アメリカ アメリカ
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
表格8-K
現在 報告
条約第十三項又は十五(D)節によれば
1934年証券取引法
報告日 (最初のイベント報告日):2023年2月3日
KVH実業会社
(約章で示した登録者の正確な名前)
05-0420589 | ||||
(法団の国またはその他の司法管轄権) | (委員会ファイル番号) | (税務署雇用主身分証明書番号) |
(主要行政事務所住所と郵便番号) |
(401) |
(登録者の電話番号、市外局番を含む) |
Form 8-K届出の目的が登録者が次のいずれかの によって規定される届出義務(一般説明A.2参照)を同時に満たすことであれば,次の対応する 枠を選択してください.以下に示す):
証券法第425条に基づく書面通知(“連邦判例編”第17巻、230.425ページ) |
取引法(17 CFR 240.14 a-12)第14 a-12条に基づいて資料を求める |
取引法第14 d-2(B)条(“連邦判例アセンブリ”第17編240.14 d-2(B)条)に基づいて開市前通信を行う |
取引法第13 E-4(C)条(17 CFR 240.13 E-4(C))に基づいて開業前通信を行う |
同法第12条(B)に基づいて登録された証券:
クラスごとのタイトル | 取引コード | 各取引所の名称 登録済み |
ナスダック株式市場有限責任会社 (ナスダック世界選りすぐり市場) |
登録者が1933年証券法規則405(本章第230.405節)または1934年証券取引法規則12 b-2(本章第240.12 b-2節)で定義された新興成長型会社であるかどうかを複選表記 で示す.
新興成長型会社
新興成長型会社である場合、登録者が、取引法第13(A)節に従って提供された任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守するために、延長された移行期間を使用しないことを選択したかどうかをフックで示す。O
1.01項に材料最終プロトコルを加える.
KVH Industries,Inc.(“当社”)は,2023年2月3日に実益が当社の約17.2%の普通株を発行している Black Diamond Capital Management,L.L.C.およびStephen H.Deckoff(当社の任意の証券を直接または間接実益に持つそれぞれの連属会社および共同経営会社と共同保有)と提携合意(“提携合意”)(“ブラックダイヤモンド”)を締結した.
提携協定によると、当社(I)は停止期間内(定義は後述)、当社とノースカロライナ州ComputerShare Trust Companyが2022年8月18日に締結した株主権利協定(“権利協定”)により、当社の株主権利計画に基づいて免除され、Black Diamond社の最大25%の発行済み普通株の買収を許可し、権利協定下の“購入者”とはみなさない。(I)ブラックダイヤの創業者兼取締役社長Stephen H.Deckoffを、当社の 取締役会(“取締役会”)のオブザーバーとして許可し、(Iii)当社の2023年年次株主総会(“2023年株主総会”)で、独立した第IIIクラス取締役(以下、“新取締役”と略す)を指名し、サポートすることに同意しましたが、一定の制限を受けなければなりません。 であり、新取締役が取締役として着席した場合、上述したようなブラックダイヤモンドの観察者権利は終了する。もし新しい取締役が死亡、障害、または他の仕事能力の喪失、または他の納得できる理由で、ブラックダイヤモンドが新取締役に関する交換権利を持つ場合、その権利は会社によって承認されなければならない(無理に抑留または延期してはならない)。
協力協定によると、ブラックダイヤモンドは特定の投票約束に同意した。提携協議日 から、以下の日付の中で遅い日付まで終了する:(I)当社の附例は、株主が当社2024年株主周年総会で取締役会に選挙の通知締め切りの30暦前 及び(Ii)新取締役が提出した任意の終了又は辞表の発効日(この期間は“ポーズ 期間”)を提出しなければならないことを規定する。Black Diamondは、当社の毎回の株主総会に代表を自らまたは委任することに同意し、取締役会の選挙、罷免および/または取締役交換に関する提案に基づいて、保有するすべての自社普通株式を投票投票した。ブラックダイヤモンドはまた、会社が2024年年度株主総会が終了する前に、取締役会によって会社株主に提出されるすべての提案(第三者との取引を含み、会社の支配権のほぼすべての資産を変更または売却することを含む)、3,298,597株を超えるすべての会社普通株を投票することに同意した。取締役会の任意の株主提案に対する提案が一致しない場合(新取締役の投票を含まない)場合、ブラックダイヤモンドは、この件について当社の他のすべての株主が投票したのと同じ割合で当該等の超過株式を投票することができる。
停止期間内に、ブラックダイヤモンドは、いくつかの例外的な場合を除いて、(I)(直接または間接)当社が発行した普通株の25%を超える累積所有権を得ることに同意しないこと、(Ii)その普通株を第三者に譲渡することによって、第三者が4.9%を超える当社が普通株式を発行したことに同意すること、(Iii)任意の事項または提案について任意の依頼書または同意を行うことを含む、いくつかのポーズ条項にも同意する。(Iv)取締役会選挙への任意の人の指名または推薦、(V)任意の株主提案の提唱者になるか、(Vi)当社に関連する任意の要約または交換要約、合併、合併、または他の 特別取引を開始または参加し、(Vii)当社の任意の投票権証券を、任意の投票権手配または プロトコルに制限させるか、または(Viii)自社合成株式または淡倉権益に関する任意の取引を取得または従事させる。
協力協定(Br)によると、当社は2023年の株主総会で発効する現取締役の辞任を受け、新取締役が取締役になれば、その後取締役会規模は6人の取締役を維持する。
いくつかの例外的な場合を除いて、会社とブラックダイヤモンドはいくつかの非けなすと無訴訟条項に同意する。
上述した“協調プロトコル”要約は、完全であると主張するのではなく、添付ファイル10.1として本プロトコルに添付され、参照によって本明細書に組み込まれる“協調プロトコル”の全文を参照することによって定義される。
株式契約修正案
当社およびノースカロライナ州ComputerShare Trust Companyは,2023年2月3日に株主供株協議(“この合意”)の第1号改正案(“第1号改正案”)を給株エージェント(“株式供給エージェント”)として実行し,2023年2月3日から発効した。修正案のコピーは、添付ファイル4.1として本文書に添付され、参照されて本明細書に組み込まれる。
第1号改正案は配株協定を改正し、ブラックダイヤモンドの自社株購入を免除し、割当契約の規定に制限されず、当社が発行した普通株の最高25%に達する。
以上,第1号修正案の記述は,本契約に添付されている添付ファイル4.1を参照することで全体を限定した.
第 項3.03.証券保有者の権利の実質的な修正。
上記1.01項に従って開示された修正された権利協定に関するbr}情報は、参照によって本明細書に組み込まれる。修正案 は、添付ファイル4.1として添付され、参照によって本明細書に組み込まれる。
第 項7.01ルールFD.
2023年2月3日、当社は、本報告書8-K表に記載されている事項に関する添付ファイル99.1として提供されるプレスリリースを発行した。
第 9.01項.財務諸表と証拠品
(D)展示品
展示品 違います。 |
説明する | |
4.1 | KVH Industries,Inc.ノースカロライナ州ComputerShare Trust Companyとの間で2023年2月3日に署名された“株主権利協定”(以下,“改正案”と略す)第1号改正案。 | |
10.1 | 協力協定は,期日は2023年2月3日であり,KVH Industries,Inc.,Black Diamond Capital Management,L.L.C.,Stephen H.Deckoff と投資家グループ指定者(プロトコル中の定義による)によって署名された | |
99.1 | プレスリリース、日付は2023年2月3日 | |
104 | 表紙インタラクションデータファイル-表紙iXBRLタグは,イントラネットXBRL文書に埋め込まれている. |
サイン
1934年の証券取引法の要求に基づき、登録者は、以下の署名者がその代表として本報告書に署名することを正式に許可した。
KVH実業会社 | ||
2023年2月3日 | 差出人: | /s/ブレント·ブルーン |
ブレント·ブルーン | ||
社長と最高経営責任者 |