アメリカです
証券取引委員会
ワシントンD.C.20549
別表13 G
1934年の証券取引法によると
(改訂第4号)*
オーロラ
(カード発行人の名前)
A類普通株は、1株当たり0.0001ドルの価値があります
(証券種別名)
051857100**
(CUSIP番号)
2022年12月31日
(陳述書の提出が必要な事件日)
該当するボックスを選択して、この計画を提出するために根拠するルール ：
| ¨ | 規則第十三dの一(B)条 |
| ¨ | 規則第十三dの一(C)条 |
| x | 規則第十三dの一(D)条 |
*本表紙の残りの部分は、報告者が証券テーマカテゴリについて本用紙に最初に提出するために、brを記入しなければならず、その後の任意の修正は、前の表紙で提供された開示を変更する可能性がある情報を含む。
**このCUSIP番号は、発行者の米国預託株式(ADS)に適用されます。3つのアメリカ預託証明書は発行者の2株A類普通株を表す。
本表紙の残りの部分に要求される情報は、1934年の“証券取引法”(“証券取引法”)第18条の目的について提出された情報 又は他の方法で同節の責任を負うものとみなされるべきではないが、同法の他のすべての条項の制約を受けるべきである(ただし、br}は参照されたい備考).
別表13 G
| CUSIP 番号 | 051857100 |
| 1 | 通報者の名前： | ||
| 最大投資有限会社 | |||
| 2 | あるグループのメンバーであれば、対応するbrボックスをチェックしてください(説明参照) | ||
| (a) x (b) ¨ | |||
| 3 | アメリカ証券取引委員会 は使用のみ | ||
| 4 | 国籍 または組織所在地 | ||
| 英領バージン諸島 | |||
Number
of
|
5 | 唯一の投票権 | |
| 0 | |||
| 6 | 投票権を共有する | ||
| 5,791,067 (1) | |||
| 7 | 唯一の 処分権 | ||
| 0 | |||
| 8 | 共有 処分権 | ||
| 5,791,067 (1) | |||
| 9 | 各報告者が実益を持っている金額を合計する | ||
| 5,791,067 (1) | |||
| 10 | (9)行目の合計 金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする(説明参照) | ||
| ¨ | |||
| 11 | (9)行目金額が示す第 類パーセント | ||
| 9.3% (2) | |||
| 12 | 報告者タイプ： (説明参照) | ||
| 会社 | |||
| (1) | 株数 はオーロラ(“発行者”)が保有するA類普通株数であり，1株当たり額面0.0001ドル(“A類普通株”)である。Greatest Investments Limited実益は8，686，601株の米国預託株式(“ADS”)を所有している.3つのアメリカ預託証明書は発行者の2株A類普通株を表す。 |
| (2) | この割合は、発行者が2022年9月22日までに発行された62，236，217株A類普通株から計算される。2022年9月22日に米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に提出された“F-3表発行者修正案第3号”で述べたように。 |
| 2ページ目、全8ページ |
別表13 G
| CUSIP 番号 | 051857100 |
| 1 | 通報者の名前： | ||
| Fidelidade -Companhiade Seguros，S.A. | |||
| 2 | あるグループのメンバーであれば、対応するbrボックスをチェックしてください(説明参照) | ||
| (a) x (b) ¨ | |||
| 3 | アメリカ証券取引委員会 は使用のみ | ||
| 4 | 国籍 または組織所在地 | ||
| ポルトガル | |||
Number
of
|
5 | 唯一の投票権 | |
| 0 | |||
| 6 | 投票権を共有する | ||
| 930 (1) | |||
| 7 | 唯一の 処分権 | ||
| 0 | |||
| 8 | 共有 処分権 | ||
| 930 (1) | |||
| 9 | 各報告者が実益を持っている金額を合計する | ||
| 930 (1) | |||
| 10 | (9)行目の合計 金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする(説明参照) | ||
| ¨ | |||
| 11 | (9)行目金額が示す第 類パーセント | ||
| 0.0% (2) | |||
| 12 | 報告者タイプ： (説明参照) | ||
| 会社 | |||
| (1) | 株式数は発行者のA種類普通株式数である. Fidelidade-Companhia de Seguros，S.A.実益は1，395社の米国預託証明書を持っている.3つのアメリカ預託証明書は発行者の2株A類普通株を表す。 |
| (2) | この割合は、発行者が2022年9月22日までに米国証券取引委員会に提出したF-3表第3号修正案で述べたように、発行者が2022年9月22日までに発行された62，236，217株A類普通株から計算される。 |
| 3ページ、全8ページ |
別表13 G
| CUSIP 番号 | 051857100 |
| 1 | 通報者の名前： | ||
| 復星国際有限公司 | |||
| 2 | あるグループのメンバーであれば、対応するbrボックスをチェックしてください(説明参照) | ||
| (a) x (b) ¨ | |||
| 3 | アメリカ証券取引委員会 は使用のみ | ||
| 4 | 国籍 または組織所在地 | ||
| 香港 香港 | |||
Number
of
|
5 | 唯一の投票権 | |
| 0 | |||
| 6 | 投票権を共有する | ||
| 5,791,997 (1) | |||
| 7 | 唯一の 処分権 | ||
| 0 | |||
| 8 | 共有 処分権 | ||
| 5,791,997 (1) | |||
| 9 | 各報告者が実益を持っている金額を合計する | ||
| 5,791,997 (1) | |||
| 10 | (9)行目の合計 金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする(説明参照) | ||
| ¨ | |||
| 11 | (9)行目金額が示す第 類パーセント | ||
| 9.3% (2) | |||
| 12 | 報告者タイプ： (説明参照) | ||
| 会社 | |||
| (1) | 株式数 は発行者のA種類普通株式数である.復星国際有限公司実益は(I)その子会社 Greest Investments Limitedが直接保有する8，686，601件のアメリカ預託証明書、及び(Ii)その子会社Fidelidade -Companhia de Segurosが直接保有する1，395件のアメリカ預託証明書を持っている。3つのアメリカ預託証明書は発行者の2株A類普通株を表す。 |
| (2) | この割合は、発行者が2022年9月22日までに米国証券取引委員会に提出したF-3表第3号修正案で述べたように、発行者が2022年9月22日までに発行された62，236，217株A類普通株から計算される。 |
| 4ページ、全8ページ |
第1項。
| (a) | 発行人の名前または名前： |
オーロラ
| (b) | 発行者の主な実行機関アドレス： |
中国認証検査ビル14階
南山区科済南十二路8号
広東深セン518057
人民Republic of China
第二項です。
| (a) | 提出人の名前： |
本別表13 Gは、英領バージン諸島法律に基づいて設立された会社Greatest 投資有限公司(“Greatest Investments”)、ポルトガル法により設立されたFidelidade-Companhia de Seguros，S.A.(“Fidelidade”)と中国香港特別行政区(“香港”)の法律に基づいて設立された復星国際国際有限公司(“復星国際”は、Greest InvestmentsとFidelidade，“報告者”)とともに提出されている。
最大投資は復星国際の完全子会社だ。Fidelidadeは復星国際の多数の株式子会社である。
| (b) | 主な業務事務所住所または住所(なしの場合)： |
Greatest Investmentsの主な業務オフィスの住所はイギリスバージン諸島トルトラ路町173号郵便ポストキングストン商会の紅葉企業サービス(BVI)有限会社です。Fidelidadeの主要業務オフィスの住所はポルトガルリスボン30歳のLargo do Calharizです。復星国際の主要な営業部の住所は香港中環花園道3号工商銀行ビル808室である。
| (c) | 市民権： |
第2(A)項参照
| (d) | 証券種別名： |
発行者のA類普通株は、1株当たり0.0001ドルの価値があります
| (e) | CUSIP番号： |
051857100
| 第三項です。 | 本宣言が§240.13 d-1(B)または240.13 d-2(B)または(C)に基づいて提出された場合、提出者がaであるかどうかをチェックしてください： |
| (a) | ¨ | 法令第15条に基づいて登録された取次又は取引業者(“米国法典”第15編第78 O条)； |
| (b) | ¨ | 同法第3(A)(6)条に規定されている銀行(“米国法典”第15編，第78 c条)； |
| (c) | ¨ | 同法第3(A)(19)条に規定されている保険会社(“米国法典”第15編，78 c)； |
| (d) | ¨ | 1940年“投資会社法”(“米国法”第15編第80 A-8条)第8条に基づいて登録された投資会社； |
| (e) | ¨ | 第240.13 d-1(B)(1)(2)(E)節に該当する投資コンサルタント； |
| 5ページ、全8ページ |
| (f) | ¨ | 第二百四十三d-一(B)(一)(二)(F)節に規定する従業員福祉計画又は年金基金 |
| (g) | ¨ | 親会社持株会社又は制御人は、第240.13 d-1(B)(1)(2)(G)項に従って； |
| (h) | ¨ | A連邦預金保険法(“アメリカ法典”第12編、1813年)第3(B)節で定義された貯蓄協会 |
| (i) | ¨ | 1940年“投資会社法”(“アメリカ法典”第15編第80 A-3条)第3(C)(14)条に基づいて投資会社の定義から除外された教会計画； |
| (j) | ¨ | 第240.13 d-1(B)(1)(Ii)(J)節に基づく非米国機関； |
| (k) | ¨ | グループは，第240.13 d-1(B)(1)(Ii)(K)節より.第240.13 d-1(B)(1)(Ii)(J)条 に従って非米国機関である場合は、機関タイプを明記してください：_ |
| 第四項です。 | 所有権です。 |
| (a) | 2022年12月31日現在、各報告者が実益を持っているA類普通株総数は本付表13 Gトップページ第9項を参照されたい。 |
| (b) | 2022年12月31日現在、各報告者が実益を持っているA類普通株率 は、本付表13 Gトップページ第11項を参照されたい。 |
| (c) | 2022年12月31日現在の各報告者が実益して所有するA類普通株の数については、本付表13 G表紙第5~8項を参照されたい。br}唯一または共有の投票権または指示投票権、および唯一または共有された処置または処分を指示する権限がある。 |
| 五番目です。 | 5%以下の所有権を持っています |
もし本声明を提出する目的がbr報告者が5%を超えるbr類証券の利益を得ることができなくなった人であれば、以下の項目を選択してください。
| 第六項です。 | 他の人を代表して5%以上の所有権を持っている。 |
適用されません。
| 第七項。 | 親会社持株会社又は支配者が報告した証券の子会社の識別及び分類を取得する。 |
適用されません。
| 第八項です。 | グループメンバーの識別と分類。 |
第2項を参照。
| 第九項です。 | グループ解散通知書。 |
適用されません。
| 第10項。 | 証明書。 |
適用されません。
| 6ページ、全8ページ |
サイン
合理的な調査を経て、そして本人が知っている限り、本声明に掲載された情報が真実、完全、正確であることを証明した。
日付：2023年2月3日
| 最大投資有限会社 | ||
| 差出人： | /s/金華龍 | |
| 金華竜 | ||
| 役員.取締役 | ||
| Fidelidade-Companhia de Seguros，S.A. | ||
| 差出人： | /s/William Mak | |
| 麦家衛 | ||
| 首席財務官 | ||
| 復星国際有限公司 | ||
| 差出人： | /S/司美明 | |
| 施美明 | ||
| 会社の秘書 | ||
| 7ページ、全8ページ |
展示品索引
| 証拠品番号： | 説明する | |
| 99.1 | 共同届出協定は、2019年1月30日に、Greatest Investments Limited、Fidelidade-Companhia de Seguros，S.A.と復星国際有限公司(2019年1月30日に米国証券取引委員会に提出された報告者が提出した付表13 G添付ファイル99.1を参照することにより統合される)である。 |
| 8ページ、全8ページ |