アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

表格6-K

外国の個人発行者がルール13 a-16または15 d-16に従って提出した報告書

1934年の証券取引法によると

2023年2月

依頼公文番号：001-35129

Arcos Dorados Holdings Inc

(登録者の正確な氏名はその定款に定められている)

ルーis Bonavita博士1294オフィス501

モンテビデオ、ウルグアイ、1300世界貿易センター自由区

(主な行政事務室住所)

登録者が表20−Fまたは表格40−Fの表紙の下で提出されるか、または年次報告が提出されることを再選択マークで表す

登録者がS-Tルール101(B)(1)で許可された紙テーブル6-Kを再選択タグで提出したかどうかを示す：

登録者がS-Tルール101(B)(7)で許可された紙にテーブル6-Kを提出したかどうかをチェックマークで示す：

Arcos Dorados Holdings Inc

カタログ

サイン

1934年の証券取引法の要求に基づき、登録者は、次の署名者がその代表として本報告書に署名することを正式に許可した。

日付：2023年2月1日

プロジェクト1

直ちに釈放する

Arcos Doradosは2022年第4四半期の強力な売上高を報告し、2023年の指導を提供する

全システムは売上高よりも¹2022年第4四半期は35.7%増
単季営業収入が初めて10億ドルを突破した

調整後EBITDA¹2022年第4四半期に
前の四半期記録は2021年第4四半期に作られた

Arcos Doradosは2022年に66レストランをオープンし、75~80軒のレストランを開設する予定です
2023年、この2年間の約90%の空きが独立単位です

ウルグアイモンテビデオ，2023年2月1日-Arcos Dorados Holdings， Inc.(ニューヨーク証券取引所コード：ARCO)(“Arcos Dorados”または“会社”)ラテンアメリカ最大のチェーンレストランと世界最大の独立マクドナルド加盟業者は，今日2022年12月31日までの第4四半期と年間のシステム比販売実績を発表し，2023年3月15日に四半期収益を発表する予定である。同社はまた、2023年のレストラン開業、近代化、総資本支出に指導を提供した。

The Three D‘s Strategy of Digital，Delivery and Drive-Thru， は増加している内部レストランの客数と組み合わせて，全部門の売上を2022年通年で強く成長させている。拡張されたデジタル機能と業界最大の独立レストランの組み合わせで、私たちのお客さんはマクドナルド体験を楽しみたい内容、時間、場所、br方式を選ぶことができます。私たちの市場研究によると、私たちは巨大な市場シェアを獲得し、特に配達や入手速度の面で、2022年にこの地域に最も近い競争相手との差を大きくしていることを示している。昨年、すべての部門で、売上高を混合インフレ率で計算すると2倍から3倍以上に増加した。この実販売増加は、運営レバレッジとより高い調整後EBITDAの発生を支援している。Arcos Doradosのマセロ·ラバッハ最高経営責任者は、初歩的な業績によると、第4四半期の調整後のEBITDA(ドルで計算)は2021年に記録した前四半期の記録を上回ったという。

2022年の開業と近代化計画を実行し，両者の指導を上回るとともに，開業を独立ユニットに重点を置いた。このような構造的な競争優位性はもっと強くなりました。私たちが開設した独立レストランはこの地域のどの他のレストラン事業者よりもずっと多いからです。私たちは2023年に強力な開業ルートがあり、今後10年間に私たちの足跡内に少なくとも1，000軒のマクドナルドレストランを開設できると信じ続けています

¹ベネズエラは含まれていません調整後のEBITDAとは，本プレスリリースまで監査されていない推定結果である。

全システムは売上高よりも増加する

ベネズエラが除外されたのは、現在の悪性インフレ環境と厳格に規制された通貨を含むマクロ経済変動による歪みだ。

前年同期と比較して、第4四半期の全システムは売上高の増加より強いbrを維持でき、環比も改善された。

W杯に対する人々の興奮を刺激するためのマーケティング活動が本四半期初めにスタートし、10月の記録的な売上と収益力を推進した。同社はそのデジタルプラットフォーム を利用して客を誘致し、配達と得速サービスにおける競争優位性を利用している。デジタルチャネルは本四半期の44%の売上高に貢献し、その中にブラジルの52%が含まれており、このサービスが発売されて以来最高の四半期配達売上高のおかげだ。

収益性も強く維持されており、初歩的な結果は、 ドル調整後にEBITDAを記録したことを示している。同社は前年との挑戦的な比較を相殺し、920万ドルの非日常的なプロジェクト と、会社の特許権使用料の最終引き上げの影響を含む。

2022年実際と2023年指導−期初と資本支出

開放と近代化

同社は2022年に独立レストラン59軒を含む未来体験(EOTF)レストラン66軒を開設した。ブラジルには40のレストランがオープンしており、NOLADとSLADの間の開業数は相対的に横ばいである。同社は110以上の既存レストランをEOTF形式に近代化している。

2023年には、同社は75~80のEOTFレストランを開設し、既存の約250軒のレストランをEOTF形式に近代化する予定だ。2022年と同様に，2023年にブラジルの総ポストの約60%の空きが から来ると予想される。

資本支出

2022年の総資本支出は約2.2億ドルであり、レストラン組合におけるすべての開業、現代化、最適化と維持、およびそのデジタルプラットフォームとバックグラウンドシステムへの会社の投資 を含む。

2023年、同社は総資本支出が約3億5千万ドルと予想され、資金はすべて手元の現金と運営から発生する現金に由来する。

マクドナルド-成長サポート

先に開示したように、マクドナルドは会社の成長支援を継続することに同意し、2023年と2024年に合併有効特許権使用料税率を売上高の6.0%程度に下げる予定だ。

投資家動態ネットワーク放送

本プレスリリースに含まれる情報を検討するネットワーク中継は，2023年2月2日明日午前7時30分に開始される.アスター。ネットワーク中継を視聴するためには、投資コミュニティのメンバー はこのリンクArcos Dorados 2023投資家動態をクリックすべきである

イベント終了後2023年3月15日まで、会社のサイトの投資家の一部でネット中継を再放送することができる：www.arCosdorados.com/ir。

私たちについてきてください

定義：

全システム比売上高増加：開業13ヶ月以上(年単位で計算)のレストランの一定期間内の会社経営及びフランチャイズレストラン売上高が同期と比較した変化(不変貨幣で測定)を指す。加盟者の販売を収入 として記録することはないが，これらの情報は我々の財務業績を知るために重要であると考えられ，これらの販売は我々のbrがフランチャイズ収入を計算·記録する基礎であり，我々加盟国の財務健康状態の指標でもあるからである。

不変通貨基数：比較期間内に同じレートで計算された金額を用いて，レート変動の影響を除去する.潜在的なビジネス傾向をより良く洞察するために、このプレスリリースは、非GAAP財務指標を用いて、同比増加を (I)通貨換算、(Ii)持続通貨増加の2つに分類する。(I)通貨換算は、我々が業務を展開する際に使用する現地通貨がドル(財務諸表作成に使用する通貨)の切り上げや切り下げが成長に及ぼす影響を反映している。(2)継続的な通貨成長は業務の基本的な成長を反映しており、通貨換算の影響は含まれていない。

ベネズエラを含まない：ベネズエラに持続的に存在する政治とbr}マクロ経済不確実性のため、会社の財務 と経営全体の業績をより明確に理解するために、本プレスリリースは“ベネズエラを含まない”に基づいた結果に重点を置いており、これは非GAAP 測定基準である。

調整後EBITDA：公認会計原則(GAAP)に基づいて作成した財務指標のほか，本プレスと付表では，“調整後EBITDA”と呼ばれる非GAAP財務指標を用いた。調整後のEBITDAを用いて各時期の経営実績比較 を促進した。

調整されたEBITDAは、我々の営業収入に減価償却 および償却プラス/減算他の営業収入(費用)、純額および一般管理費用に含まれる以下の損失/収益として定義される：販売収益、権益法投資または保険回収財産およびbr}設備の収益、財産および設備のログアウト、長期資産および営業権の減価、および再構築および最適化計画費用の費用。

調整後のEBITDAは，資本構造(純利息支出や他の財務費用に影響)，税収(所得税支出に影響)や施設や設備の使用年数や帳簿減価償却(減価償却支出に影響)など，会社間の経営 の変化による潜在的な差異を除去することに寄与しており，これらの違いは経営業績とは無関係な理由で会社によって異なる可能性があると信じている。

2022年の監査が完了していないため、会社は非公認会計基準測定の予想2022年調整後のEBITDAの数量化台帳を提出できないため、最終的な監査された数字は入金を提供していない。

Arcos Doradosについて

Arcos Doradosは世界最大の独立マクドナルドフランチャイズ業者であり、ラテンアメリカとカリブ地域最大のファーストフードチェーン店を経営している。会社が20のラテンアメリカとカリブ諸国と地域のマクドナルドレストランを所有、経営し、2，300軒以上のレストランを持ち、会社またはその子フランチャイズ業者が経営し、従業員総数は9万人を超えている(2022年12月31日現在)。br社はまた、その経営コミュニティの発展に力を入れ、若者に最初の正式な雇用機会を提供し、その未来のレシピを利用して積極的な環境影響を実現している。Arcos Doradosはニューヨーク証券取引所(NYSE：ARCO)に上場して取引している。同社の情報をもっと知りたいのですが、私たちのサイトの投資家部分：www.arCosdorados.com/irにアクセスしてください。

前向き陳述に関する警告的声明

本プレスリリースには前向きな陳述が含まれている。本文に含まれる展望性 陳述は関係会社の業務の将来性、顧客を誘致する能力、創立に対する期待及び2023年から2024年までの展望と指導を含む。これらの宣言はArcos Dorados業務固有の一般的なリスクの影響を受ける.このような期待は達成されるかもしれないし、達成されないかもしれない。その中のいくつかの予想は、正しくないことが証明された仮定または判断に基づく可能性がある。また、Arcos Doradosの業務と運営は多くのリスクと不確定要素に関連し、その中の多くのリスクと不確定性はArcos Doradosの制御範囲内ではなく、これはArcos Doradosの期待が実現できない、あるいはArcos Doradosの財務状況、運営業績とキャッシュフローに重大な影響を与える可能性がある。Arcos Dorados業務に影響を与える不確実性に関するより多くの情報は、同社が米国証券取引委員会に提出した文書に含まれている。前向き表現 は本文の発表の日にのみ行われ、Arcos Doradosはいかなる義務を負わない(そしていかなる義務を負わないことを明確に表明する) はいかなる前向き表現を更新して、このような表現が発表された日以降の事件や状況を反映するか、あるいは意外な事件の発生を反映する。