添付ファイル99.1

メイサ研究所は第3四半期の業績を発表した

コロラド州レイクウッド、2023年2月6日-生命科学ツールとキー品質管理ソリューションを設計·製造する世界有数の企業メサラボ社(ナスダック：MLAB)が本日、2022年12月31日までの第3四半期(“3 Q 23”)の業績を発表した。

2022年度第3四半期と比較して、2023年度第3四半期のハイライト：

行政評論(千計)

この四半期の収入は54，287ドルであり，この四半期の有機収入が2.1%低下したことは，主に会社全体の為替レート向かい風およびCOVID向かい風および先にSema 4閉鎖が拡大したキャリアスクリーニング業務の影響を受けており，臨床ゲノム部門に影響している。通貨やCOVID関連収入を含まず、本四半期のコア有機収入増加(“コア有機成長”)は4.6%であり、我々の長期成長目標をやや下回った。我々の長期目標との主な差はSema 4からの約3.5%の向かい風である。私たちの消毒、消毒、コントロール(“SDC”)部門の労働力制限は23年第2四半期に緩和されたが、私たちの校正ソリューション部門の収入に影響するサプライチェーン制限が緩和されたことが見られ始めた。臨床ゲノム学と生物製薬開発部門の本四半期の新システム受注はいずれも予想を下回っており、これらの部門の一致販売実行状況を改善することは依然として同社の短期優先事項である“と述べた。メイサ研究所のゲイリー·オーシャンズ最高経営責任者は言いました

営業収入調整(AOI)の主要指標で測定した収益力は12，856ドルで、収入の24%を占めており、逆風を考慮すると、比較的強い収益ぶりである。私たちが2023年に経済不確定期に入るにつれて、利益率と長期成長投資のバランスを求めています。本四半期には、臨床ゲノム部門でコスト削減を実施し、収入コストと運営費用に影響を与え、この部門では将来的に毎年4000ドル以上節約される“と述べた。オーバンズはつけ加えた。

私たちが財政年度の第4四半期に入る時、各部門は明確な短期優先事項を持っている。長期的に見れば、著者らは生物製薬ライフサイクルと臨床ゲノム学市場に対する監督管理段階の開放は生命科学ツール市場でいくつかの最大の成長機会を産生する。例えば、我々のパートナーである広州大瑞は、臨床ゲノム学を支援するために、中国で遺伝性難聴の3種類のIVDグループを発売する。このグループは1月初めに中国国家医療製品管理局(NMPA)の承認を得て，我々のMassARRAYプラットフォームに基づいてこのような承認を得た最初の3種類のIVDグループであり，さらに多くのグループが準備中である。オーバンズはまとめた。

財務業績(千計、1株当たりのデータを除く)

総収入は54，287ドルで、2022年度第3四半期に比べて1%減少した。営業収入は235%増の3402ドルに達した。純収益は451ドル、122%増加、あるいは普通株希釈後の1株当たり収益は0.08ドル。

以下の表に示すように、23四半期と22四半期の営業収入はそれぞれ251ドルと7，251ドルの異常項目の影響を受けている。

非GAAPに基づいて、コア有機成長は4.6%であり、AOIは77%増加し、12，605ドルまで増加し、あるいは普通株を希釈した後、1株当たり2.35ドルであった。表に示すように、第23四半期と22四半期の投資収益はそれぞれ251ドルと6，667ドルの異常項目の影響を受けている。23四半期と22四半期の異常項目を除くと、AOIは7%減の12，856ドルになる。次の表は非公認会計基準測定基準の入金を提供する。

除算性能

臨床ゲノム学(23年第3四半期営業の29%)のこの四半期の収入は15，585ドル(うち12600万ドルの新冠肺炎関連収入を含む)であり、この四半期の有機的な低下は10%であった。上述したように、通貨およびCOVID関連収入を含まないコア有機成長は、本四半期で3.3%であった。同四半期はこれまでにSema 4の閉鎖拡大を発表した事業者スクリーニングの強い影響を受けており、この年約8，200ドルの向かい風は23四半期から全面的に同業務に影響を与えている。Sema 4を除くと，同部門の本四半期のコア有機成長は約19.0%であり，我々の長期成長予想をはるかに上回っている。外貨とSema 4収入の損失により、本四半期の毛金利率は52%で、私たちの50%から60%低い長期目標を下回った。

消毒と消毒コントロール(この四半期の収入の30%を占める)のこの四半期の収入は16，283ドルで、前年同期と比べて有機的に17.7%、コア有機成長は21.1%増加した。全体的な成長が強く、一部の原因は世界の注文が持続的に強いことと、製造業の労働力制限の減少が、全体的に滞っている一部を減少させることができるからである。核心的な有機的成長はさらに前年の有利な比較のおかげだ。外貨変動が私たちが報告した収入にマイナスの影響を与え、労働力と労働力に関連するコストが増加したため、この四半期の毛利益率は前年同期より60ベーシスポイント低下した。

バイオ製薬開発会社(2003年第3四半期収入の21%を占める)の収入は11，646ドルであり、この四半期の有機低下は8.7%であり、コア有機四半期の成長率は横ばいであり、この2つの数字はいずれも私たちの予想を下回った。顧客が我々の漏斗を販売するタイミングで本四半期および前年の比較に影響を与えたことは，22四半期の収入増加率が46%であったため，特に困難であった。外貨と比較的低い毛利パーセンテージで販売されているポリペプチド合成ハードウェアの高い組み合わせのため、部門毛利パーセンテージは550ベーシスポイント収縮した。

校正解決策(2、3四半期収入の20%)収入は10，773ドルであり、前年に比べて有機的に7.3%、コア有機的に7%低下した。同部門はサプライチェーン不足の影響を受け続けており、納品周期や顧客注文に悪影響を与えている。四半期末に近づき、原材料供給の改善が意識されるようになり、23年第4四半期の営業収入を連続的に増加させるはずだ。毛利益率が本四半期に90ベーシスポイント増加したのは、主に組み合わせによるものである。

非公認会計基準財務計量の使用

調整後の営業収入、有機収入の増加と核心有機収入の増加はある項目を排除或いは調整する非GAAP測定標準であり、詳細は本ニュース原稿“非GAAP財務測定基準に関する補足情報”のタイトル下の表を参照されたい。本プレスリリース添付のテーブルには、GAAPと非GAAPの財務指標との入金が提供される。

¹ 調整後の営業収入と調整後の1株当たりの営業収入の非GAAP計量は、業務合併で買収された無形資産の償却、株式に基づく補償、および営業権と長期資産減値の非現金影響を除去すると定義されている。これらの非GAAP対策とそれに対応するGAAP対策との間の入金は、以下に説明され、それの使用に関する他の情報となる。

² 有機収入増加は非公認会計基準の測定基準であり、買収影響を含まない収入増加を指す。

³ コア有機収入増加は非GAAP測定基準であり、買収、通貨両替とCOVIDに関連する収入の影響を含まずに報告された収入増加を指す。

メサ研究所の会社について

MESAは生命科学ツールと肝心な品質管理解決方案を設計と製造する全世界の先頭者であり、これらの解決方案は製薬、医療保健と医療機器業界における監督管理の応用に適している。メイサが提供する製品とサービスは、私たちの顧客が製品の完全性を確保し、患者と労働者の安全を向上させ、世界各地の生活の質を改善するのを助ける。

MESAについてもっと知りたいのですが、そのサイト：www.Mesalab.comにアクセスしてください。

前向きに陳述する

本プレスリリースには私たちの未来の業務予想に関する展望的な陳述が含まれている。展望性陳述はリスクと不確定性の影響を受け、これらのリスクと不確定性は実際の結果が私たちの歴史的経験および提出された期待や予測と大きく異なることを招く可能性がある。本文に含まれる歴史的事実ではない陳述は、以下の陳述を含む展望的な陳述である可能性がある：新冠肺炎の流行及び私たちの業務への悪影響は、買収買収による運営の結果を含む事業を成功的に成長させる能力、私たちは歴史的速度で適切な価格で買収を達成する能力、私たちは買収業務を効果的に統合し、予想された結果を達成する能力、市場の私たちの製品に対する受け入れは私たちの製品に対する需要を減少させ、これらの需要は私たちの未来の収入、キャッシュフロー、運営結果と財務状況に悪影響を与え、グローバル経済と私たちがサービスする特定の市場の状況、アメリカ政府の重大な発展或いは不確定要素、アメリカ貿易政策と医療機器法規の変化、適時な開発と商業化、および顧客の増強されたと新しい製品とサービスに対する受容度は収入、成長、経営業績、利益率、費用、収益、利益率、税率、税収調達、キャッシュフロー、流動性の予測を含む。需要や競争効率の向上やコスト低減のための追加行動の影響再編活動の影響医療業界における詐欺や濫用および健康や個人情報のプライバシーや安全を規制する法律未決クレーム，法的手続き, 税務監査および評価およびその他のまたは負債を有する外貨為替レートおよびこれらの為替レートの変動；一般経済、業界および資本市場状況は、前述のいずれかの仮定のタイミング、およびMESAが将来発生するかまたは起こりうる事件または発展に関する任意の他の陳述を意図しているか、または信じている。前述の場合に限定されない場合、“期待”、“求める”、“予想”、“計画”、“予定”、“信じる”、“可能”、“すべき”、“推定”、“可能”、“目標”、“プロジェクト”および類似の表現は前向き表現である。しかし、これらの言葉または同様の表現がないことは、声明が展望性を持っていないという意味ではない。これらの展望的陳述は、私たちの未来の事件に影響を与える期待と信念に基づいて行われ、私たちの運営や業務環境に関連するリスクと不確定要素の影響を受けることができ、これらのすべてのリスクと不確実性は予測困難であり、その多くは私たちが制御できないものであり、これらのリスクと不確実性は、私たちの実際の結果がこれらの前向き陳述に明示的または暗示されている事項と大きく異なる可能性がある。これらのリスクおよび不確実性には、米国証券取引委員会に提出された2022年3月31日現在の10-Kフォーム年次報告および後続の10-Qフォーム四半期報告を含む、米国証券取引委員会に提出された文書に記載されているリスクおよび不確実性に限定されない。私たちはこのニュース原稿の情報を更新する義務がない。

メサ研究所連絡先：

ゲイリー·オーシャンズ社長兼CEO

ジョン·サキス

1-303-987-8000

メール：Investors@Mesalab.com

財務概要(監査を経ておらず、2022年3月31日現在の情報を除く)

簡明総合業務報告書

有機とコア有機収入の増加(未監査)

異常項目明細(監査なし)

以上のように、2022年12月31日と2021年12月31日までの3ヶ月と9ヶ月の間、営業収入や調整後の営業収入は様々な異常項目の影響を受けている。下表はこれらの項目の詳細を提供し、公認会計原則と非公認会計原則に基づいて調整した営業収入報告の営業収入への影響を調整した。(金額は千単位。)

非公認会計基準財務指標に関する補足情報

公認会計原則(GAAP)に基づいて作成した財務措置のほか、非GAAP調整後の営業収入、非GAAP調整後の1株当たりの営業収入金額、非常プロジェクトを含まない非GAAP調整後の営業収入、有機収入の増加及びコア有機収入の増加を提供し、私たちの経営業績に関する有意義な補足情報を提供する。GAAP財務指標以外に、これらの非GAAP財務指標の使用は投資家が私たちの経営業績をよりよく理解するのに役立ち、管理層がその経営業績を測定し、予測する方式と一致し、特にこれらの業績を前のいくつかの時期と私たちの競争相手の業績と比較する際に役立つと信じている。経営陣は、その財務や業務決定にもこのような措置を使用し、補償目的に使用している。これらの情報は経営陣と我々の歴史的経営業績および我々の競争相手の経営業績との内部比較が容易である。経営陣はこの措置が有用であることを発見したため、我々の投資家はGAAPおよび非GAAP結果を評価することによって利益を得ることができると信じている。

上記の台帳で提案されている調整後営業収入と調整後の1株当たり営業収入の非GAAP計量の定義は、業務合併で買収された無形資産の償却、株式による補償、および営業権と長期資産減値の非現金影響を排除するためである。調整後の営業収入を計算するために、私たちは状況に応じて含まれていません

我々の経営陣は、無形資産の償却、株式に基づく補償費用、営業権や長期資産の減価損失などのプロジェクトが私たちの運営や純収入に大きな影響を与える可能性があることを認識している。私たちの損益に対するすべての事件およびすべての影響を全面的に理解するために、管理層(および投資家)は、GAAP合併損益表に確実に(および投資家に)依存すべきである。逆に，非GAAPデジタルは我々のコア運営業務に重点を置いている.

非GAAP措置は、代替または優れているのではなく、GAAPによって作成された財務措置を補完するだけであることを読者に注意してください。公認会計基準財務措置と結合してそれを評価しなければならない。当社の非GAAP情報は、他社が提供する非GAAP情報とは異なる場合があります。