アメリカです
証券取引委員会
ワシントンD.C.20549
別表13 G/A
1934年証券取引法による
(改訂第4号)*
尚徳機関(f/k/a Sunland オンライン教育グループ)
(カード発行人の名前)
A類普通株、額面0.00005ドル
(証券種別名)
86740P108**
(CUSIP番号)
December 31, 2022
(陳述書の提出が必要な事件日)
対応するボックスを選択して、この 計画を提出するために基づくルールを指定します：
| ☐ | 規則第十三dの一(B)条 |
| ☐ | 規則第十三dの一(C)条 |
| 規則第十三dの一(D)条 |
*本表紙の残りの部分は、前の表紙で提供された開示を変更する報告書br個人の証券主題カテゴリに関する最初の提出およびbrを含む任意の後続の修正として記入されなければなりません。
**CUSIP 86740 P 108発行者に割り当てられた米国預託株式(ADS)は、ニューヨーク証券取引所で“STG”のコードで見積されています。各米国預託株式は、半分(1/2)Aクラス普通株式を表します。
本表紙の残りの部分に要求される情報は、1934年の“証券取引法”(以下、“法案”と略す)第18節(以下、“法案”と略す)の目的について“届出”されたものとみなされるべきではなく、当該法案の同節に規定された責任の制約を受けていると見なすべきではないが、当該法案の他のすべての条項の制約を受けるべきである(ただし、“付記”を参照)。
(次のページに続く)
| 1 | 報告者名劉通波
| ||
| 2 | Aグループのメンバー(A)(B)の場合、対応するボックスを選択してください
| ||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| ||
| 4 | 市民のアイデンティティや組織の場所
| ||
| 報告者1人当たり実益保有株式数 | 5 | 唯一の投票権536,780(1)
| |
| 6 | 投票権を共有する-0-
| ||
唯一の処分権536,780(1)
| |||
| 8 | 共有処分権-0-
| ||
| 9 | すべての申告者の実益が持つ総金額536,780(1)
| ||
| 10 | (9)行目の合計金額にいくつかのシェアが含まれていない場合(説明を参照)、この枠を選択する☐
| ||
| 11 | 9行目の金額で表されるクラスの割合
| ||
| 12 | 報告者カテゴリ*はい。
| ||
_________________
| (1) | C類普通株式は、(I)劉同博さん全資所有のSCupt Global Limitedが保有する355，306株C類普通株式、(Ii)TwinPeak Limitedが保有する127，426株C類普通株式、TwinPeak Limitedは最終的に奇遇信託全資が所有し、 は取消不能信託の受託者として、劉同波さん氏が依頼者および劉同波さん氏のいくつかの家族が受益者であり、 (Iii)Studyvip E-Learning Limited所有23，663株C類普通株式、劉同波さん所有権および劉さん所有権所有株式を含む；及び(Iv)劉同波さんは米国預託証券の形式で30，385株A類普通株を保有している。1株当たりC類普通株はその所有者からいつでもA類普通株に変換することができる。 |
| (2) | 発行者が提供した2022年12月31日現在の発行と発行された2，618，698株A類普通株で計算する。 |
2
| 1 | 報告者名Studyvip E−Learning Limited
| ||
| 2 | Aグループのメンバー(A)(B)の場合、対応するボックスを選択してください
| ||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| ||
| 4 | 市民のアイデンティティや組織の場所
| ||
| 報告者1人当たり実益保有株式数 | 5 | 唯一の投票権23,663(1)
| |
| 6 | 投票権を共有する-0-
| ||
| 7 | 唯一の処分権-0-
| ||
| 8 | 共有処分権-0-
| ||
| 9 | すべての申告者の実益が持つ総金額23,663(1)
| ||
| 10 | (9)行目の合計金額にいくつかのシェアが含まれていない場合(説明を参照)、この枠を選択する☐
| ||
| 11 | 9行目の金額で表されるクラスの割合
| ||
| 12 | 報告者カテゴリ*FI
| ||
_________________
| (1) | Studyvip E−Learning Limitedが保有する23，663株のC類普通株からなる。1株当たりC類普通株 はその所有者から随時A類普通株に変換することができる。 |
| (2) | 発行者が提供した2022年12月31日現在の発行と発行された2，618，698株A類普通株で計算する。 |
3
| 1 | 報告者名SCuptユニバーサル有限公司
| ||
| 2 | Aグループのメンバー(A)(B)の場合、対応するボックスを選択してください
| ||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| ||
| 4 | 市民のアイデンティティや組織の場所
| ||
| 報告者1人当たり実益保有株式数 | 5 | 唯一の投票権355,306(1)
| |
| 6 | 投票権を共有する-0-
| ||
唯一の処分権355,306(1)
| |||
| 8 | 共有処分権-0-
| ||
| 9 | すべての申告者の実益が持つ総金額355,306 (1)
| ||
| 10 | (9)行目の合計金額にいくつかのシェアが含まれていない場合(説明を参照)、この枠を選択する☐
| ||
| 11 | 9行目の金額で表されるクラスの割合
| ||
| 12 | 報告者カテゴリ*FI
| ||
_________________
| (1) | SCupt Global Limitedが保有する355，306株のC類普通株からなる。1株当たりC類普通株 の所有者はいつでもA類普通株に変換することができる。 |
| (2) | 発行者が提供した2022年12月31日現在の発行と発行された2，618，698株A類普通株で計算する。 |
4
第1項。
| (a) | ヘアピン人：シャンダー機関(“カード発行人”) |
| (b) | 発行者の主な実行機関アドレス： |
浪潮科技園36号館4-6号館
朝陽区創源路
北京，1000 12，人民Republic of China
第二項です。
| (a) | 提出人の名前： |
通博 劉
Studyvip電子学習有限会社
SCupt Global Limited
| (b) | 主な業務事務所住所または住所(なしの場合)： |
C/o陽光科学技術グループ
浪潮科技園36号4-6号館
朝陽区創源路
北京，1000 12，人民Republic of China
| (c) | 市民権： |
通博劉-人民Republic of China
Studyvip電子学習有限会社-英領バージン諸島
SCupt Global Limited-英領バージン諸島
| (d) | 証券種別名：A類普通株、額面0.00005ドル |
| (e) | CUSIP番号：CUSIP番号86740 P 108はbr}ADSに割り当てられており、ニューヨーク証券取引所では“STG”のコードでオファーされている。1株当たりの米国預託株式はA類普通株の半分(1/2) 株に相当する。 |
| 第三項です。 | 適用されない |
| 第四項です。 | 所有権です。 |
第4(A)~(C)項に要求される情報は、各報告者の表紙の5~11行目に列挙され、参照によって本明細書に組み込まれる。
| 五番目です。 | 5%以下の所有権を持っています |
| 第六項です。 | 他人を代表して5%以上の所有権を持っている：適用されない |
| 第七項。 | 証券取得子会社の識別と分類：適用されない |
| 第八項です。 | グループメンバの識別と分類：適用されない |
| 第九項です。 | グループ解散通知：適用されない |
| 第10項。 | 認証：適用されない |
5
サイン
合理的な調査を経て、そして本人が知っている限り、本声明に掲載された情報が真実、完全、正確であることを証明した。
2023年2月3日
| /s/劉同博 | ||
| 劉通波 | ||
| VIP電子学習有限会社を研究勉強する | |||
| 差出人： | /s/劉同博 | ||
| 名前： | 劉通波 | ||
| タイトル： | 役員.取締役 | ||
| 華大環球有限公司 | |||
| 差出人： | /s/劉同博 | ||
| 名前： | 劉通波 | ||
| タイトル： | 役員.取締役 | ||
6
添付ファイル1
共同立件協定
署名者は、ここで、改正された1934年の証券取引法の規則13 d-1(K) の規定に基づいて、各署名者を代表して上述の付表13 Gの声明を提出することに同意し、添付表13 Gの本声明のすべての後続の修正に対して、追加の共同提出プロトコルを提出することなく、各署名者を代表して提出することに同意する。
署名者は2023年2月3日に本協定に署名したことを証明した。
| /s/劉同博 | ||
| 劉通波 | ||
| VIP電子学習有限会社を研究勉強する | |||
| 差出人： | /s/劉同博 | ||
| 名前： | 劉通波 | ||
| タイトル： | 役員.取締役 | ||
| 華大環球有限公司 | |||
| 差出人： | /s/劉同博 | ||
| 名前： | 劉通波 | ||
| タイトル： | 役員.取締役 | ||
7