アメリカです
アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

                        

表格6-K

                        

外国個人発行人報告
規則第13 a-16または15 d-16によると
1934年の証券取引法によると

2023年1月

委員会ファイル第001-40695号

                        

ドーア社

(登録者の正確な氏名はその定款に記載)

                        

北アン通り29番地
ダブリン7
アイルランド
D07 PH36

(主な行政事務室住所)

                        

再選択マークは、登録者が20−Fまたは40−F用紙の表紙の下で提出されるか、または年次報告書が提出されるか否かを示す。

表格20-F表格40-F

登録者がS-T規則第101(B)(1)条で許可された紙の形で表格6-Kを提出するかどうかをチェックマークで示す：◻

登録者がS-T規則第101(B)(7)条で許可された紙の形で表格6-Kを提出するかどうかをチェックマークで示す：◻

引用で法団として成立する

本報告書添付ファイル99.2に添付されているプレスリリースに加えて、本リスト6−K報告は、DOLE plcテーブルS−8(登録番号：333−261591および333−258406)の登録声明に参照によって組み込まれているとみなされ、本報告書が提出された日からその一部となるが、その後に提出または提出された文書または報告に置き換えられてはならない

実質的な最終合意を結ぶ

2023年1月30日、ノースカロライナ州Dole Food Company Inc.(DFC)、カリフォルニア州Dole Fresh野菜会社(Dole Fresh野菜，Inc.)およびアイルランド上場会社Dole plcの完全子会社バード·アンテル(Bud Antle，Inc.)は、それぞれデラウェア州有限責任会社Fresh Express Acquires LLC(“Fresh Express”)およびChiquita Holdings Limitedの完全子会社であるデラウェア州Fresh Express Inc.と株式購入契約(“プロトコル”)を締結した。イングランドとウェールズの法律に基づいて設立された個人有限会社によると、ドールは新鮮野菜部門(“業務”)を約2.93億ドルでFresh Expressに販売することに同意したが、合意(“取引”)に記載されているいくつかの調整の規制を受けなければならない

取引の終了(“取引”)は、(I)1976年に“ハート-スコット-ロディノ反トラスト改良法”(“高速鉄道法案”)下のすべての適用待機期間の満了または終了、(Ii)取引を禁止する政府命令(Fresh Expressについては、禁止を求める政府行動がない)、(Iii)Fresh Expressは、取引に関する慣用的な陳述および保証保険リストを取得し、制約しているいくつかの条件の満足(または法律の許容範囲内での取引放棄)に依存する。(Iv)Fresh Expressについて言えば、Doleはすでにいくつかの市を受信する前の内部任務を達成しており、(V)Fresh Expressについては、合意日から業務に重大な悪影響がない(合意参照)、(Vi)プロトコルの各当事者の合意中の陳述と保証の正確性を達成するが、合意された重要性標準規定の制限を受ける必要があり、(Vii)各当事者はすべての重大な面で合意の下でそれぞれの契約を遵守し、(Viii)すでに業務のためにいくつかの保証書を取得し、取引を完了する時に拘束力がある。Fresh Expressの取引完了義務には融資条件は存在しない

この合意では、取引終了前に業務を行うことに関する契約と、合理的な最大努力を用いて取引を完了し、必要なすべての規制承認を得る契約とを含む取引に関する習慣契約に同意している。取引が終了すると、ドールとバードは、取引終了後の限られた時間内に、いくつかの移行サービスを相互に提供する移行サービス協定を締結する。また、取引終了時に、DFCとBudは、取引終了時に北米で生産されたすべての製品が“Dole”ブランドを使用するために、取引終了時に北米で生産されたすべての製品に“Dole”ブランドを使用するための商標ライセンス契約を締結する。

ドールおよびFresh Expressは、いくつかの特定の違反プロトコルおよびいくつかの他のトラフィックに関連する特定の事項による損失について相互に賠償することに同意しているが、プロトコルに記載されているいくつかの制限を遵守しなければならない。

合意に記載されている各方面の陳述、保証、そしてチェーノは完全に各方面の利益のために行われた。また，この等の陳述，保証およびチノ(I)は合意の目的のためにのみ行われ，(Ii)合意に記載されている投資家が重大な事項とみなされる可能性のある重大な規約に制限され，(Iii)合意日や合意が指定された他の日にのみ行われ，(Iv)合意に組み込まれた目的は，確定的な事実事項ではなく，契約双方の間でリスクを分担することである.したがって、本報告に記載されているプロトコルは、双方またはそのそれぞれの業務に関する任意の他の事実情報を投資家に提供するのではなく、投資家に合意条項に関する情報を提供するためにのみ使用される。投資家は、双方またはそのそれぞれの子会社または関連会社の事実または条件の実際の状態の表現として、陳述、保証およびチノまたはその任意の記述に依存してはならない。また，陳述や担保先に関する情報は合意日以降に変化する可能性があり，その後の情報が双方の公開開示に完全に反映されない可能性もある.

上記のプロトコルおよび取引の記述は完全であると主張しておらず、プロトコル全文の制約を受け、プロトコル全文によって制限されており、プロトコル全文は、表格6−Kを添付ファイル99.1として本報告に添付され、参照によって本明細書に組み込まれている。

2023年1月31日、会社は取引に関するプレスリリースを発表した。プレスリリースのコピーは、添付ファイル99.2として表格6−Kで本報告に添付され、参照されて本明細書に組み込まれる

前向きに陳述する

本プレスリリースの中のいくつかの非歴史的陳述は展望性陳述であり、改正後の1933年“証券法”第27 A節と改正後の1934年“証券取引法”第21 E節に符合する。展望的陳述は、経営陣が会社の未来の経済表現に対する信念、仮説、期待に基づいて、経営陣が現在得られる情報を考慮している。このような陳述は歴史的事実に対する陳述ではない。“信じる”、“可能”、“可能”、“会する”、“すべき”、“できる”、“予想”、“予定”、“目標”、“求める”、“努力”、“目標”または同様の言葉、またはこれらの言葉の否定は前向き表現を表している。これらの前向き情報を含むことは、当社または他の任意の人々が、当社が予想する将来の計画、推定、または期待が達成されることを示すものとみなされるべきではない。このような展望性陳述は会社の運営、財務結果、財務状況、業務の将来性、成長戦略と流動性に関連する各種のリスクと不確定要素及び仮説の影響を受ける。したがって，存在または存在する重要な要因は，会社の実際の結果をこれらの陳述で指摘されているものと大きく異なる可能性がある.このような差異をもたらすか、または促進する可能性のある要因は、(I)“高速鉄道法案”に規定されているすべての適用待ち期間の満了または終了を含む取引完了条件を満たしていないため、双方がタイムリーまたは根本的に取引を完了できないこと、(Ii)終了時間の不確実性、(Iii)プロトコル終了をもたらす可能性のある任意のイベント、変化、または他の状況の発生を含む, (Iv)会社が行っている業務運営中断管理層の注意に関連するリスク、(V)取引の発表または未解決の会社とその顧客との関係、経営結果、および全体的な業務への影響、(Vi)会社、Fresh Express、Chiquita Holdings、または取引に関連する他の会社に対して提起された任意の法的訴訟の結果、(Vii)会社は、取引完了後にその戦略を実行し、その目標および他の予想される能力を達成すること、(Viii)立法。規制·経済発展及び(Ix)会社が米国証券取引委員会に提出した文書に開示されている他の事項。これらまたは他のリスクまたは不確定要因のうちの1つまたは複数が現実になった場合、または会社の基本的な仮定が正しくないことが証明された場合、会社の実際の結果は、企業がこれらの前向き陳述において表現または示唆する可能性のある内容とは大きく異なる可能性がある。会社はあなたが会社のどんな前向きな陳述にも過度に依存してはいけないということを想起させる。いかなる展望性陳述もこの陳述を行った日にのみ発表され、連邦証券法の要求を除いて、会社はいかなる前向き陳述を更新しても、この陳述発表の日後に発生した事件或いは状況を反映する義務はない。

展示品索引

*別表および証拠品は、タブ20-F第19項の指示4に従って省略されました。

ドーア社
サイン

1934年の証券取引法の要求に基づいて、登録者は正式に正式に許可された署名者がそれを代表して本報告に署名することを手配した。

Date: January 31, 2023

DOLE PLC
(Registrant)

作者：/s/Rory Byrne
名前：ローリー·ボーン
肩書：CEO