展示品99.3
株制限契約
根拠
国際通用保険持株有限公司。2020年バス
奨励計画
* * * * *
参加者:Wasef Saleem Jabsheh
承認日:24これは…。2022年3月
付与された制限株式数:149,377株
上記の付与日までの限定株式実時価:1,079,995.71ドル
制限されない時価:ゼロドル
本限定株式奨励協定(本“合意”)の日付は上記の授出日であり、バミューダ免除会社国際通用保険持株有限公司(“当社”)と上述の参加者が有効かつ委員会によって時々改訂された“国際通用保険持株有限公司2020総合激励計画”(“計画”)に基づいて締結した
この計画に基づき、当社が提供する限定的な株式を参加者に付与することが当社の最良の利益に適合することが決定された。
そこで,以下に掲げる相互契約と承諾を考慮し,他の善意と価値のある代償から,本契約双方は相互契約を締結し,以下のように同意する
マージを参照して, 計画伝票を返送する.本プロトコルは、すべての態様において、本プロトコル条項および条項によって制限されており(このような修正が本プロトコル項目で提供される裁決に明確に適用されない限り、任意の時間および時々通過する本プロトコルの任意の修正に限定されないが)、すべての条項および条項は、本プロトコルにおいて明確に説明されているように、本プロトコルの一部として本プロトコルに組み込まれている。本プロトコルで定義されていない任意の大文字の意味は,本プランでそのタームに与えられた意味と同じである.参加者は、ここで本計画の真のコピーを受け取ったことを確認し、参加者がその計画をよく読んで、その内容を完全に理解していることを確認する。本協定の条項が本計画の条項と何か衝突した場合は、本計画の条項を基準としなければならない。
2.限定株奨励 を付与する。会社は参加者に上記指定された限定株数 を付与する。本計画には別の規定があることに加えて、参加者は、任意の理由で将来参加者の会社での権益 を希釈しないように、本プロトコルの任意の内容が参加者に保護を提供していないことに同意し、理解し、計画または本プロトコルが別途明確に規定されていない限り、任意のそのような株式の現金または他の財産、割り当てまたは他の権利 について任意の調整を行うことができない。本契約第5条の規定に適合する場合、 は、本契約第4条の規定に従って株式を参加者に交付する前に、参加者は、本報酬に係る株式の株主権利を享受する権利を有しない。
3.帰属。
(A)一般規定.本プロトコル第3(B)と3(C)節の規定に加えて、本授権書に制約された制限株は、制限されない株式となるべきであり、参加者は、各このような帰属日までに終了が発生しないことを前提として、以下のように に帰属する
帰属日 | 株式数 | |||
2023年1月2日 | 49,792 | |||
2024年1月2日 | 49,792 | |||
2025年1月2日 | 49,793 |
各帰属日の前の期間内に比例または部分的な帰属 を行ってはならず、すべての帰属は、各適用される帰属日において、参加者が会社またはその任意の子会社にサービスを提供し続けることを前提として、適切な帰属日にのみ発生すべきである。
(B)委員会は、帰属を加速させるために裁量権を有する。上記の規定にもかかわらず、委員会はその全権適宜決定権を行使し、任意の時間及び任意の理由で制限された株式への帰属を加速することができる。
(C)制御権変更. 制御権変更が発生した場合,参加者が制御権変更までに終了を起こさない限り,制限された株式は完全に帰属する.
(D)没収。上記第3(C)節に規定された を除いて、委員会が本合意項の下での旋回を加速することを適宜決定した場合、すべての帰属していない 制限株式は、参加者が制限期間中に任意の理由で終了した場合には、直ちに を自社で再買収し、在庫株として保有しなくなったり、自社で購入してログアウトしたりするが、計画の条項及び条件により、当社はこれ以上考慮しない。
4.販売制限期間; 非限定株の引渡し。株式の制限期間自授日を算定し,上記第3(A)条に基づいてそれぞれ帰属日(“制限期間”)の を満了する.本プロトコルによって付与された制限されたbr}株式が帰属する場合、参加者は、会社の細則に基づいて、当該株式に関連するすべての権利を行使する権利を有するべきである。本規約第9節の規定によれば、参加者の株式又は帳簿登録声明に当該等の株式譲渡を制限する図例が含まれている場合、参加者は、当該等の図例を含まない新たな株式証明書を取得する権利があるか、又は帳簿帳形式で株式から譲渡制限を取り消す権利がある(証券法の遵守が要求されているいずれの図例を除く)。
5.配当および他の割り当て; 投票。参加者は、制限された株式について支払われるすべての配当金および他の割り当てを取得する権利があり、任意の配当金または他の割当は、等配当または割り当てに関連する制限株式brと同じ帰属要求を遵守し、関連する制限株式が本規約第3節に従って非制限および帰属になったときに支払われなければならない。帰属された制限株式については、参加者は、当社の他の株主と同様のbr方式で配当金を取得し、帰属していない制限された株式については、会社は、本来当該株式について支払うべき配当金brを第三者信託に入金し、制限された株式br}が非制限となり、本規約第3節に基づいて帰属する場合には、これらの資金を参加者に発行する。任意の配当または割り当てが株式形態で支払われている場合、当該株式は、参加者に発行されなければならないが、br社が支払う制限された株式の譲渡可能性および買い戻しまたは買い戻しの制限(および他の制限)を遵守しなければならない。 参加者が本プロトコルによって付与された制限株式の記録保持者になると、参加者は、当該株式に対して完全投票権 を行使することができる(等制限株式が帰属しているか否かにかかわらず)。
2
6.譲渡できない。本契約および本計画に従って発行された制限株およびその任意の権利および利益は、帰属前に参加者 (または参加者の任意の受益者)によって任意の方法で販売、交換、譲渡、譲渡、質権、担保、処置または他の方法で質権されてはならないが、参加者の遺言処分、継承法および分配法または会社の細則による伝達は除外される。本協定および/または計画に違反する条項および条項、売却、交換、譲渡、譲渡、質権、任意の制限された株式を処置または質権する任意の企み、または制限された株式に実行、差し押さえまたは同様の法的手続きを課すことは、いずれも無効であり、法的効力や効力はない。
7.法律を適用する。本プロトコルの解釈、有効性および解釈に関するすべての問題は、デラウェア州法律によって管轄され、その法律原則の選択を考慮することなく、デラウェア州法律に基づいて解釈されるべきである。
8.代理徴収税。会社は、任意の適用法律、規則または法規を遵守するために任意の種類の連邦、州、地方、外国税を控除または減免することを自ら決定した任意の種類の連邦、州、地方、外国税を自社に十分な金額を振り込むことを参加者に要求する権利がある。そうでなければ、会社は、本合意に従って発行されなければならない任意の普通株式の発行または譲渡を拒否することができる。委員会の同意を得て、本合意の下で参加者に渡すことができる現金または普通株式金額を減少させることによって、参加者に関連する任意の法定最低控除義務を履行することができる。
9.伝説。制限期間内に、制限された株式を代表するすべての株式は、その上に習慣的証券法 図例を書き込み、当社が適宜必要又は適切と考えられる範囲で当該等の株式を制限することを証明する。
10.証券陳述。 は参加者に制限株式を発行し、本プロトコルは、参加者の以下の明示的な陳述および保証に基づいて当社によって締結される。参加者は確認し陳述し保証しました
(A)参加者は、証券法により、参加者がルール144が指す“関連先”である可能性があることを通知されており、この点で、当社は、参加者の本10節での陳述に部分的に依存する。
(B)参加者が証券法第144条にいう連属会社とみなされている場合は、制限された株式は、適用される転売制限を免除しない限り、無期限に保有しなければならない。または、当社は、制限された株式について追加の登録声明(または“再発売募集説明書”)を提出し、当社は、制限された株式を登録する義務はない(または“再発売募集説明書”を提出する)。
(C)参加者が証券法第144条に示す関連者とみなされている場合、参加者は、(I)第144条に規定する登録免除が利用できないことを理解し、(A)当社の普通株が当時公開取引市場が存在しない限り、(B)公衆が自社に関する十分な情報を得ることができ、(C)第144条の他の条項及び条件(前空殻会社に関連する条件を含む)又は任意の免除が遵守されることを理解する。及び(Ii)規則第144条の条項及び条件又は任意の免除の条項及び条件に基づいて、本合意項の下の既存の制限付き株式を売却する取引は限定的にのみ行うことができる。
11.完全プロトコル;修正案。 本プロトコルおよび本計画は、本プロトコルに含まれる対象事項に関する本プロトコルの双方の完全なプロトコルを含み、書面または口頭の にかかわらず、双方間のこの対象事項に関するすべての以前の合意または以前の了解の代わりになる。委員会は“計画”と“計画”の規定に基づいて,本協定を随時修正または修正する権利がある。本協定はまた、会社と参加者の双方が署名した書面で修正または修正することができます。当社は、本合意が採択された後、できるだけ早く参加者に書面通知を行い、本協定の任意のこのような修正または改訂を説明しなければなりません。
12.通知です。参加者が本契約項の下で発行した任意の通知は、会社総法律顧問が通知を受けた後にのみ正式に発行されたものとみなされる書面で会社に発行されなければならない。当社が本契約項の下で発行した任意の通知は、書面で参加者に発行しなければなりません。この通知は受け取った後にのみ正式に発行されたものとみなされ、住所は参加者が当社に提出した住所とします。
3
13.受け入れます。参加者が本契約を受信した日から60(60) 日以内(または委員会に規定されている他の期間)内に本協定に署名しない場合、参加者は制限された株式を没収しなければなりません。
14.就業権がありません。終了するかどうか、いつ終了するか、および終了理由についての任意の問題は、委員会が自ら決定しなければなりません。本プロトコルのいずれの条項も、任意の理由で参加者の雇用またはサービスを終了する権利を、任意の方法で、会社、その子会社または関連会社 に干渉または制限してはならない。
15.個人データ を転送します。参加者は、本プロトコルに従って付与された制限された株式に関連する任意の個人資料を、合法的な商業目的(計画の管理を含むが、限定されない)として、当社(または任意の付属会社)に許可し、同意し、明確に同意する。このような許可と同意は参加者によって自由に与えられる。
16.法律を遵守する。本プロトコルによる制限株式または非制限株式の発行は、任意の外国および米国連邦および州証券法律、規則および法規の任意の適用要件(“証券法”、“取引法”、および各場合に公布される任意の対応する規則および法規の規定を含むが、これに適用される任意の他の法律または法規を含むが、これらに限定されない。制限株式の発行又は任意の株式が当該等の規定に違反した場合、当社は、本契約に基づいて当該等の株式又は任意の株式を発行する責任はない。
17.第409 a条。本協定又は本計画には何らかの逆の規定があるにもかかわらず、制限株式の目的は、米国国税法第409 a条の適用要件を免除し、その意図に応じて制限、解釈、解釈を行うことである。
18.拘束力のある合意;譲渡。本プロトコルは、会社およびその相続人および譲受人の利益に適合し、それに拘束力があり、それによって強制的に実行されることができます。会社が事前に書面で同意していないことは, 参加者は本プロトコルの任意の部分を譲渡してはならない(本プロトコル第6節の規定を除く).
19.タイトル。本プロトコルの各部のタイトルやタイトルは参照しやすいように挿入されており,本プロトコルの一部と見なすべきではない.
20.コピー。 本プロトコルは、1つまたは複数のコピーに署名することができ、各コピーは正本とみなされるべきであるが、すべてのコピーは、1つおよび同じ文書を構成すべきである。
二十一さらに保証します。本プロトコルの当事者は、このようなすべてのさらなる行動を行い、履行すべきであり、本プロトコルのいずれか一方が合理的に要求する可能性のあるすべての他のプロトコル、証明書、文書、および文書を署名および交付して、本プロトコルおよび本計画の意図および目的を達成し、本プロトコルの下で予期される取引を完了しなければならない。
22.分割可能性。本プロトコルの任意の条項の任意の司法管轄区における無効または実行不可能性は、本プロトコルの残りの部分の当該司法管轄区における有効性、合法性または実行可能性に影響を与えてはならず、また、本プロトコルの任意の条項の任意の他の司法管轄区における有効性、合法性または実行可能性に影響を与えてはならず、双方の本合意項の下でのすべての権利および義務は、法律によって許容される最大限内に強制的に実行されなければならない。
二十三獲得された権利。 参加者は、(A)当社取締役会は、本計画を随時終了または改訂することができ、(B) 本合意に従って付与された制限株式は、任意の他の付与または付与から完全に独立しており、取締役会または委員会(場合に応じて)によって適宜決定され、(C)過去に付与または付与された株式(本プロトコルによって付与された制限された株式を含むが、これらに限定されない)は、参加者に将来任意の付与または報酬を得る権利を与えない。および(D)本プロトコルによって付与されたいかなる福祉も参加者の正常な賃金の一部ではなく、解散、リストラ、または辞任が発生した場合、このような賃金の一部とみなされてはならない。
4
本協定の双方が上記の日付で本協定に署名したことを証明する.
国際通用保険持ち株有限公司です。 | ||
差出人: | /s/Wasef Jabsheh | |
名前: | ワセフ·ジャブッシュ | |
タイトル: | 取締役会議長 |
参加者 | ||
/s/Wasef Jabsheh | ||
名前: | ワセフ·ジャブッシュ |
5