添付ファイル4.29
2022年12月1日
スコット·モンゴメリーさん
19冷角美楽
シンガポール.シンガポール
親愛なるスコット
提供任命-CEO取締役と最高経営責任者
Advanced Human Imaging株式会社(“AHI”または“当社”)を代表して、取締役執行総裁兼最高経営責任者(“CEO”)の永久職を提供してくれて嬉しいです。
この見積もりの条件は、この手紙で要約された条項と条件を遵守することを受け入れて同意することです。
1.報告と 責務: | あなたは共同創業者で戦略担当のVlado Bosanacと直接協力し、会社の管理と運営のあらゆる面を監督しますが、これらに限定されません | ||
i. | 会社のために長期、中期、短期戦略目標を立てる。 | ||
二、 | 会社取締役会が不定期に承認した財務予算及び予測範囲内で、会社全体の財務業績を担当する。 | ||
三、三、 | 会社の首席代弁者として、すべてのマーケティングやメディアで会社を宣伝する。 | ||
四、 | 会社の利益と福祉を促進する。 | ||
v. | Advanced Human Imagingアプリケーションのユーザ基盤を拡大するために,潜在的運営パートナーとのすべてのキー業務開発議論をリードする. | ||
六、六、 | すべての重要な幹部の募集を管理して責任を負う。 | ||
七. | 会社の業務のすべての重要な側面を毎月(または取締役会の指示に従って)会長および取締役会に報告する。 | ||
八. | 最高経営責任者の役割に対する正常な期待に応じて、会社のすべての会社の行為に責任を負う。 |
Advanced Human Imaging株式会社
ACN 602 111 115
郵送先:ワシントン州パース南区郵便ポスト190号
メール:Investors@ahi.tech
1
2.支出: |
あなたは、職務遂行中に会社を代表して支払うために、正式な受領書によってサポートされるすべての合理的な費用 を得ることになりますが、任意の個人費用 は、会社の事前書面による同意なしに5,000ドルを超えることができません。
あなたは精算前にこのような費用を確認するために、br社にすべての適切な書類を提供しなければなりません。閣下は当社を代表して費用を招くすべての合法的な指示を守らなければなりません。閣下が当社の明確な許可を得られない限り、いかなる方法でも当社の信用を質することはできません。 |
3.タイトル: | 役員役員兼最高経営責任者(CEO) |
4.稼働日: | 会社がWellteq Digital Health Inc.を買収した日ブリティッシュコロンビア州商業会社法効果的になります |
5.補償: |
初任給は毎年350,000豪ドルで、すべての児童教育手当を含め、2週間に1回支給される。給与案はbr取締役会の年間審査を受ける。一定の勤務時間はありませんが、上級管理者として、CEOの役割を果たすのに要する時間数を仕事にすべきです。
この場合、毎週の最低勤務時間は37.5時間であるべきですが、取締役会が(取締役会の適宜決定により)あなたの勤務時間が通常の勤務週よりも継続的であると判断した場合、会社はあなたに代替時間を与える可能性があります。
お客様の業績と報酬を最初の年間審査を行う際には、取締役会は今後12ヶ月の重要な業績指標(KPI)を誠実に作成し、これにより、基本報酬の100%までのボーナス報酬を得ることができます。KPI の性質とボーナス構造はあなたと誠実に協議しなければなりません。
また、当社が株主総会でbrの株主承認を得た後、閣下は当社の履行権利計画(PRP)に参加する資格があります。WTEQの買収に成功した後、双方はこの計画に基づいて株式を発行することを誠実に協議します。PRPの株は株主の承認を待たなければならない。同社は2022年の年次株主総会でこのような承認を求める。 |
6.採用根拠: |
常勤職。
専門資格を持つ従業員として、あなたの専門知識、独立判断力、判断力を運用して質の高いサービスを提供し、仕事を終えるのに必要な時間数で仕事をする必要があります。 |
高級人体画像有限公司
ACN 602 111 115
郵送先:ワシントン州パース南区郵便ポスト190号
メール:Investors@ahi.tech
2
7.病気休暇、 育児休暇と介護士休暇: |
病気休暇 | ||
あなたはあなたが2週間以内に正常に働いている時間数に相当する有給休暇を享受する権利があり、毎年最大75時間 です。退職や退職後に使用されていない病気休暇は何の費用も支払われません。二日以上の病気休暇の申請には医療証明書が必要です。 | |||
Tシャツを着て休みます | |||
あなたは2日間の有給休暇を享受する権利があります | |||
i. | もしあなたの直系親族または家族が病気または負傷のために介護または支持を必要とする場合;または | ||
二、 | あなたの直系親族や家族に関連した意外な緊急事態が発生した場合。 | ||
介護士は休暇を取ります | |||
あなたは2日間の無給介護士休暇を楽しむ権利があります | |||
i. | もしあなたの直系親族や家族が病気や怪我をした場合、その生命に深刻な脅威になる;または | ||
二、 | もしあなたの直系親族や家族が死んだら | ||
8.受け入れる: | 要約コピーにサインして を会社に返送して、上記条項と条件での上記要約を受け入れることを示してください。 | ||
9.年休 | 年休は毎年20営業日で、1営業日には公認された公共休日は含まれていない。あなたの年休 は、あなたと会社の両方が受け入れられるいつでも、休みが終わった後に休暇を取ることができます。
取締役会の書面による承認を経ず、累計休暇は30営業日を超えてはならない。
特別な場合、取締役会は適宜免除を承認することができる。取締役会またはAHIは、WTEQ任期中に 11週間の年次休暇を累積し、これを買収の一部としてAHIに繰り越すことを認めている。 | ||
10.秘密: | 法律があなたがそうすることを許可しない限り、あなたは、この情報が一般的な性質および公知でない限り、あなたの任命によって得られた任意の情報をbrメディア、公衆、または任意の他の第三者に漏洩してはならず、職責を履行するための結果である。あなたが雇用されている間に得られた会社の活動に関するすべての知識および/または情報は、書面でも他の方法で得られても、雇用期間または後に別途許可されない限り、他のソースに漏れてはならない会社の財産となる。
会社でのサービスが終了すると、上記の任意のコンテンツに関連するすべてのファイル、記録、ファイル(ハードコピーおよびデジタルコピーを含む)、および任意のデバイスを所有または制御する必要があります。
機密情報はまた、本手紙の内容、特に従業員の報酬の詳細まで延長されている。あなたはbrを代表して、他の書面または口頭協定は、あなたが仕事の基本的な機能を履行する能力を制限しないことを保証してくれます。 は、競業禁止、秘密、または以前の雇用主と同様の合意を含むが、これらに限定されません。このようなプロトコルがある場合、あなたは、その検討のために、そのようなプロトコルのコピーを会社に直ちに提供することに同意します。あなたはまた、brを会社に持って行かないこと、以前の雇用主の任意の商業秘密または他の機密/固有情報を使用または開示することに同意します。
あなた は、本プロトコルの終了後も本条項の規定を継続して実行することに同意します。 |
高級人体画像有限公司
ACN 602 111 115
郵送先:ワシントン州パース南区郵便ポスト190号
メール:Investors@ahi.tech
3
11.会社政策 | 11.1利益の衝突 | ||
あなたは会社の利益とあなたの個人的な利益の間に衝突がないことを確実にするだろう。
あなたは、本合意の下でのあなたの義務または義務にかかわらず、任意の方法またはアイデンティティで存在し得る任意の衝突または潜在的利益衝突の存在、性質、および程度を会社に全面的に、完全に開示しなければなりません。 | |||
11.2会社の政策 | |||
あなたは取引政策を含めて会社のすべての政策と手続きを常に守らなければならない。 | |||
11.3会社への規定通知 | |||
当社に関連する事項の一般的な義務を随時当社に通報することを制限することなく、当社に直ちに通知することに同意します | |||
i. | あなたや会社が法律に違反したいかなる行為も | ||
二、 | あなたや当社の倒産や個人破産事件に関連しています | ||
三、三、 | あなたまたは当社の政府機関(証券取引所または他の証券市場を監督する機関を含む)に関する刑事有罪判決または懲戒処分; | ||
四、 | 任意の政府当局があなたまたは会社に提起した任意の民事処罰手続きまたは他の法執行手続き 。 | ||
11.4価格敏感な情報 | |||
本契約に署名することは、あなたの雇用過程において、価格敏感情報(以下の定義) を含む会社や業務顧客に影響を与える機密情報を受け取る可能性があることを確認することを示しています。価格に敏感な情報の開示、コミュニケーション、使用、または誤用は違反を含む会社とあなたに非常に深刻な影響を与える可能性があります2001年“会社法”(Cth)(会社 法案)又はオーストラリア証券及び投資委員会の調査、可能な刑事起訴、及び可能な民事訴訟 。
第11条の場合、“価格敏感資料”とは、任意の合理的な者が法人団体の証券価格又は価値に重大な影響を与えることを予想する任意の資料を指し、“価格又は価値に重大な影響を及ぼす”という言葉は、会社法第1042 D条に与えられる意味を有するであろう。 | |||
11.5契約違反の場合は契約を終了する | |||
以下の条件を満たしている場合、会社は別途通知することなく、本契約を終了する権利があることを確認してください | |||
i. | 法律があなたに開示、コミュニケーション、または使用を要求しない限り、取締役会の事前書面の同意を得ずに、開示、コミュニケーション、使用または誤用価格敏感な情報 または | ||
二、 | 貿易政策を守らない。 |
高級人体画像有限公司
ACN 602 111 115
郵送先:ワシントン州パース南区郵便ポスト190号
メール:Investors@ahi.tech
4
12.法律を適用する: | 本協定は,法的権利と義務を生成し,双方間の拘束力のある合意を構成することを目的としている.本協定は時々西オーストラリア州の法律に管轄され、法律解釈に基づいて、双方は西オーストラリア州裁判所と控訴を審理する裁判所の非排他的管轄権を受け入れることに同意しなければならない。 | ||
13.固有の情報および発明: | 13.1 IPの定義 | ||
知的財産権とは、著作物または任意の主題に存在またはその後に存在する可能性のあるすべての著作権および同様の権利、発明に関連する権利(すべての特許および特許出願を含む)、商業秘密および独自技術、外観設計に関連する権利(登録可能か否かにかかわらず)、登録商標または未登録商標に関連する権利、回路レイアウト設計、および回路レイアウトに関連する権利を含むすべての工業および知的財産権を意味し、登録されていても登録可能であっても未登録であっても、 | |||
i. | 商標、ロゴ、サービスマーク、商号、商業名、インターネットドメイン名、スローガン、記号、ブランド名、著作権、または他の商標。 | ||
二、 | 情報、ノウハウ、プロセス、プログラム、成分、デバイス、方法、式、プロトコル、技術、設計、図面、商業秘密またはデータのすべての権利、特許出願外観設計登録、著作権保護の有無にかかわらず、未登録、登録されているか、または登録可能であるか否か; | ||
三、三、 | 任意の知的財産権の任意の修正、開発、改編、改善、br}創作および派生は、著者および製作者の譲渡不可能な精神的権利および同様の譲渡不可能な個人権利は含まれていない。 | ||
13.2現在のバージョンと新しいバージョン | |||
i. | 雇用条件として、あなたは、すべての新しい作品、新しい発明、新発明、新改善、新革新、新修正、新設計、新発見、新商標 および新しいビジネス秘密を含むすべての新しいおよびすべての新しい文学作品および新しいテーマを会社に直ちに伝え、保証しますが、この過程で、あなたは単独でまたは他人と共同で制作することができます。あなたの雇用された仕事に関連して、またはあなたの雇用された仕事によって生じたものであり、任意の方法で、当社があなたが雇用されている間または現在またはこれから関心を持っているAHIの業務および資産に関する事項(“発明”)。 | ||
|
二、 |
AHIの知的財産権をめぐる任意の新しい発明または延長は、その発明が著作権、文字特許、登録外観設計、または他の“保護”)によって保護されることができるかどうかにかかわらず、開発のために自社独自資本によって所有されるであろう。
任意の新しい発明は、この発明 が商業化できるか否か、またはAHI以外の発明を保護することができるか否かにかかわらず、優先拒否権 を得るために会社に最初に提供される。
あなたと会社の双方が同意した場合にのみ、さらなる訴訟を行うことができます。 |
Advanced Human Imaging株式会社
ACN 602 111 115
郵送先:ワシントン州パース南区郵便ポスト190号
メール:Investors@ahi.tech
5
13.3協働による発明の保護 | |||
i. | あなたの雇用終了中または後にそうすることが要求され、費用が会社またはその代理人によって負担される場合、あなたは、AHIに関連する特定の内容を取得するために、オーストラリアまたは世界の任意の他の場所で特許 または他の同様の保護を出願する手紙を申請または加入することになる。閣下は直ちに当社に当該等の事項に関するすべての詳細を提出し、すべての文書に署名し、特許又はその他の保護を取得した後、当該等の手紙及びすべての権利、所有権及び権益を絶対的に及び唯一の実益所有者又は取締役会として必要な他の者を当社又はその代理者に帰属させる。 | ||
二、 | 閣下は閣下の名で当社を閣下の受権者に委任し、閣下の名義で当該等の文書や物件を任意に署名し、一般に閣下の名で当社又はその有名人に本条で規定された全利益を提供します。 | ||
13.4情報 | |||
上記の一般性を制限することなく、いかなる法律にも違反することなく、または既存または時々生じる他の契約義務に違反しないことを前提として、あなたは宣言し、保証する | |||
i. | あなたは、AHIに雇われている間に気づいている可能性のある任意の事項を直ちに会社に通知しなければなりません。これらの事項は、会社またはその子会社および関連会社に対して合理的な利害関係または任意の重要性を有するか、または会社のbrまたはその子会社および関連会社に対して特別な用途を有する可能性があります。 | ||
二、 | あなたは、雇用中に受け取った、会社の業務発展の促進に合理的に役立つ可能性のある任意の提案書または提案書を直ちに会社に伝えます。具体的にAHIに関する内容です。 | ||
あなたはこの条項の規定が本協定の終了後も有効であることに同意します。 | |||
14.職務執行の一時停止 |
第16条を制限することなく、会社または取締役会 は、あなたの在任中の任意の時間にあなたの有給仕事を一時停止することができ、または異なる職で動作することを示すことができるが、企業があなたの行動、能力、または表現が(あなたの雇用を終了することを含む)深刻な懲戒処分を受ける必要があると思う場合を含むが、これらに限定されない。
会社や取締役会があなたの職務を一時停止した場合、他の人が休職中に臨時にあなたの職務を担当するように任命することができます。 | ||
15.無断終了: | i. | 会社は、六ヶ月以上の書面通知を提供することによって、または六ヶ月の給料に相当する現金をあなたに支払うことによって、本契約を終了することができます。 | |
二、 | 取締役会が別途同意しない限り、閣下は当社に3(3)ヶ月以上の書面通知を出し、何の理由もなく当社との雇用関係を終了することができます。 |
Advanced Human Imaging株式会社
ACN 602 111 115
郵送先:ワシントン州パース南区郵便ポスト190号
メール:Investors@ahi.tech
6
16.br社に正当な理由で中止される | 当社は以下のように本契約を終了することを自ら決定することができます | ||
i. | 以下の場合、1ヶ月以上の書面通知を与えることができます |
(A) | 本契約の任意の規定に深刻または継続的に違反し、当社の書面通知を受けてから14日以内に修復されません | |||
(B) | 取締役会は、本プロトコル項目のいずれの責務も履行または無視していないか、または本プロトコルの下のすべての義務を満足できる方法で履行していないと合理的に考えている | |||
(C) | あなたは(以下のように定義されている)深刻な不正行為を実施したり、犯したりします |
二、 | 予告なく、直ちに申し上げます |
(A) | もしあなたがいつでも重大な刑事犯罪を犯した場合、当社またはその任意の関連法人団体の名声を永久的に損傷させた場合、終了日に計算されるべき賃金以外のいかなる賃金も支払うことなく、直ちに発効の通知を出すことができます | |||
(B) | 条例草案11.5条による。 |
この条項第16条において、“重大な不正行為”とは、本協定の下での職責を適切に履行することを怠って、会社の業務にいかなる損害または名誉の直接的または間接的な影響を与えるかを含むが、事前通知を受けた後、7日以内に会社の合理的な満足度まで是正することができなかったことを含むが、任意の行為、不注意または過失または行為を意味する。 | |||
17.契約終了後の行動 | 本プロトコルが終了した後、どんな状況があっても、あなたは同意しません | ||
i. | 当社の事前書面による同意を得ず、当社での雇用、本契約の終了、又は当社から受け取った本契約の終了に関する支払い又は福祉についていかなるメディア声明を発表することはできません | ||
二、 | 任意のソーシャルメディアフォーラムまたはウェブサイト上で、当社またはその任意の関連法人団体の利益、名声または良好な名声を過小評価または反対すること、または当社またはその任意の関連法人団体を批判することを含む、任意の行為に従事するか、または任意の声明を発表することを含む。 |
Advanced Human Imaging株式会社
ACN 602 111 115
郵送先:ワシントン州パース南区郵便ポスト190号
メール:Investors@ahi.tech
7
18.eスポーツ禁止 | 本協定に署名することは、あなたが同意することを示し、制約期間内(以下のように定義されます)、AHIが事前に書面で同意していない場合、あなたは直接または間接的にはなりません | ||
i. | ビジネス活動や個人 : |
(i) | AHIが現在従事しているコアビジネス活動と同じまたは同様の製品またはサービス(サービス)を提供すること;または | ||
(Ii) | ビジネスの市場競争相手として合理的に見ることができます |
二、 | この合意の終了前の6ヶ月以内に取締役にいた任意の人、従業員、または代理人が友邦保険の雇用または代理機関から離れることを懇願、ロビー、誘引、または奨励した | ||
三、三、 | 本プロトコルの終了前の6ヶ月の間のいつでも、誰でもAHIの顧客であり、本サービスと同じまたは同様のトラフィックにおいて任意のそのような人員の習慣を得ることを目的としており、したがって、誰かの交渉、交渉、または任意の交渉を受けることを目的としている | ||
四、 | AHIとその顧客、従業員、またはサプライヤーとの関係に介入する。 | ||
本第18条において、“制限期間”とは、本プロトコルの終了後2年を意味する。 | |||
19.係争解決 | 19.1係争通知書 | ||
本合意に関連する係争が生じた場合、論争の一方は、係争の他方に通知を出し、論争を説明し、本条項に基づいて係争を解決することを要求しなければならない。 | |||
19.2調停 | |||
論争が他方に係争通知を出してから7日以内に解決(通知期間)されていない場合、論争はこの条項に基づいて調停を提出する。調停はパースで行わなければなりません。“オーストラリア仲裁人協会商業紛争調停規則”(改訂された)は調停に適用されるが、本条項に抵触するものは除く。 | |||
19.3調停者の委任 | |||
当事者が通知期限後7日以内に調停員および調停員の報酬について合意しなかった場合: | |||
i. | 調停者は,委任された者である | ||
二、 | 調停者の報酬とは、次の者によって決定される金額または料率を意味する | ||
西澳法学会の総裁または総裁の被著名人は、紛争のいずれか一方の要求に応じて行動する。 | |||
19.4法廷手続き | |||
紛争が指定された調停者が指定されてから28日以内に解決されていない場合、いずれの当事者も、その時点で、管轄権のある任意の裁判所で訴訟手続きを開始することはできるが、より早く訴訟手続きを開始することはできない。 | |||
19.5禁令救済 | |||
この条項は、いずれか一方が裁判所から切実に必要とされる可能性のある強制令、声明、または他の中間救済を得ることを阻止しない。 |
Advanced Human Imaging株式会社
ACN 602 111 115
郵送先:ワシントン州パース南区郵便ポスト190号
メール:Investors@ahi.tech
8
20.完全なプロトコル | 本協定は、主題に対する当事者の唯一の了解を構成し、これに関連するすべての他の合意を代替しなければならない。 |
二十一代入する | 他方の同意を得ず、いずれか一方は、本買収協定が付与したいかなる権利又は義務を譲渡してはならない。 |
22.変化: | 本協定の日付の後に書面で作成され、双方によって正式に署名されない限り、本協定条項のいかなる修正または変更にも拘束力がない。 |
二十三解散費 | 本プロトコルの任意の条項が無効であり、その条項に従って実行できない場合、この条項は、その有効かつ実行可能な最大程度にのみ適用され、他のすべての自己維持および個別に実行可能な条項は、その条項に従って有効かつ強制的に実行され続けるべきである。 |
24.同業 | 本プロトコルは、任意の数のコピーに署名することができ、各コピーは、署名されて他の当事者に渡されるときに正本を構成すべきであるが、すべてのコピーは一緒に同じプロトコルを構成する。 |
AHI取締役会と私はあなたが実行チームに参加することを期待しています。
心のこもった
/s/ Nicholas Prosser |
ニコラス·プロザー
非執行議長
Advanced Human Imaging株式会社
本人は上記の条項及び条件での採用条件を受け入れ、当社の政策及び手順を遵守することに同意します。
サイン | /s/ スコット·モンゴメリー | 日付: | 2022年12月1日 |
スコット·モンゴメリー
高級人体画像有限公司
ACN 602 111 115
郵送先:ワシントン州パース南区郵便ポスト190号
メール:Investors@ahi.tech
9