アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

表10-Q

(マーク1)

☒1934年証券取引法第13条又は15(D)条に規定する四半期報告

本四半期末まで2022年12月31日

あるいは…。

☐1934年証券取引法第13条又は15条に基づいて提出された移行報告

移行期になります

至れり尽くせり

依頼書類番号： 000-31203

ロッサテクノロジー株式会社

(登録者の正確な氏名はその定款に記載)

フロリダ州				98-0171860
(国やその他の管轄区域				アメリカ国税局の雇用主は
会社や組織のこと				識別番号)

社長、4歳フロアは、中国北車です。ジョン·Smuts通りとボルトン通り,

ロスバンク、ヨハネスブルグ, 2196, 南アフリカ

(主な執行機関の住所、郵便番号を含む)

登録者の電話番号は市外局番を含んでいます27-11-343-2000

適用されない

(前氏名、前住所、および前会計年度は、前回報告以来変化した場合)

クラスごとのタイトル

取引コード

各取引所名

それに登録されている

普通株は一株当たり0.001ドルの価値があります

LSAK

ナスダック世界の選りすぐりの市場

再選択マークは、登録者が(1)過去12ヶ月以内(または登録者がそのような報告の提出を要求されたより短い期間)に、1934年の証券取引法第13条または15(D)節に提出されたすべての報告書を提出したかどうか、および(2)過去90日以内にそのような提出要件に適合しているかどうかを示すはい、そうです ☒ NO ☐

再選択マークは、登録者が過去12ヶ月以内(または登録者がそのような文書の提出を要求されたより短い時間以内)に、S−T規則405条(本章232.405節)に従って提出を要求した各相互作用データファイルを電子的に提出したか否かを示すはい、そうです ☒ NO ☐

登録者が大型加速申告会社，加速申告会社，非加速申告会社，小さな報告会社，あるいは新興成長型会社であることを再選択マークで示す。取引法第12 b-2条の規則(1つを選択する)の“大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“小報告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照してください

☐	大型加速ファイルサーバ	☒	ファイルマネージャを加速する

☐	非加速ファイルサーバ	☒	規模の小さい報告会社

		☐	新興成長型会社

新興成長型企業であれば、登録者が延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示し、取引所法第13(A)節に提供された任意の新たまたは改正された財務会計基準を遵守する。☐

登録者が空殻会社であるか否かをチェックマークで示す(取引法第12 b-2条で定義されている)。はい違います☒

2023年2月3日まで(実際に実行可能な最終日)60,566,258登録者の普通株は、1株当たり0.001ドルの価値があり、在庫株を含まず、発行されている。

	表格10-Q ロッサテクノロジー株式会社カタログ表
		ページ番号.
第1部財務情報
プロジェクト1.	財務諸表
	2022年12月31日と2022年6月30日までの未監査簡明総合貸借対照表	2
	2022年12月31日および2021年12月31日までの3ヶ月および6ヶ月間監査されていない合併業務簡明報告書	3
	2022年12月31日と2021年12月31日までの3ヶ月と6ヶ月間監査されていない簡明総合包括(赤字)収益表	4
	2022年12月31日と2021年12月31日までの3ヶ月と6ヶ月間監査されていない簡明権益変動表	5
	2022年12月31日と2021年12月31日までの3ヶ月と6ヶ月間監査されていないキャッシュフロー表の簡明な統合レポート	7
	監査されていない簡明な連結財務諸表付記	8
プロジェクト2.	経営陣の財務状況と経営成果の検討と分析	39
第三項です。	市場リスクの定量的·定性的開示について	55
プロジェクト4.	制御とプログラム	56
第2部：その他の情報
第六項です。	陳列品	57
サイン		57
添付ファイル10.47
添付ファイル10.48
添付ファイル10.49
添付ファイル10.50
添付ファイル10.51

第1部財務情報

項目1.財務諸表

ロッサテクノロジー株式会社

監査されていない簡明な総合貸借対照表

						十二月三十一日			六月三十日
						2022		2022^(A)
						(単位：千、共有データを除く)
					資産
流動資産
	現金と現金等価物					$	42,402	$	43,940
	ATM融資と信用手配に関する制限された現金(注8)						54,374		60,860
	売掛金、売掛金、その他の売掛金(付記2)						28,219		28,898
	受取融資純額(付記2)						39,674		33,892
	在庫(別注3)						34,105		34,226
		決済前流動資産総額					198,774		201,816
			決算資産				27,650		15,916
				流動資産総額			226,424		217,732
財産、工場と設備、12月の減価償却累計額を差し引いた純額：#ドル36,7356月：ドル35,249							27,528		24,599
経営リース使用権(付記16)							6,021		7,146
権益類投資(付記5)							5,267		5,861
商誉(付記6)							155,701		162,657
無形資産純額(付記6)							142,187		156,702
所得税を繰延する							4,587		3,776
その他の長期資産、再保険資産(付記5および7)を含む							78,054		78,092
総資産							645,769		656,565

					負債.負債
流動負債
	ATM融資の短期信用手配(付記8)						54,250		51,338
	短期信用手配(付記8)						10,575		14,880
	売掛金						26,275		18,572
	その他の支払(付記9)						30,351		34,362
	賃貸負債を経営する--流動(付記16)						2,078		2,498
	長期借入金の当期分(付記8)						7,425		6,804
	所得税に対処する						2,211		2,140
		債務返済前の流動負債総額					133,165		130,594
			義務を果たす				26,571		15,276
				流動負債総額			159,736		145,870
所得税を繰延する							50,125		54,211
賃貸負債の経営−長期(付記16)							4,116		4,827
長期借入金(付記8)							135,440		134,842
その他長期負債、保険金負債を含む(付記7)							2,393		2,466
総負債							351,810		342,216
普通株を償還できる							79,429		79,429

					株権
普通株式(付記10)
	許可：200,000,000$を持って0.001額面価値
	発行された流通株、在庫を差し引く-12月：63,751,3376月：62,324,321						83		83
優先株
	ライセンス株：50,000,000$を持って0.001額面価値
	発行済み株式と発行済み株式、在庫控除：12月：-6月：-						-		-
追加実収資本							332,537		327,891
在庫株、コスト計算：12月：24,956,8546月：24,891,292							(287,244)		(286,951)
累計その他総合損失(付記11)							(176,238)		(168,840)
利益を残す							345,392		362,737
楽サカ総株							214,530		234,920
非制御的権益							-		-
総株							214,530		234,920

総負債、普通株式、株主権益の償還が可能						$	645,769	$	656,565

	(A)-監査された財務諸表から
	監査されていない簡明な連結財務諸表の付記を参照

ロッサテクノロジー株式会社

監査されていない簡明な合併経営報告書

		3か月まで					6か月まで
			十二月三十一日				十二月三十一日
		2022		2021		2022		2021
		(単位は千、1株当たりのデータは除く)				(単位は千、1株当たりのデータは除く)

収入(付記15)		$	136,068	$	31,114	$	260,854	$	65,618

費用.費用

	販売商品コスト、IT処理、サービス、サポート		108,824		20,580		209,352		44,787
	販売、一般、行政管理		23,517		17,746		46,448		38,188
	減価償却および償却		5,919		726		11,917		1,621
	Connect買収に関する取引コスト		-		1,489		-		1,674

営業損失			(2,192)		(9,427)		(6,863)		(20,652)

貨幣オプション公正価値調整に関する未実現損失(付記4)			-		2,429		-		2,429

(赤字)売却持分会計投資の収益(付記5)			(112)		-		136		-

利子収入			389		313		800		702

利子支出			4,388		765		8,424		1,581
所得税費用前損失			(6,303)		(12,308)		(14,351)		(23,960)

所得税支出(付記18)			364		98		395		284

権益系投資未計上前純損失			(6,667)		(12,406)		(14,746)		(24,244)

権益類投資収益(赤字)(付記5)			18		-		(2,599)		(1,156)

楽崎の純損失に帰すべきだ		$	(6,649)	$	(12,406)	$	(17,345)	$	(25,400)

1株当たりの純損失はドルで計算する(注13)：
楽山株主は基本的な損失を占めるべきだ		$	(0.11)	$	(0.22)	$	(0.28)	$	(0.44)
楽山株主は赤字を占めるべきだ		$	(0.11)	$	(0.22)	$	(0.28)	$	(0.44)

監査されていない簡明な連結財務諸表の付記を参照

ロッサテクノロジー株式会社

監査されていない簡明総合総合収益表

						3か月まで				6か月まで
						十二月三十一日				十二月三十一日
					2022		2021		2022		2021
						(単位：千)				(単位：千)

純損失					$	(6,649)	$	(12,406)	$	(17,345)	$	(25,400)

その他総合収益(損失)、税引き後純額
	外貨換算備蓄変動状況					12,155		(5,601)		(9,938)		(11,514)
	金融債券持分証券の売却に関する外貨両替備蓄の発行(付記11)					97		-		99		-
	株式会計投資に関する外貨換算準備金の変動					-		-		2,441		(644)
			税金を差し引いたその他の全面収益(赤字)総額			12,252		(5,601)		(7,398)		(12,158)

		総合収益(赤字)				5,603		(18,007)		(24,743)		(37,558)

				楽崎の全面収益に帰属すべきだ	$	5,603	$	(18,007)	$	(24,743)	$	(37,558)

監査されていない簡明な連結財務諸表の付記を参照

ロッサテクノロジー株式会社

監査されていない簡明総合権益変動表

	レサカ技術会社の株主
	株式数		金額	在庫株数		国庫株	物置を差し引いた株式数		追加実収資本		利益を残す		その他の総合損失を累計する		楽サカ総株		非制御的権益		合計する		普通株を償還できる
	2021年12月31日までの3ヶ月(ドル金額は千単位)
残高-2021年10月1日	81,887,506	$	80	(24,891,292)	$	(286,951)	56,996,214	$	302,277	$	393,619	$	(152,278)	$	256,747	$	-	$	256,747	$	84,979

制限株を付与する(付記12)	448,105						448,105								-				-

株式オプションの行使	242,853		-				242,853		739						739				739

株式補償費用(付記12)							-		788						788				788

株ベースの補償費用に戻す(注12)	(30,000)						(30,000)		-						-				-

権益会計投資に関する株式補償費用(付記5)							-		-						-				-

純損失							-				(12,406)				(12,406)		-		(12,406)

その他全面赤字(付記11)													(5,601)		(5,601)		-		(5,601)

残高-2021年12月31日	82,548,464	$	80	(24,891,292)	$	(286,951)	57,657,172	$	303,804	$	381,213	$	(157,879)	$	240,267	$	-	$	240,267	$	84,979

	2021年12月31日までの6ヶ月(単位：千ドル)

残高-7月 1, 2021	81,607,912	$	80	(24,891,292)	$	(286,951)	56,716,620	$	301,959	$	406,613	$	(145,721)	$	275,980	$	-	$	275,980	$	84,979

付与制限株	727,699						727,699								-				-

株式オプションの行使	242,853		-				242,853		739						739				739

株式補償費用(付記12)									1,132						1,132				1,132

株ベースの補償費用に戻す(注12)	(30,000)						(30,000)		(35)						(35)				(35)

株式会計投資に関する株式ベース補償費用									9						9				9

純損失											(25,400)				(25,400)		-		(25,400)

その他全面収益(付記11)													(12,158)		(12,158)		-		(12,158)

残高-2021年12月31日	82,548,464	$	80	(24,891,292)	$	(286,951)	57,657,172	$	303,804	$	381,213	$	(157,879)	$	240,267	$	-	$	240,267	$	84,979

監査されていない簡明な連結財務諸表の付記を参照

ロッサテクノロジー株式会社

監査されていない簡明総合権益変動表

	レサカ技術会社の株主
	株式数		金額	在庫株数		国庫株	物置を差し引いた株式数		追加実収資本		利益を残す		その他の総合損失を累計する		楽サカ総株		非制御的権益		合計する		普通株を償還できる

	2022年12月31日までの3ヶ月(千単位)

残高-2022年10月1日	87,449,136	$	83	(24,926,752)	$	(287,136)	62,522,384	$	329,365	$	352,041	$	(188,490)	$	205,863	$	-	$	205,863	$	79,429

株式買い戻し(付記12)				(30,102)		(108)	(30,102)								(108)				(108)

制限株を付与する(付記12)	1,151,229						1,151,229								-				-

株式オプションを行使する(付記12)	107,826		-				107,826		327						327				327

株式補償費用(付記12)									2,849						2,849				2,849

権益会計投資に関する株式補償費用(付記5)									(4)						(4)				(4)

純損失											(6,649)				(6,649)		-		(6,649)

その他全面収益(付記11)													12,252		12,252		-		12,252

残高-2022年12月31日	88,708,191	$	83	(24,956,854)	$	(287,244)	63,751,337	$	332,537	$	345,392	$	(176,238)	$	214,530	$	-	$	214,530	$	79,429

監査されていない簡明な連結財務諸表の付記を参照

	2022年12月31日までの6ヶ月(単位：千ドル)

残高-2022年7月1日	87,215,613	$	83	(24,891,292)	$	(286,951)	62,324,321	$	327,891	$	362,737	$	(168,840)	$	234,920	$	-	$	234,920	$	79,429

株式買い戻し(付記12)				(65,562)		(293)	(65,562)								(293)				(293)

付与制限株	1,382,752						1,382,752		-						-				-

株式オプションを行使する(付記12)	109,826		-				109,826		333						333				333

株式補償費用(付記12)									4,311						4,311				4,311

権益会計投資に関する株式補償費用(付記5)									2						2				2

純損失											(17,345)				(17,345)		-		(17,345)

その他全面赤字(付記11)													(7,398)		(7,398)		-		(7,398)

残高-2022年12月31日	88,708,191	$	83	(24,956,854)	$	(287,244)	63,751,337	$	332,537	$	345,392	$	(176,238)	$	214,530	$	-	$	214,530	$	79,429

監査されていない簡明な連結財務諸表の付記を参照

ロッサテクノロジー株式会社

監査されていないキャッシュフロー表の簡明な統合レポート

				3か月まで				6か月まで
				十二月三十一日				十二月三十一日
			2022		2021		2022		2021
				(単位：千)				(単位：千)

経営活動のキャッシュフロー
	純損失		$	(6,649)	$	(12,406)	$	(17,345)	$	(25,400)
	減価償却および償却			5,919		726		11,917		1,621
	売掛金不良債権準備変更			1,480		740		2,529		1,126
	支払利息			1,436		(113)		1,462		(102)
	貨幣オプション公正価値調整に関する未実現損失(付記4)			-		2,429				2,429
	金融負債に関する公正価値調整			81		(234)		144		(324)
	売却権益会計投資の損失(収益)(付記5)			112		-		(136)		-
	権益系投資損失			(18)		-		2,599		1,156
	財産·工場·設備の利益を処分する⁽¹⁾			(113)		(1,271)		(321)		(1,296)
	償却した施設費			196		-		445		-
	株式補償費用(付記12)			2,849		788		4,311		1,097
	株式会計投資から得た配当金			-		-		21		137
	売掛金が減る			1,962		(1,001)		(981)		1,166
	応収融資が増加する⁽²⁾			(5,230)		(2,466)		(8,811)		(3,445)
	在庫が減る			(1,193)		(1,429)		(1,472)		154
	売掛金とその他の売掛金が増加する			4,829		676		4,391		245
	課税額の増加			(513)		(245)		129		49
	繰延税金が増える			(1,728)		21		(3,122)		(346)
		経営活動中の現金純額		3,420		(13,785)		(4,240)		(21,733)

投資活動によるキャッシュフロー
資本支出				(3,992)		(189)		(8,493)		(887)
財産·工場·設備を処分して得た収益				345		1,760		762		1,991
株式売却投資で得られた金(付記5)				138		-		391		-
無形資産の買収				(120)		-		(120)		-
株式売却会計投資の収益−費用を差し引いた銀行フリック				-		7,500		-		7,500
融資転株投資(付記5)				-		-		(112)		-
権益類投資でローンを返済する				-		-		112		-
決算資産純変動				(10,131)		97		(12,015)		97
	投資活動が提供する現金純額			(13,760)		9,168		(19,475)		8,701

融資活動によるキャッシュフロー
銀行貸越収益(付記8)				167,224		172,445		313,292		311,350
銀行貸越償還				(175,380)		(172,768)		(312,302)		(271,676)
使用済み長期借入金(付記8)				9,083		-		10,142		-
長期借入金を返済する				(1,688)		-		(3,268)		-
在庫株買い入れ(別注12)				(108)				(293)
株式オプションを行使して得られる収益				327		739		333		739
保証費				(100)		-		(100)		-
決算債務純変化				9,581		(97)		11,568		(97)
	融資活動が提供する現金純額			8,939		319		19,372		40,316

現金および現金等価物に及ぼす為替レート変動の影響				4,806		(5,979)		(3,681)		(10,905)
現金、現金等価物および制限現金純増加(マイナス)				3,405		(10,277)		(8,024)		16,379
現金、現金等価物、制限現金--期初				93,371		250,421		104,800		223,765
現金、現金等価物および制限現金--期末(付記14)			$	96,776	$	240,144	$	96,776	$	240,144

(1)減価損失$85,000そして$225,000それぞれ2021年12月31日までの3ヶ月と6ヶ月の間にそれぞれ個別タイトルで報告されており、2021年12月31日現在の3ヶ月および6ヶ月の財産、工場および設備処分利益のタイトルに含まれている
(2)売掛金と売掛金融資の変動は以前は合併していたが、2022年12月31日までの3ヶ月間、売掛金融資の変動を単独の見出しとして示すことにした。以前の時期は既に重述されている.
監査されていない簡明な連結財務諸表の付記を参照

ロッサテクノロジー株式会社

監査を経ず簡明に連結財務諸表を付記する

2022年12月31日及び2021年12月31日までの3ヶ月及び6ヶ月

(別の説明がない限り、表のすべての金額は千ドルまたは数千ドル単位である)

1. 主要会計政策の列報根拠と概要

監査されていない中期財務情報

添付されている監査されていない簡明な総合財務諸表は、当社がそれに対して支配権を行使するすべてのホールディングス子会社を含み、中期財務報告に必要なすべての情報および開示を含む、米国公認会計原則(“GAAP”)およびForm 10-Q四半期報告に関する米国証券取引委員会の規則および規定に基づいて作成されている。2022年12月31日と2021年12月31日までの3ヶ月と6ヶ月の運営結果は必ずしも年間の結果を示すとは限らない。当社は、開示された資料は提供された資料を誤解しないようにするのに十分であると信じている。

これらの監査されていない簡明総合財務諸表は、2022年6月30日までの会計年度のForm 10−K年度報告書に含まれる財務諸表、会計政策、財務説明とともに読まなければならない。経営陣は、添付されていない監査簡明総合財務諸表は、すべての調整(正常な経常的調整のみを含む)を反映しており、これらの調整は、列挙された中期財務業績を公平に反映するために必要であると考えている

文意が別に言及されているほか、“楽薩”への言及は楽サ技術会社のみを指す。“会社”への言及は、楽薩とその合併子会社を指す。

最近可決された会計公告

2021年10月、財務会計基準委員会(“FASB”)が指導意見を発表し、企業合併(主題805)企業合併における契約資産と負債の確認·計量について。現行指針によると、これらのプロジェクトは買収時に公正価値で確認される。新しいマニュアル要求取得エンティティはマニュアルを適用する収入確認(主題606)企業合併における契約資産と契約負債を確認·計量する。このガイドラインは2022年7月1日から当社に対して施行されます。このガイドラインを採用することは、会社の財務諸表や関連開示に実質的な影響を与えていない。

2022年12月31日まで採用されていない最近の会計声明

2016年6月FASBが発表しました金融商品信用損失の計量それは.この指針は期待信用損失を反映する方法で現行GAAP中のすでに発生した損失減値方法を代替し、更に広範な合理的かつ支持可能な情報を考慮して、信用損失推定を通知することを要求する。貿易および他の売掛金、融資、および他の金融商品の場合、エンティティは、発生した損失モデルではなく、展望的予想損失モデルを使用して信用損失を確認することが要求され、後者は可能な損失を反映する。売却可能な債務証券に関する信用損失も、証券償却コストベースの減少ではなく、信用損失準備金によって記録される。本ガイドラインは2023年7月1日から当社に対して発効します。同社は現在、この指導が財務諸表や関連開示に及ぼす影響を評価しているが、その財務業績への影響は大きくないと予想される。

2019年11月、財務会計基準委員会は金融商品--信用損失(特別テーマ326)、派生ツールおよびヘッジファンド(特別テーマ815)およびレンタル(特別テーマ842)。このガイドラインは、将来の主要会計基準の発効日をずらし、いくつかの主要新会計基準の発効日を修正して、より小さい報告会社を含む特定のタイプのエンティティの実施圧力を軽減するための枠組みを提供する。その会社は規模の小さい報告会社です。具体的には、ガイドラインは、デリバティブおよびヘッジ(ASC 815)、リース(ASC 842)、金融商品-クレジット損失(ASC 326)、および無形資産-営業権および他(ASC 350)の主題に関するFASB編纂におけるいくつかの新しい基準のいくつかの発効日を変更する。指導意見は指導意見の採択日を延期した金融商品信用損失の計量2020年7月1日から2023年7月1日まで。同社は現在、この指導が財務諸表や関連開示に及ぼす影響を評価しているが、その財務業績への影響は大きくないと予想される。

2. 売掛金純額及びその他の売掛金及び売掛金融資純額

売掛金、売掛金、その他の売掛金

会社までの売掛金，純額，その他の売掛金2022年12月31日と2022年6月30日以下の表に示すように：

		十二月三十一日		六月三十日
		2022		2022

売掛金·売掛金·売掛金		$	12,073	$	13,904
売掛金·貿易·毛収入			12,163		14,413
売掛金不良債権準備、期末			90		509
	期日の初め		509		267
	不審な融資準備の再分配⁽¹⁾		(418)		-
	すでに作業報告書に発送された		(9)		(133)
	営業報告書に記入する		507		779
	すでに利用している		(412)		(154)
	外貨調整		(87)		(250)

炭素権益の売却に関する未返済金の現在分、控除手当：2022年12月：$250			-		-
Carbonに提供するローンは、手当を差し引いた後：2022年6月：ドル3,000			-		-
満期までの投資総額の現在部分を保有する			-		-
	投資しています7.625スギセル投資1(RF)(Pty)株式会社のパーセンテージ8.625%の注釈		-		-
その他売掛金			16,146		14,994
	売掛金·売掛金純額とその他の売掛金総額	$	28,219	$	28,898

(1)代表は、2022年6月30日までの受取不良融資融資準備の一部を再分配し、この部分を2022年6月30日までの未収不良債権準備に計上する。

炭素売却の権益に関する未償還額の現在部分とは、炭素技術有限会社(“炭素”)における自社の権益の売却に関する買い手が支払わなければならない金額であり、これは株式会計投資であり、金額は#ドルである0.25百万ドル、不審なローンを差し引いて#ドルを準備します0.25もっと情報が必要な場合は、付記5を参照してください。

ローン金額は$です3.0Carbonに提供された100万は2020年6月30日までに返済すべきであったが，Carbon業務に及ぼす新冠肺炎の影響により，Carbonは支払い停止を要求した。双方は2022年6月30日現在、新たな返済条項について合意していない。2021年6月、会社は不審なローンを受け取るための準備金#ドルを引き下げることにした3.0これらの状況や炭素排出による持続的な運営損失により，同社の総運営コストは600万ユーロである。このローンは2022年9月に1ドルで販売された0.75百万円(注5参照)。

投資しています7.625スギセル投資1(RF)(Pty)株式会社のパーセンテージ8.625%手形は、2022年8月に満了する手形への投資を表し、C単位資本構造の一部を構成します。2022年12月31日現在と2022年6月30日現在の帳簿価値はそれぞれ$0(ゼロ)。

その他の受取金には、前払金、保証金、受取所得税、その他の受取金が含まれており、2022年6月30日現在、受取取引転換資金#ドルも含まれています3.32022年11月に全額100万ドルを受け取りました。

満期までの投資の契約満期日

以下は、2022年12月31日までに会社が満期までの投資を保有する契約満期日です

原価基礎

公正価値を見積もる⁽¹⁾

1年以下の期間で満期になる

1年から5年以内に満期になる⁽²⁾

5年から10年以内に満期になる

10年後に期限が切れる

合計する

(1)スギ細胞チケットの推定公正価値は、スギ細胞会社が保有する資産中の会社部分、すなわちスギ細胞会社のC細胞への投資を用いて計算される。

(2)コストベースゼロ(ドル)0.0百万)。

2. 売掛金、売掛金純額及びその他の売掛金及び売掛金融資純額(続)

受取融資純額

会社が2022年12月31日と2022年6月30日までの未収財務ローンの純額を以下の表に示す

		十二月三十一日			六月三十日
		2022			2022

小口融資未収融資純額		$	21,880	$		20,058
小口融資応収融資額			23,401			21,452
売掛金不良債権準備、期末			1,521			1,394
	期日の初め		1,394			2,349
	すでに作業報告書に発送された		-			(805)
	営業報告書に記入する		730			1,268
	すでに利用している		(546)			(1,179)
	外貨調整		(57)			(239)


商業融資応収ローン純額			17,794			13,834
商業融資応収ローン，有毛額			19,705			14,131
売掛金不良債権準備、期末			1,911			297
	期日の初め		297			-
	売掛金不良債権準備の再分配⁽¹⁾		419			-
	すでに作業報告書に発送された		(2)			-
	営業報告書に記入する		1,301			442
	すでに利用している		-			-
	外貨調整		(104)			(145)


	受取融資総額，純額	$	39,674	$		33,892

(1)代表は、2022年6月30日までの受取不良融資融資準備の一部を再分配し、この部分を2022年6月30日までの未収不良債権準備に計上する。

受取融資総額(純額)には、南アフリカにおける会社の少額融資業務に関する少額融資と、南アフリカにおけるConnectの融資活動に関する商業融資融資が含まれる。いくつかの商業融資融資はすでに質抵当を当社の循環信用手配の担保とすべきである(付記8参照)。

3.在庫

同社の在庫には以下のカテゴリーが含まれている2022年12月31日と2022年6月30日:

	十二月三十一日			六月三十日
		2022		2022

原料.原料	$	2,393	$	2,446
進行中の仕事		148		147
完成品		31,564		31,633
	$	34,105	$	34,226

2022年12月31日と2022年6月30日まで、生産品は米ドルを含む10.1百万ドルとドル13.7これまで販売制限された完成品に分類されていたCセル空き時間在庫はそれぞれ100万であった.Cユニットの流動資金状況を支援し，Cユニットの資本再編過程に応じて，同社はこの放送時間の転売を自分の流通チャネルに限定している。2022年9月30日、Cユニットは資本再編過程を完了し、会社はCユニットと合意し、Cユニットは2023年10月からZARに買い戻すことに同意した10毎月会社から百万のシーユニット在庫を獲得しています。セル格Cが買い戻す金額はZARと計算されます10百万ドルはその会社がその月に作ったどんな販売の額面を引いています。同社は、Cell Cの流動性状態をサポートするために、2022年度末/2023年度初めに、Cell Cの流動性状態をサポートするために、その内部チャネルを介して最低限のCell C通話時間を販売し続けている。しかしながら、ConnectがCell C通話時間の重要なディーラであるため、Connectを買収して以来、このような通話時間を販売する能力は著しく増加する。したがって，通話時間市場の一般的な状況から，同社がこのチャネルを介して販売している通話時間は，Ccell C資本再編前よりも高い.もし同社が少なくともZARを売ることができれば102023年10月1日から、Cセルは、いかなる特定の月にも同社にいかなる放送時間も買い戻す必要がなくなるであろう。同社は、いずれかの通話時間を売却する前にCcell Cに通知することに同意しているが、同社は通話時間を売却することに制限はない。

4. 金融商品の公正価値

初期認識と測定

金融商品は当社が取引側になったときに確認します。最初の測定は取引費用を含むコストで計算された

リスク管理

当社はそれが直面している通貨両替、換算、金利、信用、マイクロローン信用、株式価格と流動性リスクを管理し、以下に述べる

貨幣両替リスク

会社は通貨両替のリスクに直面しています。それは購入した部品が安全資産であるため、会社が組み立てた部品と、他の通貨で決済する必要がある在庫は、主にユーロ、人民元とドルです。同社は、これらの取引において南アフリカランド(“ZAR”)とドルとユーロとの間の為替変動の影響を受けることを制限するために長期契約を使用している。

リスクを換算する

換算リスクとは，ドルは会社の報告通貨であるため，会社の経営結果が大きく異なる可能性があるが，会社の収入の大部分はZARで発生し，大量のZAR費用が発生していることである。過去3年間、ドルのZARに対する為替レートは大きく変動した。為替レートは会社のコントロール範囲内ではないため、将来の変動が会社の経営業績や財務状況に悪影響を与えない保証はない。

金利リスク

その正常な借入活動により、同社の経営業績は金利変動の影響を受け、同社は主に定期融資活動を通じて金利変動を管理している。南アフリカの金利は上昇傾向にあり、同社は予測可能な未来により高い金利が予想され、借金コストを増加させる。当社は定期的に金利ヘッジ戦略のコストと有効性を評価し、このリスクを管理している。同社は一般に現金等価物と満期までの投資を保有する形で黒字現金を保有し、たまに有価証券に投資している。

信用リスク

信用リスクとは，取引相手が義務を履行しないことで会社が損失を被るリスクである。当社は取引相手に対して信用リスク政策を維持し、全体の信用リスクを最小限に抑える。これらの政策には、潜在的な取引相手の財務状況、信用格付け、および会社管理層が適切と思う他の信用基準およびリスク緩和ツールの評価が含まれる。金融商品の信用リスクについては、当社の政策は、スタンダードプール、ムーディーズ、ホイホマレ格付けなどの信用格付け機関によって決定された信用格付けが“B”(またはその同等レベル)以上の南アフリカおよび欧州金融機関とのみこのような取引を行うことである。

消費少額融資リスク

当社はその消費者マイクロローン活動において信用リスクに直面しており、この活動は条件を満たす顧客に無担保短期融資を提供する。債務発生過程の一部として，信用局検査および負担可能性テストが行われており，いずれも現地法規に適合している。同社は、負担能力テストを行うことで、他の債務や正常家庭やライフスタイル支出の総支出など様々な要因を考慮しているため、この政策が適切であると考えている。顧客が満期時に支払う能力が将来的に悪化した場合、追加手当が必要になる可能性がある。これらの融資融資売掛金の最終回収可能性を評価するには、各顧客の信頼性の継続的な評価を含む大量の判断が必要である。

商家借款

当社は、その商業サービス部門に関連する不審な融資融資を保留し、条件を満たす事業者顧客に短期融資を提供するために準備されている。同社のリスク管理プログラムには、オンラインシステム融資申請プログラムを用いて、必要な顧客取引履歴データと信用機関検査を取得する自己融資基準を遵守することが含まれている。同社は、融資を行う際に顧客の信用能力や顧客特定のリスク要因など、様々な要因を考慮しているため、これらの手続きが適切であると考えている。

4. 金融商品公正価値(継続)

リスク管理(継続)

株価と流動性リスク

持分価格リスクとは、自社が保有する持分証券の取引所取引価格変動による損失リスクである。これらの証券の市場価格は様々な理由で変動する可能性があるため，会社がその後これらの証券を販売する際に得られる可能性のある金額は報告された市場価値と大きく異なる可能性がある

株式流動資金リスクとは、同社が同証券などに上場している取引所の流動資金不足による損失リスクを指す。その会社は、取引所の取引価格に影響を与えることなく、そのような証券の一部または全部を一度にまたはより長い期間販売することができない可能性がある。

金融商品

次節では、同社が公正な価値でその重大な金融資産と負債を計測するための推定方法を紹介する。

一般に、適用される場合、会社は、同じ資産または負債に対するアクティブ市場のオファーを使用して公正価値を決定する。この価格設定方法は一次投資に適用されるだろう。アクティブ市場における同じ資産または負債のオファーを得て公正価値を決定することができない場合、当社は、同様の資産および負債の使用見積、または直接または間接的に観察可能な見積もり以外の投入を使用する。このような投資は第2レベルの投資に含まれるだろう。投入が通常観察できない場合、価値は、一般に、資産または負債の定価のために市場参加者が使用する仮定の推定値を反映する。したがって、公正価値は、オプション価格モデル、割引キャッシュフローモデル、および同様の技術を含むモデルベースの技術を使用して決定される。この技術を用いて推定された投資は第3級投資に含まれる。

重大な観察不可能な投入を使用して公正な価値で計量された資産--Cユニット投資

同社の3級資産は投資である75,000,000南アフリカの重要な移動通信サプライヤーCell CのAクラス株。会社が開発した割引キャッシュフローモデルを用いて、2022年12月31日と2022年6月30日のCユニットへの投資の公正価値をそれぞれ決定し、Cユニットの評価値を#ドルとした0.0(ゼロ)と$0.0(ゼロ)それぞれ2022年12月31日と2022年6月30日まで。同社は、Cユニットリース負債項目での支払いをキャッシュフロー予測に組み込み、Cユニットの繰延税金資産が予測期間内に使用されると仮定する。会社はすでに市場適合性割引を10%から20%と少数の割引から15%から30私たちの持株比率は15%から5%と、現在の市場状況。同社はCell C経営陣が提供する2025年12月31日までの最新改訂された業務計画である2022年12月31日と2022年6月30日の推定値を用いている。Cユニットがその業務計画を実現するリスクの評価を反映するために、WACCレートが調整されている。

2022年12月31日と2022年6月30日現在、以下の重要な推定値が使用されている

	加重平均資本コスト(WACC)：	中間にある20%和31予測期間内のパーセンテージ
	長期成長率：	3% (3% as of June 30, 2022)
	適合性割引：	20% (10% as of June 30, 2022)
	少数民族割引：	30% (15% as of June 30, 2022)
	調整後外債純額--2022年12月31日：⁽¹⁾	ザール6.910億ドル0.4賃貸負債は含まれていません
	調整後外債純額--2022年6月30日：⁽²⁾	ザール13.510億ドル0.8賃貸負債は含まれていません

(1)2022年12月31日に適用されるレートでZARからドルに換算する。

(2)2022年6月30日に適用されるレートでZARからドルに換算する。

次の表は、2022年12月31日のCユニット推定に使用されたWACC金利とEBITDA利益率がそれぞれ1.0%増加し、会社Cユニット投資帳簿価値に与える影響を1.0%減少させ、すべての金額を2022年12月31日に適用したレート換算で示した

Cユニット投資の公正価値に対する感受性		1.0%増加		1.0%低下
WACC料率	$	-	$	390
EBITDA利益率	$	992	$	-

2022年12月31日までのCell C株の公正価値、代表0これらの株式を含む会社の総資産の%を占める。会社は長い間これらの株を保有すると予想されており、これらの株の短期株価は変動し、特にCセルはまだ黒字化の過程にあると考えられる。

4. 金融商品公正価値(継続)

金融商品(継続)

デリバティブ取引-外国為替契約

会社のリスク管理戦略の一部として、会社はデリバティブ取引を行い、外貨契約を使った外貨へのリスク開放を減らす。これらの外国為替契約は場外デリバティブ取引です。同社のほとんどのデリバティブリスクの開放は、長期信用格付けが“B”(または同等格付け)以上の取引相手だ。同社は、活発な市場での資産や負債のような見積もりを用いて公正価値(第2級)を決定している。当社には公正価値体系の第1または第3レベルで計量する必要がある派生ツールは何もありません

2022年12月31日現在、会社の未返済外国為替契約は以下の通り

名目金額(‘000)		実行価格		公平な市場		成熟性
ユーロ.ユーロ	375.1	ザール	18.0002	ザール	18.1676	2023年1月31日
ドル	238.8	ザール	17.1676	ザール	17.0172	2023年1月31日

同社には2022年6月30日現在、未返済の外国為替契約がない。

デリバティブ取引-2022年度外国為替オプション契約

同社は2022年度初めに大量のドルを保有し、その一部の資金を使ってConnect買収に関連する一部の購入対価格を決済しようとしている。買収対価格はZARで決済される予定です。そこで、当社は二零二一年十一月にランド招商銀行部門(“人民元”)を通じてFirstRand Bank Limitedと外貨オプション契約を締結し、通貨変動リスクの管理と一部購入対価格決済のためのZAR金額を決定した。これらの外国為替オプション契約は，合成長期とも呼ばれ，場外デリバティブ取引(第2級)である.人民元の長期信用格付けは“BB”である。当社は、資産や負債の活発な市場でのオファーに基づいて、外国為替オプション契約の公正価値(第2級)を決定する

同社はブラック·スコアーズオプション定価モデルを用いて2021年12月31日までの総合長期を時価で計算し、このモデルは適切な市場パラメータを用いてオプションのそれぞれの公正価値を決定し、未実現損失#ドルを記録した2.42021年12月31日までの3ヶ月と6ヶ月で未実現損失は、会社が2021年12月31日までの3ヶ月と6ヶ月の監査されていない簡明総合経営報告書の通貨オプション公正価値調整に関する未実現損失の見出しに含まれる。これらの通貨オプションは2022年2月24日に満期になる。

以下の表は、会社が2022年12月31日までに公正価値等級に基づいて公正価値の恒常的に計量した資産を示している

				同じ資産の活発な市場でのオファー (レベル1)		重要な他の観察可能な投資は (レベル2)		観察できない重要な入力 (レベル3)		合計する
				同じ資産の活発な市場でのオファー (レベル1)		重要な他の観察可能な投資は (レベル2)		観察できない重要な入力 (レベル3)		合計する
資産
	ユニットCへの投資		$	-	$	-	$	-	$	-
	保険業務に関連して：
		現金、現金等価物、および限定的な現金(他の長期資産を含む)		279		-		-		279
		固定満期日投資(現金および現金等価物を含む)		2,268		-		-		2,268
		外国為替契約		-		2		-		2
		公正な価値で計算された総資産	$	2,547	$	2	$	-	$	2,549

4. 金融商品公正価値(継続)

以下の表は、会社が2022年6月30日までに公正価値等級に従って公正価値の恒常的に計量した資産を示している

				同じ資産の活発な市場でのオファー (レベル1)		重要な他の観察可能な投資は (レベル2)		観察できない重要な入力 (レベル3)		合計する
				同じ資産の活発な市場でのオファー (レベル1)		重要な他の観察可能な投資は (レベル2)		観察できない重要な入力 (レベル3)		合計する
資産
ユニットCへの投資			$	-	$	-	$	-	$	-
保険業務に関係している
	現金および現金等価物(他の長期資産に含まれる)			371		-		-		371
	固定満期日投資(現金および現金等価物を含む)			1,196		-		-		1,196
		公正な価値で計算された総資産	$	1,567	$	-	$	-	$	1,567

あったことがある違います。それぞれ2022年12月31日と2021年12月31日までの3カ月と6カ月以内に3レベルを呼び出したり呼び出したりする.

あったことがある違います。2022年12月31日と2021年12月31日までの3ヶ月と6ヶ月の間に、公正価値によって恒常的に計量され、第3レベルの資産帳簿価値の変動に分類される。

以下は、2022年12月31日までの6ヶ月間、公正価値で恒常的に計測され、第3レベルに分類される資産と負債の帳簿価値の変動状況である

			帳簿価値
資産
2022年6月30日までの残高			$	-
	外貨調整⁽¹⁾			-
		2022年12月31日現在の残高	$	-

(1)外貨調整は、南アフリカランドのドルレート変動が帳簿価値に与える影響である。

以下は、2021年12月31日までの6ヶ月間、公正価値で恒常的に計測され、第3レベルに分類される資産と負債の帳簿価値の変動状況である

			帳簿価値
資産
2021年6月30日現在の残高			$	-
	外貨調整⁽¹⁾			-
		2021年12月31日現在の残高	$	-

(1)外貨調整は、南アフリカランドのドルレート変動が帳簿価値に与える影響である。

非日常的な基礎の上で公正な価値に基づいて計量した資産

当社は非日常的な基礎の上で公正価値に基づいて計量し、公正価値を随時決定する持分投資はありません。このような投資の公正価値は推定技術及び現有の最適な資料に基づいて決定され、オファー市場価格、市場比較性及び割引キャッシュフロー予測を含む可能性がある。資産コストがその公正価値を超え、超過部分が非一時的であると判定された場合、減価費用が計上される。本報告期間内に計上された減価費用は付記5を参照されたい。その会社は所有している違います。非日常性に基づいて公正な価値で計量された負債。

5.権益に計上された投資やその他の長期資産

株式会計投資その他の長期資産に関するより多くの情報は、2022年6月30日現在の年次報告書10-K表に含まれる監査された総合財務諸表の付記9を参照されたい。

権益類投資

2022年12月31日と2022年6月30日まで、同社の株式会計投資における所有権パーセンテージは以下の通り

	十二月三十一日			六月三十日
	2022			2022
フェンボンドグループ株式会社(“フェンボンド”)		28.4	%	29.3	%
サンドラ·テクノロジー(プライベート)株式会社(“サンドラ”)		49.0	%	49.0	%
Carbon Tech Limited(“Carbon”)		-	%	25.0	%
SmartSwitchナミビア(Pty)株式会社(“SmartSwitchナミビア”)		50.0	%	50.0	%

フィンボンド

2022年12月31日までに会社は238,518,312Finondの株式は約10億ドルに相当します28.4発行されたものと発行された普通株式の割合。Finondはヨハネスブルグ証券取引所に上場し、2022年12月30日、すなわち同月の最終取引日であり、その終値はZARである0.49一株ずつです。2022年12月30日終値で計算すると、当社が所有するFinond株の時価はZARとなります116.9百万ドル6.92022年12月31日に適用される為替レートで換算した百万ドル)。

その会社は売却した7,379,656そして7,461,591Finondの株は、2022年12月31日までの3ヶ月と6ヶ月以内に、それぞれ現金と交換され、損失を記録した$0.112百万ドルとドル0.114当社が監査していない簡明総合経営報告書には権益会計投資の純収益に100万ユーロが含まれています。

次の表は、2022年12月31日までの3ヶ月と6ヶ月以内にFinond株を売却した損失の計算を示している

		12月31日までの3ヶ月間		12月31日までの6ヶ月間
		2022		2022
Finond株を売却した損失：
現金形式で受け取った代価		$	138	$	141
減価額：売却されたFinond株の帳簿価値			(157)		(160)
差し引く：他の総合損失の累計から外貨換算準備金を放出			(97)		(99)
増発：株式会計投資に関する株式補償費用の解除			4		4
	Finond株売却の損失	$	(112)	$	(114)

2022年12月31日現在、会社は何の減値指標も確定していない。同社はFinond発生と報告の持続損失とその低い株価を2022年9月30日までの減値指標とすることを考えている。同社は2022年9月30日までに保有するFinondを減値評価した。同社が記録した減価損失は#ドルだった1.12022年12月31日までの6ヶ月間、Finond価値の非一時的な減少、すなわち当社のFinond権益の合意された公正価値と当社の帳簿価値(減値前)との差額に関連している。日本証券取引所のFinond株取引はまだ限られている。少数の株主が約80発行された株式と流通株の割合を占めています同社は流動性を割引する方法でFinondの1株当たりの公正価値を計算した252022年9月30日までのZARのFinond終値0.49それは.当社は流動資金を割引します15%(前回の減価評価で使用)から25%(2022年9月30日の評価で使用)これは、日本証券取引所で観察された継続的な限られた取引活動のためである。

5.権益を計上した投資とその他の長期資産(続)

権益類投資

炭素質

2022年9月、当社はその完全子会社Net 1アプリケーション技術オランダ株式会社(“Net 1 BV”)を通じてEtobeicoke Limited(“Etobeke”)と拘束力のある条項説明書を締結して、その全権益を売却するか、または25%は、炭素単位のエコトビコ、価格は$0.5100万ドルとCarbonからのローンで#ドル3100万ドルエトビコに売ります0.75百万ドルです。株式とローンの帳簿価値はいずれも#ドルである0(なし)2022年6月30日。双方は購入した炭素株を拘束力のある条項リストの未償還金額の担保とすることに同意した

同社は$を受け取りました0.25イトビコの未決済残高は以下のように支払われる予定です：(1)#ドル0.25当社の2022年12月31日現在監査されていない簡明総合貸借対照表における売掛金、純額及びその他の売掛金；(2)残り金額#ドル0.75その他の長期資産には、当社が2022年12月31日まで監査されていない簡明総合貸借対照表における再保険資産が含まれています。会社はすでに$を割り当てた0.25受け取った100万ドルを株式売却に使用し、まず受け取った資金を売却持分に割り当て、その後ローンに分配する。

当社は現在、担保として提供される炭素株式の公正価値を#ドルとしている0(なし)これは、2022年6月30日現在の帳簿価値と一致し、#ドルに関する売掛不審融資のための準備を設けている1.0イトビコが支払った百万ドルです。当社には重大な取引コストは発生していません。会社は収益#ドルを計上した0.25当社が監査していない簡明総合経営報告書における株式会計投資の純収益タイトル中の炭素持分権益の売却に関する百万ドル。

次の表に2022年9月の炭素処分収益の計算を示す

		9月30日までの3ヶ月間
		2022
炭素株の売却益：
2022年9月に受け取った現金の対価格		$	250
マイナス：炭素の帳簿価値			-
	炭素株の売却益：⁽¹⁾	$	250

(1)当社は、その投資の基本コストが徴収された販売コストを超えるため、炭素の売却に関する税金を支払わないと予想される。当社は、Net 1 BVは課税収入を発生させないため、発生した損失を利用できなくなると考えている。

5.権益を計上した投資とその他の長期資産(続)

権益類投資

以下は、2022年12月31日までの6ヶ月間の株式会計投資と株式会計投資に提供される融資の変動状況である

					フィンボンド		他にも⁽¹⁾		合計する
株式投資
	2022年6月30日までの残高				$	5,760	$	101	$	5,861
		株に基づく報酬				6		-		6
		総合収入：				(190)		32		(158)
			その他総合収益			2,441		-		2,441
			権益会計			(2,631)		32		(2,599)
				純収益の占めるシェア		(1,521)		32		(1,489)
				減損する		(1,110)		-		(1,110)
		受け取った配当金				-		(21)		(21)
		Finond株を売却する				(158)		-		(158)
		外貨調整⁽²⁾				(258)		(15)		(273)
	2022年12月31日現在の残高				$	5,160	$	97	$	5,257

ローン投資：
	2022年6月30日までの残高				$	-	$	-	$	-
		すでに融資を承認した				-		112		112
		返済済みのローン				-		(112)		(112)
		外貨調整⁽²⁾				-		-		-
	2022年12月31日現在の残高				$	-	$	-	$	-
					権益		貸し付け金		合計する
以下の日付までの帳簿金額：
		June 30, 2022			$	5,861	$	-	$	5,861
		2022年12月31日			$	5,257	$	-	$	5,257

(1)Carbon、Sandulela、SmartSwitchナミビアを含む

(2)外貨調整は、ZAR、ナイジェリアナイラ、ナミビア元のドルに対する変動が帳簿価値に与える影響を反映している。

5.権益を計上した投資とその他の長期資産(続)

その他長期資産

以下は、2022年12月31日と2022年6月30日までの他の長期資産の内訳です

		十二月三十一日			六月三十日
			2022		2022

株式投資総額		$	76,297	$	76,297
	投資しています5% of Cell C (June 30, 2022: 15%)公正価値による計算(付記4)		-		-
	投資しています10MobiKwikのパーセンテージ(2022年6月30日：10%)⁽¹⁾		76,297		76,297
	投資しています87.5% of CPS (June 30, 2022: 87.5%)公正価値で計算する⁽¹⁾⁽²⁾		-		-
Carbonへのローン売却に関する満期額の長期部分⁽³⁾			-		-
投資契約の下の保険者資産(付記7)			279		371
保険契約下の再保険資産(付記7)			1,478		1,424
	その他長期資産総額	$	78,054	$	78,092

(1)当社はMobiKwikとCPSは容易に公正な価値を特定できないと考えているため、コストから減値(あり)を減算し、同一発行者の同じまたは類似投資の秩序取引に見られる価格変動による変動を加えたり減算したりして当該等の投資を記録することを選択した。

(2)2020年10月16日、南アフリカプレトリア豪登省高等裁判所はCPSの清算を命じた。

(3)Carbonへのローン売却に関する満期金額の長期部分は$0.75#ドルのローンを売ることに関連した百万ドル3.02022年9月にドルで販売0.75百万ドル、不審なローンを差し引いて#ドルを準備します0.75百万ドルです。

Cユニット-資本再編後の有効持株率の減少

2022年9月30日、Cell CはCell Cを含む追加の持分ツールを発行した資本再構成プロセスを完了した。Cell Cの持分に対する会社の有効保有量はすでに15%から5資本再編成後の割合です

以下は、同社が2022年12月31日現在保有している、随時決定可能な公正価値がなく、満期までの投資を保有している株式証券の構成要素である

				原価基礎		未現金保有量		未現金保有量		携帯する
				原価基礎		利得		損		価値がある
株式証券：
	MobiKwikに投資する		$	26,993	$	49,304	$	-	$	76,297
	CPSへの投資			-		-		-		-
満期まで保有する：
	スギセル紙幣への投資(付記2)			-		-		-		-
		合計する	$	26,993	$	49,304	$	-	$	76,297

以下は、同社が2022年6月30日までに保有している、随時決定可能な公正価値がなく、満期までの投資を保有している株式証券の構成要素である

				原価基礎		未現金保有量		未現金保有量		携帯する
				原価基礎		利得		損		価値がある
株式証券：
	MobiKwikに投資する		$	26,993	$	49,304	$	-	$	76,297
	CPSへの投資			-		-		-		-
満期まで保有する：
	スギ蜂の巣手形への投資			-		-		-		-
		合計する	$	26,993	$	49,304	$	-	$	76,297

6.商誉と無形資産純額

商誉

以下は、2022年12月31日までの6ヶ月間の営業利益の帳簿価値の変動状況である

				総価値		累計減価		帳簿価値
2022年6月30日までの残高			$	175,476	$	(12,819)	$	162,657
	外貨調整⁽¹⁾			(7,258)		302		(6,956)
		2022年12月31日現在の残高	$	168,218	$	(12,517)	$	155,701

(1)-外貨調整は、南アフリカランドのドルレート変動が帳簿価値に与える影響を代表する。

2022年12月31日までの6ヶ月以内に会社が報告できる部門の変化に関するより多くの情報は、付記17を参照されたい。営業権が同社に割り当てられた報告可能な部門は以下の通りである

			消費者		商家		帳簿価値
2022年6月30日までの残高			$	-	$	162,657	$	162,657
	外貨調整⁽¹⁾			-		(6,956)		(6,956)
		2022年12月31日現在の残高	$	-	$	155,701	$	155,701

(1)外貨調整は、南アフリカランドのドルレート変動が帳簿価値に与える影響である。

無形資産、純額

無形資産の帳簿価値と償却

以下は、2022年12月31日と2022年6月30日までの無形資産の帳簿価値と累積償却状況である

		2022年12月31日まで						2022年6月30日まで
			総帳簿価値		累計償却する		帳簿純価値		総帳簿価値		累計償却する		帳簿純価値
有限寿命無形資産：
	取引先関係	$	27,643	$	(11,705)	$	15,938	$	26,937	$	(9,140)	$	17,797
	ソフトウェア、統合プラットフォーム、非特許技術		122,421		(9,045)		113,376		127,785		(3,075)		124,710
	FTS特許		2,251		(2,251)		-		2,352		(2,352)		-
	ブランドと商標		15,330		(2,457)		12,873		16,018		(1,823)		14,195
	有限寿命無形資産総額	$	167,645	$	(25,458)	$	142,187	$	173,092	$	(16,390)	$	156,702

2022年と2021年12月31日までの3ヶ月間の有限寿命無形資産償却費用の合計は約$3.9百万ドルとドル0.1それぞれ100万ドルです2022年と2021年12月31日までの6ヶ月間の有限寿命無形資産償却費用の合計は約$7.8百万ドルとドル0.1それぞれ100万ドルです2022年12月31日の為替レートを想定し、今後5会計年度および以降の推定年度の償却費用を次の表に示す。買収、耐用年数の変化、為替変動、その他の関連要因により、将来の期間の実際の償却費用はこの見積もりとは異なる可能性がある。

2023年度(2023年6月30日現在の6ヶ月)		$	7,915
2024年度			15,833
2025年度			15,833
2026年度			15,832
2027年度			15,772
その後…			71,002
	将来予想される年間償却費総額	$	142,187

7.保険及び投資契約項の下の資産及び保険加入者負債

保険契約項下の再保険資産と保険加入者負債

以下は、2022年12月31日までの6ヶ月間の再保険資産および保険加入者の保険契約下での負債の変動状況である

				再保険資産⁽¹⁾		保険契約⁽²⁾
2022年6月30日までの残高			$	1,424	$	(1,955)
	保険契約下での保険加入者の利益を増やす			551		(3,629)
	保険契約項における保険加入者の利益のクレームと減少			(438)		3,526
	外貨調整⁽³⁾			(59)		82
		2022年12月31日現在の残高	$	1,478	$	(1,976)

(1)他の長期資産を計上する(付記5参照)

(二)他の長期負債を計上する

(3)ZAR対ドルレート変動の影響を表す.

当社は、各種保険契約による損失を制限するために再保険会社と合意していますが、再保険者がその責任を果たすことができない場合は、当社は責任を保留します。保険契約負債の価値は、これらの製品の市場(すなわち南アフリカ)を提供するために要求される将来の経験に対する最適な推定仮定に所定の保証金を加えることに基づいている。最適な推定仮説に利益率を規定する過程に加えて、クレーム報告遅延に関する仮定(平均業界経験による)が含まれる。

投資契約項下の資産と保険契約者負債

以下は、2022年12月31日までの6ヶ月間の投資契約項目における保険契約者の資産と負債の変動状況である

			資産⁽¹⁾		投資契約⁽²⁾
2022年6月30日までの残高			$	371	$	(349)
	投資契約での保険加入者の利益を増やす			10		(10)
	投資契約項における保険加入者の利益のクレームと減少			(81)		81
	外貨調整⁽³⁾			(21)		16
		2022年12月31日現在の残高	$	279	$	(262)

(1)他の長期資産を計上する(付記5参照)

(二)他の長期負債を計上する

(3)ZAR対ドルレート変動の影響を表す.

当社は資本やリターンに関する保証された投資製品は何も提供していません。

8.借金をする

借入金の詳細については、会社が2022年6月30日までの年次報告Form 10−Kに含まれる監査された総合財務諸表の付記12を参照されたい。

南アフリカ

以下の金額は指定された日の適用為替レートで換算されました。

修正された人民元ローン、短期ローン(ローンE)と長期借款を含む

長期借入金--ローンGとローンH

2022年12月29日、当社はLesaka Technologies(Pty)Ltdを通じてFirstRand Bank Limited(“Rand Merchant Bank”)と改訂プロトコル(“改訂プロトコル”)を締結し、この改訂プロトコルはその高級ローンGプロトコル及び高級ローンHプロトコルを改訂する。改訂協定によると、高度融資メカニズムGプロトコルは(I)最終満期日を約延長するために改訂された2年と8か月2025年12月31日まで、(Ii)トリガイベント及びトリガイベント日の定義を削除し、(Iii)任意のトリガイベントの動作に関する条項を削除する(第12条)。高級融資契約を改訂し，最終満期日を約延長した2年と8か月2025年12月31日まで。ローンGとHの利息は季節ごとに支払いますが、人民元は会社の流動資金状況を支援するために、2022年12月31日までの3ヶ月の利息の支払いを遅延させることに同意します。

短期施設の提供--施設E

2022年12月31日まで、会社の南アフリカ短期人民元貸越融資総額はZAR1.410億ドル82.3百万)。2022年12月31日現在、会社は約ZARを使用している0.910億ドル54.3百万ドルの貸越限度額。この貸越手配はATMへの資金提供にしか利用できないため、会社のATMに資金を提供するために使用され、現金に変換された貸越は制限された現金とされている。このローンの利率は最優遇金利に等しい。2022年12月31日の最優遇金利は10.50%に増加します10.752023年1月27日、南アフリカでの買い戻し金利が引き上げられた。

長期ローンと短期ローンを含む接続ローン

接続施設は、2022年12月31日現在、(I)ZARを含む貸越施設(一般銀行施設)205.0何百万ものZARが180.0100万ドルが使われています(2)ZARの施設A700.0(3)ZARの施設B350.0100万ユーロ(すべて使用済み)；および(4)ZARの資産保証ローン200.0何百万ものZARが117.6すでに100万)を使用している).

K 2020ローン、長期借款を含む

当社は2021年2月15日に南アフリカ間接付属会社K 2020 Connect(Pty)Limited(“K 2020”)を通じて人民元と循環信用手配協定を締結した。循環信用手配の金額はZARです150.0100万ドルは、2022年8月12日に満期となり、以下に述べる施設に置き換えられている。この融資は満期後もK 2020の貸主と合意した場合に正常に運営されるとともに、双方は融資を大幅に増加·延長する法律協定を締結した。時々発効する最優遇金利に保証金を加えることにより、循環信用手配の利息は四半期ごとに支払います。承諾料：1.5未引き出しの利用可能なローン金額で年利%を取ります。

2022年11月29日、当社はその間接南アフリカ付属会社Cash Connect Capital(Pty)Limited(“CCC”)を通じて、聯通グループ傘下の上場会社人民元及びその他の付属会社と循環信用融資協定(“ローン文書”)を締結し、保証人とした。この取引は2022年12月1日に完了した。

融資文書は慣例的な契約を含み、CCCとK 2020が共同で指定した資本充足率を維持することを要求し、実体がその株についてある分配を行う能力を制限し、その資産を担保し、追加債務を発生し、投資を行い、ある業務合併と他の会社活動に従事することを制限する

ローンファイルによると、CCCの最大借款総額はZARです300.0100万ユーロ(“循環信用手配”)は、CCCの消費ローン業務を援助するためにのみ使用され、K 2020に有限請求権ローンを提供し、和解金額は最大ZARに達する35.0100万ドルはCCCの直接親会社の会社間融資に関連し、構造と執行費用および法的費用を支払う。循環信用手配はK 2020の既存の融資手配を代替し、利用可能な借金を増加させ、業務の更なる成長を促進する

循環信用手配の利息は毎月の最後の営業日に支払い、南アフリカで時々発効する最も優遇された金利に基づいて加算されます0.95年利率です

会社はZARの建築と実行費を支払います。払い戻しはできません1.7百万ドル、あるいはドル0.1成約時には、付加価値税を含めて融資者に100万ユーロを支払う。

8.借金を返済する

南アフリカ(続)

間接融資を含む人民元融資

2022年12月31日まで、会社が人民元で提供する南アフリカの短期間接信用総額をZARとする135.0百万ドル7.9その中には保証、信用状、そして長期外国為替契約の便利さが含まれている。会社は2022年12月31日と2022年6月30日まで約ZARを使用している33.1百万ドル1.9百万)とZAR5.1百万ドル0.3ZARの間接的かつ派生的な施設です135.0百万(2022年6月30日：ZAR135.0百万ドル)は、銀行が保証、信用状、長期外国為替契約を発行できるようにする(付記19参照)。

Nedbankローン、短期ローンを含む

2022年12月31日まで、会社とNedbank Limitedの南アフリカ短期信用総額はZAR156.6百万ドル9.2百万)。信用手配は最高可達ZARの間接と派生手配を代表する156.6百万ドル9.2保証、信用状、長期外国為替契約を含む百万ドル)。

会社は2022年12月31日と2022年6月30日まで約ZARを使用している2.1百万ドル0.1百万)とZAR92.1百万ドル5.7ZARの間接的かつ派生的な施設です156.6百万(2022年6月30日：ZAR156.6百万ドル)は、銀行が保証、信用状、長期外国為替契約を発行できるようにする(付記19参照)

短期信用手配の動向

以下は、会社が2022年12月31日までの短期施設と、2022年6月30日から2022年12月31日までの会社短期施設の変動状況である

				人民元		人民元		人民元		ネッドバンク
				施設E		間接法		接続する		施設		合計する
2022年12月31日までに提供される短期施設				$	82,251	$	7,931	$	12,044	$	9,198	$	111,424
	貸越				-		-		12,044		-		12,044
	当座貸越はATMのみの資金に制限されています				82,251		-		-		-		82,251
	間接と派生施設				-		7,931		-		9,198		17,129

使用済みの貸越施設の移動：
	現金自動支払機のみの資金制限				51,338		-		-		-		51,338
	使用制限を受けない				-		-		14,880		-		14,880
		2022年6月30日までの残高			51,338		-		14,880		-		66,218
			すでに利用している		312,721		-		571		-		313,292
			償還された		(308,064)		-		(4,238)		-		(312,302)
			外貨調整⁽¹⁾		(1,745)		-		(638)		-		(2,383)
	2022年12月31日現在の残高				54,250		-		10,575		-		64,825
			現金自動支払機のみの資金制限		54,250		-		-		-		54,250
			使用制限を受けない	$	-	$	-	$	10,575	$	-	$	10,575

	2022年12月31日現在の金利(%)⁽²⁾				10.50				10.40		-

利用されている間接および派生施設での移動：
	2022年6月30日までの残高			$	-	$	313	$	-	$	5,654	$	5,967
		保証は取り消された			-		-		-		(5,218)		(5,218)
		すでに利用している			-		1,623		-		-		1,623
		外貨調整⁽¹⁾			-		9		-		(312)		(303)
	2022年12月31日現在の残高			$	-	$	1,945	$	-	$	124	$	2,069

(1)はZARがドルレート変動に与える影響を表す.

(2)融資E金利を最優遇金利とし、相互接続融資金利を最優遇金利として減額する0.10%.

8.借金を返済する

長期借入金の変動

以下は、2022年6月30日から2022年12月31日までの同社の長期借入金の変動状況である

				施設
				G&H		A&B		K2020		資産支援		合計する
現在に含まれている				$	-	$	4,604	$	-	$	2,200	$	6,804
長期に含まれる					63,354		59,868		8,346		3,274		134,842
2022年6月30日までの期初残高					63,354		64,472		8,346		5,474		141,646
	使用する施設				-		-		7,377		2,765		10,142
	償還の施設				-		(2,151)		-		(1,117)		(3,268)
	払込料金は返金されません				-		-		(100)		-		(100)
	償却された料金は返金されません				393		31		20		-		444
	外貨調整⁽¹⁾				(2,713)		(2,818)		(257)		(211)		(5,999)
		2022年12月31日までの期末残高			61,034		59,534		15,386		6,911		142,865
		現在に含まれている			-		4,406		-		3,019		7,425
		長期に含まれる			61,034		55,128		15,386		3,892		135,440
			未償却費用		(535)		(276)		(97)		-		(908)
			期限は2年以内にしなければならない		-		5,141		15,483		2,464		23,088
			期限は3年以内にしなければならない		61,569		6,609		-		1,360		69,538
			4年以内に満期になる		-		5,876		-		68		5,944
			5年以内に満期になる	$	-	$	37,778	$	-	$	-	$	37,778

2022年12月31日現在の金利(%)					9.3 - 10.3		11.01		11.45		11.25
	基本金利(%)				7.26		7.26		10.50		10.50
	利益率(%)				それぞれ違う		3.75		0.95		0.75
脚注番号					(2)(3)		(4)		(5)		(6)

(1)はZARがドルレート変動に与える影響を表す.

(2)施設Gの利息は，時々発効する3か月期の国際銀行間同業借り換え金利に(I)の保証金を加えて計算される3.00年利率は2023年1月13日まで；および(Ii)は2023年1月14日から；(X)2.50施設G残高がZAR以下である場合、年間%となる250.0百万、あるいは(Y)3.00施設G残高がZARの間であれば毎年%となる250.0百万ドルからZARまで450.0百万、あるいは(Z)3.50施設G残高がZARより大きい場合、毎年%となる450.0百万ドルです。金利はさらに上がるだろう2.00契約違反の場合の年利率(ローン文書で定義されているように)。

(3)施設Hの利息は，時々発効する国際銀行間同業借り換え金利に基づいて加算される2.00年利率，もう一つ増やす2.00契約違反の場合の年利率(ローン文書で定義されているように)。

(4)融資Aと融資Bの利息はJIBARプラス保証金から計算される3.75%は、時々有効になります。

(5)利息は割引価格で加算される1.25残高の年利を使用しました。

(6)利息は割引価格で加算される1.00残高の年利を使用しました。

当社が2022年12月31日までの3ヶ月および6ヶ月間に南アフリカ長期借款の下で発生し、簡明総合経営報告書に計上した利息支出は#ドルである3.0百万ドルとドル5.7それぞれ100万ドルですあったことがある違います。2021年12月31日までの3ヶ月と6ヶ月以内に発生した利息支出。2022年12月31日までの3ヶ月と6ヶ月以内に、利息支出に計上される前払い施設費用は$0.2百万ドルとドル0.4それぞれ100万ドルですあったことがある違います。2021年12月31日までの3ヶ月と6ヶ月以内に施設費用の償却を前払いします。会社K 2020とCCCローンの下で発生した利息支出は、会社の一部の商業融資受取ローンに資金を提供する借金に関連しており、この利息支出は#ドルである0.3百万ドルとドル0.52022年12月31日までの3ヶ月と6ヶ月の簡明総合経営報告書には、販売商品、IT処理、サービス、サポートのコストがそれぞれ100万ドル含まれている。

9.その他の支払い

以下に、2022年12月31日と2022年6月30日までの他の支払明細をまとめます

	十二月三十一日			六月三十日
		2022		2022
応算項目	$	8,898	$	9,948
条文		4,479		7,365
付加価値税を納めるべきだ		840		845
給与明細に関する未払い		1,179		1,306
商家の決済義務に参与する		108		114
サプライヤーのConnect売り手への配慮		-		1,459
他にも		14,847		13,325
	$	30,351	$	34,362

他には、取引-資金転換対応、繰延収入、顧客預金、および他の支払いが含まれています。

10.資本構造

以下の表は、監査されていない簡明総合権益変動表に、それぞれ2022年と2021年12月31日に終了した6ヶ月間に記載されている金庫の株式控除の株式数と、2022年と2021年12月31日までに帰属していない既得持分純価値の株式数との間の台帳を示している

		十二月三十一日	十二月三十一日
		2022	2021

在庫を差し引いた株式数：
	権益変動表	63,751,337	57,657,172
	期末まで帰属していない非既存持分	3,289,920	1,010,612
在庫を差し引いた株式数には，まだ帰属していない非既存権益株式は含まれていない		60,461,417	56,646,560

11.その他の総合損失を累計する

次の表は、2022年12月31日までの3ヶ月間の各構成要素の累計その他総合(損失)収入の変化を示しています

			3か月まで
			2022年12月31日
				累計外貨換算備蓄		合計する
2022年10月1日現在の残高			$	(188,490)	$	(188,490)
	金融債券持分証券の売却に関する外貨両替備蓄を配布(付記5)			97		97
	外貨換算備蓄変動状況			12,155		12,155
		2022年12月31日現在の残高	$	(176,238)	$	(176,238)

11.その他の総合損失を累計する

次の表は、2021年12月31日までの3ヶ月間の各構成要素の累計その他の総合損失変動状況を示している

			3か月まで
			2021年12月31日
				累計外貨換算備蓄		合計する
2021年10月1日現在の残高			$	(152,278)	$	(152,278)
	外貨換算備蓄変動状況			(5,601)		(5,601)
		2021年12月31日現在の残高	$	(157,879)	$	(157,879)

次の表は、2022年12月31日までの6ヶ月間の各構成要素の累計その他総合(損失)収入の変化を示している

			6か月まで
			2022年12月31日
				累計外貨換算備蓄		合計する
2022年7月1日現在の残高			$	(168,840)	$	(168,840)
	金融債券持分証券の売却に関する外貨両替備蓄を配布(付記5)			99		99
	株式会計投資に関する外貨換算準備金変動			2,441		2,441
	外貨換算備蓄変動状況			(9,938)		(9,938)
		2022年12月31日現在の残高	$	(176,238)	$	(176,238)

次の表に2021年12月31日までの6ヶ月間の各構成要素の累計その他総合損失変動状況を示す

a				6か月まで
				2021年12月31日
					累計外貨換算備蓄		合計する
	2021年7月1日現在の残高			$	(145,721)	$	(145,721)
		株式会計投資に関する外貨換算準備金変動			(644)		(644)
		外貨換算備蓄変動状況			(11,514)		(11,514)
			2021年12月31日現在の残高	$	(157,879)	$	(157,879)

2022年12月31日までの3ヶ月と6ヶ月以内に、会社はドルを再分類します0.1百万ドルとドル0.1その他の総合損失(累積外貨換算備蓄)をFinond株の売却に関する純損失に累積する(付記5参照)。いくつありますか違います。2021年12月31日までの3カ月と6カ月で、累計他の総合赤字から純(赤字)収益に再分類された。

12.株に基づく報酬

当社が改訂及び改訂した2015年度株式インセンティブ計画(“2015計画”)及びいくつか付与された株式奨励の帰属条項は、当社が2022年6月30日までの年度の10-K表年報に掲載されている審査総合財務諸表付記17に掲載されている。

2022年9月7日、会社取締役会は会社の2015年計画をさらに改訂·再記述し、2022年11月16日、会社株主は改訂後の2022年株式インセンティブ計画(“2022年計画”)を承認した。修正案は、(1)発行可能株式数を増やすことを含む2,500,000(2)計画期間を2032年9月7日に延長すること、(3)制御権変更時の配当金の処理問題を解決すること、(4)すべての持分報酬の帰属期間が一般的に少なくとも1年であることを明らかにすること、(5)帰属されていない全額奨励の配当金および配当等価物の支払いを明確に禁止すること、(6)再定価制限を明確に更新すること、(7)2022年計画下の持分奨励に我々の追跡政策を強制的に適用することを含む。そして(8)改正された1986年の国税法第162条の“業績ベース報酬”免除に関する枯木条項を削除した。

株式オプションと制限株式活動

オプション

次の表は、2022年12月31日と2021年12月31日までの6ヶ月間の株式オプション活動をまとめています

			株式数	加重平均行権値 ($)	加重平均残契約期間 (単位：年)	内在的価値を合計する ($'000)	加重平均授権日公正価値 ($)

未返済-2022年6月30日			926,225	4.14	6.60	1,249	1.60
	鍛えられた		(109,826)	3.04	-	126	-
		未返済-2022年12月31日	816,399	4.29	5.94	689	1.64

未返済-2021年6月30日			1,294,832	3.93	7.68	1,624	1.45
	鍛えられた		(242,853)	3.05	-	457	-
	没収される		(85,000)	3.48			1.34
		未返済-2021年12月31日	966,979	4.19	6.76	1,056	1.53

違います。株式オプションは、2022年12月31日と2021年12月31日までの3ヶ月と6ヶ月以内に付与された違います。2022年12月31日までの3ヶ月と6ヶ月の期間、および2021年12月31日までの3ヶ月間、株式オプションは没収される。従業員は没収される85,0002021年12月31日までの6ヶ月間の株式オプション。

2022年12月31日までの3ヶ月と6ヶ月以内に、会社は約$を受け取りました0.3百万ドルとドル0.3百万ドルは行使から来ました107,826そして109,826それぞれ株式オプションです。2021年12月31日までの3ヶ月と6ヶ月の間、会社は毎月約$を受け取っています0.7百万ドルは行使から来ました242,853株式オプション。

次の表は、2022年12月31日までに付与され、付与される予定の株式オプションを示しています

量

株

加重平均行権値

($)

加重平均残契約期間

(単位：年)

内在的価値を合計する

($’000)

帰属し、帰属を期待している--2022年12月31日

816,399

4.29

5.94

689

これらのオプションの行権価格区間は#ドルである3.01$まで11.23.

12.株に基づく報酬

株式オプションと制限株式活動(継続)

選択肢(継続)

次の表は、2022年12月31日までに行使可能な株式オプションを示しています

量

株

加重平均行権値

($)

加重平均残契約期間

(単位：年)

内在的価値を合計する

($’000)

行使可能--2022年12月31日

563,163

4.42

4.83

173

2022年と2021年12月31日までの3ヶ月間で217,316そして145,015株式オプションは行使できるようになった。2022年と2021年12月31日までの6ヶ月間で292,316そして376,348株式オプションは行使できるようになった。会社は株式オプションの行使を満たすために新株を発行した

制限株

次の表は、2022年12月31日と2021年12月31日までの6ヶ月間の限定株式活動をまとめています

				制限株の株式数	加重平均授権日公正価値 ($’000)




非既得権益−2022年6月30日				2,385,267	11,879
	授権額合計			1,050,347	4,230
		承認--2022年7月		32,582	172
		承認--2022年8月		179,498	995
		承認--2022年11月		150,000	605
		批准書--2022年12月		430,399	1,862
		授与-2022年12月、業績条件があります		257,868	596
	既得権益総額			(145,694)	689
		既得権益−2022年7月		(78,801)	410
		既得権益−2022年11月		(59,833)	250
		既得権益−2022年12月		(7,060)	29
	付与と帰属総額−2022年12月			-	-
		批准書--2022年12月		300,000	1,365
		既得権益−2022年12月		(300,000)	1,365
		非既得権益−2022年12月31日		3,289,920	15,232

非既得権益−2021年6月30日				384,560	1,123
	授権額合計			656,052	3,190
		承認--2021年7月		234,608	963
		承認--2021年8月		44,986	192
		承認--2021年11月と12月		326,158	1,766
		批准書--2021年12月		50,300	269
付与と帰属総額−2021年11月と12月				-	-
		承認--2021年11月と12月		71,647	393
		既得権益−2021年11月と12月		(71,647)	393
			非既得権益−2021年12月31日	1,010,612	4,629

12.株に基づく報酬

株式オプションと制限株式活動(継続)

制限株(継続)

贈与金

2022年7月と2022年12月、会社は32,582そして、430399制限株はそれぞれ従業員と役員に与えられ、これらの従業員と幹部は時間に基づく帰属条件を持っている。2022年12月に会社は257,868時間と業績(株価パフォーマンスに関連する市場状況)に基づく帰属条件が含まれている制限株を幹部に発行する。その会社はまたある項目に同意した1つは-1対1に基づいて、(1)従業員が最大$を購入1.0公開市場で百万ドルの会社普通株を購入し、2022年8月に会社は179,498従業員への限定株の売却、および(2)別の従業員が最大購入150,000会社の普通株、そして2022年11月に、会社は150,000従業員に制限株を売却する。このような制限された株は時間ベースの帰属条件を含む。当社は受賞した300,000株式は2022年12月31日に役員に授与され、その株は授与された日に帰属する。

♪the the the257,868上級管理者に付与される制限株式は、時間に基づく帰属条件および市場条件を遵守しなければならず、以下の条件を満たす日(あれば)にのみ完全に帰属することができる：(1)複合年度10同社の株価は基本価格より%上昇している4.942022年12月1日から2025年12月1日までの試算期間内、および(2)第(1)項の条件を満たした場合、招聘者は当社の常勤従業員である。これらの条件のいずれも満たされていない場合、制限株のどの株式も付与されず、それらは没収される。同社の2022年12月1日の終値は1ドル4.08.

期末までの切り上げ水準(回数と価格)と帰属率は以下の通り

 許可日の1周年前に：0%;

 2024年度、2023年12月1日現在の株価は1.1もっと高い(すなわち$をかける5.43またはそれ以上)4.94: 33%;

 2025年度、2024年12月1日現在の株価は1.21もっと高い(すなわち$をかける5.97またはそれ以上)4.94: 67%;

 2026年度、2025年12月1日現在の株価は1.331もっと高い(すなわち$をかける6.57)が$より多い4.94:100 %.

これらの制限株の公正価値はモンテカルロシミュレーションを用いて計算される

株式が帰属しない場合、満期時の最終帰属価値はゼロとなる。帰属が発生した場合、満期日の最終帰属価値は帰属日の株価である。制限株の公正価値を計算する際には，会社は同等の重み付き変動率を用いている50.1相場のパーセント($4.08)は、日ドル隔夜指数スワップ金利を付与する割引に基づいて、将来的に配当金を発行しない。平均重み付き変動率は，終値の時系列から抽出し，付与日の3年前の丸太価格の標準偏差とした

2021年7月1日に会社はグループのCEOに授与されました117,304限定的な株式は、時間の帰属条件に基づいて制限され、2024年6月30日にすべて帰属するが、Meyerさんによって、2024年6月30日まで当社に引き続きサービスを提供しなければならない。マイヤーさんも授与された117,304限定的な株式は、業績条件に基づくものを含み、業績条件を満たす場合にのみ2024年6月30日に帰属し、Meyerさんは引き続き当社により2024年6月30日に雇用されることになる。報酬の半分を与えたり58,652限定的な株は会社が実現することに制限されています3年制2021年6月30日から2024年6月30日までの特定試算期間内の金融サービス計画は、残りの半分が株価成長目標に支配され、会社の株価が1ドルの場合にのみ付与される8.142024年6月30日より高くなります2021年8月に会社は44,986時間および業績(株価パフォーマンスに関連する市場状況)に基づく帰属条件が含まれている従業員に発行される制限株式。

2021年8月と2021年12月、会社は44,986そして50,300限定株は，それぞれ時間と業績基盤(株価表現に関する市場状況)の帰属条件を持つ従業員に与える.

当社に入社後、クリスG.B.MeyerさんとリンカーンC.マリさんの両方は、指定された期間中に市場で協定価値の株式(“ペアアワード”)を購入するために割り当てられた株の奨励を受ける権利があります。これらの役員は2021年11月から12月までの間に株式を買収し、会社はこれらの幹部に授与した326,158ペアリング賞と71,647賞品をチャージする。これらの株は比例して3年役員一人一人が当社に加入した周年日を基礎とした適用帰属日。

当社が2022年6月30日までの年度の10-K表年報に掲載されている審査総合財務諸表付記17で述べたように、当社はさらに承認します12,962そして32,4052022年12月31日までの3ヶ月と6ヶ月以内にそれぞれコンサルタントに株を売却し、これらの株は2022年12月31日までまたは約束事件が発生するまで譲渡する資格がない。

12.株に基づく報酬

株式オプションと制限株式活動(継続)

制限株(継続)

帰属.帰属

2022年7月78,801マイヤーさんに付与する制限株式が付与され、彼は選択する35,460源泉徴収代行株式は、これらの株式の帰属を清算する際の源泉徴収義務に用いられる。2022年11月と12月に66,893従業員に制限された株を与えて彼らは30,102源泉徴収代行株式は、これらの株式の帰属を清算する際の源泉徴収義務に用いられる。これらは65,562 (35,460追加する30,102)株は私たちの在庫株に組み込まれています。

以上のようにしない限り違います。2021年12月31日までの3ヶ月以内に帰属する限定株。2021年12月31日までの3ヶ月と6ヶ月で30,000市場状況(株価表現に関連している)が達成できなかったため、執行者の一人が制限的な株の株式を没収した。

株式による補償費用と未確認補償コスト

会社は、2022年12月31日と2021年12月31日までの3ヶ月間、株式による補償費用の純額を$と記録した2.9百万ドルとドル0.8それぞれ100万ドルです

			総料金		商品販売、IT処理、サービス、サポートに割り当てられたコスト		販売、一般、行政に分配する
2022年12月31日までの3ヶ月間
	株に基づく報酬費用		$	2,849	$	-	$	2,849
		合計-2022年12月31日までの3ヶ月	$	2,849	$	-	$	2,849

2021年12月31日までの3ヶ月間
	株に基づく報酬費用		$	788	$	-	$	788
		合計-2021年12月31日までの3ヶ月	$	788	$	-	$	788

会社は、2022年12月31日と2021年12月31日までの6ヶ月間、株式ベースの給与費用純額を$と記録した4.3百万ドルとドル1.1それぞれ100万ドルです

a				総料金		商品販売、IT処理、サービス、サポートに割り当てられたコスト		販売、一般、行政に分配する
	2022年12月31日までの6ヶ月間
		株に基づく報酬費用		$	4,311	$	-	$	4,311
		没収された株式オプションに関する株価補償費用を取り消す			-		-		-
			合計-2022年12月31日までの6ヶ月	$	4,311	$	-	$	4,311

	2021年12月31日までの6ヶ月間
		株に基づく報酬費用		$	1,132	$	-	$	1,132
		株式オプションと没収された制限株に関する株式補償費用の逆転			(35)		-		(35)
			合計-2021年12月31日までの6ヶ月	$	1,097	$	-	$	1,097

株式ベースの給与費用は、関連従業員に支払われた現金給与の配分に応じて販売、一般、行政に割り当てられている

12.株に基づく報酬

2022年12月31日現在、株式オプションに関する未確認報酬コスト総額は約1ドル0.3百万ドル、会社は約を確認する予定です2年．それは.2022年12月31日現在，限定株式奨励に関する未確認補償コスト総額は約$である11.5百万ドル、会社は約を確認する予定です3年.

2022年12月31日と2022年6月30日現在、会社が記録した繰延税金資産は約$です0.5百万ドルとドル0.3100万ドルは、Lesaka社員に関連して確認された株式報酬費用と関連がある。会社は2022年12月31日と2022年6月30日までにそれぞれ約$を記録した0.5百万ドルとドル0.3米国では十分な課税収入が生じないことが予想されるため、繰延税金資産と関係がある株式ベースの給与控除は使用されない。当社はアメリカで課税された収入からオプション受給者行使日の時価と使用価格との差額を差し引く。

13.1株当たりの収益

同社はすでに普通株を発行し、公正価値以外の金額で償還することができる。償還する公正価値以外の1種類の普通株は普通株を償還できる帳簿価値を増加或いは減少させ、2種類の方法を採用して基本的な1株当たり収益に反映する。いくつありますか違います。2022年と2021年12月31日までの6ヶ月以内に、普通株の償還または償還可能な普通株の帳簿価値の調整を行う。したがって，以下に提案する2つの方法は償還の影響を含まない会社の償還可能普通株は，2022年6月30日までの年次報告書に含まれる会社が監査した総合財務諸表の付記14で説明した。

1株当たりの基本(損失)収益には、普通株と同じ比率で没収不可能な配当等価物を得る資格があるので、参加証券定義に適合する制限株式が含まれている。1株当たりの基本(損失)収益は2段階法を用いて計算されるが，1株当たりの基本(損失)収益は2022年12月31日と2021年12月31日までの6ヶ月間また，割り当てられていない報酬のみを反映する.以下で計算する1株当たりの基本(損失)収益は、分子から未帰属制限株(非帰属制限株に参加)株式の純損失を除去し、分母からこれらの非帰属制限株の希薄な影響を除去する。

償却(損失)1株当たり収益は、期間ごとに潜在的希薄化ツールを発行する際に発行される余分な普通株の株式数として計算されている。株式オプションには没収不可能な配当権が含まれていないため、株式オプションは在庫株方法で計算された1株当たり償却(損失)収益に計上され、証券参加とはみなされない。同社は従業員の株式オプションの購入を排除した76,572そして143,551普通株は計算期間中に1株当たり赤字を計上する2022年12月31日までの6ヶ月間このような効果は逆希釈されているからです

希釈(損失)1株当たりの収益を計算する際には、希釈(損失)1株当たりの収益を計算する上で、当該制限株はリターン可能株式とみなされ、部分制限株の帰属条件が満たされているので、従業員に付与された部分制限株の希釈効果を含む。当社は2022年6月30日までの年度のForm 10−K年報に掲載されている審査総合財務諸表付記17を経て、すべての付与された帰属条件を検討した。

13.1株当たりの収益

以下の表に、Lesakaによる純損失および2段階法を用いて1株当たり損失を基本的かつ希釈する際に使用すべきシェアデータを示す

			3か月まで					6か月まで
			十二月三十一日					十二月三十一日
			2022			2021		2022		2021
				(単位：千、除					(単位：千、除
				パーセントと					パーセントと
				1株当たりのデータ)					1株当たりのデータ)
分子：
	楽崎の純損失に帰すべきだ		$	(6,649)		$	(12,406)	$	(17,345)	$	(25,400)
	未分配損失			(6,649)			(12,406)		(17,345)		(25,400)
	普通株主に割り当てられた割合
	(計算1)			96%			99%		96%		99%
	1株当たりの損失分子：基本的かつ希薄化		$	(6,377)	$		(12,234)	$	(16,668)	$	(25,080)

分母.分母
	1株当たりの基本的な収益の分母：
	加重平均普通株式発行済み			60,194			56,413		60,058		56,373
	希釈性証券の影響：
		希釈(損失)1株当たり収益の分母：調整後の加重平均普通株流通株と仮説株式交換		60,194			56,413		60,058		56,373

1株当たりの損失：
	基本的な情報		$	(0.11)		$	(0.22)	$	(0.28)	$	(0.44)
	薄めにする		$	(0.11)		$	(0.22)	$	(0.28)	$	(0.44)

(計算1)
	基本加重平均発行済み普通株式(A)			60,194			56,413		60,058		56,373
	基本的な重み付け--帰属が予想される発行された普通株式および非帰属制限株の平均レベル(B)			62,763			57,204		62,498		57,093
	普通株主に割り当てられた割合
	(A) / (B)			96%			99%		96%		99%

購入するオプション324,619同社の普通株の価格は1ドルから1ドルまで様々です4.87$まで11.232022年12月31日までの3カ月と6カ月の間、1株当たり収益は返済されていないが、オプションの行権価格は会社普通株の平均市場価格より高いため、1株当たりの希釈(損失)収益の計算には含まれていない。購入するオプション270,832同社の普通株の価格は1ドルから1ドルまで様々です6.20$まで11.232021年12月31日までの3カ月と6カ月の間、1株当たり収益は返済されていないが、オプションの行使価格は会社普通株の平均市場価格より高いため、1株当たりの償却(損失)収益の計算には含まれていない。これらのオプションは、2032年2月3日まで、2022年12月31日まで、異なる期日で満期となり、これらのオプションは返済されていない。

14.キャッシュフロー情報を補充する

次の表は、2022年12月31日と2021年12月31日までの3ヶ月と6ヶ月の追加キャッシュフロー開示を示しています

		3か月まで				6か月まで
		十二月三十一日				十二月三十一日
		2022		2021		2022		2021

利子から受け取った現金	$	386	$	306	$	795	$	688
利子を支払う現金	$	2,952	$	876	$	6,963	$	1,680
所得税の現金を納める	$	2,382	$	279	$	3,059	$	290

14.キャッシュフロー情報を補充する

現金、現金等価物、および限定現金の分類

会社が監査していない簡明総合現金フロー表に含まれる現金、現金等価物、および制限現金は、現金自動支払機を支援するために、会社の債務ツールから抽出された現金に関連する制限的現金を含む。これらの現金は、ATMへの資金提供にしか使用できず、使用が制限されていると考えられるため、制限された現金に分類される。現金、現金等価物、および制限された現金は、Nedbankに譲渡されたいくつかの銀行口座の現金も含む。この現金は質権と割譲されているため，引き出すことができないため，使用制限現金とみなされるため，制限された現金にも分類される。参考までに注8会社の施設に関するより多くの情報を取得する。以下の表に、2022年12月31日と2021年12月31日および2022年6月30日までの現金、現金等価物および制限現金の分類を示す

			2022年12月31日		2021年12月31日		June 30, 2022
現金と現金等価物		$	42,402	$	182,356	$	43,940
制限現金			54,374		57,788		60,860
	現金、現金等価物、および限定現金	$	96,776	$	240,144	$	104,800

賃貸借証書

次の表はレンタルに関する補充キャッシュフローの開示を示しています2022年12月31日と2021年12月31日までの3ヶ月と6ヶ月：

		12月31日までの3ヶ月間				12月31日までの6ヶ月間
		2022		2021		2022		2021
賃貸負債の金額を計上するための現金
レンタル経営からの経営キャッシュフロー	$	756	$	838	$	1,561	$	1,763

賃貸義務と引き換えに使用権資産
賃貸借契約を経営する	$	389	$	514	$	450	$	1,018

15.収入確認

収入の分解

次の表は、2022年12月31日までの3ヶ月間の報告可能部門の入金を含む会社の主要収入源別の収入を示している

			消費者		商家		合計する
加工費			$	6,723	$	28,283	$	35,006
	南アフリカ			6,723		26,907		33,630
	世界の他の地域			-		1,376		1,376
科学技術製品				249		7,838		8,087
	南アフリカ			249		7,787		8,036
	世界の他の地域			-		51		51
電気通信製品とサービス				6		81,812		81,818
	南アフリカ			6		77,523		77,529
	世界の他の地域			-		4,289		4,289
融資収入				4,569		-		4,569
取引先の興味				-		1,476		1,476
保険収入				2,353		-		2,353
口座所持者費用				1,410		-		1,410
他にも				124		1,225		1,349
	南アフリカ			124		1,177		1,301
	世界の他の地域			-		48		48
	総収入は以下の地理的位置から来ています			15,434		120,634		136,068
		南アフリカ		15,434		114,870		130,304
		世界の他の地域	$	-	$	5,764	$	5,764

15.収入確認(継続)

収入分類(継続)

次の表は、2021年12月31日までの3ヶ月間の報告可能部門の入金を含む会社の主要収入源別の収入を示している

			消費者		商家		合計する
加工費			$	7,801	$	8,885	$	16,686
	南アフリカ			7,801		8,489		16,290
	世界の他の地域			-		396		396
科学技術製品				80		3,021		3,101
電気通信製品とサービス				-		2,030		2,030
融資収入				5,181		-		5,181
保険収入				2,034		-		2,034
口座所持者費用				1,378		-		1,378
他にも				165		539		704
	総収入は以下の地理的位置から来ています			16,639		14,475		31,114
		南アフリカ		16,639		14,079		30,718
		世界の他の地域	$	-	$	396	$	396

次の表は、2022年12月31日までの6ヶ月間の報告可能部門の入金を含む会社の主要収入源別の収入を示している

			消費者		商家		合計する
加工費			$	13,258	$	55,580	$	68,838
	南アフリカ			13,258		52,935		66,193
	世界の他の地域			-		2,645		2,645
科学技術製品				286		11,735		12,021
	南アフリカ			286		11,617		11,903
	世界の他の地域			-		118		118
電気通信製品とサービス				6		157,932		157,938
	南アフリカ			6		149,552		149,558
	世界の他の地域			-		8,380		8,380
融資収入				9,280		-		9,280
取引先の興味				-		2,699		2,699
保険収入				4,534		-		4,534
口座所持者費用				2,821		-		2,821
他にも				253		2,470		2,723
	南アフリカ			253		2,378		2,631
	世界の他の地域			-		92		92
	総収入は以下の地理的位置から来ています			30,438		230,416		260,854
		南アフリカ		30,438		219,181		249,619
		世界の他の地域	$	-	$	11,235	$	11,235

15.収入確認(継続)

収入分類(継続)

次の表は、2021年12月31日までの9ヶ月間の報告可能部門の入金を含む会社の主要収入源別の収入を示している

			消費者		商家		合計する
加工費			$	15,460	$	17,320	$	32,780
	南アフリカ			15,460		16,497		31,957
	世界の他の地域			-		823		823
科学技術製品				212		7,974		8,186
電気通信製品とサービス				-		4,307		4,307
融資収入				10,557		-		10,557
保険収入				4,227		-		4,227
口座所持者費用				2,821		-		2,821
他にも				526		2,214		2,740
	総収入は以下の地理的位置から来ています			33,803		31,815		65,618
		南アフリカ		33,803		30,992		64,795
		世界の他の地域	$	-	$	823	$	823

16.賃貸借証書

当社はすでに会計指針の下で運営賃貸に分類された賃貸手配を締結している。これらの賃貸手配は主にリース会社が南アフリカでその金融サービス業務を経営する会社本部、行政事務室、支店に関連している。同社の経営賃貸借契約の残り借約期限は1つはそして5年それは.同社はまた、そのレンタル期間が1年未満の場所でその一部の金融サービス業務を経営している。2022年12月31日と2021年12月31日までの3ヶ月間の会社の経営リース費用は0.8それぞれ100万ドルです2022年12月31日と2021年12月31日までの6ヶ月間の会社の経営リース費用は1.6百万ドルとドル1.8それぞれ100万ドルです当社にはまだ始まっていない重大な賃貸契約は何もありません2022年12月31日.

同社はまた、南アフリカで金融サービス業務を経営するために、主にリース支店場所と他の場所で短期賃貸手配を締結した。当社の年内の短期賃貸支出2022年12月31日と2021年12月31日までの3ヶ月, was $ 0.9百万ドルとドル1.3それぞれ100万ドルです当社の年内の短期賃貸支出2022年12月31日と2021年12月31日までの6ヶ月間, was $ 2.0百万ドルとドル2.6それぞれ100万ドルです

次の表は、会社の現在までの使用権資産及びその経営リース負債に関する補足貸借対照表の開示を提供する2022年12月31日と2022年6月30日:

	十二月三十一日		六月三十日
	2022		2022
レンタル義務と引き換えに使用権資産：
加重平均残存賃貸年限(年)		2.77		2.14
加重平均割引率(パーセント)		9.3		9.3

2022年12月31日現在、会社の経営賃貸負債満期日は以下の通り

賃貸負債の満期日
六月三十日まで
2023年(2022年12月31日までの6ヶ月を除く)	$	1,428
2024		2,058
2025		1,207
2026		944
2027		961
その後…		849
未割引経営リース負債総額		7,447
計上された利息を差し引く		1,253
賃貸負債総額を含めて		6,194
賃貸負債を経営しています		2,078
賃貸負債を経営しています--長期	$	4,116

17.細分化市場を運営する

細分化市場を運営する

当社が開示した部門情報は、その首席運営決定者が、製品およびサービスに関するいくつかのエンティティ範囲内の開示、および実体が重大な資産または報告重大な収入を保有する国の決定および報告のために使用される管理情報システム報告に反映される。当社運営支部の説明は、当社が2022年6月30日までの年度のForm 10−K年報に掲載されている審査総合財務諸表付記21に掲載されています。

Otherのいくつかの活動をMerchantに再割り当てする

2023年度第2四半期に、南アフリカ国外で行われた私たちの他の運営部門に属するいくつかの加工活動は、Connect統合の一部として、Merchant運営部門の管理職に報告され始めました。同社は、2023年度第2四半期に、これらの業務をその他の報告部門からMerchantの報告可能部門に割り当てている。以前に報告された情報は再記述された。

2022年12月31日と2021年12月31日までの3ヶ月間、報告できる部門の収入と外部顧客からの収入の入金は以下の通り

			収入.収入
			報告可能な細分化市場			網段間		外部からの取引先

消費者			$	15,434	$	-	$	15,434
商家				120,634		-		120,634
	2022年12月31日までの3か月の合計		$	136,068	$	-	$	136,068

消費者			$	16,639	$	-	$	16,639
商家				14,475		-		14,475
		2021年12月31日までの3カ月合計	$	31,114	$	-	$	31,114

2022年12月31日と2021年12月31日までの6ヶ月間、報告できる部門の収入と外部顧客からの収入の入金は以下の通り

			収入.収入
			報告可能な細分化市場			網段間		外部からの取引先

消費者			$	30,438	$	-	$	30,438
商家				230,416		-		230,416
	2022年12月31日までの6ヶ月合計		$	260,854	$	-	$	260,854

消費者			$	33,803	$	-	$	33,803
商家				31,815		-		31,815
		2021年12月31日までの6ヶ月合計	$	65,618	$	-	$	65,618

当社は、支部から利子、税項、減価償却および償却前の収益(“EBITDA”)を差し引いて支部業績を評価し、次の文(“パート調整後のEBITDA”)で言及されている項目に基づいて調整しています。当社は、一度の項目、株式に基づく補償費用、あるレンタル費用(“リース調整”)、減価償却と償却、営業権減価またはその他の無形資産、その他の項目(売却投資の損益、権益証券の公正価値調整、通貨オプションの公正価値調整を含む)、利息収入、利息支出、所得税支出または権益会計投資の損失をその報告分部に計上しない。グループコストには、一般的に、グループの役割に特化して雇用され、米国上場の実体を管理することに直接関連する従業員に関するコスト、2002年の“サバンズ-オキシリー法案”の遵守に関連する支出、非従業員取締役費用、法律費用、グループおよび米国で上場されている関連監査費用、および役員および上級管理者の保険料が含まれる。使い捨てプロジェクトとは、完了または最終的に行われない買収や取引に関するコストを含む非日常的な支出項目のことである。リース調整はリース費用を反映し，株による補償調整は株による補償支出を反映しており，両者とも支部調整後EBITDAの計算には計上されていないため，入金項目として報告可能な分部の分部調整後EBITDAと会社所得税支出前の損失を協調させた。

17.細分化市場を運営する

細分化市場を運営する

2022年12月31日と2021年12月31日までの3ヶ月と6ヶ月、所得税前の利益または損失と損失の比を測定する分部の入金は以下の通りであることを報告することができる

				3か月まで				6か月まで
				十二月三十一日				十二月三十一日
			2022		2021		2022		2021
報告可能な部門は利益や損失を測る			$	9,698	$	(3,362)	$	16,197	$	(10,643)
	運営損失：グループコスト			(2,256)		(2,076)		(4,556)		(3,649)
	使い捨て品			(119)		(1,642)		(717)		(1,885)
	賃貸借調整			(747)		(833)		(1,559)		(1,757)
	株の報酬に基づいて料金を調整する			(2,849)		(788)		(4,311)		(1,097)
	減価償却および償却			(5,919)		(726)		(11,917)		(1,621)
	貨幣オプション公正価値調整に関する未実現損失			-		(2,429)		-		(2,429)
	権益類投資の損失を処分する			(112)		-		136		-
	利子収入			389		313		800		702
	利子支出			(4,388)		(765)		(8,424)		(1,581)
		所得税前損失	$	(6,303)	$	(12,308)	$	(14,351)	$	(23,960)

17.細分化市場を運営する

細分化市場を運営する

次の表は、2022年12月31日と2021年12月31日までの3ヶ月と6ヶ月の補足分部情報をまとめています

				3か月まで				6か月まで
				十二月三十一日				十二月三十一日
				2022		2021		2022		2021
収入.収入
	消費者			$	15,434	$	16,639	$	30,438	$	33,803
	商家				120,634		14,475		230,416		31,815
		合計する			136,068		31,114		260,854		65,618

分部調整後のEBITDA
	消費者				578		(4,366)		(816)		(13,722)
	商家				9,120		1,004		17,013		3,079
		分部調整後EBITDA合計			9,698		(3,362)		16,197		(10,643)

減価償却および償却
	消費者				278		499		523		1,151
	商家				1,823		211		3,624		436
		小計：経営分部			2,101		710		4,147		1,587
		集団コスト			3,818		16		7,770		34
			合計する		5,919		726		11,917		1,621

長期資産への支出
	消費者				340		168		968		810
	商家				3,652		21		7,525		77
		小計：経営分部			3,992		189		8,493		887
		集団コスト			-		-		-		-
			合計する	$	3,992	$	189	$	8,493	$	887

首席運営決定者が査読する支部情報には、各支部の支部資産計測は含まれておらず、すべての重要資産は、いずれの支部の運営でもなく、すべての支部の運営に用いられるからである。その会社は特定の運営部門に割り当てられた専用資産を持っていない。したがって，任意の割当てを試みることは意味がないため，セグメント資産割当ては提案されていない.

18.所得税

過渡期所得税

中期財務報告については、当社はまず、会計年度全体に適用される実税率を一般収入に適用し、適切な所得税支出を決定する予定である。この金額はその後、単独で報告された税法の変化、推定免税額、控除できない取引関連費用など、重大な異常項目の税収影響に基づいて調整され、税費に影響を与える。税率のいかなる変動(適用すれば適用される)が繰延税項資産及び負債の期初残高に与える累積影響も、公布日に発生した過渡期間内に独立事件として税項に計上される。

南アフリカの企業所得税率は28%から272022年7月1日から施行される。2022年12月31日現在、所得税税率の変化は発効していないため、会社南アフリカ業務に関連するすべての繰延税金資産と負債は、公布された会社所得税率を使用している28%.

18.所得税を繰り越す

過渡期所得税

2022年12月31日までの3ヶ月と6ヶ月で、会社の有効税率は、会社が利益を出している南アフリカ業務記録の税費、相殺不可能費用、会社のある南アフリカ業務で発生した持続損失、およびこれらの実体について発生した純営業損失について確認された繰延税金資産に関する推定控除の影響を受ける。

2021年12月31日までの3ヶ月および6ヶ月間、当社の実際の税率は、当社が利益を出している南アフリカ業務に記録されている税金支出、相殺不可能な支出、当社のいくつかの南アフリカ業務で発生した持続損失、およびそのような実体について発生した純営業損失(外貨オプション未実現損失を含む)について確認された繰延税金資産に関する推定手当による税務影響を受けています。

不確定税収状況

その会社は所有している違います。2022年12月31日までの3ヶ月および6ヶ月間の重大な不確定税務状況のため、当社は違います。貸借対照表上の不確定な税収状況に関する支払利息。その会社はやった違います。I don‘私は、その未確認の税金優遇に関する変化が、その今後12ヶ月の経営業績や財務状況に大きな影響を及ぼすと予想しています。

その会社は所有している違います。未確認の税金割引。同社は主に南アフリカ、ドイツ、香港、インド、イギリス、ボツワナとアメリカ連邦司法管轄区に所得税申告書を提出した。2022年12月31日から、会社の南アフリカ子会社は2018年6月30日まで南アフリカ税務局の所得税審査を受けなくなった。同社は南アフリカ以外の他の司法管轄区で所得税を納めなければならず、これらの税項はその財務状況、現金流動量表或いは経営業績に重大な影響がない。

19.引受金とその他の事項

保証する

南アフリカ税務局と同社のある顧客、サプライヤー、および他の業務パートナーは、南アフリカ銀行が発行した予備信用状を含む保証を彼らに提供することを要求した。会社はこれらの第三者のためにこれらの保証を得て業務を運営する必要があります

人民元はすでにこれらの第三者にZARの保証金額を発行しました33.1百万ドル1.9百万ドルは、2022年12月31日に適用される為替レート換算)で、会社の短期融資の一部を利用している。当社が支払う手数料は3.42毎年の割合まで3.44これらの保証された額面の毎年%は、第三者にいかなる手数料も返しません。

NedbankはZARのための金額をこれらの第三者に提供しました2.1百万ドル0.1百万ドルは、2022年12月31日に適用される為替レート換算)で、会社の短期融資の一部を利用している。当社が支払う手数料は0.4毎年の割合まで1.82これらの保証された額面の毎年%は、第三者にいかなる手数料も返しません。

同社は2022年12月31日現在、その総合貸借対照表でこれらの担保に関連するいかなる債務も確認していない。これらの保証によって、会社が支払うことができる最高潜在金額はZARです35.2百万ドル2.1百万ドルは、2022年12月31日に適用される為替レートで換算)。付記8で述べたように，会社はすでにいくつかの銀行口座を譲渡してNedbankに譲渡し，その発行された総生産がZARの保証の担保となっている3.0百万ドル0.2百万ドルは、2022年12月31日に適用される為替レートで換算)。担保は、付記8に記載の当社短期信用融資における間接融資および派生融資項目における利用可能な金額を減少させる。

事件があったり

正常な業務過程で、会社は時々様々などうでもいいクレームや訴訟の影響を受ける。経営陣は現在、これらの他の事項の単独または全体的な解決は、会社の財務状況、経営業績またはキャッシュフローに大きな悪影響を与えないと考えている。

項目2.経営陣の財務状況と経営結果の検討と分析

以下の議論は，2022年6月30日までのForm 10−K年度報告および本Form 10−Qに含まれる監査されていない簡明総合財務諸表と付記とともに読まなければならない。

前向きに陳述する

表格10-Qのいくつかの陳述は前向き陳述を構成する。これらの陳述は未来の事件または私たちの未来の財務表現と関係があり、既知および未知のリスク、不確定要素および他の要素に関連し、これらのリスク、不確定要素および他の要素は、私たちまたは私たちの業界の実際の結果、活動レベル、表現または成果を招く可能性があり、これらの前向き陳述と明示、暗示または推定された任意の未来の結果、活動レベル、表現または成果は大きく異なる。これらの要因には，他の事項を除いて，2022年6月30日現在の年次報告10−K表の第1 A項である“リスク要因”に列挙された要因が含まれている。場合によっては、前向き陳述は、“可能”、“可能”、“すべき”、“可能”、“可能”、“将”、“予想”、“計画”、“意図”、“予想”、“信じ”、“推定”、“予測”、“可能”または“継続”などの用語、またはそのような用語および他の同様の用語の否定語によって識別することができる

私たちは展望性陳述に反映された予想が合理的だと思っているが、私たちは積極的な未来の結果、活動レベル、業績、あるいは目標を達成できるかどうか分からない。実際の事件や結果は大きく違うかもしれない。これらの陳述に適合して、法的要件が適用されない限り、事故の発生を反映するために、本10-Q表の公表日後に任意の前向き陳述を更新する義務はない

あなたはこの10-Q表と私たちがここで引用した文書と、私たちが証拠品としてアメリカ証券取引委員会に提出した文書を読んで、私たちの未来の実際の結果、活動レベル、業績、業績は私たちが予想していたものとは大きく違うかもしれません。私たちはこのような警告声明を通じて私たちのすべての展望的声明を限定する

最新の発展動向

この四半期はLesakaにとって重要なマイルストーンだ。私たちは黒字化戦略の面で重大な進展を得て、この過程は2022年度初めに正式にスタートした。本四半期はよく考慮されたモデルチェンジ戦略の成功を示した。

2023年度第2四半期の主なハイライトは、

 Merchant業務のパフォーマンスは我々の予想と指導報告を超えており，この四半期に部門調整を実現したEBITDAは1.6億ZARである

 消費者業務は黒字であり、2023年度第2四半期分部調整後のEBITDAは1000万ズロティであり、2022年度第2四半期の損失は6700万ズロティであった

 このグループは調整後のEBITDA 1.3億ZARを実現し，2023年度第2四半期1.23億ZARに対する指導上限を超えたが，2022年度第2四半期調整後EBITDA損失は8400万ZARであった

商家の業務ぶりが抜群である

Connect買収の成功により、私たちのMerchant業務が変わりました

Merchant業務はすべての製品で強い成長を示し、特にクレジットカード取得と信用業務、特にCapital ConnectとKazang Pay Advanceである。Connect Groupの統合は、我々のマイクロ中小企業(“MSME”)製品の中で新たな機会を創出し続けており、成長原動力と長期的な傾向に支えられている業務であり、これらの傾向はMSMEの財務包摂性、現金管理、デジタル化を支えている

私たちのMerchant製品は成長し続けています

 付加価値サービス(VAS)とサプライヤー支払い業務では，カルザンとEasyPayは非正規分野でMSMEに強く採用され，配備された設備数は前年比47%増加した。2022年12月31日現在、私たちの現場には約64，400台のPOS設備がありますが、2022年9月30日現在で約57，000台、1年前は約44，000台です

 我々の自動現金管理と支払い業務Cash Connectは“銀行”を約4，300店舗(1年前には約3，900店舗)に効率的に置いた.Cash Connectは正規部門で強力な現金庫を提供するサプライヤーであり，非正規部門で急速に拡張している.これは私たちの非公式商家の顧客グループに顕著な運営とリスク収益を提供します

 カード取得業務では，2022年12月31日現在，カード対応POS機器は約34，500台に増加しているが，1年前は約17，100台であり，2022年9月30日現在で約27，800台である.Kazang Payは私たちが非正規部門に提供するカード決済サービスであり、設備配備増加の主要な駆動力であり、非正規部門が迅速にクレジットカード決済を採用していることを見た。したがって、1年前と比較して、私たちのカード取得ビジネスは、導入されたデバイスにおいて100%を超える増加を達成した

 私たちはCapital Connectを通じて業者に迅速に信用を得る方法を提供する。私たちは引き続きこの信用製品に対する強い需要を見て、この四半期に2.62億ZARを超えたが、2021年12月までの比較可能な時期は1.54億ZARである

消費者事業は利益を達成し、成長に備えている

我々は，我々の消費者部門が部門調整後のEBITDAレベルで利益を回復させることを目標に達成した。過去4四半期において、私たちは私たちの戦略を支える3つのレバー、すなわちクロス販売と増加し続ける活発なEPEアカウントを通じて、ユーザー当たりの平均収入(ARPU)を向上させ、それによって消費者業務を利益-コスト最適化に回帰させてきた。

この結果は主に前の二つのレバーによって達成された。まず、インフラの合理化、再バランス、私たちの従業員チームへの投資、顧客の入社やサービスをめぐる流れの改善など、私たちの流通ネットワークを最適化することでコストを節約します

私たちが経済好転を推進する3つの主要な措置の進展は以下のとおりである

 コスト最適化研究の進展

o 消費者業務の収益性の向上は，主に1年も前にProject Spring計画を実施した後にコスト節約を実現したためである。この計画では、約800台の不振なATMを淘汰し、400台の移動ATMを販売し、残りの約800台のATMを販売した。私たちのATM最適化計画は、私たちが実施している小売業者協力戦略の助けを得て、より多くのATMを私たちの支店インフラから小売業者に転換させました。これによりATM機の人流量を増加させ、警備コストを低減し、ATM機の運行時間を延長することができる。私たちは40台近くの透過型ATMを導入しましたこれらのATMの最適な位置は、小売業者商店またはショッピングセンター内にあり、より長い運営時間およびより高い消費者利用率をもたらす。屋苑内のATM機の全体数は減少しているが、ATM機あたりの取引数は増加している。また、私たちは100社以上の利益のない小売支店を閉鎖し、200台の車を販売した。

 顧客獲得を推進する

○ 2022年12月31日現在、我々のアクティブEasyPay Everywhere(“EPE”)取引口座総数は約130万であり、そのうち110万(約85%)をやや上回るのが永久贈与受給者である。私たちは初めてSRD臨時顧客群を単独で報告した。これは私たちのSRD贈与取得者の顧客群にもっと限られたサービスを提供するからです。2022年12月末現在、私たちの永久贈与口座基数純額は1年前より4%増加しています。販売志向の顧客を中心とした金融サービス提供者への業務転換に伴い、我々の永久贈与受給者ベースの純増加は予想を下回ってきた。

○ 私たちの最優先課題は、私たちの永久贈与受給者の顧客基盤を拡大することであり、そこで私たちは保険やローンなどの他の製品を提供することでより深い関係を築くことができます。贈与の一時的なため，SRD贈与基数にも同様に広いサービスを提供しない.

○ 私たちは引き続き消費者業務の努力を口座活性化と使用率向上計画の実施に集中している

 クロスセールスの研究進展

EasyPay Loans(以前はMoneylineと呼ばれていた)

o 我々は本四半期に約225，000件の融資を発行したが、前四半期(2023年度第1四半期)は約198，000件であり、本四半期により的確な融資活動を実施した後、融資転化率が向上したことを示している。総ローンの帳簿比率を占めることを期待して計算した証券組合せ損失率は、本四半期に約1.00%の低水準(すなわち毎年約4%)を維持しており、状況は鼓舞されている

EasyPay保険(以前はSmartLifeと呼ばれていた)

o 我々の保険商品販売は持続的に増加しており、私たちのクロス販売戦略に重要な成長機会を提供しており、2022年12月31日現在、活発な永久贈与口座ベースの浸透率はより高く、現在は約27%である。2023年度第2四半期に、29，000件以上の新しい独立保険証書を開始し、有効保険総数を約294，000件に増加させた

私たちの永久顧客グループのARPUは、2023年度第1四半期の71 ZARから2023年度第2四半期の75 ZARに増加しました

私たちと主要利害関係者との関係を強化する

私たちは地方、省、国家レベルでの積極的な参加を通じて、南アフリカ社会保障局(“SASSA”)と関係を築き続けている

私たちはまた、株主、監督機関、サプライヤー、私たちの業界の他の参加者を含む各主要利害関係者との関係構築に良好な進展を遂げた。

新冠肺炎の影響

最近の四半期に、私たちは新冠肺炎の疫病によるいかなる重大な妨害にも遭遇しておらず、疫病に関連するリスクは大幅に低下したようだ。第1部1 A項を参照されたい。リスク要因-新冠肺炎の大流行が私たちの将来の財務状況、運営、キャッシュフロー、株価に全面的な影響を与えるとは確信できない“が、2022年6月30日現在の10-K表年次報告である。私たちの業務、総合経営結果、財務状況に及ぼす影響の性質と程度を引き続き評価します。

マイナスの影響

過去数ヶ月の減少の増加に伴い、取引環境は依然として挑戦的だ。これは私たちの顧客の日常生活に悪影響を与え、特に私たちのMerchant業務では、代替電源やバックアップ施設を使用して電子支払いや付加価値サービスを処理できなければ、貴重な取引時間を失うことになる。このような挑戦に直面しているにもかかわらず、私たちのチームは事業の面で素晴らしい成長を遂げた

肝心な会計政策

私たちが監査していない簡明な総合財務諸表はアメリカ公認会計基準に基づいて作成され、この基準は管理層に報告された資産と負債額及びあるいは有資産と負債開示に影響を与える未来の事件を推定と仮定することを要求し、現在の経済環境において新冠肺炎の発生による持続的な不確定性を含む。未来の事件とその影響は絶対的に確定できないため、推定の決定は管理層が様々な仮定と他の決定要素に基づいて判断する必要があり、例えば歴史経験、現在と予想される市場状況、およびいくつかの科学的な評価技術が必要である

重要な会計政策は重大な判断や不確実性を反映した政策であり、異なる仮定と条件の下で重大な異なる結果を招く可能性がある。我々は、2022年6月30日までのForm 10-K年次報告で、以下の重要な会計政策を決定し、これらの政策はより詳細に説明されている

 企業合併と営業権の回復可能性

 買収によって得られた無形資産

 収入確認--依頼人と代理人の考え

 Cユニットの投資推定値

 株式証券および株式に計上された投資の回収可能性；

 課税を繰延する

 株の報酬

 売掛金と不良債権準備。

最近可決された会計公告

当社が審査を経ていない簡明総合財務諸表付記1を参照して、採択された会計声明を全面的に説明するために、採択日および当社が審査されていない簡明総合財務諸表への影響を含む。

2022年12月31日まで採用されていない最近の会計声明

2022年12月31日現在採用されていない最新の会計声明の完全な記述については、予想採用日および当社の財務状況、経営結果、キャッシュフローへの影響を含む、監査されていない簡明総合財務諸表の付記1を参照されたい。

通貨為替レート情報

実際の為替レート

本報告で示した期間および期間終了時の実レートは以下のとおりである

表1	3か月まで		6か月まで		現在までの年度
	十二月三十一日		十二月三十一日		六月三十日
	2022	2021	2022	2021	2022
ZAR：ドルの平均為替レート	17.6279	15.4320	17.3240	15.0283	15.2154
最高ZAR：期間中のドルレート	18.3617	16.2968	18.3617	16.2968	16.2968
最低ZAR：期間中のドル為替レート	16.9840	14.4684	16.2035	14.1630	14.1630
期末為替レート	17.0212	15.9306	17.0212	15.9306	16.2903

財務報告目的のための換算レート

私たちは毎月私たちの運営結果をZARからドルに変換することを要求された。したがって、2022年12月31日と2021年12月31日までの3ヶ月と6ヶ月のデータを変換するための平均レートは、上の表に示した平均値とはやや異なる。運営結果を表示する際に用いた換算率は，次表に示す換算率である


	3か月まで		6か月まで		現在までの年度
表2	十二月三十一日		十二月三十一日		六月三十日
	2022	2021	2022	2021	2022
収入と支出項目：1ドル=ZAR	17.5160	15.3800	17.2482	14.9748	15.1978
貸借対照表項目：1ドル=ZAR	17.0212	15.9306	17.0212	15.9306	16.2903

経営成果

総合運営の全体的な結果についての私たちの議論は私たちに基づいています監査されていない簡明な連結財務諸表それらはアメリカで公認された会計基準に基づいて作成された。私たちの運営結果をドルで分析しました監査されていない簡明な連結財務諸表ZARは、私たちの収入の大部分に貢献する実体の機能通貨であり、私たちのほとんどの取引が最初に発生して測定された通貨でもあるので、ZARに追加されます。ドルとZARの間の通貨変動は私たちの報告書の業績に大きな影響を与えるため、私たちは私たちの報告通貨としてドルを使用して、私たちのZARでの運営結果を補充紹介することは投資家が私たちの業務の潜在的な傾向の変化を理解するのに役立つと信じています

我々の運営部門収入は“-運営部門別運営結果”で、会社間相殺前の運営部門ごとの総収入を代表していることが示されている。監査されていない簡明総合財務諸表に記載されている営業部門総収入と収入との間の台帳は、当該等報告書の付記17に含まれている。私たちのCEOは私たちのグループのCEOで、利息、税項、減価償却、償却前の支部収益(“EBITDA”)を差し引いて支部業績を評価し、次の文(“パート調整後EBITDA”)で述べた項目に基づいて調整しています。吾らは、一度の項目(以下の定義)、株式補償費用、減価償却及び償却、営業権又はその他の無形資産減価、若干のリース費用(“リース調整”)、その他の項目(売却投資の損益、権益証券の公正価値調整、通貨オプションの公正価値調整を含む)、利息収入、利息支出、所得税支出又は権益会計投資の損失を我々の報告分部に計上しない。使い捨てプロジェクトとは、完了または最終的に行われない買収や取引に関するコストを含む非日常的な支出項目のことである。リース調整はリース費用を反映するが，株式による補償調整は株式による補償支出を反映しており，両者とも支部調整後EBITDAの計算には計上されていないため，入金項目として報告可能な分部の分部調整後EBITDAと我々の所得税支出前の損失を協調して報告している

集団調整後EBITDAは集団コストを差し引いた部門調整EBITDAである。別途説明しない限り，以下の議論で言及するEBITDAとは，部分調整後のEBITDAである

2023年度には、四半期全体および2023年度前半のConnectが含まれていますが、2022年度の業績には含まれていません

我々は，互いに関連しているが互いに独立している2つの運営部門から，(1)消費者と(2)業者の業務と運営を分析した.また，運営支部に直接割り当てることは不可能な会社活動と，どの支部間の相殺もグループコストに計上した.部門間収入相殺は会社/相殺に含まれる

2023年度第2四半期と2022年度第2四半期の比較

前年同期と比較して、以下の要素は2023年度第2四半期の運営結果に重大な影響を与えた

 より高い収入ですZARでの収入は398%増加しました主にConnectの貢献、より高い一時的なハードウェア販売収入、および口座費用と保険収入の増加によるものです

 より低い運営損失です営業損失が減少し、ZARが前四半期より74%改善したのは、主にConnectの貢献、強力なハードウェア販売、および私たちの消費者業務が様々なコスト削減計画を実施したが、買収に関連する無形資産の償却増加部分がこの影響を相殺したためである

 より高い純利息料金：Connectを買収するために発生した追加借款およびConnect業務自体で得られた債務により、純利息料金は700万ZARから7000万ZARに増加し、

 外国為替動向：2023年度第2四半期には、ドル対ZARの為替レートが前四半期より14%高くなり、これが私たちが発表した業績に影響を与えた。

合併後の全体運営結果

この議論は米国公認会計基準に基づいて作成された金額に基づいている。

次の表はドルとZARを含む私たちの運営報告書を構成するプロジェクトの変化を示しています

表3	ドルで計算する
	12月31日までの3ヶ月間
	2022	2021
	$ ’000	$ ’000	変わる
収入.収入	136,068	31,114	337%
販売商品コスト、IT処理、サービス、サポート	108,824	20,580	429%
販売、一般、行政管理	23,517	17,746	33%
減価償却および償却	5,919	726	715%
Connect Group買収に関する取引コスト	-	1,489	NM
営業損失	(2,192)	(9,427)	(77%)
貨幣オプション公正価値調整に関する未実現損失	-	2,429	NM
権益会計投資の純損失を処分する	112	-	NM
利子収入	389	313	24%
利子支出	4,388	765	474%
所得税費用前損失	(6,303)	(12,308)	(49%)
所得税費用	364	98	271%
権益系投資は収益前純損失を計上しない	(6,667)	(12,406)	(46%)
権益類投資収益	18	-	NM
私たちの純損失によるものです	(6,649)	(12,406)	(46%)

表4	南アフリカのランドでは
	12月31日までの3ヶ月間
	2022	2021
	ZAR ’000	ZAR ’000	変わる
収入.収入	2,383,367	478,533	398%
販売商品コスト、IT処理、サービス、サポート	1,906,161	316,520	502%
販売、一般、行政管理	411,923	272,933	51%
減価償却および償却	103,677	11,165	829%
Connect Group買収に関する取引コスト	-	22,901	NM
営業損失	(38,394)	(144,986)	(74%)
貨幣オプション公正価値調整に関する未実現損失	-	37,358	NM
権益会計投資の純損失を処分する	1,962	-	NM
利子収入	6,814	4,814	42%
利子支出	76,860	11,766	553%
所得税費用前損失	(110,402)	(189,296)	(42%)
所得税費用	6,376	1,508	323%
権益系投資は収益前純損失を計上しない	(116,778)	(190,804)	(39%)
権益類投資収益	315	-	NM
私たちの純損失によるものです	(116,463)	(190,804)	(39%)

収入の増加は主にConnectが組み込まれているためであり，そのコア処理収入に加えて，Connectのプリペイド通話時間販売が大幅に低下し，ハードウェア販売収入の増加，口座費用や保険収入の増加があげられる

販売商品，IT処理，サービス，支援コストの増加は主にConnectが組み込まれているためであるが，この部分は我々消費者業務の各種コスト削減計画のメリットや保険に関するクレーム減少によって相殺される.

ZARでは，販売，一般，行政費用の増加は主に我々高級管理チームの拡大に関する従業員関連費用の増加，インフレ増加による従業員関連費用の同比影響およびConnectの運営に関する費用の計上により，これらの費用は我々の消費者業務の各種コスト削減措置のメリット部分によって相殺される。

2022年度第2四半期と比較して、2023年度第2四半期の減価償却·償却費用が増加しているのは、Connect買収によって決定された無形資産に関連する買収関連無形資産の償却と、Connectの財産、工場、設備に関する減価償却費用が含まれているためである。

Connect Group買収に関連する取引コストには、2022年度第2四半期に購入された各種コンサルティングサービスである外部サービスプロバイダに支払う費用が含まれています。

2023年度第2四半期と2022年度第2四半期の営業損失率はそれぞれ1.6%、30.3%であった。我々は“−経営部門別経営実績”の節で経営損失率の構成を検討した

2023年度第2四半期および2022年度第2四半期には、MobiKwikおよびCell C持分の公正価値の変化は記録されていません。Cell Cへの私たちの投資を0ドル(ゼロ)に維持し続けます。セル格Cの公平価値計算に用いる方法と投入は付記4を参照されたい.

黒字現金の利息が30万ドル(480万ズラル)から40万ドル(680万ズラル)に増加したのは，主にConnectが組み込まれているためである。

利息支出は80万ドル(1，180万ズラル)から440万ドル(7，690万ズラル)に増加し，Connectを買収するために得られた資金借入の一部に関する追加利息支出，現金管理，デジタル化，付加価値サービスに資金を提供するConnectで発生する利息支出と，我々の施設が我々のATMをより高く利用していることに加え，このようなATM施設の金利上昇が主な原因である。

2023年度の税金は36万ドル(ZAR 640万)、2022年度の税金は10万ドル(ZAR 150万)私たちの2023年度の有効税率は、私たちが利益を出している南アフリカ業務記録の税金、買収に関連する無形資産の償却に関する繰延税の優遇、相殺できない費用、私たちのいくつかの南アフリカ業務で発生した持続的な損失、およびこれらの実体で発生した純営業損失が確認された繰延税金資産に関する推定控除の影響を受けています。

私たちの2022年度の有効税率は、私たちが利益を出している南アフリカ業務記録の税金、相殺できない費用、私たちのいくつかの南アフリカ業務で発生した持続的な損失、およびこれらの実体で発生した純営業損失(外貨オプションの未実現損失を含む)で確認された繰延税金資産に関する推定手当の影響を受けます。

Finondはヨハネスブルグ証券取引所に上場し、第1四半期の6ヶ月間の業績と第4四半期の年間業績を報告した。次の表は、私たちの株式会計投資の相対(損失)収益を示しています

表5	12月31日までの3ヶ月間
	2022	2021	$ %
	$ ’000	$ ’000	変わる
他にも	18	-	NM
権益類投資の総損失	18	-	NM

経営部門別の経営結果

収入の構成と我々の業務活動の営業(赤字)収入への貢献は以下のとおりである

表6	ドルで計算する
	12月31日までの3ヶ月間
	2022	その割合は	2021	その割合は	変更率
細分化市場を運営する	$ ’000	合計する	$ ’000	合計する	変更率
総合収入：
消費者	15,434	11%	16,639	53%	(7%)
商家	120,634	89%	14,475	47%	733%
小計：経営分部	136,068	100%	31,114	100%	337%
会社/淘汰	-	-	-	-	NM
総合併収入	136,068	100%	31,114	100%	337%
部門調整後のEBITDA：
消費者	578	8%	(4,366)	80%	NM
商家	9,120	123%	1,004	(18%)	808%
分部調整後EBITDA合計	9,698	131%	(3,362)	62%	NM
集団コスト	(2,256)	(30%)	(2,076)	38%	9%
集団調整後のEBITDA	7,442	100%	(5,438)	100%	NM
使い捨て品	(119)		(1,642)		(93%)
株に基づく報酬	(2,849)		(788)		262%
賃貸借調整	(747)		(833)		(10%)
減価償却および償却	(5,919)		(726)		715%
連結営業損失総額	(2,192)		(9,427)		(77%)

表7	南アフリカのランドでは
	12月31日までの3ヶ月間
	2022	その割合は	2021	その割合は	変更率
細分化市場を運営する	ZAR ’000	合計する	ZAR ’000	合計する	変更率
総合収入：
消費者	270,342	11%	255,908	53%	6%
商家	2,113,025	89%	222,625	47%	849%
小計：経営分部	2,383,367	100%	478,533	100%	398%
会社/淘汰	-	-	-	-	NM
総合併収入	2,383,367	100%	478,533	100%	398%
部門調整後のEBITDA：
消費者	10,124	8%	(67,160)	80%	NM
商家	159,746	123%	15,453	(18%)	934%
分部調整後EBITDA合計	169,870	131%	(51,707)	62%	NM
集団コスト	(39,516)	(30%)	(31,929)	38%	24%
集団調整後のEBITDA	130,354	100%	(83,636)	100%	NM
使い捨て品	(2,084)		(25,254)		(92%)
株に基づく報酬	(49,903)		(12,119)		312%
賃貸借調整	(13,084)		(12,812)		2%
減価償却および償却	(103,677)		(11,165)		829%
連結営業損失総額	(38,394)		(144,986)		(74%)

消費者

分部収入の増加は主に保険収入と口座所持者費用の増加によるものであるが，この部分は低いATM取引費用で相殺されている。私たちの支店ネットワークと販売チームが大幅に削減されたにもかかわらず、この収入増加を達成した。我々が2022年度に開始したコスト削減計画は，我々消費者部門の運営費を大幅に低減し，2022年度のEBITDA損失に比べて積極的なEBITDA結果を招いた。具体的には、モバイル流通ネットワークの運営に関連する費用が2022年度初めに停止し、従業員関連のコスト、安全、警備、オフィスコストを含むいくつかの費用を削減することで、固定流通ネットワークを簡素化しました

我々の2023年度第2四半期と2022年度第2四半期のEBITDA(赤字)利益率(EBITDA(損失)を収入で割る)はそれぞれ3.7%、26.2%だった。

商家

Connectの貢献や強力な一時ハードウェア販売により，部門収入が増加している.EBITDAの増加は主にConnectの導入やハードウェア販売の増加によるものであるが，従業員に関する費用増加分はこの増加を相殺している。Connectはその通話時間売上の大部分を収入や販売コストに記録しており，比較的小さい利益率しか得られていない.これは業務が示すEBITDA利益率を大きく低下させている.

我々の2023年度第2四半期と2022年度第2四半期のEBITDA利益率はそれぞれ7.6%と6.9%だった。

集団コスト

私たちのグループコストには、通常、グループの役割に特化して雇用され、アメリカの上場エンティティの管理に直接関連する従業員に関連するコスト、2002年のサバンズ-オックススリー法案の遵守に関連する支出、非従業員役員費用、法律費用、グループと米国での上場に関する監査費用、および役員および上級管理者の保険料が含まれる。

前期と比較して、2023年度のグループコストが上昇しているのは、従業員コストの上昇や役員·上級職員保険料の増加によるものであるが、この増加は相談費低下分によって相殺されている。

2023年度上半期と2022年度上半期との比較

前期同期と比較して、以下の要因は、2023年度上半期の私たちの運営結果に大きな影響を与えた

 より高い収入ですZARでの収入は358%増加しました。主にConnectの貢献、より高い一時的なハードウェア販売収入、および口座代と保険収入の増加によるものです

 より低い運営損失です営業損失が減少し、ZARは前四半期より62%改善され、主にConnectの貢献、強力なハードウェア販売、および私たちの消費者業務が様々なコスト削減計画を実施したが、買収に関連する無形資産の償却増加部分はこの影響を相殺した

 より高い純利息料金：純利息費用が1，320万瑞郎から1.315億瑞郎に増加したのは、Connect買収のための追加借款とConnect業務自体で得られた債務であった

 外国為替動向：前期と比較して、ドル対ZARは2023年度上半期に15%上昇し、我々の報告書の業績に影響を与えた。

合併後の全体運営結果

この議論は米国公認会計基準に基づいて作成された金額に基づいている。

次の表はドルとZARを含む私たちの運営報告書を構成するプロジェクトの変化を示しています

表8	ドルで計算する
	12月31日までの6ヶ月間
	2022	2021
	$ ’000	$ ’000	変わる
収入.収入	260,854	65,618	298%
販売商品コスト、IT処理、サービス、サポート	209,352	44,787	367%
販売、一般、行政管理	46,448	38,188	22%
減価償却および償却	11,917	1,621	635%
Connect Group買収に関する取引コスト	-	1,674	NM
営業損失	(6,863)	(20,652)	(67%)
貨幣オプション公正価値調整に関する未実現損失	-	2,429	NM
株式会計投資の純収益を処分する	136	-	NM
利子収入	800	702	14%
利子支出	8,424	1,581	433%
所得税費用前損失	(14,351)	(23,960)	(40%)
所得税費用	395	284	39%
権益会計投資未計上前純損失	(14,746)	(24,244)	(39%)
権益類投資損失	(2,599)	(1,156)	125%
私たちの純損失によるものです	(17,345)	(25,400)	(32%)

表9	南アフリカのランドでは
	12月31日までの6ヶ月間
	2022	2021
	ZAR ’000	ZAR ’000	変わる
収入.収入	4,499,262	982,616	358%
販売商品コスト、IT処理、サービス、サポート	3,610,946	670,676	438%
販売、一般、行政管理	801,144	571,858	40%
減価償却および償却	205,547	24,274	747%
Connect Group買収に関する取引コスト	-	25,068	NM
営業損失	(118,375)	(309,260)	(62%)
貨幣オプション公正価値調整に関する未実現損失	-	36,374	NM
株式会計投資の純収益を処分する	2,346	-	NM
利子収入	13,799	10,512	31%
利子支出	145,298	23,675	514%
所得税費用前損失	(247,528)	(358,797)	(31%)
所得税費用	6,813	4,253	60%
権益会計投資未計上前純損失	(254,341)	(363,050)	(30%)
権益類投資損失	(44,828)	(17,311)	159%
私たちの純損失によるものです	(299,169)	(380,361)	(21%)

2023年度上半期の減価償却·償却費用が増加したのは、Connect買収により決定された無形資産に関する買収に関連する無形資産の償却と、Connectの財産、建屋、設備に関する減価償却費用が含まれているためである。

Connect Group買収に関連する取引コストには、2022年度に購入される各種コンサルティングサービスである外部サービスプロバイダに支払われる費用が含まれています。

我々の2023年度上半期と2022年度上半期の営業損失率はそれぞれ1.6%、30.3%であった。我々は“−経営部門別経営実績”の節で経営損失率の構成を検討した

2023年度前半および2022年度上半期には、MobiKwikおよびCell C持分の公正価値の変化はそれぞれ記録されていない。Cell Cへの私たちの投資を0ドル(ゼロ)に維持し続けます。セル格Cの公平価値計算に用いる方法と投入は付記4を参照されたい.

2023年度上半期には、炭素排出における私たちの全権益の売却に関する30万ドルの収益を記録した。今回販売されている詳細については、監査されていない簡明総合財務諸表付記5を参照されたい。

黒字現金の利息が70万ドル(1050万ズラル)から80万ドル(1380万ズラル)に増加したのは，主にConnectが組み込まれているためである。

利息支出は160万ドル(2370万ズラル)から840万ドル(1.453億ズロティ)に増加しており、これは主にConnect買収のために得られた資金借款の一部に関する追加利息支出と、Connectが私たちの現金管理、デジタル化、付加価値サービス製品に資金を提供することによる利息支出と、私たちの施設が私たちのATMをより高く利用していることに加え、これらのATM施設の金利上昇にも加わっている。

2023年度の税金は40万ドル(ZAR 680万)であり、2022年度の税金は30万ドル(ZAR 430万)私たちの2023年度の有効税率は、私たちが利益を出している南アフリカ業務記録の税金、買収に関連する無形資産の償却に関する繰延税の優遇、相殺できない費用、私たちのいくつかの南アフリカ業務で発生した持続的な損失、およびこれらの実体で発生した純営業損失が確認された繰延税金資産に関する推定控除の影響を受けています。

表10	12月31日までの6ヶ月間
	2022	2021	$ %
	$ ’000	$ ’000	変わる
フィンボンド	(2,631)	(1,156)	128%
純損失シェア	(1,521)	(1,156)	32%
減損する	(1,110)	-	NM
他にも	32	-	NM
	(2,599)	(1,156)	125%

経営部門別の経営結果

収入の構成と我々の業務活動の営業(赤字)収入への貢献は以下のとおりである

表11	ドルで計算する
	12月31日までの6ヶ月間
	2022	その割合は	2021	その割合は	変更率
細分化市場を運営する	$ ’000	合計する	$ ’000	合計する	変更率
総合収入：
消費者	30,438	12%	33,803	52%	(10%)
商家	230,416	88%	31,815	48%	624%
小計：経営分部	260,854	100%	65,618	100%	298%
総合併収入	260,854	100%	65,618	100%	298%
部門調整後のEBITDA：
消費者	(816)	(7%)	(13,722)	96%	(94%)
商家	17,013	146%	3,079	(22%)	453%
分部調整後EBITDA合計	16,197	139%	(10,643)	74%	NM
集団コスト	(4,556)	(39%)	(3,649)	26%	25%
集団調整後のEBITDA	11,641	100%	(14,292)	100%	NM
使い捨て品	(717)		(1,885)		(62%)
株に基づく報酬	(4,311)		(1,097)		293%
賃貸借調整	(1,559)		(1,757)		(11%)
減価償却および償却	(11,917)		(1,621)		635%
連結営業損失総額	(6,863)		(20,652)		(67%)

表12	南アフリカのランドでは
	12月31日までの6ヶ月間
	2022	その割合は	2021	その割合は	変更率
細分化市場を運営する	ZAR ’000	合計する	ZAR ’000	合計する	変更率
総合収入：
消費者	525,001	12%	506,193	52%	4%
商家	3,974,261	88%	476,423	48%	734%
小計：経営分部	4,499,262	100%	982,616	100%	358%
総合併収入	4,499,262	100%	982,616	100%	358%
部門調整後のEBITDA：
消費者	(14,075)	(7%)	(205,484)	96%	(93%)
商家	293,444	146%	46,107	(22%)	536%
分部調整後EBITDA合計	279,369	139%	(159,377)	74%	NM
集団コスト	(78,583)	(39%)	(54,644)	26%	44%
集団調整後のEBITDA	200,786	100%	(214,021)	100%	NM
使い捨て品	(12,367)		(28,227)		(56%)
株に基づく報酬	(74,357)		(16,427)		353%
賃貸借調整	(26,890)		(26,311)		2%
減価償却および償却	(205,547)		(24,274)		747%
連結営業損失総額	(118,375)		(309,260)		(62%)

消費者

分部収入の増加は主に保険収入と口座所持者費用の増加によるものであるが，この部分は低いATM取引費用で相殺されている。我々が2022年度に開始したコスト削減計画は，我々消費者部門の運営費用を大幅に低減し，EBITDA損失を2022年度に比べて大幅に低下させた。具体的には、モバイル流通ネットワークの運営に関連する費用が2022年度初めに停止し、従業員関連のコスト、安全、警備、オフィスコストを含むいくつかの費用を削減することで、固定流通ネットワークを簡素化しました

我々の2023年度と2022年度上半期のEBITDA損失利益率(EBITDA損失を収入で割る)はそれぞれ(2.7%)と(40.6%)であった。

商家

Connectの貢献や強力な一時ハードウェア販売により，部門収入が増加している.EBITDAの増加は主にConnectの導入やハードウェア販売の増加によるものであるが，従業員に関する費用増加分はこの増加を相殺している。

我々の2023年度上半期と2022年度上半期のEBITDA利益率はそれぞれ7.4%と9.7%であった。

集団コスト

流動性と資本資源

2022年12月31日現在、私たちの現金と現金等価物は4，240万ドルで、その中のドル残高は750万ドル、ZAR残高は5.616億ズラル(3300万ドル)、その他の通貨預金は、主にボツワナプラであり、すべての金額は2022年12月31日に適用される為替レートに換算されている。2022年6月30日以来、私たちの無制限現金残高が減少したのは、主に現金備蓄を使用して消費者業務に資金を提供し、私たちの借金のいくつかの予定の返済、ATMと安全資産の購入、および私たちの消費者と商業業務の運営資本への投資によるものですが、この部分は私たちの借金の利用とConnectの積極的な貢献によって相殺されます。

私たちは通常、南アフリカ業務が持っている任意の黒字現金を、南アフリカ銀行機関が開設した隔夜通知口座に投資し、非南アフリカ会社が持っている任意の黒字現金をドル建ての通貨市場口座に投資する

歴史的に見ると、私たちは内部で発生した現金と私たちの融資施設を通じて、私たちの大部分の運営、研究開発、運営資本と資本支出、買収と戦略投資に資金を提供する。我々の融資メカニズムで借金するかどうかを考える際には，資本コスト，融資コスト，黒字現金を利用する機会コスト，利用可能な節税構造があるかどうかを考慮して融資コストを低減する。例えば、2022年度には、人民元から融資手配を受け、Connectの一部を買収して資金を提供し、残りの資金は現金資源から提供されます。Connect買収後、私たちは現在、短期·長期融資メカニズムを利用して運営活動に資金を提供し、長期資産保証融資メカニズムを利用してPOS装置や安全資産の買収に資金を提供しています。借金の詳細は、2022年6月30日現在の年度総合財務諸表の付記12を参照されたい。

短期借入金が可能

以下は、2022年12月31日までに利用可能な短期施設です

表13	人民元施設E		人民元間接		人民元は互いに通じ合っている		ネッドバンク
	$ ’000	ZAR ’000	$ ’000	ZAR ’000	$ ’000	ZAR ’000	$ ’000	ZAR ’000
提供可能な短期施設の総数は、
貸越	-	-	-	-	12,044	205,000	-	-
貸越の使用を制限する⁽¹⁾	82,251	1,400,000	-	-	-	-	-	-
貸越総額	82,251	1,400,000	-	-	12,044	205,000	-	-
間接と派生施設⁽²⁾	-	-	7,931	135,000	-	-	9,198	156,556
提供可能な短期施設の総数	82,251	1,400,000	7,931	135,000	12,044	205,000	9,198	156,556

利用した短期施設：
貸越	-	-	-	-	10,575	180,000	-	-
貸越の使用を制限する⁽¹⁾	54,250	923,395	-	-	-	-	-	-
間接と派生施設⁽²⁾	-	-	1,945	33,100	-	-	124	2,110
提供可能な短期施設の総数	54,250	923,395	1,945	33,100	10,575	180,000	124	2,110

金利は、南アフリカの最優遇金利をベースにしております		10.50%				10.40%

(1)貸越は、ATMへの資金提供にしか使用できず、使用時には制限された現金とみなされる。

(2)間接および派生ツールは、人民元とNedbankが私たちの各種第三者に発行した保証をサポートするために、保証、信用証と長期外国為替契約にしか使用できない。

長期借款

付記8で述べたように、我々の長期借入総額は24億ZAR(2022年12月31日の為替レート換算で1兆429億ドル)である。これらの借金には、Lesaka SAがConnectを買収するために一部の資金を提供した10億ZARの未返済長期借入金が含まれている。Connect取引を考慮した場合，Connectは計約13億ズロティの融資を獲得し，既存の借金の返済，一部の資本支出の資金提供および取引文書項目下の債務の返済に用いられる.私たちはまた私たちの商業融資ローンの売掛簿の一部を支援するための3000万ズロティの循環信用計画を持っている。

制限現金

私たちは現金を得るために人民元の信用を便利にして、南アフリカのATMに資金を提供します。2022年12月31日現在、私たちが統合現金フロー表に列挙した現金、現金等価物、および制限現金は、ATMを支援するために、私たちの債務ツールから抽出された約5420万ドルの制限現金を含む。この現金は現金自動支払機への資金提供にしか使用できず、使用が制限されているとみなされているため、我々の総合貸借対照表では制限された現金に分類されている。

私たちはまたNedbankと私たちのNedbank間接信用手配に関連する譲渡と質権協定を締結し、私たちはすでにいくつかの銀行口座を割譲してNedbankに質入れした。これらの銀行口座の資金はNedbankの明確な許可がないため、それらは抽出できないため制限されている。2022年12月31日現在、私たちは譲渡された約20万ドルの制限現金を含む、統合現金フロー表に記載された現金、現金等価物、および制限現金を含む。

経営活動のキャッシュフロー

第2四半期

財政年度第2四半期の経営活動が提供した現金純額2023 340万ドル(5，990万ズラル)だったが、今年度第2四半期の経営活動のための現金純額は1，380万ドル(2.12億ズラル)だった2022それは.所得税の影響を除いて、本年度第2四半期に経営活動のための現金2023年には，我々商家業務月末の運営資金変動(主に売掛金残高の増加)や消費および商家の財務融資売掛金増加の影響を受けているこの部分はConnectの積極的な貢献によって相殺される.

2023年度第2四半期には私たちの2023納税年度に関する250万ドル(ZAR 4260万)の南アフリカ暫定税金を初めて支払いました2022年度第2四半期には私たちの2023納税年度に関する最初の40万ドル(690万ズラル)の南アフリカ暫定税金を支払いました。

2023年度第2四半期および2022年度第2四半期に納付された税金は以下の通りです

表14	12月31日までの3ヶ月間
	2022	2021	2022	2021
	$	$	ザール	ザール
	‘000	‘000	‘000	‘000
初回仮払い	2,463	437	42,582	6,933
数年前に支払われた税金	10	-	180	-
税金の払い戻しを受けました	(141)	(192)	(2,570)	(2,851)
南アフリカの税金総額を納めた	2,332	245	40,192	4,082
納めた外国税	50	34	889	540
払込済み税総額	2,382	279	41,081	4,622

上半期.上半期

今年度上半期の経営活動のための現金純額2023 420万ドル(ZAR 7310万)であり、本年度上半期は2170万ドル(ZAR 3.254億)であった2022それは.所得税の影響を除いて、私たちは前期に経営活動のための現金を使います2023年には，我々の商家業務月末の運営資金変動(主に売掛金残高の増加)や消費および商家の財務ローンの売掛金増加の影響，および現金備蓄を使用して私たちの消費者業務に資金を提供し、この部分はConnectの積極的な貢献によって相殺されます。

2023年度前半には私たちの2023納税年度に関連した最初の南アフリカ暫定税金300万ドル(ZAR 5080万)と、2022納税年度に関連した追加第2の南アフリカ暫定税金20万ドル(ZAR 340万)を支払いました2022年度前半には私たちの2022納税年度に関する最初の40万ドル(690万ズラル)の南アフリカ暫定税金を支払いました。

2023年度および2022年度上半期に納付された税金は以下の通りです

表15	12月31日までの6ヶ月間
	2022	2021	2022	2021
	$	$	ザール	ザール
	‘000	‘000	‘000	‘000
初回仮払い	2,955	437	50,798	6,933
2回目の仮払い	191	-	3,371	-
数年前に支払われた税金	10	-	180	-
税金の払い戻しを受けました	(198)	(217)	(3,540)	(3,227)
南アフリカが納めた税金の総額	2,958	220	50,809	3,706
納めた外国税	101	70	1,775	1,065
払込済み税総額	3,059	290	52,584	4,771

投資活動によるキャッシュフロー

第2四半期

本年度第2四半期の投資活動用現金2023 主に安全資産とPOS装置の購入による400万ドルの資本支出(6，990万ズラル)を含む。

本年度第2四半期の投資活動用現金2022主にコンピュータ機器の購入による資本支出20万ドル(290万ズラル)を含む。2022年度第2四半期には、2021年度のBank Frickの売却に関連した750万ドルの予定支払いを受けた。

上半期.上半期

本年度上半期の投資活動用現金2023 資本支出850万ドル(1億465億ズロッティ)を含むのは、主に安全資産、POS装置、コンピュータ機器の購入によるものだ。私たちは、2023年度上半期に、Carbonを売却した全株式の中から、第1弾(2ロット)に関する25万ドルの収益を得た。

本年度上半期の投資活動用現金202290万ドルの資本支出(1，330万ズロティ)を含むのは、主に私たちの新しい宅配便支店の発売とコンピュータ設備の調達によるものだ。2022年度前半には、2021年度のBank Frickの売却に関連した750万ドルの計画支払いを受けた。

融資活動によるキャッシュフロー

第2四半期

今年度第2四半期に2023私たちは南アフリカの貸越融資の約1億672億ドルを利用して、Connectを通じて私たちのATMと現金管理業務に資金を提供し、そのうちの1億754億ドルを返済した。私たちは約910万ドルの長期借款を使用し、私たちの商業融資受取ローン業務に資金を提供し、ある資本支出の買収に資金を提供した。私たちの返済スケジュールによると、私たちは約170万ドルの長期借金を返済した。私たちは株式オプションの行使から30万ドルを獲得した。また、従業員が帰属制限株に関する課税税金を支払うために、従業員から10万ドルを支払って株を買い戻した。

2022年度第2四半期には、株式オプションの行使から70万ドルを獲得し、南アフリカの貸越施設の約1兆724億ドルを利用してATMに資金を提供し、そのうちの1兆728億ドルを返済した。

上半期.上半期

本年度上半期に2023南アフリカの貸越融資の約3億133億ドルを利用し、Connectを通じてATMや現金管理業務に資金を提供し、そのうちの3億123億ドルを返済しました。私たちは約1，010万ドルの長期借款を使用し、私たちの商業融資受取ローン業務に資金を提供し、ある資本支出の買収に資金を提供した。私たちの返済スケジュールによると、私たちは約330万ドルの長期借金を返済した。私たちは株式オプションの行使から30万ドルを獲得した。また、従業員が帰属制限株に関する課税税金を支払うために、従業員から30万ドルを支払った。

2022年度前半には、株式オプションの行使から70万ドルを獲得し、南アフリカの貸越施設の約3億114億ドルを利用してATMに資金を提供し、そのうち2兆717億ドルを返済した。

表外手配

私たちは表外の予定がありません

資本支出

2023年度第3四半期の資本支出には、南アフリカにおけるATMインフラ·ブランチネットワークおよびIT機器への投資と、Connect、POSデバイス、安全資産、車両、コンピュータ、オフィス機器による支出が主に含まれると予想されます。我々の2023年度第2四半期と2022年度の資本支出は、“-流動性と資本資源-投資活動のキャッシュフロー”の節で議論される。私たちの過去3会計年度のすべての資本支出は、内部で発生した資金によって資金を提供したり、Connectを買収した後、私たちの資産保証借款手配によって資金を提供したりしました。2022年12月31日まで、私たちの未返済資本約束は310万ドルだった。私たちは内部で発生した資金と利用可能な施設を通じてこのような支出に資金を提供することを望んでいる。

プロジェクト3.市場リスクに関する定量的·定性的開示

次の表を除いて、市場リスクに関する議論は、監査されていない簡明総合財務諸表付記4を参照されたい。

私たちは南アフリカに短期と長期借入金がありますが、これらの借金の金利は南アフリカの最優遇金利と3ヶ月期のJIBAR金利の変化によって変動します。次の表は，南アフリカの最優遇金利と3カ月期JIBAR金利の変化により，我々が2022年12月31日までの未返済短期と長期借入金を用いて，2022年12月31日に適用される為替レート換算が我々の年間期待利息費用に及ぼす影響を説明した。表に2022年12月31日までに借入金に適用した金利仮説1%(すなわち100ベーシスポイント)の増加と1%低下の影響を示す。選択された1%の仮説変化は最良または最悪の場合を反映していない.

表16	2022年12月31日まで
	年間予想利子費用 ($ ’000)	仮定金利変化	金利変化後の推定年間期待利息費用を想定する ($ ’000)
南アフリカの借金利息	22,043	1%	24,130
		(1%)	19,956

項目4.制御とプログラム

我々の経営陣(グループ最高経営責任者やグループCEOを含む)の監督と参加の下で、2022年12月31日までに改正された1934年の証券取引法で公布された規則13 a-15(E)に基づいて定義された我々の開示制御および手順を評価した。経営陣は、どのような制御やプログラムが、どんなに設計や操作が良くても、その目標を実現するために合理的な保証を提供するしかないことを認識しており、管理部門は、可能な制御とプログラムのコスト-利益関係を評価する際にその判断を運用しなければならない。この評価に基づき、グループ最高経営責任者とグループ最高財務官は、2022年12月31日に我々の開示制御および手続きが発効すると結論した。

財務報告の内部統制の変化

2022年12月31日までの財政四半期内に、財務報告の内部統制には何の変化もなく、これらの変化は、私たちの財務報告の内部統制に大きな影響を与えたり、合理的になったりする可能性がある。

項目6.展示品

以下の証拠品は、本テーブル10-Qの一部としてアーカイブされています

			ここで引用して参考にする
証拠品番号：	展示品説明	手紙に同封する	表	展示品	提出日

10.47	循環信用融資協定は、期日は2022年11月29日であり、Cash Connect Capital Producted Limited、付表1第I部分に列挙された各方面(元保証人)とFirstRand Bank Limited(そのランド商業銀行部門を通じて行動する)(貸手として)が締結された		8-K	10.1	2022年12月5日
10.48	改訂合意は，2022年12月29日に，Lesaka Technologies Products Limited(借り手として)，FirstRand Bank Limited(そのRand Merchant Bank部門で行動)(貸手として)とFirstRand Bank Limited(そのRand Merchant Bank部門で行動)が達成された		8-K	10.1	2022年12月30日
10.49	制限株式契約のフォーマット	X
10.50	株式オプション協定のフォーマット	X
10.51	限定株式契約フォーマット(非従業員取締役)	X
31.1	取引法第13 a-14条に基づく主要行政官の証明	X
31.2	取引法第13 a-14条に基づく首席財務官の証明	X
32	18 USC第1350条による認証	X
101.INS	XBRLインスタンスドキュメント	X
101.書院	XBRL分類拡張アーキテクチャ	X
101.カール	XBRL分類はリンクライブラリをトポロジ計算できる	X
101.def	XBRL分類拡張定義リンクライブラリ	X
101.介護会	XBRL分類拡張タブリンクライブラリ	X
101.Pre	XBRL分類拡張プレゼンテーションリンクライブラリ	X
104	表紙形式は内蔵XBRLで、添付ファイル101に含まれています

サイン

1934年の証券取引法の要求によると、登録者は2023年2月7日に正式に許可された以下の署名者が代表して本報告書に署名した。

ロッサテクノロジー株式会社

作者：/s/クリスG.B.Meyer

クリス·G·B·マイヤー

グループ最高経営責任者

作者：/s/Naeem E.Kola

ネーム·E·コラ

グループ首席財務官·財務主管兼秘書