アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
付表13 G
1934年の証券取引法によると
(改訂番号：)*
51 Talk Online 教育グループ
(カード発行人の名前)
アメリカ預託株式は、1株当たり60株A類普通株に相当し、1株当たり額面0.0001ドル
(証券種別名)
16954L204
(CUSIP番号)
2022年12月19日
(陳述書の提出が必要な事件日)
対応するボックスを選択して でこの計画を提出するためのルールを指定します：
| ☐ | 規則第13 d条第1項(B)項 |
| 規則第13 d条第1(C)項 |
| ☐ | 規則第13 d条第1(D)条 |
| * | 報告者が、本フォームにおいて証券テーマカテゴリに関する文書を初めて提出し、前の表紙で提供された開示情報を変更する可能性がある後続の修正を記入するために、本表紙の残りの部分を記入しなければならない |
本表紙の残りの部分に要求される情報は、1934年“証券取引法”(“証券取引法”)第18節の目的で提出されたものとみなされてはならず、同節の責任を他の方法で負うものとみなされるべきでもないが、当該法案の他のすべての条項の制約を受けるべきである(ただし、付記を参照)
CUSIP番号16954 L 204
| (1) |
報告者の名前または名前
ガリアン有限会社 | |||||
| (2) | あるグループのメンバーであれば、対応するボックス を選択してください(説明を参照) (a) ☐ (b)
| |||||
| (3) | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| (4) | 公民権または組織所在地
香港 香港 | |||||
| 量 株 有益な 所有者 どれも 届ける 人は… はい： |
(5) | 唯一の投票権
| ||||
| (6) | 投票権を共有する
18,967,560 | |||||
| (7) | 唯一の処分権
| |||||
| (8) | 共有処分権
18,967,560 | |||||
| (9) |
すべての申告者の実益が持つ総金額
ガリアン株式会社は18，967，560株を保有* *Aクラス普通株式(米国預託証券316，126株を表す)18，967，560株を表す | |||||
| (10) | (9)行目の合計 金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする(説明参照)
| |||||
| (11) | (9)行目金額が示すカテゴリ のパーセンテージ
8.2% * *報告者は、A類普通株60株に相当する米国預託株式を証券と見なし、1株当たり0.0001ドルの価値がある。この割合は、51 TALKオンライン教育グループ(発行者)が2021年12月31日までに発行した229，974，799株A類普通株に基づいており、発行者は2022年5月2日に米国証券取引委員会に提出された年次報告書で報告されている。 | |||||
| (12) | 報告者タイプ(説明参照)
はい | |||||
CUSIP番号16954 L 204
| (1) |
報告者の名前または名前
WM 100ホールディングス有限公司 | |||||
| (2) | あるグループのメンバーであれば、対応するボックス を選択してください(説明を参照) (a) ☐ (b)
| |||||
| (3) | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| (4) | 公民権または組織所在地
スイス | |||||
| 量 株 有益な 所有者 どれも 届ける 人は… はい： |
(5) | 唯一の投票権
| ||||
| (6) | 投票権を共有する
18,967,560 | |||||
| (7) | 唯一の処分権
| |||||
| (8) | 共有処分権
18,967,560 | |||||
| (9) |
すべての申告者の実益が持つ総金額
18,967,560 shares* *Aクラス普通株式(米国預託証券316，126株を表す)18，967，560株を表す | |||||
| (10) | (9)行目の合計 金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする(説明参照)
| |||||
| (11) | (9)行目金額が示すカテゴリ のパーセンテージ
8.2% * *報告者は、A類普通株60株に相当し、1株当たり0.0001ドルの米国預託株式を証券とする。この割合は、51 TALKオンライン教育グループ(発行者)が2021年12月31日までに発行した229，974，799株A類普通株に基づいており、発行者は2022年5月2日に米国証券取引委員会に提出された年次報告書で報告されている。 | |||||
| (12) | 報告者タイプ(説明参照)
はい | |||||
CUSIP番号16954 L 204
| (1) |
報告者の名前または名前
ステファン·バーガーを破った | |||||
| (2) | あるグループのメンバーであれば、対応するボックス を選択してください(説明を参照) (a) ☐ (b)
| |||||
| (3) | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| (4) | 公民権または組織所在地
スイス | |||||
| 量 株 有益な 所有者 どれも 届ける 人は… はい： |
(5) | 唯一の投票権
| ||||
| (6) | 投票権を共有する
18,967,560 | |||||
| (7) | 唯一の処分権
| |||||
| (8) | 共有処分権
18,967,560 | |||||
| (9) |
すべての申告者の実益が持つ総金額
18,967,560 shares* *Aクラス普通株式(米国預託証券316，126株を表す)18，967，560株を表す | |||||
| (10) | (9)行目の合計 金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする(説明参照)
| |||||
| (11) | (9)行目金額が示すカテゴリ のパーセンテージ
8.2% * *報告者は、A類普通株60株に相当し、1株当たり0.0001ドルの米国預託株式を証券とする。この割合は、51 TALKオンライン教育グループ(発行者)が2021年12月31日までに発行した229，974，799株A類普通株に基づいており、発行者は2022年5月2日に米国証券取引委員会に提出された年次報告書で報告されている。 | |||||
| (12) | 報告者タイプ(説明参照)
はい | |||||
CUSIP番号16954 L 204
| (1) |
報告者の名前または名前
マックス·バーガー | |||||
| (2) | あるグループのメンバーであれば、対応するボックス を選択してください(説明を参照) (a) ☐ (b)
| |||||
| (3) | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| (4) | 公民権または組織所在地
スイス | |||||
| 量 株 有益な 所有者 どれも 届ける 人は… はい： |
(5) | 唯一の投票権
| ||||
| (6) | 投票権を共有する
18,967,560 | |||||
| (7) | 唯一の処分権
| |||||
| (8) | 共有処分権
18,967,560 | |||||
| (9) |
すべての申告者の実益が持つ総金額
18,967,560 shares* *Aクラス普通株式(米国預託証券316，126株を表す)18，967，560株を表す | |||||
| (10) | (9)行目の合計 金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする(説明参照)
| |||||
| (11) | (9)行目金額が示すカテゴリ のパーセンテージ
8.2% * *報告者は、A類普通株60株に相当し、1株当たり0.0001ドルの米国預託株式を証券とする。この割合は、51 TALKオンライン教育グループ(発行者)が2021年12月31日までに発行した229，974，799株A類普通株に基づいており、発行者は2022年5月2日に米国証券取引委員会に提出された年次報告書で報告されている。 | |||||
| (12) | 報告者タイプ(説明参照)
はい | |||||
| 別表13 G | _ページ目，共__ページ |
第1(A)項発行者名：51 Talkオンライン教育グループ
項目1(B)発行者の主な実行機関のアドレス：24ライバーズ広場#17-04クリフォードセンター、シンガポール048621
2(A)提出者の名前または名前：
I.ガリアン株式会社
二、WM 100ホールディングス有限公司
三、三、マックス·バーガー
四、Stefan Burger (総称して報告者と呼ぶ)を破った
2(B)住所または主要営業事務所、住所または主要営業事務所がない場合、住所を提供する
For Golien Ltd
香港九龍尖沙咀港威ホテル2基11階1104-06号室
WM 100ホールディングス有限公司
ソールストフィー2，6343ロットクルツ/ZG，スイス
Max ハンバーガーについて
香港中環皇后大道88号太古広場マンション3601号室
BEATステファン·バーガーのために
スイスSeemattstrasse 104，6330 Cham/ZG
2(C)市民権：
ガリアン株式会社(香港)
Wm 100ホールディングス、スイス
マックス·バーガースイス
ステファン·バーガーを破ったスイス
2(D)証券カテゴリ名：アメリカ預託株式は、1株当たり60株A類普通株に相当し、1株当たり額面0.0001ドル
2(E)CUSIP番号：16954L204
| 第三項です。 | §240.13 d第1(B)項または第240.13 d第2(B)または(C)項に基づいて本声明が提出された場合、提出者がそうであるかどうかをチェックしてください |
| (a) | ☐ | 法令第15条に基づいて登録された取次又は取引業者(“米国法典”第15編第78 O条)； | ||
| (b) | ☐ | 同法第3(A)(6)条に規定されている銀行(“米国法典”第15編，第78 c条)； | ||
| (c) | ☐ | 同法第3(A)(19)条に規定されている保険会社(“米国法典”第15編，78 c)； | ||
| (d) | ☐ | 1940年“投資会社法”(“アメリカ法典”第15編第80 A章第8節)第8条に基づいて登録された投資会社 | ||
| (e) | ☐ | 第二百四十三d節第一項(B)(1)(2)(E)条に規定する投資顧問； | ||
| (f) | ☐ | 第二百四十三d節第一項(B)(1)(2)(F)条に規定する従業員福祉計画又は年金基金 | ||
| (g) | ☐ | 親会社持株会社又は制御人は、第240.13 d節第1(B)(1)(2)(G)節に従って； | ||
| (h) | ☐ |
A連邦預金保険法(“アメリカ法典”第12編、1813年)第3(B)節で定義された貯蓄協会 | ||
| (i) | ☐ | 1940年“投資会社法”(“アメリカ法典”第15編第80 A節第3節)第3(C)(14)条に基づいて投資会社の定義から除外された教会計画； | ||
| (j) | ☐ | 第二百四十三d節第一項(B)(1)(Ii)(J)条に規定する非米国機関； | ||
| (k) | ☐ | グループは，第240.13 d節第1(B)(1)(2)(K)節より.第240.13 d節第1(B)(1)(Ii)(J)条により非米国機関である場合は、機関タイプ： _を明記してください | ||
| 第四項です。 | 所有権 |
第1項に掲げる発行者証券種別の総数と百分率に関する以下の情報を提供する
(A)実益所有額：2023年2月7日現在、報告者1人当たり316，126株の米国預託株式の実益所有者であり、18，967，560株A類普通株に相当する
(B)カテゴリパーセンテージ：2023年2月7日現在、申告者1人当たり8.2%A類普通株を発行した実益所有者である。この割合は、発行者が2022年5月2日に米国証券取引委員会に提出した20−F表年次報告書に記載されているように、18，967，560株A類普通株を229，974，799株A類普通株で割ったものである
| 別表13 G | _ページ目，共__ページ |
(C)所有株式数：
ガリアン株式会社とwm 100ホールディングス株式会社はそれぞれガリアン株式会社の親会社として，ガリアン株式会社が保有する米国預託株式の投票と処分を独占的に指導する権限を持っている4(A).WM 100ホールディングスの株主として、Burgerさんは、プロジェクト4(A)で報告されたゲーリアン社が保有する米国の預託株式について投票と処分を指示する共通の権限を持っています
| 五番目です。 | クラスの株式の5%以下を所有しています本声明を提出することが以下の事実を報告するためである場合：本報告日までに、報告者はすでにその種別の証券の5%を超える実益所有者ではなく、以下の内容をチェックしてください[]. |
団体の解散はこのプロジェクトに答えなければならない
| 第六項です。 | 他の人を代表して5%以上の所有権を持っている |
| 第七項。 | 親会社持株会社又は支配者が報告した取得証券の子会社の識別及び分類 |
| 第八項です。 | グループメンバーの識別と分類 |
| 第九項です。 | グループ解散通知書 |
| 第10項。 | 証書 |
(A)宣言が§240.13 d-1(B)によって提出された場合，以下の証明を含むべきである：
(C)宣言が第(Br)240.13 d-1(C)項に従って提出された場合、以下の証明を含むべきである
以下に署名することにより、私が知っていることおよび手紙について、上記で言及した証券は、証券発行者の制御権を変更または影響するために、またはその制御権を変更または影響するために買収または保有するものでもなく、その目的または効果を有するいかなる取引にも関連するものでもなく、取引参加者として保有するものでもないが、第240.14 a-11条に規定する指名に関連する活動のみを除外することを証明する
サイン
合理的な調査を経て、私の知っていることと信じることを尽くして、私はこの声明で提供された情報が真実で、完全で正しいことを保証します。
| 日付：2023年2月7日 | 署名： | /秒/最大ハンバーガー | ||||||
| 名前： | マックス·バーガー | |||||||
| タイトル： | 役員.取締役 | |||||||