アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
表格6-K
外国の個人発行者がルール13 a-16または15 d-16に従って提出した報告書
1934年証券取引法
2023年2月。
依頼公文番号:001-39071
ADC治療会社
(登録者の正確な氏名はその定款に定められている)
ビオポール
コニーチ3 B番
1066エパリングス
スイス
(主な行政事務室住所)
登録者が表20−Fまたは表格40−Fの表紙の下で提出されるか、または年次報告が提出されることを再選択マークで表す
表格20-F |
|
表格40-F |
登録者がS-T規則第101(B)(1)条の許可に従って表格6-K を紙の形で提出するかどうかをチェックマークで示す:☐
登録者がS-T規則第101(B)(7)条の許可に従って表格6-K を紙の形で提出するかどうかをチェックマークで示す:☐
本報告に含まれる表 6-Kにおける情報
2023年2月6日、A.T.Holdings IIとJefferies LLCとの間の引受プロトコル(“引受プロトコル”)により、A.T.Holdings II(“A.T.Holdings II”)はADC Treateutics SA(“会社”または“WE”)12,000,000株の普通株の公開発売を完了し、公開発行価格は1株5.00ドルであった。引受契約 には、証券の発行および売却、賠償および出資義務の条項および条件、およびこのような合意で慣用されている他の条項および条件が含まれる。以上の引受プロトコルの記述は“引受プロトコル”の全文を参照して保持されており、引受プロトコルは添付ファイル1.1として本報告のテーブル6-Kに添付されている。 は表F-3の登録声明(第333-256807号文書)(“登録声明”)に基づき、証券は改正された1933年の証券法(“証券法”)に基づいて登録されている。同社は、2023年2月2日の目論見書付録と、2021年6月4日付の目論見書を米国証券取引委員会に提出しており、証券の発売と販売に関連している。大弁護士の証券有効性に対する意見は表6−Kを添付として本報告に添付されているが,このような意見を登録説明書に組み入れた弁護士の同意は表6−Kを表23.1として本報告に添付している。
先に開示したように、私たちは2023年2月2日にA.T.Holdings IIと書面協定(“Auven合意”)を締結しました。上記の公開発行における私たちの協力に対する補償として、A.T.Holdings IIは、事前に書面で同意していない場合には、2024年2月2日までは はしませんし、br}へのオプションの購入、購入、売却契約の意向も公開しません。私たちの任意の普通株式を購入、貸し出し、または他の方法で譲渡または間接的に処理するか、または行使または交換可能な任意の他の証券に変換することができる任意の選択権、権利または株式権証明書、または任意の交換または他の手配を締結して、私たちの普通株式所有権を全部または部分的に譲渡する任意の経済的結果を付与する。上記の制限は、br関連会社に対するいかなる譲渡または処置にも適用されず(受給者が私たちと慣用的なロック協定を締結していることを前提とする)、br}パートナー、メンバー、株主または他の株主または子会社に対する任意の譲渡または処置(受給者が販売禁止者または販売禁止者の関連者ではなく、当該受容者が私たちと慣用的なロック協定を締結していることを前提とする)、上記の潜在的公募株の販売、基金管理に対する承諾、オークの管理に対する承諾、債務合意や償還停止時のオーク資本への任意の譲渡,および支配権変更取引に関する譲渡により,オーク資本(“オーク資本”)に譲渡する。私たちは上記の制限された普通株と他の証券の全部または一部をいつでも発行する権利があります。またA.T.Holdings IIは制限期間内に, 私たちは、このような発行された引受業者と通常の90日間ロック協定を締結する少なくとも5,000万ドルの純収益(引受割引および手数料を差し引く)を開始し、終了する。以上でAUVENプロトコルの記述はAUVENプロトコルを参照することで完全に限定されており,このプロトコルは添付ファイル99.1として本報告のテーブル6-Kに添付されている.
先に開示したように、2023年2月6日に上記公開発売が完了した後、吾らはオーク基金管理有限会社、OCM Strategic Credit Investments S.≡R.L.、OCM Strategic Credit Investments 2 S.Σ.r.l.,OCM Strategic Credit Investments 3 S.≡R.L.,Oaktree Gilead Investment Fund(デラウェア州),L.P.,Oaktree Huntington-GCF Investment Fund(Direct Lending AIF)L.P.,Oaktree Hunton InGund(Direct Lending AIF)L.P.経路戦略信用基金III,L.P.(総称して“取引相手”)によれば,A.T.Holdings IIが違約した後,取引相手がA.T.Holdings IIに対して2020年4月27日の特定信用·保証協定(br改訂)により取引相手の任意の株式に担保償還権を喪失したり,他の方法で救済措置を行使したりすると,A.T.Holdings IIと代理であるオーク資本とその貸主との間で, 上記公開発行で売却されていない普通株(当該等普通株,すなわち“余剰株式”)は,以下に述べる制限期間の後,これらの当事者が要求を出した場合,登録声明を提出する
証券法によりこのような普通株 を転売する.私たちは、すべての普通株式が販売され、発行されなくなり、登録権を有する者が所有されなくなるまで、またはその登録声明の最初の発効日から3年まで、この登録宣言を有効に維持することを要求される。私たちと取引相手はまた、証券法で規定されている責任を含むいくつかの責任を相互に賠償することに同意する。オーク契約では、当事者の同意は、当方の事前書面による同意なしに、2024年2月2日までに、意図的な提供、質権、販売、br}の任意のオプションまたは契約の売却、任意のオプションまたは契約の購入、任意のオプション、権利または承認持分証の付与、直接的または間接的な購入、貸し出し、または他の方法で任意の残りの株式を譲渡または処分するか、または他人に譲渡する任意の交換または他の手配を締結することも開示しないだろう。残りの株式の全部または一部が持っているどんな経済的結果も。上記の制限は、関連会社に対するいかなる譲渡または処置(当該受給者が我々と慣例的ロックプロトコルを締結することを前提とする)、パートナー、会員、株主またはbr}他の持分所有者への任意の譲渡または処置(受信者が私たちと慣行ロックプロトコルを締結することを前提とする)、および制御権変更取引に関連する譲渡には適用されない。私らは任意の時間に上記のbrに制限された普通株式を任意の時間に全部または部分的に解除することを一任することができる。また、取引相手は、制限期間内に、私たちがbrを開始し、引受した株式一級融資を開始し、終了し、少なくとも5,000万ドルの純収益を生成することに同意する(引受 割引と手数料の後), 彼らはこのような発行の引受業者と90日間の慣例ロック協定を締結し、残りの株式に関連する。オークプロトコルの上記の説明は、添付ファイル4.1として本報告書に添付された表6−Kのオークプロトコルを参照することによって完全に限定された。
引用で法団として成立する
この表格6−Kの報告は、証拠物1.1、4.1、5.1、23.1、および99.1を含み、ADC Treateutics SAの表F−3(登録番号:333~256807)の登録声明に参照的に組み込まれ、本報告が提出された日からその一部となるが、その後提出または提出された文書または報告によって置換されてはならないとみなされるべきである。
表格6−Kにおける本報告(証拠品を除く)は、ADC Treateutics SAに参照されて組み込まれた表F−3(登録番号333−267293および333−267295)の登録声明に記載されており、本報告が提出された日からその一部となるが、その後提出または提出された文書または報告に置き換えられてはならない。
展示品索引
証拠品番号: | 説明する |
1.1 | ADC Treateutics SA、A.T.Holdings II SárlとJefferies LLCの間の引受プロトコルは、2023年2月2日 |
4.1 | ADC Treeutics SAとOaktree Fund Administration LLCが2023年2月6日に署名した登録権プロトコルは、ADC Treateutics SAとOaktree Fund Administration LLC、OCM Strategic Credit Investments S.≡R.L.、OCM Strategic Credit Investments 2 S.Σ.r.l.,OCM Strategic Credit Investments 3.S.≡R.L.、Oaktree Gilead Investment Fund AIF(トラワーゲン州)、L.P.、OakHunt-GCF Investment Direct(Land Lund)、Land.Lund.Lund、Landis.Pund.Pegation、Oaktree Fund Administration LLCが2023年2月6日に署名された。 |
5.1 | Homburger AGの意見 |
23.1 | Homburger AG同意(添付ファイル5.1に含まれる) |
99.1 | ADC Treateutics SAとA.T.Holdings II Sárlが2023年2月2日に署名した書簡協定 |
サイン
1934年の証券取引法の要求に基づき、登録者は、次の署名者がその代表として本報告書に署名することを正式に許可した。
ADC治療会社 | ||
日付:2023年2月6日 | ||
差出人: | /ピーター·J·グレアム | |
名前: | ピーター·J·グレアム | |
タイトル: | 授権署名人 |