アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

表格6-K

海外発行人報告

規則第13 a−16条又は第15 b−16条によれば

1934年証券取引法

2023年1月

報告日(最初に報告された事件日)

EmbotelladoraアンドリューS.A.

(登録者の正確な氏名はその定款に記載)

アンドレナ·ボトル社

(登録者名英訳)

エフダ。ミラフロレス9153

ルンカ

チリサンディエゴ

(主な行政事務室住所)

再選択マークは、登録者が提出するか否か、または表紙シート20−Fまたはタブ40−Fの下で年次報告書を提出するか否かを示す

表格20-F x表格40-F

登録者がS-Tルール101(B)(1)の許可に従って本グリッド6-Kを紙の形で提出するかどうかをチェックマークで示す：

Yes ¨ No x

登録者がS-Tルール101(B)(7)の許可に従って本グリッド6-Kを紙の形で提出するかどうかをチェックマークで示す：

Yes ¨ No x

登録者 が本テーブル6-Kに記載されている情報を提供することにより，1934年の証券取引法の下の規則12 g 3-2(B)に基づいて委員会に情報を提供しているかどうかをチェックマークで示す

Yes ¨ No x

実行要約

		本四半期終了時の連結販売量は2.509億箱*であり，前年同期に比べて4.5%増加した。累計販売台数は8億736億箱に達し、前年より5.5%増加した。チリのワイン販売量を除くと、2021年11月から商業化され、この時期の販売量は5.1%増加した。
		報告された会社データは以下のとおりである

12月31日までの第4四半期と通年実績要約 2022年

CEOのコメント。 ミゲル·アンヘル·ペラーノさん

“2022年の他の四半期と同様に、堅調な財務業績で第4四半期を終了しました。会社の売上高は7899.34億チリペソに達し、前年同期比21.2%増加しました。これは、4カ国で業務を展開している売上高が増加し、brの積極的な換算効果を利用したためです。総合調整後のEBITDAは1482.57億チリペソに達し、2011年第4四半期より16.1%増加し、ブラジル、アルゼンチン、チリの業績および前述の換算効果が説明されています。

会社にとって、財務業績と同様に重要なのは、2022年のESG問題で達成されたことだ。主なポイントの1つは水利用率の向上であり，チリ，ブラジル，アルゼンチンでこの比率を下げるように工夫し，チリの状況を強調し，2021年に生産された1.95リットルの水/リットル飲料から2022年の1.84リットルに上昇し，今年第4四半期の数字は1.74であり，これは主に油井の水ろ過システム が最適化され，またより効率的な洗浄プロセスが実施されたためである。包装では，アルゼンチンとパラグアイでは最初の100%ペット樹脂を回収したボトルを使用したが，ブラジルとパラグアイではペット回収率が35%を超えていた。チリでは、コカ·コーラ·アンボノと一緒にペット回収工場を建設し続け、2024年にbrの生産を開始する予定です。チリでは，我々のRencaとAntofagasta工場は100%再生可能エネルギーで運営されているが，ブラジルでは配送センターでの契約に伴い，再生可能エネルギーの使用量を16%増加させている。

最後に、12月に、私たちは7年連続でダウチリ指数の承認を得て、6年連続でダウ持続可能な開発指数Mila Pacific Allianceの承認を得た。私たちはこれらの問題に取り組む約束とたゆまず、私たちを最高のラテンアメリカ企業にし、業界トップ5のグローバル企業にランクインしました。

^*使用した定義 は本文書16ページ目の語彙表に含まれる.

2023年の資本支出は2.5億ドルと予想され、主に(I)ブラジルのインフラの拡張と改造、2024年に生産されるビールと非アルコール飲料を生産できる最先端の混合生産ラインの買収を含む新製品の生産と貯蔵のための3つのプロジェクトに投資する。(Ii)アルゼンチンの回収可能ボトルの新生産ラインは、2024年に生産される。(Iii)チリのペット樹脂回収工場でのコカ·コーラEmbonorとの共同プロジェクトは、2024年に生産開始される。一方、回収可能なボトルおよび箱に投資し、必要なbr販売所に設置された冷蔵装置に投資し、地元および従来のチャネル顧客をサポートしていきます。私たちは2024年の数値が非常に似ていると予想する。なお、2023年と2024年のこの資本支出予測は評価·モニタリングされつつあり、我々が業務を展開している国のマクロ経済状況に応じて変化する可能性がある

陳述の基礎

以下の分析における数字は、“国際財務報告基準”が名目チリペソを総合結果とし、各業務の結果に基づいて設定されている。 2021に関するすべての変化は名義上である.

アルゼンチンは悪性インフレ経済体に分類されているため、“国際会計基準”第29条によると、チリペソの終値レートを用いて数字を現地通貨から報告通貨に変換する。アルゼンチンの一部で言及された2022年と2021年の現地通貨数字はいずれも2022年12月の通貨で表されている。

最後に、現地通貨のドル安は私たちの米元化コストにマイナス影響を与え、チリペソの現地通貨安は合併データにマイナス影響を与える。

私たちが“アルゼンチン”と言及した時、私たちは私たちの子会社Embotelladora del Atlántico S.A.とEmpaqueアルゼンチン会社を指します。私たちが“チリ”を指す時、私たちは私たちの子会社 Embotelladora Andina S.A.，VJ S.A.，Val Aguas S.A.，Envase Central S.A.とRe-Ciclar S.A.を指します。

統合結果：2022年第4四半期と2021年第4四半期

本四半期、合併販売量は2兆509億箱で、2021年同期比4.5%増加したのは、アルゼンチン、ブラジル、パラグアイ事業の販売台数が増加し、チリ事業の販売台数低下分がこの増加を相殺したためだ。非アルコール飲料細分化市場は総合売上高の94.8%を占め，5.2%増加したが，この細分化市場のブラジル，アルゼンチン，パラグアイでの増加が原因であり，チリは変化しなかった。アルコール飲料事業が総販売量の5.2%を占め、7.1%減少したのは、ブラジルとチリ事業の販売台数の減少によるものだ。本四半期の取引総額は13.945億ドルで、前年同期比7.5%増加した。

合併純売上高は中電7899.34億に達し，brが21.2%増加したのは，4カ国·地域での収入増加およびデータ変換の影響が原因である。

合併販売コストが22.1%増加したのは，(I)アルゼンチン，チリ，パラグアイの単位コストの高い製品の販売量が大きく，(Ii)アルゼンチンとブラジルの販売量が増加し，(Iii)アルゼンチンペソ，チリペソ，グァラニがドル化コスト安，(Iv)ブラジル，チリ，パラグアイペット樹脂と砂糖のコスト上昇，(V)価格上昇により，主にブラジルとチリで精鉱コストが上昇したためである。数字をチリペソに変換する効果もありますアルゼンチンの低い砂糖代はこの影響を部分的に相殺した。

総合流通コストと行政費用が23.2%増加したのは、主に(I)より高い関税により増加した流通費用、(Ii)より高いbr}労働費、(Iii)パラグアイでのより高いマーケティング費用、および(Iv)数字をチリペソに変換する影響によるものである。この成長はアルゼンチン、ブラジル、チリの低いマーケティング費用によって部分的に相殺される。

これらの要因の影響を受け、中電の総合営業収入は1150.42億元で、14.8%増加した。営業利益率は14.6%だった。

総合調整後EBITDAはCLP 148，2.57億と16.1%増加した。調整後のEBITDA利益率は18.8%と84ベーシスポイント収縮した。

本四半期に人の所有者をコントロールした純収入は4，519.4万CLPで36.9%減少し，純利益率は5.7%で528ベーシスポイント収縮した。

アルゼンチン：2022年第4四半期と2021年第4四半期

本四半期の販売量は3.3%増の5840万箱に達し、すべてのカテゴリーの販売量が増加したためだ。即時消費包装の回復により、取引量は2兆767億筆に達し、6.6%増加した。

純売上高は中電2，024.11億に達し、21.8%増加した。現地通貨で計算すると、5.3%増加しており、これは主に前述の販売量の増加と の価格上昇による1箱当たりの平均販売収入の増加、および即時消費パッケージの販売回復によるものである。

販売コストは16.1%増加したが，現地通貨で計算すると0.3%増加したのは，主に(I)販売量の増加，(Ii)製品の組合せが単位価値のより高い製品への転換，および(Iii)アルゼンチンペソ安が米元化コストに与える負の影響によるものである。これはより低い砂糖コストによって相殺される。

流通コストと管理費用 は報告通貨計算で25.8%増加したが，現地通貨では8.8%増加したが，これは主に(I)人件費の増加と(Ii)より高い関税により運賃コストが上昇したためである。この部分はより低いマーケティング費用によって相殺される。

これらの影響により中電は営業収入198.67億ユーロを実現し、前年比42.3%増加した。営業利益率は9.8%だった。現地通貨で計算すると、営業収入は23.0%増加した。

調整後のEBITDAはCLP 287.89億， で26.1%増加した。調整後のEBITDA利益率は14.2%と49ベーシスポイント拡大し，現地通貨計算での調整後のEBITDAは9.0%増加した。

ブラジル：2022年第4四半期と2021年第4四半期

今季の販売量は8020万箱に達し、12.9%増加した。原因はソフトドリンク、水とジュース、その他の非アルコール類の販売量が増加したが、ビールと辛口酒類の他の販売量低下分がこの増加を相殺したからだ。非アルコール飲料細分化市場が総売上高の98.6%，13.8%の増加を占めていることは，この細分化市場の全カテゴリーの増加によって解釈されている。アルコール飲料業務は総販売量の1.4%を占め、26.1%低下した。12.5%増の4.38億筆を成約した。

純売上高は中電1928.36億元に達し、47.7%増加した。現地通貨で計算すると、純売上高が26.2%増加したのは、主に上記の販売量の増加と1箱当たり販売の平均収入の増加によるものである。現地通貨で計算すると、非アルコール飲料部門の純売上高は29.3%増加し、総売上高の95.5%を占めた。現地通貨で計算すると、アルコール飲料部門の純売上高は16.7%低下し、総売上高の4.5%を占めた。

販売コストは55.7%上昇したが，現地通貨では32.7%上昇したが，これは主に(I)販売量の上昇，(Ii)原材料コストの上昇，br}糖，樹脂，アルミニウムなどのコスト上昇，および(Iii)精鉱コストの価格上昇によるものである。この部分は低い為替レートによって相殺され、これは私たちのアメリカ化コストに肯定的な影響を及ぼす。

流通コストと管理費用 は報告通貨計算で42.7%増加した。現地通貨で計算すると21.8%増加したが，これは主に(I)労働力 支出の増加と，(Ii)生産量増加と関税上昇による流通費用の増加によるものである。この部分は低い マーケティング費用によって相殺される。

上記の影響により、中電は営業収入304.63億ユーロを実現し、27.7%増加した。営業利益率は15.8%だった。現地通貨で計算すると、営業収入は10.1%増加した。

調整したEBITDAはCLP 395.58億に達し，前年より31.2%増加した。調整後のEBITDA利益率は20.5%と257ベーシスポイント収縮した。現地通貨で計算すると，調整後のEBITDAは12.5%増加した。

チリ：2022年第4四半期VS 2021年第4四半期

本四半期の販売量は9070万箱と0.7%低下したが，ソフトドリンク，ジュース，その他の非アルコール飲料およびビールやスピリッツ別の販売量の低下が原因であったが，水種別の販売量増加分で相殺された。取引量は5.492億に達し，4.5%増加し，単一サービス飲料組合せの増加が原因であり，内部販売ルートの改善に寄与している。ワインカテゴリーを含まない売上高は1.0%低下し、2021年11月から商業化している。ノンアルコール飲料部門の販売台数は前年同期と変わらず、総販売台数の87.0%を占めている。ビール別では、酒類の販売量が総販売量の13.0%を占め、下落幅は5.0%だった。ワインを含まず、アルコール飲料プレートの販売量は7.8%減少した。

純売上高は中電3326.66億に達し、11.1%増加したが、これは主に価格上昇により1箱当たりの平均販売収入が増加したが、上記の販売量の低下分によって相殺された。我々が2021年11月に商業化を開始したワインカテゴリは含まれておらず，純売上高は10.3%増加した。非アルコール飲料部門の純売上高は16.4%増加し、総売上高の76.4%を占めた。アルコール飲料部門の純売上高は3.2%低下し、総売上高の23.6%を占めた。ワインを除くアルコール飲料部門の売上高は6.7%低下した。

販売コストが12.2%増加したのは，主に(I)ワイン種別の売上高が増加し，このような製品の単位箱コストが高いこと，(Ii)ある原材料，特に樹脂や糖のコストが増加したこと，(Iii)為替レートが値下がりし，米元化コストに悪影響を与えたこと，(Iv)価格上昇により精鉱コストが上昇したためである。

流通コストと行政費用が11.1%増加したのは、主に(I)関税上昇による流通·輸送費用の増加と、(Ii)第三者が提供する人工·サービス費用の増加によるものである。この部分はより低いマーケティング費用によって相殺される。

これらの影響による中電の営業収入は513.32億ユーロで、前年より6.9%増加した。営業利益率は15.4%だった。

調整後のEBITDAはCLP 628.58億に達し，9.0%増加した。調整後のEBITDA利益率は18.9%で36ベーシスポイント収縮した。

パラグアイ：2022年第4四半期と2021年第4四半期

本四半期の販売量は2170万箱に達し、1.7%増加したが、すべてのカテゴリーの販売量が増加したためだ。取引量は1兆306億筆に達し、6.9%増加したが、原因は単一サービス消費の組合せが高いためである。

純売上高は中電634.18億元で、12.3%増加した。現地通貨で計算すると、純売上高が7.8%増加したのは、主に1箱当たりの平均販売収入が高いことと前述の販売量が増加したことによるものだ。

報告通貨で計算された販売コストは18.7%増加した。現地通貨で計算すると13.3%増加したが，これは主に(I)製品の組合せがより高い単位コスト製品への転換，(Ii)糖，フルクトース，ペット樹脂などの原材料コストの上昇，および(Iii)グアーニのドル化コストに対する切り下げによるものである。

流通コストと管理費用 は23.0%増加し、現地通貨で18.2%増加した。これは，主に，(I)より高い関税による流通費用の増加，(Ii)第三者が提供する労働力やサービス費用の増加，および(Iii)マーケティング費用の増加によるものである.

これらの影響による中電の営業収入は154.63億ユーロで、前年より5.9%低下した。営業利益率は24.4%に達した。現地通貨で計算すると、営業収入は8.6%低下した。

調整後のEBITDAはCLP 191.36億と0.1%減少し，調整後のEBITDA利益率は30.2%と376ベーシスポイント収縮した。現地通貨で計算すると，調整後のEBITDAは3.4%低下した。

累積実績：2022年12月31日までの年間と2021年12月31日現在の年間

統合の 結果

合併販売量は8.736億箱 箱であり，2021年同期に比べて5.5%増加しており，これは我々が業務を展開しているすべての国/地域で販売量が増加しているためである。非アルコール飲料部分は総合売上高の94.7%を占め，7.8%増加しており，この部分の私たちが運営しているすべての国/地域での増加がこの点を説明している。アルコール飲料事業は総販売量の5.3%を占め、23.8%減少したが、これは主にブラジル事業の業務規模が減少したことによるものである(これは私たちが商業化したハイネケンブランドの組み合わせが変化した結果である)、チリ事業の成長部分はこの減少幅を相殺した。成約は6.6%増の48.273億筆。連結純売上高は中電26.568.78億に達し、19.9%増加した。

総合販売コストが18.4%増加したのは，(I)アルゼンチン，チリ，パラグアイの販売量の増加，(Ii)ブラジル，チリ，パラグアイのペット樹脂コストの上昇，(Iii)ブラジル，チリ，パラグアイの糖コスト上昇，(Iv)アルゼンチンペソとチリペソ安によるドル化コストへの負の影響，および(V)数字をチリペソに換算した影響によるものである。これは(I)アルゼンチン糖コストの低下と(Ii)レアル高による米元化コストへの積極的な影響によって部分的に相殺される。

総合分配コストと行政費用が24.4%増加したのは，主に(I)分配費用の増加，(Ii)労働コスト上昇， と(Iii)数字のチリペソへの変換の影響によるものである。

これらの影響により中電の総合営業収入は3451.44億ポンドで18.0%増加し、営業利益率は13.0%だった。

総合調整後EBITDAはCLP 4645.1億に達し、16.9%増加した。調整後のEBITDA利益率は17.5%と44ベーシスポイント収縮した。

制御人所有者が占めるべき純収益はCLP 1254.98億ポンドであり、18.9%減少し、純利益率は4.7%であった。

アルゼンチン

販売量は9.1%増の2.014億箱 に達し，すべてのカテゴリーの販売量が増加したためである。取引量は9.473億筆に達し，14.8%増加し，即時消費の割合が大きいためである.

以上のような売上高は688，705，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，

販売コストは24.2%増加した。現地通貨で計算すると、7.4%増加したが、これは主に(I)販売量の増加、(Ii)アルゼンチンペソ安が米元化コストに与える負の影響、および(Iii)製品の組み合わせが単位価値のより高い製品に転換したためである。この部分はより低い砂糖コストによって相殺される。

流通コストと管理費用 は報告通貨計算で23.0%増加した。現地通貨で計算すると，これらが6.3%増加したのは，主に(I)販売量増加による運賃増加 ，および(Ii)人件費増加によるものである。この部分は本プロジェクトに分類された高い他の営業収入によって相殺される。

上記の影響により、中電は営業収入864.99億ユーロを実現し、71.9%増加した。営業利益率は12.6%だった。現地通貨で計算すると、営業収入は48.5%増加した。

調整後のEBITDAはCLP 1199.42億に達し， は44.2%増加した。調整後のEBITDA利益率は17.4%と192ベーシスポイント拡大した。現地通貨で計算した調整後EBITDAは24.6%増加した。

ブラジル

売上高は4.4%増の2.78億箱 に達し、ソフトドリンク、水とジュース、その他の非アルコール類の販売量の増加が原因だが、ビールとスピリッツ類の販売量低下分はこの増加を相殺した。非アルコール飲料細分化市場は総売上高の98.3%，11.6%を占めており，これはこの細分化市場の全カテゴリーの増加によって解釈されている。アルコール飲料部門は総販売量の1.7%を占め、78.2%減少した。これはハイネケンとの新たな合意で説明されており、この合意によると、2021年10月からハイネケンとアムステルブランドを流通させなくなった。出来高は15.271億件で、3.6%減少した。

純売上高はCLP 6.368.6億に達して18.1%増加したが，これは数字をチリペソに換算した積極的な影響によるものである。現地通貨で計算すると、純売上高は2.1%低下し、ビール販売の低下による平均価格の低下が原因だが、前述の販売量増加分によって相殺されている。非アルコール飲料部門の純売上高は現地通貨で28.3%増加し、総売上高の95.1%を占めた。アルコール飲料部門の純売上高は現地通貨で82.4%低下し、総売上高の4.9%を占めた。

販売コストは11.7%増加したが，現地通貨では7.5%低下したが，これは主に(I)単位コストの高いビール販売量の減少と，(Ii)レアル高の米元化コストへの積極的な影響によるものである。これらの影響は，(I)価格上昇による精鉱コスト上昇と，(Ii)糖，樹脂，アルミニウムなどの原材料コスト上昇によって部分的に相殺される。

流通コストと管理費用 は報告通貨計算で39.9%増加し、現地通貨計算で16.3%増加したが、これは主に(I)労働コストの上昇と(Ii)流通·輸送費用の増加によるものである。この部分はより低いマーケティング費用によって相殺される。

これらの影響により中電は営業収入812.06億ユーロを実現し、17.1%増加した。営業利益率は12.8%だった。現地通貨で計算すると、営業収入は2.6%低下した。

調整後のEBITDAはCLP 1130.94億に達し， は前年比21.6%増加した。調整後のEBITDA利益率は17.8%と51ベーシスポイント拡大した。現地通貨で計算すると，調整後のEBITDAは1.1%増加した。

チリ

販売量は3.198億箱に達し、4.2%増加した。原因は水、ジュース、その他の非アルコール飲料およびビールとスピリッツ類の販売量が増加したが、ソフトドリンク類の販売量低下部分はこの増加を相殺した。出来高は19.04億元に達し、 は10.4%増加した。ワインカテゴリーを含まない売上高は3.0%増加し、2021年11月に商業化を開始した。非アルコール飲料種別は総売上高の86.9%を占め，3.9%増加したが，これは水と果汁その他の非アルコール飲料種別の増加によるものであったが，ソフトドリンク種別の販売量低下分で相殺された。アルコール飲料は総売上高の13.1%を占め，5.6%増加したが，原因は烈酒とワイン種別の増加であり， ビール種別の低下部分はこの増加を相殺した。ワインを含まず、アルコール飲料プレートは3.2%減少した。

純売上高が11，236.65億元， が15.2%増加したのは，期間内平均価格が高く，前述の販売量の増加によるところが小さいためである。期間平均価格が高いのは、主に非アルコール飲料カテゴリーの平均価格が高いためです。 非アルコール飲料カテゴリーの純売上高は17.5%増加し、総売上高の75.9%を占めています。アルコール飲料部門の純売上高は8.6%増加し、総売上高の24.1%を占めた。ワインを含まず、アルコール飲料部門の売上高は1.3%減少した。

販売コストが17.8%上昇したのは、主に(I)販売量の増加、(Ii)ビールや辛口酒類の他の販売が増加し、1箱当たりのコストが高いこと、(Iii)ある原材料、特に樹脂と糖のコストが上昇したこと、(Iv)為替レートが低下したこと、米化コストに悪影響を与え、(V)価格上昇により精鉱コストが上昇したためである。

流通コストと管理費用 が17.4%増加したのは，主に(I)販売量の増加と関税引き上げによる流通·輸送費用の増加と，(Ii)第三者が提供する人工·サービス費用の増加によるものである。

これらの影響により中電の営業収入は1.3484億ユーロであり、前年より0.3%低下した。営業利益率は12.0%だった。

調整後のEBITDAはCLP 1755.54億に達し， は1.2%増加した。調整後のEBITDA利益率は15.6%であり，216ベーシスポイント収縮した。

パラグアイ

販売量は7440万箱に達し， は5.9%増加し，すべてのカテゴリーの販売量が増加したためである。13.3%増の4億49億筆を成約した。

純売上高は中電212，3.39億元で25.5%増加した。現地通貨で計算すると，純売上高が13.9%増加したのは，高い平均価格と前述の販売量が増加したためである。

販売コストが30.2%増加し，現地通貨で17.8%増加したのは，主に(I)販売量の増加，(Ii)製品組合せの単位コストあたりのより高い移行，および(Iii)甘味料とペット樹脂のコスト増加によるものである。

流通コストと管理費用 は報告通貨計算で28.9%増加した。現地通貨で計算すると16.0%増加しているが，これは主に(I)販売量の増加による流通費用 の増加，(Ii)第三者が提供する労働力やサービス費用の増加，および(Iii)広告費用 の増加によるものである。

これらの影響による中電の営業収入は497.09億ユーロで、前年比13.2%増加した。営業利益率は23.4%に達した。現地通貨で計算すると、営業収入は4.1%増加した。

調整後EBITDAはCLP 63，029，000，000に達し，前年より16.7%増加し，調整後EBITDA利益率は29.7%であり，223ベーシスポイント収縮した。現地通貨で計算すると，調整後のEBITDAは6.8%増加した。

今季の非営業実績

純財務収支勘定は中電支出64.7億元を記録したが、昨年同期には74.18億元を記録し、主にポートフォリオ管理投資の財務収入の増加によるものである。

権益法を用いた勘定の投資損益比率が中電15.68億元の利益から11.24億元の中電利益に転換したのは、主にチリ子会社の業績低下によるものである。

その他の収入と支出口座は52.48億ポンドの損失を記録したが、前年同四半期の損失は44.24億ポンドであり、これは主にアルゼンチン銀行の借方の所得税支出が高いためである。

調整単位と為替レートで計算した結果 差額口座はCLP 108.99億ユーロ損失からCLP 158.49億ユーロ損失に変わった。この損失の主な原因は，(1)チリペソがドル純資産に与える影響を再評価すること，(2)アルゼンチンドル純負債の損失である。

所得税が−CLP 71.29億から−CLP 418.06億に移行したのは，主に(I)2021年のブラジル繰延税金負債沖販売の影響， 今年は重複していない影響，(Ii)チリ為替変化の負の税収影響，および(Iii)高い 営業収入によるものである。

持続可能性

持続可能な価値創造戦略を実施する一部として，業務成長と持続可能な発展の柱を統合し，我々の利害関係者ごとに価値を創出することを目指し，2022年には環境や社会分野に特に注目したいくつかの計画を実施した。

2022年の間，会社はオリジナル樹脂の代わりに包装に使用する再生樹脂を増やし続け，ブラジルでは22.1%，アルゼンチンでは14.3%に達したが，パラグアイでは今年最後の四半期から4.0%に達している。チリでは2021年からペットボトルを回収する工場が建設されており，この樹脂を2024年から使用できるようになる。

水とエネルギー消費では，同社は過去5年間でそれぞれ15.0%と8.5%の使用率を低下させ，最先端の技術 をその生産過程に取り入れ，可能な場合にはそのエネルギーマトリックスを再生可能エネルギー(太陽エネルギー，水力，風力)に変換した。

会社戦略に関する柱の1つは社会分野での表現であり，この分野では，我々の業務に隣接する協力者，サプライヤー，コミュニティが実施する計画が目立つ. 

Andinaチームの人員は基礎であり、会社が直面している挑戦を解決するために必要な才能、知識、約束を持っているからだ。この点で、私たちは偏見のない採用プロセスと公平な求人プロセスを推進しており、私たちの労働力における女性の割合は2022年前に16.3%に達した。

コカ·コーラとアンディーナでは，供給者が持続的な改善という理念の下で発展することを奨励し，社会的責任や環境保全などに関する問題の管理を取り入れている。このようにして、この間、350社以上のキー供給者を評価しました。

領土内で共有価値を創出する上で，社会の異なるエージェントにつながることで，主催国コミュニティの経済や環境発展に貢献することを求めている。

2022年の間，400，000人近くが会社の4つの業務の各種活動に参加し，回収や材料回収促進計画の実施，倉庫管理者の研修·発展，環境教育シンポジウム，生物多様性の置換·保全行動による環境への関心などの活動に重点を置いている。

これらの結果は，会社の業務持続可能性におけるコミットメント と進行中の作業を反映しており，その各利害関係者からの挑戦に特に注目している。

合併残高

以下は、これらの財務諸表決算日の資産と負債残高です

2022年12月末現在、2021年末までに、アルゼンチンペソとパラグアイグアーニはチリペソに対してそれぞれ70.2%と5.3%値下がりしている。 は数字を報告通貨に変換した影響により、資産、負債、権益口座が減少した。また、国際会計基準第29号によると、数字を変換する前に、アルゼンチンの数字は2021年末から2022年末までの累積インフレによって調整され、現地通貨で計算された数字は94.8%増加した。一方、2022年12月末には、2021年末に対してレアルはチリペソに対して7.7%上昇し、これにより資産、負債、株式口座が増加し、これはデジタル変換の影響によるものである。

資産

2021年12月と比較して，中電の総資産は645.94億，br}2.2%増加した。

流動資産は2021年12月より1707.43億増加し、2021年12月より17.2%増加し、これは主にチリ業務の原材料と完成品に対する購入量が増加し、他の流動金融資産(CLP 675.74億)、 と在庫(CLP 545.36億)が増加したためである。上記の増加に加え、当期税項資産(CLP 291.02億)も増加しており、チリ業務の一時支払いが増加していることが主な原因である。

一方、非流動資産は2021年12月に比べて1061億5千万ユーロ減少し、減少幅は5.4%であり、主に債券が2023年10月に満期になることを考慮して、2013年に米国で発行された債券の時価別通貨交換を再分類(流動資産へ)し、他の非流動金融資産(-CLP 2017.79億)を減少させたためである。これらの減幅は物件，工場および設備(CLP 818.42億)の増加でbrによって部分的に相殺されるが，物件，工場および設備(CLP 818.42億)の増加は主要な生産性投資(CLP 1736.75百万)およびコンテナと冷蔵設備の投資で相殺され，換算数字と国際会計基準第29号調整の影響，および一部は償却による相殺である。

負債と権益

2021年12月と比較して、中電の総負債は2.826.05億ユーロ増加し、15.3%増加した。

流動負債は2021年12月と比較して419，6.78億，79.2%増加し、主に他の流動金融負債の増加(CLP 319，5.39億) 米国が2013年に発行した債券元金を短期に再分類し、2023年10月に満期となった。また、チリ、パラグアイ、アルゼンチンの2022年の活動が2021年よりも活発であることや、インフレ上昇により、貿易や他の経常口座の増加に対応している(CLP 573.92億)。

一方、非流動負債は2021年12月に比べて1 370.73億ユーロ減少し、減少幅は10.4%であり、主に他の非流動金融負債が減少(−CLPは1.362.47億ユーロ)であり、これは主に上記2013年に米国で発行された債券が短期債券 に再分類されたためである。上記の部分は、2020年1月に米国市場で発行された債券のクロスマネースワップの時価負債増加と、UFとドルの増加により増加した公衆債務によって相殺される。

CLP株は2021年12月と比較して2180.11億ユーロ減少し，19.8% 低下し，主な原因は他の備蓄(−CLP 169，7.42億ユーロ)の減少であり，これは主に沖誘導体品の確認と，外国子会社の負の数字換算の影響によるものである。他の備蓄減少 以外に、累積利益(-CLP 51，142，000，000)も減少し、原因は配当金 (-CLP 27，43.16，000，000)を派遣したが、減少幅については期間内利益および国際会計基準第29号に基づいてアルゼンチン付属会社の累積プレミアム 部分を再報告した。

金融資産負債

⁽¹⁾ 現金や現金等価物に対応する金融資産や他の流動金融資産は、定期預金、短期固定収益共同基金などの低リスクツールに投資されている。

⁽²⁾ はリスクデリバティブの推定値に対する支持と反対の純影響を考慮する.

⁽³⁾ヘッジデリバティブの評価も含まれています

債務償却状況

キャッシュフロー

今期、当社が発生した正キャッシュフロー純額は253.21億元であり、その原因は以下の通りである

1000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，

1000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，000，この部分は資本支出の増加によって相殺される。

融資活動は負の現金流量2869.63億を発生し、前年度よりマイナス変動1716.44億であり、これは主に非常配当金の派遣によるものである。

主要な指標

流動性

流動流動資金は2021年12月と比較して34.6%の負の変化が見られ，流動負債が79.2%増加したが，流動資産が17.2%増加し，この変化を部分的に相殺したためである。

これらの理由により，2021年12月と比較して酸比率が36.1%低下し，また，完成品在庫の増加により，この時期の在庫は28.5%増加した。在庫を含まない流動資産は2021年12月に比べて14.5%増加した。

活動する

2022年12月末現在、中電の投資は1736.75億ポンドに達し、2021年同期比22.3%増加し、生産性投資のほか、包装や冷蔵設備の投資も増加しているためだ。

在庫回転率は7.4倍に達し、2021年同期より13.5%低下し、主な原因は平均在庫が2021年同期比36.9%増加し、販売コスト(18.4%)の増加を上回ったためである。

負債.負債

負債比率は2022年12月末に0.7倍に達し、2021年12月末より165.1%上昇した。これは主に純負債が112.6%増加し、株式が19.8%減少したためだ。

財務費用カバー指標によると、2021年12月に比べて142.9倍の19.9倍に増加した。これは，当期純財務支出 (12カ月スクロール)が51.9%減少し，調整後EBITDA(転動12カ月)が16.9%増加したためである。

純金融債務/調整後EBITDAは1.3倍に達し、2021年12月に比べて81.8%増加した。これは金融債務純額が112.6%増加し、調整後の利税減価償却前利益の伸び(16.9%)を上回ったためだ。

^*使用した定義は本文書の16ページ目の語彙表に含まれる.

収益性

株式収益率は13.0%に達し、2021年12月の指標より3.4ポイント低かった。この結果は，12カ月間の純収入が18.9%低下し，平均株式増加(2.3%)を加えたためである。

総資産収益率は4.2%で、2021年12月の指標より1.5ポイント低かった は、過去12カ月の純収益が18.9%低下したのに対し、平均資産が増加(10.4%)したためである。

マクロ経済情報

*アルゼンチン国立統計調査研究所(INDEC)報告書の公式インフレ。なお、“国際会計基準”第29号によると、アルゼンチンの数字を表すインフレ率は、アルゼンチン共和国中央銀行(その“市場予想調査報告”で)で推定されたインフレ率に対応しており、このインフレ率も、(中央銀行)が推定したインフレ率と前月の実質インフレ率(INDEC)との差額に基づいて調整されている。

*国際会計基準第29条に基づき、終値為替レートを使用しているアルゼンチンを除く。

*国際会計基準第29条に基づき、終値為替レートを使用しているアルゼンチンを除く。

市場リスク分析

会社のリスク管理は、最高経営責任者室の責任(企業管理制御、持続可能性、およびリスク分野を介して、最高財務官オフィスに依存する)、コカ·コーラとアンディーナの各管理分野である。会社 はすでに確定し、業務に影響を与える可能性のある主要なリスクは以下の通りである

コカコーラ社との関係は

コカ·コーラ社の売上の大部分は、その商標がコカ·コーラ社のすべての製品に販売されており、コカ·コーラ社は許可またはボトル契約の権利によって業務に重要な影響を与える能力がある。しかも、私たちはコカ·コーラ社にこのペットボトル協定を更新することに依存している。

ノンアルコール飲料の経営環境

私たちの市場の消費者、公衆衛生官僚、政府関係者は肥満に関連する公共健康結果にますます注目しており、これは私たちの製品の需要、特に砂糖を含む製品に影響を与える可能性がある。

同社は大量の無糖製品の組み合わせを開発し、そのいくつかの糖含有製品を再配合し、その製品の糖含有量を大幅に低下させた。

原材料価格と為替レート

多くの原材料brは、砂糖やポリエステル樹脂を含む飲料や包装の生産に使用されており、その価格は大きく変動する可能性がある。糖については、同社は、期待できないコストの大幅な変動を回避するために、その消費量の一部が予想される価格を設定している。

また，これらのbr原材料はドルで取引されており，同社の政策は先物市場で原材料を購入したドルの一部をヘッジすることである。

公共事業と原材料の供給が不安定である

私たちが事業を展開している国/地域では、私たちの運営は公共事業、燃料、原材料の安定供給に依存しています。停電や断水や原材料不足により私たちの生産が中断される可能性があります。同社には公共事業や原材料供給の最終中断の影響を減らす緩和計画がある。

私たちの国の経済状況

同社はアルゼンチン、ブラジル、チリ、パラグアイで業務を行っている。私たちの製品に対する需要はこれらの国の経済状況に大きく依存しています。また、経済不安定はこれらの国の通貨安やインフレを招く可能性があり、最終的には会社の財務状況に影響を与える可能性があります。

新税法または税収割引の改正

私たちが業務を展開しているどの国/地域のどの政府当局も、私たちの原材料、製品、またはコンテナに新しい税金を徴収したり、既存の税金を増加させない保証はありません。同様に、私たちは、これらの当局が現在私たちのいくつかの事業を利益にしている税金優遇を維持および/または延長することを保証することはできない。

チリペソに対して、私たちが業務を展開している国の通貨切り下げは、チリペソで報告された会社の業績にマイナス影響を与える可能性があります

会社はチリペソで業績を報告しているが、その大部分の収入と調整後のEBITDAは、他の通貨を使用している国/地域から来ている。 チリペソの通貨が値下がりすれば、業績をチリペソに変換するため、会社の業績にマイナス影響を与える。

外国為替規制を実施することは、私たちが業務を展開している国への資金の出入りを制限する可能性があり、これは私たちの財務能力を大きく制限する可能性がある

私たちが業務を展開している国で外貨規制を実施することは、利益を国内に送金する能力に影響を与える可能性があり、株主に配当金を支払う能力を著しく制限する可能性があります。また、我々の海外子会社が外国債権者が要求するドル建て債務の支払いに資金を提供する能力を制限することができる。

チリの内乱はチリの全体的な経済状況と私たちの商業と金融状況に実質的な悪影響を及ぼすかもしれない

チリでは2019年10月18日以降、より良い年金の要求、医療計画の改善、医療コストの削減、公共交通コストの削減、賃金の引き上げなど、不平等の削減を求める抗議やデモが発生している。時々デモは暴力的で、公共と個人的な財産に損害を与える。

チリ経済がどの程度内乱の影響を受けるかは予測できないし、内乱への対応として策定された政府政策がチリ経済や私たちの業務にマイナス影響を与えるかどうかも予測できない。私たちはまたデモと破壊行為が私たちの物流と生産インフラに被害を与えないということを保証できない。当社はこれまで何の重大な影響も受けていません。

我々の業務は新冠肺炎の流行によるリスクを受けている

新冠肺炎の流行により、私たちが業務を展開している国家/地区は非常な措置を取って、新冠肺炎の伝播を抑制し、旅行制限、国境閉鎖、社交パーティー活動の制限或いは禁止、市民に社交疎遠、不必要な企業閉鎖、検疫措置の実施及びその他の類似行動を指示する。この大流行の影響は経済発展の不確実性を大幅に増加させ、世界経済の衰退を招く可能性が高い。この大流行がどのくらい続くかは予測できないし、私たちが業務を展開している国がどのくらい制限が続くのか予測できない。

新冠肺炎の影響は非常に不確定なため、私たちは今回の疫病が私たちの業務と運営に与える影響の程度を正確に予測することができません。 当局の強制閉鎖のため、私たちの協力者、請負業者とサプライヤーは一定期間制限されたり、無期限に活動を禁止されたりする可能性があります。私たちの業務はこれまで実質的な妨害を受けていませんでしたが、最終的な疫病と政府が取ったウイルス抑制措置は私たちの業務の連続性に影響を与える可能性があります。また、政府が取ったいくつかの措置は私たちのいくつかの販売ルートにマイナスの影響を与え、特にレストランとバーを閉鎖し、社交活動を禁止することは、私たちのこれらのチャンネルの売上に影響を与えています。私たちはbr疫病とこれらの措置がこれらのチャンネルの販売に与える影響を予測することができず、これらのチャンネルが疫病終了後に回復するかどうかを予測することもできない。私たちはまた私たちの消費者がどのくらいの間疫病で彼らの消費支出パターンを変えるのか予測できない。

また、将来発生する可能性のある他の流行病、例えば非典、ジカ或いはエボラウイルスは、私たちの業務に新冠肺炎に類似した影響を与える可能性もある。

より詳細な業務リスク分析 は会社の20-Fと年報で見つけることができ、私たちのサイトで得ることができます。

最近起こった事件

ダウチリ指数とダウ持続可能な開発指数ミラ太平洋連合

12月、私たちは7年連続でダウチリ指数に入選し、6年連続でダウ持続可能発展指数Mila Pacific Allianceに入選した。私たちはこれらの問題に取り組む約束と忍耐強く、私たちを最高のラテンアメリカ企業にし、業界トップ5の世界企業にランクインさせています。

中期配当金 224

2023年1月27日、会社は中期配当224：1株当たりAシリーズ株29.0 CLP；1株当たりBシリーズ株CLP 31.9を派遣した。

語彙表

調整されたEBITDA：収入、販売コスト、流通コスト、行政費用を含み、チリ金融市場委員会に提出された財務諸表に含まれ、国際財務報告基準に基づいて減価償却を加えて決定される。

貨幣の4分の1中性 qチリペソに対する現地通貨の比率で計算されるq世界の4分の1のQ-1 年.年.アルゼンチンでは悪性インフレの経済であることを考慮してq今季も過去12カ月間のインフレの影響を受けている。

財務費用：会社の財務債務による利息に対応する。

財務 収入：会社の現金による利息に対応する。

純金融負債：利息を生成する総合金融負債を考慮する、すなわち、(I)他の 流動金融負債に、(Ii)他の非流動金融負債を加え、(Iii)現金および現金等価物の和を減算し、 に他の流動金融資産を加え、他の非流動金融資産を加える(それらが派生金融商品の資産残高に対応する場合、金融負債の為替リスクおよび/または金利を支払うために使用される)。

営業収入：収入、販売コスト、流通コスト、行政費用を含み、チリ金融市場委員会に提出された財務諸表に含まれ、国際財務報告基準に基づいて決定される。

合計 権益：制御者所有者が所有すべき権益に非持株権益を加えることに対応する.

出来高： はサイズにかかわらず販売された数である.

販売量： は単位箱(UCs)で表され、これは世界のコカ·コーラシステムにおいて販売量を測定するための通常の測定基準 である。

情報を付加する

株われわれが取引する取引所
アンディーナ-A アンディーナ-B	AKO/A AKO/B
ESG 指数に参加しています
チリダウ持続可能な開発指数 ダウは持続可能な開発ミラ太平洋連合指数です。
株式数：
TOTAL: 946,570,604	SERIES A: 473,289,301	SERIES B: 473,281,303	各ADRの株式 ：6

コカ·コーラについて

コカ·コーラ社はラテンアメリカ最大の3社のコカ·コーラ充填業者の一つで、5570万人近くの人口を持つ特許経営地域にサービスを提供し、2022年に8.736億箱または49.6億リットルのソフトドリンク、ジュース、瓶水、ビール、その他のアルコール飲料を納入した。コカ·コーラ社はアルゼンチン(Embotelladora経由)、ブラジル(リオデジャネイロ経由)、チリ(Embotelladora Andina経由)、パラグアイ(Rerescos経由)でパラグアイのすべての地域でコカ·コーラ製品を生産·販売する特許経営権を持っている。チャドウィック·クラロガセス·シルバサイード·ハンデルサイード·ソマビア家はコカコーラとアンディナを平等に支配しています同社の価値創造提案は，既存資源を効率的かつ持続可能に利用する包括的飲料会社となり，その協力者，顧客，サプライヤー，その運営が所在するコミュニティおよびその戦略パートナーであるコカ·コーラ社と卓越した関係を構築し，株主のROIC を長期的に増加させることである。もっと会社の情報を知りたいのですが、www.koandina.comをご覧ください。

本文の は、コカ·コーラとアンディナの誠実な期待を反映する予測を含み、現在得られる情報に基づいている可能性がある。 しかし、最終的に得られた結果は様々な変数の影響を受け、その中の多くの変数は会社の制御範囲を超えており、 これらの変数は現在の業績に大きな影響を与える可能性がある。業績を変える可能性のある要因は、大規模消費の政治的および経済的条件、他の充填業者の競争的割引による価格設定圧力、南錐体の天気状況、および他のリスク要因を含み、これらの要因は時々適用され、br適切な規制機関に提出された報告書で定期的に通報され、これらの報告は私たちのサイトで得ることができる。

EmbotelladoraアンドリューS.A

2022年12月31日までの第4四半期実績。報告書の数字、国際財務報告基準は会計基準として認められている

(単位： 名義百万チリペソ、1株を除く)

(1)合計 は，国/地域間の淘汰のため，これら4つの国/地域を追加することと異なる可能性がある.

(2)会社費用 部分を業務部門に再分類する.

(3)営業収入は、チリ金融市場委員会に提出され、国際財務報告基準に基づいて決定された財務諸表に含まれる純売上高、販売コスト、流通コスト、および管理費用を考慮する

(4)調整後のEBITDAは、チリ金融市場委員会に提出され、国際財務報告基準に基づいて決定された財務諸表に減価償却を加える純売上高、販売コスト、流通コスト、管理費用を考慮する

(5)その他の収入(支出)金融市場委員会が公表した財務諸表の機能別損益表には、“その他の収入”、“その他の支出”、“その他(赤字)収益”の項目が含まれる。

アンディーナ社は

2022年12月31日までの12カ月間の業績。報告書の数字、国際財務報告基準は会計基準として認められている

(単位： 名義百万チリペソ、1株当たり除外)

(1)合計 は，国/地域間の淘汰のため，これら4つの国/地域を追加することと異なる可能性がある.

(2)会社費用 部分を業務部門に再分類する.

(3)営業収入は、チリ金融市場委員会に提出され、国際財務報告基準に基づいて決定された財務諸表に含まれる純売上高、販売コスト、流通コスト、および管理費用を考慮する

(4)調整後のEBITDAは、チリ金融市場委員会に提出され、国際財務報告基準に基づいて決定された財務諸表に減価償却を加える純売上高、販売コスト、流通コスト、管理費用を考慮する。

(5)その他の収入(支出)金融市場委員会が公表した財務諸表の機能別損益表には、“その他の収入”、“その他の支出”、“その他(赤字)収益”の項目が含まれる。

アンディーナ社は

2022年12月31日までの第4四半期実績。

(各時期の現地名義通貨で計算し、アルゼンチンを除く(3))

(1)営業収入は、チリ金融市場委員会に提出され、国際財務報告基準に基づいて決定された財務諸表に含まれる純売上高、販売コスト、流通コスト、および管理費用を考慮する

(2)調整後のEBITDAは、チリ金融市場委員会に提出され国際財務報告基準に基づいて決定された財務諸表に減価償却を加える純売上高、販売コスト、流通コスト、管理費用を考慮する。

(3)アルゼンチンの2022年の数字は“国際会計基準”第29号に基づき、2022年12月の通貨で表される。2021年の数字も“国際会計基準”第29号に基づき、2022年12月の通貨で表示される

アンディーナ社は

2022年12月31日までの12カ月間の業績。

(各時期の現地名義通貨で計算し、アルゼンチンを除く(3))

(1)営業収入は、チリ金融市場委員会に提出され、国際財務報告基準に基づいて決定された財務諸表に含まれる純売上高、販売コスト、流通コスト、および管理費用を考慮する

(2)調整後のEBITDAは、チリ金融市場委員会に提出され国際財務報告基準に基づいて決定された財務諸表に減価償却を加える純売上高、販売コスト、流通コスト、管理費用を考慮する

(3)アルゼンチンの2022年の数字は“国際会計基準”第29号に基づき、2022年12月の通貨で表される。2021年の数字も“国際会計基準”第29号に基づき、2022年12月の通貨で表示される

EmbotelladoraアンドリューS.A.

合併貸借対照表

(単位：百万チリペソ)

財務のハイライト

(単位：百万チリペソ)

サイン

1934年の証券取引法の要求によると、登録者はすでに本報告をチリサンディエゴ市から正式に許可された署名名人が代表して署名することを正式に促した。