株式または転換可能な債務証券を発行することで追加資金を調達する場合、私たちの株主 は追加的な希釈を経験する可能性があり、このような融資は限定的な契約に関連する可能性がある。

 

キー会計政策

 

審査されていない中期財務諸表は、米国公認の会計基準に基づいて作成されており、この基準は、財務諸表の審査されていない日付に影響を与える資産および負債額および報告期間内の収入および支出の推定および仮定を行うことを要求する。実際の結果はこれらの見積もりとは異なる可能性がある。 キー会計政策は、私たちの報告の結果に最も大きな影響を与える可能性があると考えられ、経営陣が主観的または複雑な判断を行う必要があり、これらの政策に関する情報は、2022年9月28日に米国証券取引委員会に提出された2022年6月30日までの10-K年度報告書の7項目、すなわち経営陣の財務状況と運営結果の検討と分析に含まれる。

 

第br項3−市場リスクの定量的·定性的開示について−

 

社は取引法第12 b-2条に規定されている小さな報告会社であり,本プロジェクトに要求される情報 を提供する必要はない.

 

 27 
 

 

第 の4項目--制御とプログラム

 

開示制御とプログラムの評価

 

本報告で述べた期間終了時には、我々の経営陣(最高経営者およびCEOを含む)の監督·参加の下で、1934年の証券法規則13 a−15(E)および15 d−15(E)の定義に基づいて、我々のbr}開示制御およびプログラムの設計および実行の有効性を評価した。我々の開示制御およびプログラムは、我々の米国証券取引委員会報告書に含まれる情報が、米国証券取引委員会規則および表に指定された期間内に記録、処理、集計および報告され、会社(我々の連結子会社を含む)に関連し、これらのエンティティの他の人によって、特に本報告書の作成中に通知されることを要求する合理的な保証を提供することを目的としている。 はこの評価に基づいて、我々の開示制御および手続き は2022年12月31日から発効すると結論した。

 

会社の経営陣は財務報告書の十分な内部統制の確立と維持に責任がある。会社財務報告内部統制は、会社の主要幹部と主要財務官の監督の下で設計されたプログラムであり、公認された会計原則に基づいて、財務報告の信頼性と会社の対外財務諸表の作成に合理的な保証を提供することを目的としている。その固有の限界のため、財務報告書の内部統制は誤った陳述を防止したり発見できない可能性がある。すべての内部制御システムは、どんなに良く設計されていても、固有の限界がある。したがって、有効と判定されたシステムであっても、財務諸表の作成や列報の面で合理的な保証を提供することしかできない。また,将来の期間の有効性のいずれの評価予測も,条件の変化により制御措置が不足している可能性があり,あるいは 政策やプログラムの遵守度が悪化する可能性がある.

 

会社が2022年6月30日までの財政年度の10-K報告書で述べたように、経営陣は、社内財務報告の内部統制の有効性を評価し、この評価に基づいて、2022年6月30日までの財務報告の内部統制について、社内財務報告統制の監視が不十分であり、保証準備金を計算するための基礎データの十分な審査·承認が不足しているため、大きな弱点があると結論した。2022年12月31日までの6ヶ月間、我々は追加の制御プログラムを実施し、上級管理職が使用するすべての重要な仮説と推定、および財務スケジュール/推定および財務報告を作成するための基礎データの審査と署名を通じて、会社の財務報告の内部統制の監督を強化した。また、経営陣が作成した重大な推定と仮定のすべての人工日記台帳に第2レベルの審査と承認を追加した。上のような状況に基づいて、私たちは私たちが実質的な弱点を補ったと信じている。我々は,我々の内部制御や制御プログラムを評価し続け,必要または適切な場合には,我々が決定したり,我々の注意を引いたりする他の問題を解決するためにさらなる行動をとる予定である.

 

財務報告内部統制変更

 

上述したbrを除いて、2022年12月31日までの四半期内に、会社が財務報告の内部統制に大きな影響を与えないか、あるいは合理的に会社財務報告の内部統制に大きな影響を与える可能性のある変化が発生する可能性がある。

 

 28 
 

 

第2部-その他の情報

 

プロジェクト 1−法的訴訟

 

私たちは時々通常の業務過程で発生する様々な訴訟と法的手続きに巻き込まれるかもしれない。しかし,訴訟には固有の不確実性があり,これらや他の事項ではしばしば不利な結果が生じる可能性があり,これは我々の業務を損なう可能性がある.経営陣の知る限り、当社に対する重大な法的手続きは何も決定されていない。

 

プロジェクト 1 A−リスクファクター

 

私たちの普通株に投資することは高い危険と関連がある。投資決定を下す前に、2022年9月28日に米国証券取引委員会に提出された2022年6月30日現在の会計年度10-K年報の“リスク要因”の節に記載されているリスクを慎重に考慮すべきです。実際にどんなリスクが発生すれば、私たちの業務、財務状況、あるいは運営結果が影響を受ける可能性があります この場合、私たちの普通株の取引価格は下がるかもしれません。あなたはあなたの全部あるいは一部の投資を失うかもしれません。あなたは、どのタイプの前向きな陳述、およびこのような陳述の本報告における重要性を議論するために、上記のタイトル“前向きな陳述に関する特別な説明”の節を読むべきである。

 

プロジェクト 2−持分証券の未登録販売と収益の使用

 

ありません

 

第 3項目-高級証券違約

 

ない。

 

第br}4項−鉱山安全情報開示

 

は適用されない.

 

第 項5-その他の情報

 

ない。

 

 29 
 

 

物品 6-展示品

 

以下の証拠は本報告の一部として保存されている。

 

添付ファイル 番号:    説明する
10.1   融資·担保協定第4修正案、期日:2023年1月10日(1)
31.1    サバンズ·オクスリ法第302条による行政総裁の証明。*
31.2    サバンズ·オクスリ法第302条に基づく首席財務官の証明
32.1    最高経営責任者が“サバンズ-オックススリー法案”第906条に基づいて発行した証明書。*
32.2    “サバンズ·オックススリー法”第906条に基づく首席財務官の証明。*
101.INS    XBRL インスタンス文書-インスタンス文書は、そのXBRLタグが イントラネットXBRL文書*に埋め込まれているので、対話データファイルには表示されない
101.書院    イントラネット XBRL分類拡張アーキテクチャ文書*
101.カール    連結 XBRL分類拡張計算Linkbase文書*
101.def    連結 XBRL分類拡張Linkbase文書を定義*
101.介護会    連結 XBRL分類拡張ラベルLinkbase文書*
101.Pre    インターコネクトXBRL分類拡張プレゼンテーションLinkbaseドキュメント*
104    表紙 ページ相互データファイルは、イントラネットXBRL(添付ファイル101に含まれる)でフォーマットされています

 

* ここに提出

 

  (1) 参照は、2023年1月13日に米国証券取引委員会に提出されたForm 8−K報告書に現在組み込まれている。

 

 30 
 

 

サイン

 

1934年の証券取引法の要求によると、登録者はすでに正式に署名者に署名者に代わって本報告書に署名し、正式な許可を得た。

 

   フラックス Power Holdings,Inc.
        
日付: 2023年2月9日 By: /s/ ロナルド·F·ダート
      ロナルド·F·ダット
      CEO
      (CEO )

 

   By: /s/ Charles A.Scheiwe
      チャールズ·A·シェビル
      最高財務官
      (担当者 財務官)

 

 31