240.13 d-102付表13 G--240.13 d-1(B)、(C)、 および(D)に従って提出された声明およびその修正案に含まれるべき情報に従って

アメリカ証券取引委員会、

ワシントンD.C.,20549

付表13 G

1934年の証券取引法によると

(改訂番号_)*

COPAホールディングス A類

(カード発行人の名前)

A類、28,477,704株流通株

(証券種別名)

P31076105

(CUSIP番号)

2023年2月14日

(陳述書の提出が必要な事件日)

対応するボックスを選択して でこの計画を提出するためのルールを指定します:

規則第13 d条第1項(B)項

規則第十三dの一(C)条

規則第13 d条第1(D)条


CUSIP番号P 31076105

(1)

報告者の名前

雲杉林投資管理有限公司。

(2)

グループメンバ であれば、対応するボックスを選択してください(説明参照)

(a) ☐ (b) ☐

(3)

アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります

(4)

公民権または組織所在地

カナダオンタリオ州トロント

有益な

所有者

どれも

届ける

人は…

はい:

(5)

唯一の投票権

2,119,206

(6)

投票権を共有する

0(第4項参照)

(7)

唯一の処分権

3,228,335

(8)

共有処分権

0(第br}4項参照)

(9)

すべての申告者の実益が持つ総金額

3,228,335 (see Item 4)

(10)

(9)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする(説明参照)

(11)

(9)行目金額 で表されるクラスパーセント

11.34% (see Item 4)

(12)

報告者タイプ( 説明書参照)

投資社長


第1(A)項発行者名:

コパホールディングスA類

項目1(B)発行者の主な実行機関のアドレス:

コスタ·デル·エスター、Complejo Business.

パナマシティ、パナマ0831-0206

パナマ

2(A)提出者の名前:

雲杉投資管理有限公司

2(B)住所または主要営業事務所、住所または主要営業事務所がない場合、住所を提供する

大学通り181号、1300号スイートルーム

オンタリオ州トロントM 5 H 3 M 7

2(C)国籍: カナダ


2(D)証券カテゴリの名称:

A類、28,477,704株流通株

2(E)CUSIP番号:

P31076105

第三項です

適用されない

第四項です所有権

2022年12月31日終値:

1.

雲杉投資管理有限公司

(A)実益所有額:3,228,335

(B)クラス率: 11.34%

(C)所有株式数:

(I) 投票または投票を示す唯一の権力:2,119,206

(二)共同投票権又は直接投票権:0

(3)個別処置または指示処置:3,228,335

(4)共有権力処置または指示処置:0

五番目です。クラスの株式の5%以下を所有しています

もし本声明が提出されたのが本声明日までを報告するためである場合

報告すべき人はもう超えてはいない

5%の証券カテゴリは、以下を確認してください

指示する団体の解散はこのプロジェクトに答えなければならない

第六項です。他の人を代表して5%以上の所有権を持っている

適用されない

第七項。買収子会社の標識と分類

親会社または持株会社が報告した証券

人です

適用されない


第八項ですグループメンバーの識別と分類

適用されない

第九項です。グループ解散通知。

適用されない

第10項証書

私は下にサインして彼/彼女の知っていることと信じていることを証明しました

上記の証券は購入したのではなく,そのために持っているのでもない

発行者の制御権を変更または影響する効果があるか、または影響する効果がある

これらの証券は獲得されておらず,あるいは関連して保有しているものでもない

この目的または効果を有する任意の取引の参加者として


サインします。合理的な調査を経て、私の知っていることと信じることを尽くしました

私はこの声明で提供された情報が真実で完全であることを保証する

そして正しいです

日付:2023年2月7日

雲杉投資管理有限公司

差出人: /s/Joe·ダシルバ
名前: ジョー·ダシルバ
タイトル: 首席コンプライアンス官