アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
付表14 A
エージェント は第14(A)節より宣言する
1934年証券取引法
(改訂番号:)
登録者が提出する
登録者以外の方から提出する
対応するボックスを選択します:
☐ | 初歩委託書 |
☐ | 秘密は,委員会のみが使用する(規則14 a-6(E)(2)許可) |
最終依頼書 |
☐ | 権威付加材料 |
☐ | 第二十四十a-十二条の十二に従って書類を求める |
クーパー社
(その定款に示された登録者名)
(委託書を提出した者の氏名,登録者を除く)
申請料の支払い(適用されるすべてのボックスをチェックしてください):
何の費用もかかりません |
☐ | 以前予備材料と一緒に支払った費用 |
☐ | 取引法規則14 a-6(I)(1)と0-11に要求される第25(B)項に要求される証拠品における表から費用を計算する |
2023年1月30日
尊敬する株主:
クーパー社(The Cooper Companies,Inc.)2023年株主年次総会(The年次会議)に心からご招待します。午前8:00に開催されます。(太平洋時間)2023年3月15日、わが社本社、カリフォルニア州サンラモン、ブリングフィヨルド6101号500室
年次会議では,我々の依頼書や関連材料で詳細に説明された提案に株主に投票することを要求する.我々は,米国証券取引委員会の通知とアクセスルールに基づいて,我々の代理材料へのアクセスを電子的に提供する.そこで,本エージェント声明と2022年10月31日までのForm 10-K年次報告(2022年年次報告)の紙のコピーではなく,2023年2月3日頃から,我々の多くの株主に代理材料がインターネット上で利用可能な通知(通知)を郵送する.この方法は、自然資源を節約し、印刷·配布コストを低減するとともに、材料や投票をタイムリーかつ容易に取得する方法を提供する
この通知には,インターネットを介して我々の材料にどのようにアクセスするかの説明が含まれており,依頼書,2022年年次報告,エージェントカードまたは投票指導カードの形態を含む我々のbrエージェント材料の紙のコピーをどのように受け取るかの説明も含まれている.通知を受けていないすべての株主は,以前に代理材料の紙コピー の受信を要求した株主を含み,代理材料の紙コピーを郵送で受信する
あなたたちの投票は重要です。あなたが年次総会に出席する予定かどうかにかかわらず、私たちはあなたができるだけ早く投票することを望んでいます。エージェントカードや投票指導カードの説明に従って代理投票を行うことができます。投票は、代理材料の紙のコピーを受信した場合、インターネット、電話、またはメールで行うことができる。代表投票はあなたの年次総会での代表権を保障するだろう
忘年会でお会いできるのを楽しみにしています。
真心をこめて
ロバート·S·ウェス
取締役会議長
株主周年大会の通知
ボリングフィヨルド6101号室500室 カリフォルニア州サンラモン、郵便番号:94583 |
会議の日付: |
2023年3月15日水曜日 | |
会議時間: |
午前八時(太平洋時間) | |
位置: |
クーパー社本社 ボリングフィヨルド6101号室500室 カリフォルニア州サンラモン、郵便番号:94583 | |
入場券: |
すべての株主を当社に招待して株主周年大会に出席させます。 | |
議題: |
1.取締役8人を私たちの取締役会に選出します。 2.ビマウェイ会計士事務所を2023年10月31日までの財政年度の独立公認会計士事務所に任命することを承認します。 3.2023年の従業員長期インセンティブ計画を承認します。 4.私たちが指定した役員brの報酬について相談投票する(報酬提案について意見を述べる)。 5.報酬提案発言権を提出する頻度について問い合わせ投票を行う。 6.会議の前に正常に行われる可能性のある他の任意のトランザクションを処理します。 |
2023年1月19日木曜日の終値時に登録されている株主またはその法定代表所有者は、年次総会で投票する権利がある
2023年2月3日頃には、(1)代理材料がインターネット上で利用可能な通知または(2)本代理声明のコピーと、2022年10月31日までの会計年度報告書を郵送します。通知には,我々のエージェント材料の紙のコピーをどのように請求するかの説明も含まれる
通知された説明に従って投票することもできますし、材料の紙のコピーに添付されているエージェントカードを使って投票することもできます。もしあなたが電話やインターネットを使用してbrに投票できる場合、あなたのエージェントカードに関連する説明が含まれています
あなたたちの投票は私たちに重要です。あなたがbr年次総会に参加する予定かどうかにかかわらず、私たちはあなたの投票が記録されることを確実にするためにできるだけ早く投票することを奨励します。私たちはあなたの参加を期待しています
取締役会の命令によると
クーパー社
ニコラス·S·カーデル
総裁副総法律顧問、事務総長
日付:2023年2月3日
カタログ
2023年株主総会 |
1 | |||
周年大会で提出しなければならない提案 |
2 | |||
私たちの取締役会は |
4 | |||
取締役会のリーダーシップ |
4 | |||
役員は自主独立している |
5 | |||
取締役指名プロセス |
5 | |||
取締役会委員会 |
7 | |||
会社の管理 |
8 | |||
会社統治政策 |
9 | |||
環境、社会、ガバナンス(ESG?)イニシアティブ |
10 | |||
リスク監督における取締役会の役割 |
11 | |||
監査事項 |
13 | |||
監査委員会報告書 |
16 | |||
会社の所有権 |
17 | |||
会社の上級管理職 |
19 | |||
報酬問題の検討と分析 |
21 | |||
組織と報酬委員会の報告書 |
40 | |||
役員報酬表 |
41 | |||
役員報酬 |
51 | |||
役員報酬表 |
52 | |||
提言1--役員選挙 |
54 | |||
提案2独立公認会計士事務所の任命承認 |
63 | |||
提案3:2023年長期インセンティブ計画の承認 |
65 | |||
提案4任命された役員報酬についての諮問投票 |
75 | |||
提案5役員報酬計画の提出頻度について問い合わせ投票を行い,株主によるコンサルティング投票を行う |
77 | |||
その他の事項 |
78 | |||
役員の株主提案と指名 |
82 | |||
非公認会計基準財務計量の入金 |
83 | |||
添付ファイルA“2023年長期インセンティブ計画” |
1-A |
2023年株主総会
日付と時間: |
2023年3月15日水曜日午前8時(太平洋時間 ) | |
位置: |
ボリングフィヨルド6101号室500室 | |
カリフォルニア州サンラモン、94583 | ||
通知郵送日: |
2023年2月3日 | |
記録日: |
2023年1月19日 |
本依頼書は、取締役会(取締役会)の命令に基づいて私たちを代表して提出されました。これにはわが社に関する情報と年次総会で提出される提案が含まれています
本依頼書では,我々のサイト上で提供されている様々な文書を参照することもできる.当サイト上で公開されている、または当社のウェブサイトを介してアクセスされた内容は、本依頼書または米国証券取引委員会(米国証券取引委員会)に提出された任意の文書に引用的に組み込まれることはなく、随時または時々修正される可能性があります
私たちはまた、登録されているすべての株主に私たちの2022年年次報告書を提出した。2022年年次報告書には、2022年10月31日までの会計年度の財務諸表やその他の有用な情報が含まれていますが、br代理を募集する材料の一部ではありません
私たちはあなたに投票を強く提案します
|
|1ページ目
周年大会で提出しなければならない提案
提言1--役員選挙 |
|
P年ごろ 54 |
Bオールド おすすめです: |
✓ FOR Eアーチー D直立器 |
|||
Vオルト R方程式.方程式: |
M多数を占める のです。 VOTES Cアスパラギン酸 |
Y私たちは あります 存在 すでに問い合わせた 至れり尽くせり 投票する. 開ける それは.. 選挙.選挙 のです。 それは.. 8人 役員.取締役 看板を掲げる 下にある.
どの重役も毎年有名人を出して当選します。すべての現職取締役と被著名人に関する他の情報 は5ページ目から調べることができます。被著名人とその在職資格に関する情報は54ページから調べることができます
役員は年会審議のために人選を指名した
C委員会委員 MEMBERSHIPS | ||||||||||||||||||||||||||||||
Nアーム | D直立器 Sそれ以来 |
AGE | AUdit | COrporate社 G夜を明かす & N塗る |
O正規化する &
C構成を最適化する |
I依存しない | ||||||||||||||||||||||||
ロバート·S·ウェス(議長) |
1996 | 76 | ✓ | |||||||||||||||||||||||||||
ウィリアム·A·コッツィ(筆頭取締役) |
2016 | 71 | ❖ | ◆ | ✓ | |||||||||||||||||||||||||
コーリン·E·ジェイ |
2016 | 60 | ◆ | ❖ | ✓ | |||||||||||||||||||||||||
シンシア·L·ルチェース |
2022 | 62 | ◆ | ◆ | ✓ | |||||||||||||||||||||||||
テレサ·S·マーデン |
2020 | 66 | ❖ | ◆ | ✓ | |||||||||||||||||||||||||
ゲイリー·S·ピータースマイヤー |
2013 | 75 | ◆ | ◆ | ✓ | |||||||||||||||||||||||||
マリア·リヴァース医学博士 |
2021 | 59 | ◆ | ◆ | ✓ | |||||||||||||||||||||||||
アルバート·G·ホワイト3世(最高経営責任者) |
2018 | 53 | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
提案2ビマーウェイ法律事務所の任命承認 | PAGE 63 |
Bオールド おすすめです: |
✓ FOR |
|||
Vオルト R方程式.方程式: |
M多数を占める のです。 VOTES Cアスパラギン酸 |
Y私たちは あります 存在 すでに問い合わせた 至れり尽くせり 承認する それは.. 予約する のです。ピマウェイ会計士事務所AS 我々の 独立の 登録されている
公衆 会計計算 会社.
監査委員会は、私たちの独立公認会計士事務所としてピマウェイ会計士事務所(ピマウェイ)を任命し、2023年10月31日までの財政年度の総合財務諸表を監査します。この任命は監査委員会によって喜んで継続され、良好なガバナンス事項として株主承認に提出される
|2ページ目
提案3 2023年長期インセンティブ計画の承認 | PAGE 65 |
Bオールド おすすめです: |
✓ FOR |
|||
Vオルト R方程式.方程式: |
M多数を占める のです。 VOTES Cアスパラギン酸 |
Y私たちは あります 存在 すでに問い合わせた 至れり尽くせり 承認する それは.. 2023 L翁氏-TERM Iノキア PLAN.LAN 至れり尽くせり
提供 適用することができます 株権-基にする 補償する 適用することができます 我々の 従業員.
2023年長期インセンティブ計画は、3回目の改訂と再改訂された2007年長期インセンティブ計画の代わりに、株式オプション、制限株式単位、業績に基づく株式、およびその他の持分ベースの奨励を規定する
私たちの給与実践と2022年度の役員の給与情報については、当社のを参照してください報酬問題の検討と分析21ページから、以下の補償表を列挙します
2023年長期インセンティブ計画に関するより多くの情報は、65ページからお願いします
提案4:役員報酬に関する諮問投票(報酬に関する発言権) | PAGE 75 |
Bオールド おすすめです: |
✓ FOR |
|||
Vオルト R方程式.方程式: |
M多数を占める のです。 VOTES Cアスパラギン酸 |
Y私たちは あります 存在 すでに問い合わせた 至れり尽くせり 投票する., 開ける 1つは 相談する 基礎, 開ける それは.. 補償する のです。 我々の NAMED
E幹部.幹部 O虚勢を張る
私たちの給与実践と私たちが任命された役員の2022年度の給与情報について、以下のようにすることができます報酬問題の検討と分析21ページから、以下の補償表を列挙します
2022年度の役員に任命された
名前.名前 | タイトル | |
アルバート·G·ホワイト3世 |
社長&CEO | |
ブライアン·G·アンダース |
執行副総裁、首席財務官兼財務担当者 | |
ダニエル·G·マクブライド |
常務副総裁兼首席運営官 | |
ホリー·R·シェフィールド |
社長クーパー外科です | |
ジェラルド·H·ワーナー3世 |
社長、Cooper Vision、Inc. | |
|
|
提案5報酬投票の発言権頻度についての諮問投票を呼びかける | PAGE 77 |
Bオールド おすすめです: |
✓ ANumally |
|||
Vオルト R方程式.方程式: |
PLURALITY のです。 VOTES Cアスパラギン酸 |
Y私たちは あります 存在 すでに問い合わせた 至れり尽くせり 投票する., 開ける 1つは 相談する 基礎, 開ける それは.. 周波数 …と一緒に どっち それは.. COPANY
探す 1つは 相談する 投票する. 開ける それは.. 補償する のです。 我々の NAMED E幹部.幹部 O虚勢を張る.
|3ページ目
私たちの取締役会は
C委員会委員 MEMBERSHIPS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
C現在のところ DIRECTORS | D直立器 Sそれ以来 |
AGE | AUdit | COrporate社 G夜を明かす & N塗る |
O正規化する & C構成を最適化する |
I依存しない | Oあそこだ P大衆化する BOARDS | ||||||||||||||||||||||||||||
ロバート·S·ウェス(議長) |
1996 | 76 | ✓ | -- | |||||||||||||||||||||||||||||||
ウィリアム·A·コッツィ(筆頭取締役) |
2016 | 71 | ❖ | ◆ | ✓ | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||
コーリン·E·ジェイ |
2016 | 60 | ◆ | ❖ | ✓ | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||
ジョディ·S·リンデル(1) |
2006 | 71 | ◆ | ◆ | ✓ | -- | |||||||||||||||||||||||||||||
シンシア·L·ルチェース |
2022 | 62 | ◆ | ◆ | ✓ | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||
テレサ·S·マーデン |
2020 | 66 | ❖ | ◆ | ✓ | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||
ゲイリー·S·ピータースマイヤー |
2013 | 75 | ◆ | ◆ | ✓ | -- | |||||||||||||||||||||||||||||
マリア·リヴァース医学博士 |
2021 | 59 | ◆ | ◆ | ✓ | -- | |||||||||||||||||||||||||||||
アルバート·G·ホワイト3世(最高経営責任者) |
2018 | 53 | -- | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
❖ - 委員会議長 ◆ 委員.委員
(1) | リンデルさんは、株主周年総会日から取締役を退任する予定で、再選には立候補しないと発表した。取締役指名者に関するより多くの情報は、54ページからお願いします |
D電子血流図 | ||||||||||||||||
|
W企業情報システム | KOzy | Jえっ?ああ。 | LUCCHESE | Mガーデン | PEERSMEYER | R静脈注射用薬 | Wハイト | ||||||||
Rトランプの切り札/E技巧性 | ||||||||||||||||
アフリカ系アメリカ人 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
アジア/太平洋島民 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
スペイン系/ラテン系 |
|
|
|
|
|
|
◆ |
| ||||||||
アメリカ先住民 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
白人/コーカサス人 |
◆ | ◆ | ◆ | ◆ | ◆ | ◆ |
|
◆ | ||||||||
G安徳 | ||||||||||||||||
男性 |
◆ | ◆ |
|
|
|
◆ |
|
◆ | ||||||||
女性は |
|
|
◆ | ◆ | ◆ |
|
◆ |
| ||||||||
非バイナリ |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
T安寧である | ||||||||||||||||
年.年 |
27 | 7 | 7 | 0 | 2 | 10 | 2 | 5 | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
取締役会のリーダーシップ
私たちは会長と最高経営責任者(CEO)の単独職を保持しています。私たちはまた独立して役員を指導する立場を保っています。この部門は,役員の独立性と役員の経験の間にバランスを提供していると考えられる。私たちの現議長は会社で豊富なビジネス経験を持っていますが、私たちの取締役会も確実に独立を維持することを決定しました。会長とCEOとの分離を保つことは、CEOと会社の直接日常参加ではなく、取締役会に強力で博識なリーダーを提供すると考えられる
|4ページ目
会議
取締役会とその委員会は最近の年度に次のような会議を開催した
|
会議の回数 | ||||
取締役会 |
7 | ||||
監査委員会 |
7 | ||||
報酬委員会を組織する |
5 | ||||
会社管理·指名委員会 |
4 |
非従業員取締役は、取締役会定期会議に関連した場合に実行会議を開催し、適切であると考えられる場合に実行会議をより頻繁に開催する。幹部会議はヴァイスが会長を務めるか、コジが取締役最高経営責任者を務めるか
2022年度には、各取締役が少なくとも75%の取締役サービスの取締役会会議及び委員会会議に出席する。現在、私たちは役員たちの年次総会出席に関する正式な政策を持っていない
役員は自主独立している
独立性に関する決定を下す際には、取締役会はニューヨーク証券取引所(NYSE)と米国証券取引委員会が独立性に対する客観的な要求を考慮する。取締役会は、当社の株主として、あるいは彼などの取締役会でのサービスとして、各独立取締役は当社と直接または間接的な関係がないことを確認した。取締役会及びその委員会は定期的に自己評価を行い、取締役の独立性及び委員会構成を審査し、適用される法規の継続遵守を確保する
また、我々の会社管理原則によれば、取締役は私たちの取締役会在任中に、2社を超える他の上場企業の取締役会に在任することは許されません;取締役会は、私たちの株主の利益に適合すると考えられる適切な例外状況に基づいていることが前提です。私たちは個人会社の取締役会や非営利団体でのサービスを制限しない。取締役会は、会社との利益衝突や関連非従業員取締役が会社から独立している可能性のある他の要因が存在しないことを保証するために、具体的な状況に応じてこれらの関連関係と専門関係を考慮する。
取締役指名プロセス
コーポレート·ガバナンス·指名委員会(CGNC)は、取締役として著名人を指名されることを検討する取締役会に提出するために、合格した候補者 の確定と推薦を担当する。この責任の一部として、CGNCは毎年取締役会の規模、構成、多様性と職責を審議する。CGNCは指名について提案する前に,現取締役会メンバーの背景やスキル,取締役会の需要,任意の潜在候補者の資格を考慮する
株主指名は直ちに受領しなければならず,以下の規定の基準と以下の情報を満たさなければならない取締役の株主提案と 指名82ページにあります
|5ページ目
有名人に選ばれた基準
CGNCはどの取締役候補者も満たさなければならない最低基準を以下のように設定した
(1) | 米国証券取引委員会とニューアークが提出した客観的独立性要求(幹部著名人を除く), に適合する |
(2) | 個人の正直さ、品格、道徳を強く示し、道徳に合ったビジネスと会計実践に力を入れている |
(3) | 良いガバナンスの実践と役員のあるべき受託責任への理解と約束を示した |
(4) | 適切な教育的背景と重要なビジネスや専門的な経験があります |
(5) | 他の2つの上場企業の取締役会には勤めていません |
(6) | 白金固定との訴訟やこのような訴訟に雇われている実体, および |
(7) | 詐欺や金融不正行為を含む刑事調査の対象とはならない |
CGNCも、候補者が当社にとって特に有益な専門知識、技能や背景を備えているかどうか、候補者の背景や経歴が取締役会全体の多元化を強化するかどうかを考慮する。CGNCは財務諸表と財務 事項を十分に理解している候補者を探し、現取締役の経験と相補的な業務と管理経験を提供し、取締役会が私たちの業務を監督するのに有利な分野でより深い知識を提供する
多様性と包括性
これらの最低基準に加えて,CGNCは,異なる背景や専門からの取締役を持ち,取締役会が豊富な経験を持つことを確保してその意思決定に情報を提供することが重要であると考えている.この理念に基づき,CGNCは性別や人種の多様性を含むが,性別や人種の多様性を含む様々な背景を反映した候補者を探索ごとに組み込むことに取り組んでいる
取締役会更新
取締役会は、これらが独断的であると考え、貴重な経験や会社知識を持つ取締役を引き留める能力を制限しているため、正式な任期制限や退職年齢要求を採択していない。しかし、取締役会は、新しいアイデアと経験豊富な指導部とのバランスを確保するために、取締役会 を定期的に更新することに取り組んでいる
この約束を促進するために、取締役会は定期的な更新任命を確保するために内部政策とやり方を積極的に策定し、CGNCは取締役会の任命の継続的な更新を確保するための後継計画枠組みを制定した
私たちの現職取締役のうち3人は過去5年間に取締役会に加入しており、取締役の半分以上の在任期間は10年を超えない。 取締役会は、これがメンバーの更新努力の有意義な進歩であると考え、将来的にこれらの努力を継続することを期待している
|6ページ目
取締役会委員会
取締役会には現在以下に述べる三つの常設委員会が設置されている。委員会のメンバーは取締役会によって決定され、定期的に検討されている。米国証券取引委員会とニューヨーク証券取引所の要求に応じて、我々の監査委員会、会社管理·指名委員会、組織·報酬委員会(OCC)のすべてのメンバーは独立取締役である
各委員会はその権力と責任を詳しく説明する書面規定を持っている。このような規定は立法と規制発展とビジネス環境が必要な時に定期的に更新されるだろう
私たちの委員会の規約の全文は私たちのウェブサイトで調べることができます: Http://investor.cooperCos.com/コーポレート·ガバナンス
監査委員会 |
メンバー | |
監査委員会は、当社の財務事項について意見を提供し、取締役会にその監督責任の履行に協力する:(I)当社財務諸表の品質と完全性、(Ii)当社が法律·法規要件を遵守している場合、(Iii)私たちの潜在的リスク要因の審査、(Iv)当社の内部会計·財務制御制度、(V)当社の企業リスク管理計画、(Vi)独立公認会計士事務所(独立監査師)の資格及び独立性、並びに(Vii)当社内部監査機能及び独立監査士の監督及び業績。
監査委員会は、私たちの財務、投資、会計手続き及び慣例について取締役会に意見と提案を提供します。監査委員会はまた、財務·投資事務および会社の情報セキュリティ計画の監督を担当している。
監査委員会およびその責務に関する他の情報 は、以下の情報から見つけることができる監査事項十三ページからです。
|
テレサ·S·マーデン
ジョディ·S·リンデル(1) シンシア·L·ルチェース ゲイリー·S·ピータースマイヤー マリア·リヴァース医学博士 | |
組織と報酬委員会 |
メンバー | |
OCCは、改正された1934年の証券取引法(The Exchange Act)第3 b-7条で規定されている私たちのCEOと私たちの役員に支払われる報酬のすべての側面を審査して承認します。OCCの会員たちは私たちのどんな役員報酬計画にも参加する資格がない。
OCCは、報酬審査のための同レベルグループの構成、私たちの奨励的な報酬、および株式ベースの計画の条項(従業員に持分報酬を割り当てる条項を含む)、CEOの会社の目標と目的、および会社の支配権変更後に福祉を支払うことを規定する任意の合意を承認します。OCCはまた、非従業員取締役の年間給与について取締役会に提案と提案を提供している。OCCは、後任計画、多様性、包摂的な目標、および私たち内部の幹部職候補者ライブラリを強化し、上級従業員の指導を促進するための管理発展計画を含む、私たちの退職計画および人的資本管理実践を監督する責任があります。
|
コーリン·E·ジェイ
ウィリアム·A·コッツィ テレサ·S·マーデン ゲイリー·S·ピータースマイヤー |
|7ページ目
コーポレート·ガバナンス·指名委員会 |
メンバー | |
CGNCは私たちが業務を展開するために根拠した会社管理標準を制定、実施し、維持します。CGNCは私たちの主要な管理政策、私たちの定款と定款の提案修正、取締役会委員会の定款の提案修正及び私たちの会社の管理標準に違反したプログラムを報告して取締役会に提案と提案を提供します。CGNCは、我々の行動基準および他の政策に対する我々の役員および上級職員の遵守状況を監視し、S−K法規404項で定義されるように、任意の利益衝突(実際または潜在的)および任意の関連者取引を検討する責任がある。
CGNC実行に記述された機能取締役指名プロセス5ページで、取締役会とその委員会の構成、機能と規模、取締役会の自身の業績に対する審査基準、取締役の持続教育及び取締役会の更新と後任計画に関する事項について提案する
CGNCは我々のコンプライアンス計画や我々の環境,社会,ガバナンスイニシアティブも監督しており,詳細は10ページを参照されたい.
|
ウィリアム·A·コッツィ
コーリン·E·ジェイ ジョディ·S·リンデル(1) シンシア·L·ルチェース マリア·リヴァース医学博士 |
(1) | リンデルさんは、株主周年総会日から取締役を退任する予定で、再選には立候補しないと発表した |
会社の管理
私たちは良い管理と業務実践に努力してきた。この約束を履行するために、私たちは定期的に企業管理方面の発展を監察し、これらの発展に応じて私たちの政策とやり方を検討します。米国証券取引委員会とニューヨーク証券取引所が公布した規則や法規を遵守し、会社とその株主の利益に最も合致すると考えられる他社のガバナンスを実施することを求めている
この約束を果たすために
| ホワイトさん(我々のCEO)を除いて、取締役会のすべてのメンバーは独立しています。 |
| 私たちの取締役会のすべての委員会のメンバーは独立している |
| 取締役会のメンバーは毎年再選挙され、私たちの定款は取締役選挙の多数票基準を含む |
| 私たちの規約には代理アクセス条項が含まれている |
| 取締役会はリスクとリスク管理を積極的に監視する |
| 私たちは株主権利計画(毒丸)を維持しない |
| 私たちは企業の社会的責任と持続可能な開発に努力している |
また、様々な会社政策を維持しており、以下で詳細に議論しますが、これらの政策は、良好なガバナンスに取り組む決意を反映しています。私たちは現在施行されている政策と接近が私たちの株主の利益を強化すると信じている
|8ページ目
会社統治政策
会社管理の原則
著者らは一連の会社管理原則を堅持し、その中で著者らの取締役資質、取締役責任、取締役会委員会、取締役接触幹部と従業員、取締役方向と継続教育、及び最高経営者と取締役会及び委員会の業績評価における標準を規定した。会社管理原則はまた、私たちの非従業員取締役の報酬と株式要求を解決しました(より詳細に議論しました役員報酬51ページから)。“企業管理原則”全文は私たちのサイトに掲載されていますHttp://investor.cooperCos.com/コーポレート·ガバナンス.
“行動規範”
私たちの行動基準(“行動基準”)は2021年6月に採択され、これまでの道徳的および商業的行動政策に取って代わった。本規則は現在の最良実践を反映し、会社の道徳商業実践に対する理解を強化と拡大し、あるテーマ、例えば人権、多様性、包摂性と平等を述べ、そして従業員或いは取締役の責任を履行する時に遭遇する道徳問題に対する認識を高めることを目的としている
我々は、法律、法規、会社の政策を遵守する指導を提供し、定期的に“規則”についてコミュニケーションを行い、熟知と理解を確保するために“規則”を設計した。この規則は、私たちの最高経営責任者と最高財務責任者を含む、私たちのすべての従業員、役員、非従業員に適用され、私たちは毎年、彼らが本政策を遵守することに同意していることを証明することを要求します
この基準は、(I)利益衝突、(Ii)会社資産の保護および正確な使用、(Iii)顧客、サプライヤー、競争相手および同僚との関係、(Iv)政府関係および反腐敗法規、および(V)インサイダー取引、平等な雇用機会、嫌がらせ、および健康および安全に関連する法律および法規を含む法律および法規の遵守を含む複数のテーマについて指導を提供する。私たちはまた、詐欺とマネーロンダリングの防止、ソーシャルメディアの使用、人権の促進、多様性と公平、そして環境と社会計画に対する私たちの約束に関する内容を追加した。従業員たちが彼らが実際的または明らかにこの基準に違反する任意の行為だと心から思うことを報告することを奨励する
読みやすいように、“基準”は複数の言語に翻訳されており、すべての従業員は入社日と毎年“基準”のコピーを受け取っている。本規則は当社の内部ページにも掲示されており、閲覧を容易にし、当社のサイトで全文をダウンロードすることができます。URLは以下の通りですHttps://investor.cooperCos.com/道徳-コンプライアンス.
規則の改正や、役員や行政員に与える守則免除は、私たちのサイトを通して公表されます。本依頼書の日付まで、いかなる免除も請求または承認されておらず、新しい基準を採用することは、基準が通過する前に発効した“道徳および商業行為政策”のいかなる条項に対しても明示的または黙示的な免除をもたらすことはない
株式取引政策:ヘッジと質保証
私たちは、私たちが任命した役員と取締役会のすべてのメンバーを含む、上級管理者に適した株式取引政策を実施した。この政策によれば、特定の窓口内でない限り、会社証券の取引を禁止する。また、役員や取締役会のメンバーが、私たちの証券の投機につながる可能性のある様々な取引を禁止しています
|9ページ目
Br}は、空売り、下落、上昇、長期販売、株式交換、または他の対沖取引を含む。私たちの政策は確かに役員と取締役会のメンバーが証券質権を担保とすることを許可していますが、brは事前に会社に通知して会社の承認を得た場合にのみです
環境、社会、ガバナンス(ESG?)イニシアティブ
私たちは、社会と環境に責任を負う方法で業務を展開することは、私たちの長期的な成功と私たちの地球の未来に非常に重要だと信じている。持続可能な成長を実現する能力にESG問題の大きな影響を認識し,既存計画を拡大し,持続可能性と企業責任を我々の業務の重点とする新たなプロジェクトを積極的に開発している
これらの計画をよりトップダウンにサポートするために、我々の取締役会は、その会議におけるESGの議論頻度を増加させ、CGNCは、その規定に基づいてESGトランザクションを監視する責任がある。このように、CGNCは、我々の全体的なESG戦略に対して一般的な監督権を有しているが、具体的な議題は、監査委員会のネットワークセキュリティ監督およびOCCの人的資本管理審査を含む他の適切な委員会によって監視され続けている
私たちは2022年5月に年間ESG報告書を発表しましたこの報告書は私たちの公共サイトで見つけることができますHttp:/www.cooperCos.com/esg/それは.この報告書は、私たちのESG作業に透明性を提供することを目的としており、私たちのESGイニシアティブを理解し、国連の持続可能な開発目標に対する私たちの約束を促進するために行われた活動、多様性および包括的な努力、人的資本管理、およびデータプライバシーおよび安全に対するコミットメントを読むことを奨励します
報告書の要点は次の通りです
| 素晴らしい職場だと思われ続けています |
○ | 人権運動財団の2022年の企業平等指数で100%の点数を獲得しました |
○ | 2年連続で“フォーチュン”誌に製造·生産分野10大最適な大型職場の一つに選ばれた |
| 私たちの多様性と包括的なイニシアティブの持続的な発展は、私たちの人的資源組織内に専門知識からなるグローバルセンターを設立し、研究開発に特化している |
| 環境への影響を減らすための措置を拡大する |
○ | PlatticBankと協力して初のメッシュ中性プラスチックコンタクトレンズを構築 |
○ | 影響の少ない新しいパッケージ化ソリューションの内部計画を決定する |
○ | プエルトリコの製造と流通施設のために新しい、より効率的なコージェネレーション工場を建設してくれます |
○ | ニューヨークと連合王国のすべての重要施設で再生可能電力を100%使用しています |
○ | CooperVisionの生産過程で材料の95%がリサイクルされている |
| パートナーシップを継続·拡大し,眼科検査,視力ケア,視力矯正の機会を得るパートナーシップの拡大,新冠肺炎の大流行中に女性の重症看護を支援する計画など,慈善寄付により我々のコミュニティを支援している |
私たちのESG報告のほかに、私たちのサイトで私たちの企業責任計画に関するより多くの情報を見つけることができます。サイトは ですHttp:/www.cooperCos.com/企業責任.
私たちの株主は、私たちのESG報告書と私たちのウェブサイト上の情報を見ることを奨励していますが、報告書やウェブサイトの内容は、米国証券取引委員会に提出されたとはみなされていませんし、引用によって取引法に基づいて固白金が提出されたいかなる文書にも組み込まれていません
Page | 10
リスク監督における取締役会の役割
一般情報
私たちの取締役会は、潜在的な業務リスクの適切な監督が、当社の業務や株主に対する受託義務を成功させ、履行することの重要性を認識しています。我々の管理チームは潜在業務リスクを日常的に評価·管理する責任があるが,取締役会は適切なリスク管理文化を確保し,最高層で適切な基調を設定する責任がある
この機能の中で、取締役会は直接にその委員会を通過し、著者らの重大なリスクとリスク概況を監督する上で積極的な役割を果たし、そして競争、法律、監督、運営と財務リスクを含む具体的なリスクへの対応に協力する。取締役会の各委員会は定期的にその関心範囲に関連するリスクを検討し、管理層のグローバルリスク委員会は取締役会及び監査委員会に主要な業務リスク及び管理層が識別されたリスクを低減するための努力に関する最新の資料を提供する
ネットワークセキュリティリスク
監査委員会は、私たちの情報セキュリティプロジェクトに対して監督権を持ち、少なくとも四半期ごとにネットワークセキュリティイベントに関する管理職の最新情報を受け取ります。私たちのIT指導部はまた毎年委員会に詳細な対面更新を提供している。この更新には,我々のシステムに対する重大な脅威,リスク緩和策,br}計画評価,計画改善および情報セキュリティ計画状態の検討がある
著者らはすでにインターネットセキュリティセンター(CIS) 制御フレームワークを用いて優先順位を確定し、著者らのネットワークセキュリティ制御と防御措置を測定した。私たちの情報セキュリティ計画は
| 政策や一般的な安全意識訓練は |
| 内部と外部向けのシステムを定期的にスキャンし、毎年第三者浸透テストを行うことを含む、我々のITシステムにおける情報セキュリティリスクと脆弱性を認識し、修復する |
| マルウェアのリスクの抑制と救済に識別し協力できるセキュリティ技術を実施し, |
| ネットワーク周辺や内部システムのログやイベントを能動的に監視しています |
| 敏感なデータを扱う第三者サプライヤーの情報セキュリティ計画の職務調査,および |
| イベント応答手順をテストする |
私たちはまたセキュリティホールの回復と応答に保険を提供するネットワーク保険政策を維持する
リスクと補償
OCCは我々の補償計画に関連する可能なリスクを定期的に審査·評価する。この評価により,OCCは,我々の補償計画の構造が会社に不合理なリスクや重大な悪影響を与える可能性はないと結論した
この決定を下す際に、OCCは、我々の内部制御構造の運営および委員会の監視を含む可能性のある補償に基づくリスクおよび潜在的リスクを軽減することができる方法を考慮する。OCCはまた、私たちの報酬計画の構造を考慮している
| 役員報酬は取締役会の独立委員会が監督する |
Page | 11
| 独立した報酬コンサルタントを採用する |
| 短期と長期報酬計画の組み合わせを使用して、私たちの役員のためのバランスのとれた報酬構成を作成します |
| 年間奨励の上限ボーナス目標と奨励規模を管理するための持分奨励ガイドライン。 |
| 上級管理者に対する持分ガイドラインは,管理者と株主利益とのつながり を強化する |
| 強健な報酬回収(回収)政策は、幹部が長期目標で特定の時期に業績最大化を達成するリスクを下げることができる |
| 我々が指定した役員と締結したプロトコルでは,保証支払い を防止するための制御変更条項を二重トリガする(参照契約終了時に入手可能な支払い47ページ参照) |
経営陣後継計画
OCCは少なくとも年に1回の会議を開催し、適切と考えた場合に管理職とより頻繁に面会し、CEOを含む執行管理層の後継計画を検討する。後任計画の目的は、最高行政職が正常な業務過程中あるいは緊急時に秩序的に引継ぎできるようにすることである。経営陣は行政指導職の潜在的な内部候補を確定、指導、持続的に発展させるために計画 を制定し、提出した。委員会はリーダー職に就く可能性のある候補者を決定する基準について監督、意見、提案を提供する。委員会はまた、年間を通じて管理職の個別メンバーと時折会い、実行チーム内のリーダーシップの発展を評価している
関係者取引
私たちは会社と私たちの役員、役員、あるいはその直系親族が参加するすべてのbr関係と取引を審査します。当社の法律及び管理者は主に監査を担当し、取締役及び行政人員から関連側の取引に関する資料を取得し、事実及び状況に基づいて、当社又は関連側が取引中に直接又は間接的に重大な利益を有するか否かを決定する
経営陣は書面政策に基づいてCGNC及び監査委員会に関連側取引を報告し、CGNC及び監査委員会は会社と関連側との間で米国証券取引委員会規則に基づいて開示されたすべての取引を審査承認(又は承認)することを要求する
この政策によると、委員会は、いくつかの取引が事前承認または承認されていると考えており、関連する総金額が開示要求のハードルを超えていても、以下のようになる
| 従業員以外の役員や会社の役員が支払う報酬は |
| 他社との取引は、関係者の唯一の関係が取締役及び/又は実益所有者として当該会社の10%以下の株式を保有している場合には、 |
| 関連側の唯一の資本は、会社の普通株式所有権の取引 に生成され、会社の普通株のすべての所有者は、定期配当金または株式分割の支払いなどの割合で同じ利益を得る |
| 当社の子会社構造、合弁企業、株式投資、有限責任実体内の母子会社間の取引 |
| 法律または政府当局は、差別または料金の取引を規制し、 |
| 資金銀行信託,譲渡エージェント,登録員,信託契約受託者などのサービスや類似サービスの取引に関する |
Page | 12
ピマウェイは私たちの独立公認会計士事務所として、現在の会計と監査基準の要求に基づいて、関連側の取引の識別と報告の制御を審査します
2022年度には大きな関連者取引がないことを確認しました
監査事項
監査委員会は書面の定款によって運営されており、この定款は私たちのウェブサイトで見つけることができますHttp://investor.cooperCos.com/コーポレート·ガバナンスそれは.監査委員会は、米国証券取引委員会、上場会社会計監督委員会、ニューヨーク証券取引所のすべての関連政策要件に適合することを確実にするために、その定款を定期的に審査する
監査委員会は、取締役会に協力して以下の監督責任を果たす:(I)会社財務諸表の品質と完全性、(Ii)会社が法律·法規要件を遵守している場合、(Iii)我々の潜在的リスク要因の審査、(Iv)我々の内部会計·財務制御制度、(V)当社の企業リスク管理計画、(Vi)独立公認会計士事務所(独立監査師)の資格及び独立性、並びに(Vii)社内監査機能及び独立監査師の監督·業績
監査委員会は2022年度の大部分に4人のメンバーがおり、2022年10月には5人のメンバーが追加された。我々の取締役会は、監査委員会の全5人のメンバーが米国証券取引委員会とニューヨーク証券取引所が要求する独立取締役であり、かつニューヨーク証券取引所の要求に応じて金融知識を備えていることを決定した。取締役会はさらに、リンデルさん、ルチェスさんとマデンさんはすべてアメリカ証券取引委員会が定義した監査委員会の財務専門家資格に符合すると認定した
独立監査役と内部統制
審査委員会は直接当社の独立監査師を委任、補償、保留及び終了し、審査報告或いは関連業務を作成或いは発表し、あるいは当社のために他の審査、審査或いは目撃サービスを実行する
独立監査人の仕事に対する私たちの監督は以下の通りです
| 私たちの年間監査の計画範囲を検討して承認します |
| 彼らに対して独立した回顧を続けている |
| 私たちの独立監査人が実行可能な任意の監査および非監査サービスを審査して事前に承認します。 |
| 経営陣や独立監査人とともに、私たちの内部財務と情報開示制御の十分性を検討します。 |
| 私たちの重要な会計政策と会計原則の適用を検討する |
| 独立監査人が提出した監査人報告と重要な監査事項を審査します。 |
| 法規の要求に基づいて、独立監査師の私たちの監査交渉チームにおけるパートナー交代を監督します。 |
独立監査人は監査委員会に直接報告する
Page | 13
会社はフルタイム内部監査機能を有し、監査委員会や首席財務官に報告し、社内統制制度の十分性、有効性、品質を客観的に審査·評価する責任がある。この仕事を支援するために、経営陣は安永法律事務所が会社に協力する内部監査チームを招いた。監査委員会は会社の内部監査機能を監督·履行する
ピマウェイは私たちの独立監査役として、アメリカ上場会社会計監督委員会の基準に基づいて会社の総合財務諸表および財務報告書の内部統制を独立して監査することを担当しています。監査委員会の義務はこのような過程を監視して監視することだ。このような背景から、監査委員会は、会社の財務業績を公平かつ完全に列記するために、経営陣やピマウェイと面会して議論している
監査委員会は、ピマウェイの独立性と品質制御プログラム、及びピマウェイ上級者が少なくとも毎年当社に監査サービスの経験と経歴を提供することを審査している。ピマウェイを審査する際、監査委員会は次のように考えた
| 歴史と最近の業績は、ピマウェイサービスの内部調査結果を含む。 |
| 品質と専門的名声、監査品質センターが発表したアンケートを使用します。 |
| 監査品質と業績に関する外部データは、最近の上場企業会計監督委員会(PCAOB)のピマウェイ及びその同業者に関する報告を含む |
| 会社から受け取った費用に基づいてビマウェイサービスの価値を評価します |
| ピマウェイは、私たちの独立監査役としての任期と、私たちのグローバル運営と業務、会計政策と実践、財務報告内部統制への習熟度を持っています |
| 畢馬威は私たちのグローバル業務の広さと複雑性を処理する能力と専門知識です。 |
| ビーマウェイは米国証券取引委員会が策定したパートナー交代要求を遵守している |
| ビマウェイの誠実さと客観性です |
| ビマウェイと会社の独立性はPCAOBルールに適合しており、任意の関係やサービス が客観性と独立性に影響を与える可能性がある |
この評価に基づいて、上記の議論の要素を含めて、監査委員会 は、ピマウェイは独立しており、ピマウェイが私たちの独立監査役を務めることを保留することは、当社とその株主の最適な利益に合致すると結論した
監査委員会はまた、会社がピマウェイの現職または前任社員を採用することについて明確な採用政策を制定した
会計苦情処理プログラム
監査委員会は、私たちが受け取る可能性のある会計、内部会計制御または監査事項に関する潜在的な苦情を受信して処理し、私たちの従業員が会計または監査事項に関する懸念を秘密に、匿名で提出することを可能にするための手続きを確立した。これを実現するために,独立した第三者サプライヤーが管理するセキュリティ報告システムを構築し,従業員がこのシステムを通じて我々の業務実践への懸念を報告することができる.この報告システムは,電話ホットラインと複数の国語のオンライン報告オプションを提供する
Page | 14
ビマーウェイ法律事務所に支払う費用
監査委員会またはその議長は、ピマウェイが作業を完了する前に2022年10月31日までの会計年度に提供するすべての監査サービスを承認した。過去2つの財政年度にビマウェイに支払われたまたは対応した費用の総額は以下のとおりである
財政年度が終わる | ||||
|
2022年10月31日 | October 31, 2021 | ||
料金を審査する |
$5,290,720 | $4,552,450 | ||
監査関連費用 |
$-0- | $-0- | ||
税金.税金 |
$20,000 | $6,000 | ||
他のすべての費用 |
$5,000 | $-0- |
| 料金を審査する当社の年次財務諸表の監査、当社の各Form 10-Q四半期報告書に含まれる財務諸表の審査、およびピマウェイが通常提供するこれらの会計年度の法定および規制申告または業務に関連するサービスを含む。このカテゴリーにはまた、買収に関連した監査業務と、私たちが採用している新しい会計基準が含まれている |
| 監査関連費用監査または財務諸表の業績審査に関連する保証および関連サービスの費用が含まれています |
| 税金.税金税務コンプライアンスとコンサルティングの専門サービス料が含まれています。このカテゴリ には、主に連邦、州、国際納税申告書の準備と審査、および税務監査の協力に関する費用が含まれています |
| 他のすべての費用監査や財務諸表の審査とは無関係な保証サービスが含まれています。 |
私たちの監査委員会は、ピマウェイが非監査サービスを提供することは、ピマウェイの独立性を維持することに適合していると認定した
監査委員会の予審手続き
監査委員会はビマウェイがしたことに対する事前に承認された政策と手続きを維持する。その定款によると、監査委員会は事前にすべての項目を承認しなければならない。推定費用が150,000ドルを超えるすべてのプロジェクトは、全監査委員会の審議と承認を経なければならない。監査委員会議長は、全監査委員会の承認費用が150,000ドル未満と推定されるすべてのbrプロジェクトを代表する権利があり、そのような承認は、その後の会議で監査委員会に報告される。経営陣の提案はこのような契約に関連しているが、管理職は契約を承認する権利がない
Page | 15
監査委員会報告書
本報告に含まれる情報は、米国証券取引委員会に提出されたものとみなされるべきではなく、引用により白金固定法に基づいて提出されたいかなる文書にも組み込まれていない
2022年度には、監査委員会は、経営陣と、このような制御の有効性の評価を含む財務報告の内部統制の評価に関するプロセスおよび手順を検討し、検討する
監査委員会はまた、当社の総合財務諸表の品質と完全性、法律と法規の要求を遵守する場合、その独立公認会計士事務所の資格と独立性、ピマウェイの業績、その他の重大な財務事項を審査した
監査委員会は2022年度に電話会議を含む7回の会議を開催した
監査委員会は、当社の2022年10月31日までの財政年度の監査された総合財務諸表を審査し、検討し、経営陣は監査委員会に、私たちの総合財務諸表は米国公認会計基準(GAAP)に基づいて作成されたと述べた
監査委員会はピマウェイと上場会社会計監督委員会に検討を要求する事項を検討した監査委員会と意思疎通するそして、ピマウェイの書面開示とピマウェイの独立登録公衆の適用要求に関する許可の手紙を受け取った。会計士事務所と監査委員会は独立性の問題についてコミュニケーションを行い、監査委員会は主要なパートナーとピマウェイと会社の独立性を討論した
上記の審査·検討に基づき、監査委員会は、取締役会が当社が監査した総合財務諸表 を2022年10月31日までの財政年度のForm 10−K年度報告書に組み入れ、米国証券取引委員会に提出することを提案している
監査委員会
テレサ·S·マーデン(議長)
ジョディ·S·リンデル
シンシア·L·ルチェース
ゲイリー·S·ピータースマイヤー
マリア·リヴァース医学博士
Page | 16
会社の所有権
主証券所持者
次の表 にはすべての個人や団体の情報が含まれており,これらの個人や団体は5%(5%)を超える普通株流通株を持っていることを教えてくれている.情報は記録日までの情報であり,上場証券保有者ごとに最近提出された付表13 Gで報告された情報を反映している
実益所有者名と住所 | 合計番号 実益保有株 |
パーセント の株 | ||
パイオニアグループ(1)100パイオニア通り。 |
5,298,087 | 10.720% | ||
ベレード株式会社(2) |
4,000,869 | 8.100% | ||
T.Rowe Price Associates,Inc(3) |
3,159,263 | 6.300% | ||
|
(1) | パイオニアグループが2022年2月9日に提出した付表13 G/Aに開示された2021年12月31日現在の所有権に関する情報に基づいている。パイオニア集団実益は,同等の株式のうち5,100,843株を処分または指示処分する唯一の権力を所有し,同等の株式のうち197,244株の共有権力と,その等の株式の77,209株を議決する共有権力を有している |
(2) | ベレード社が2022年2月1日に提出した2021年12月31日現在の所有権に関する付表13 G/Aに開示された情報に基づく。ベレード株式会社は、その付属会社実益を通じて4,000,869株すべての株式を直接および処分または直接処分する唯一の権力を所有し、唯一の投票権またはbrを介して3,489,511株を直接投票する |
(3) | T.Rowe Price Associates,Inc.が2022年2月14日に提出した付表13 G/Aに開示された2021年12月31日までの所有権に関する情報に基づく。T.Rowe Price Associates実益は、全3,159,263株の株式を処理または指示処分する唯一の権力を所有し、唯一の権力投票または指示投票 1,192,528株を所有している |
内部の人が持っている証券
次の表 には、私たち一人一人の役員、まとめ給与表で指名された役員、およびすべての現役員と役員が1つのグループとして私たちの普通株に対する所有権情報が含まれています。別の説明に加えて,この表中の数字は 独占投票権と投資権を代表する
|
利益の普通株 2023年1月19日現在 | |||||
実益所有者の氏名または名称 | 番号をつける の株 |
パーセント の株 | ||||
ブライアン·G·アンダース(1) |
52,758 | * | ||||
コーリン·E·ジェイ(2) |
7,113 | * | ||||
ウィリアム·A·コッツィ(3) |
7,418 | * |
Page | 17
|
利益の普通株 2023年1月19日現在 | |||||
実益所有者の氏名または名称 | 番号をつける の株 |
パーセント の株 | ||||
ジョディ·S·リンデル(4) |
27,884 | * | ||||
シンシア·L·ルチェース |
- | |||||
テレサ·S·マーデン |
1,056 | * | ||||
ダニエル·G·マクブライド(5) |
157,359 | * | ||||
ゲイリー·S·ピータースマイヤー(6) |
4,816 | * | ||||
マリア·リヴァース医学博士 |
502 | * | ||||
ホリー·R·シェフィールド(7) |
50,542 | * | ||||
ジェラルド·H·ワーナー3世(8) |
9,753 | * | ||||
ロバート·S·ウェス(9) |
321,042 | * | ||||
アルバート·G·ホワイト3世(10) |
308,371 | * | ||||
全現職役員及び執行幹事を一つのグループ(15名)として |
967,086 | 2.0% |
* | 所有権は1%未満です |
(1) | 現在行使可能な株価オプションをアンダースさんが行使する際に入手可能な49,251株を含む。 |
(2) | Jayさんが現在行使可能な株式オプションを行使する際に獲得可能な1,766株を含む。 |
(3) | 科斉さんが現在行使可能なストックオプションを行使する際に獲得可能な1,766株を含む。 |
(4) | 既存の利用可能な株式オプションを行使する際に獲得可能な株式8,091株を含み、Lindellさんのすべての行使可能なオプションは遺産計画信託によって所有され、Lindellさんは50%以上の支配権を持っている |
(5) | マクブライドさんが現在行使可能なストックオプションを行使する際に獲得可能な123,055株を含む。 |
(6) | 既存の利用可能な株式を行使する際に入手可能な株式1,782株を含むPetersmeyerさん;これらの行使可能なオプションはすべて遺産計画信託基金が保有し、Petersmeyerさんは信託基金の50%以上を保有しています |
(7) | シェフィールドさんが現在行使可能な株式オプションを行使する際に獲得可能な45,280株を含む。 |
(8) | ワーナーさんが現在行使可能なストックオプションを行使する際に獲得可能な7,247株を含む。 |
(9) | ウェスさんが現在行使可能なストックオプションを行使する際に獲得可能な177,202株を含む。 |
(10) | ホワイトさんが現在行使可能なストックオプションを行使する際に入手可能な266,941株を含む。 |
Page | 18
会社の上級管理職
以下は、2023年2月1日現在の我々の役員(最高経営責任者も董事人)の情報です
DオニールG.MCB相乗りする |
Age: 58 | |
常務副総裁兼首席運営官 |
さん氏は2013年11月から総裁兼副総裁兼最高経営責任者(CEO)を務めている。彼はまた、2022年3月から2022年7月までの間に臨時総法律顧問と秘書を務めた。彼は2014年2月から2022年2月までコンタクトレンズ業務協力ビデオの総裁を務め、2011年7月から2013年10月まで首席リスク官を務め、2007年11月から2014年1月まで私たちの総法律顧問を務め、2006年7月から2013年10月まで総裁副総裁を務めた。2005年2月から2007年11月まで、高級弁護士を務めた。クーパーに加入する前に、McBrideさんは、M&Aと会社の財務問題に専念するために、Latham&Watkins LLPで1998年10月から2005年2月まで弁護士を務めた。彼はサンクララ大学の金融学士号とスタンフォード大学法学部の法学博士号を持っています
BリリアンG.ANDREWS |
Age: 44 | |
執行副総裁、首席財務官兼財務担当者 |
アンダースさんは2020年12月から執行副総裁を務め、最高財務責任者兼財務担当者を務めています。これまで、2018年5月から私たちの首席財務官兼財務担当上級副総裁、2013年1月から財務総監、2014年11月から総裁副財務官を務めてきた。2017年6月から2018年5月までの間にCooperSurgicalグローバル物流·サービス副総裁を務めたこともある。アンダースさんは二千六年四月から二零一二年十二月まで当社の財務担当補佐を務めていました。クーパーに加入する前に、2002年から2006年の間にKeyBanc Capital Marketsと2000年から2001年の間にオランダ国際グループの覇菱で複数の企業や投資銀行の職を務めた。彼はコロンビア大学で経済学の学士号を持っている
HオリーR.Sハーフィールド |
Age: 52 | |
社長クーパー外科です |
シェフィールドさんは2020年7月から私たちの女性ヘルスケア企業Coop Surgical,Inc.の総裁を務めてきました。これまで、2018年6月から2020年7月まで常務副総裁兼首席戦略官を務めてきた。クーパーに加入する前に、シェフィールドさんは20年以上の投資銀行の仕事経験を持っていた。彼女は瑞銀証券有限責任会社からクーパーに加盟し、2009年から2018年5月まで取締役社長兼グローバル医療技術主管を務めた。2000年から2009年まで、シェフィールドはスイスの信用に勤務し、1997年から2000年まで、シェフィールドはDonaldson、Lufkin&Jenretteに勤め、スイスの信用が同社を買収するまで務めた。シェフィールドは現在、個人医療機器会社Permanent Care,Inc.の取締役会に勤務しており、監査委員会のメンバーでもある。彼女はコーネル大学の学士号とコロンビア大学商学院の工商管理修士号を取得した
Page | 19
GアーardH.Wアーナ(三) |
Age: 58 | |
社長、Cooper Vision、Inc. |
ワーナー·さんは2022年2月から酷派視訊社の総裁を務める。彼は2019年4月から2022年1月まで協力ビデオアメリカ及び全世界商業機能執行副総裁を務め、2015年5月から2019年3月までアメリカ部総裁を務めた。ワーナー·さんは、2012年5月から2015年4月までの間に、提携ビデオで総裁や上級副総裁の他にも複数のポストを担当した。CooperVisionに加入する前に、ワーナーさんは17年間、博士課程で働き、様々なマーケティングと管理職に就いた。ワーナーさんは、ベラノバ大学で工商管理の学士号を取得し、ロチェスター大学サイモン·ビジネススクールで工商管理の修士号を取得しました
NICHLASS.Kハディッド |
Age: 49 | |
総裁副総顧問兼秘書長 |
Khadderさんは、2022年8月から副社長兼法律顧問兼事務局長を務めています。彼はこれまで2016年6月から2022年7月まで標準生物ツール会社(前身はFluidigm Corporation)の総法律顧問を務めていた。2010年から2016年6月まで、2013年から2016年6月まで総法律顧問や会社秘書を務めるなど、Amyris,Inc.で様々なポストを担当している。これまで、彼は2008年8月から2010年9月までLeapFrog Enterprise,Inc.とProtiviti Inc.(Robert Half International Inc.の子会社)で高級企業法律顧問を務めていた。2005年6月から2008年7月まで。Khadderさんは、1998年10月から2005年5月まで、Fenwick&West LLPで会社の弁護士として働き、彼の法的キャリアを開始しました。彼はカリフォルニア大学バークレー校の英語学士号とカリフォルニア大学バークレー校法学部の法学博士号を持っています
Aゴスティーノ RICUPATI |
Age: 56 | |
上級副社長、財税/首席会計官 |
Rickpatiさんは、2017年10月から最高会計責任者を務めており、2017年7月以降は財務·税務部門の上級副社長を務めてきました。さん·レクパティは、2013年7月から2017年7月まで当社の税務副主任を務めていました。白金固定に加入する前に、2010~2013年にインテル社の国際税務役員を務め、過去20年間に他の複数の高級財務·税務職を務めた。彼はデポール大学の修士号を持っていて、公認会計士です
Page | 20
報酬問題の検討と分析
報酬問題の検討と分析 |
||||
2022年度実績-年間レビュー |
22 | |||
2022年度の報酬のハイライト |
24 | |||
2022年への配慮発言権を支払う 投票する. |
26 | |||
報酬管理 |
26 | |||
報酬目標/業績報酬 |
27 | |||
報酬顧問を採用する |
28 | |||
管理的役割 |
28 | |||
報酬同級組 |
29 | |||
報酬決定 |
29 | |||
役員報酬 |
30 | |||
基本給 |
31 | |||
年間現金奨励計画2022奨励支払い計画 |
31 | |||
長期奨励的報酬 |
36 | |||
従業員福祉と追加手当 |
38 | |||
幹部採用協定 |
39 | |||
持株基準 |
39 | |||
補償税額控除 |
40 |
この報酬議論と分析は、最高経営責任者、最高財務責任者、2022年10月31日までに在任している他の3人の最高報酬の役員(総称して私たちが任命した役員またはNEOと総称する)の報酬に関する当社の報酬計画およびOCCによる報酬決定を説明します
名前.名前 |
タイトル | |
アルバート·G·ホワイト3世 |
社長&CEO | |
ブライアン·G·アンダース |
執行副総裁、首席財務官兼財務担当者 | |
ダニエル·G·マクブライド |
常務副総裁兼首席運営官 | |
ホリー·R·シェフィールド |
社長クーパー外科です | |
ジェラルド·H·ワーナー3世 |
社長、Cooper Vision、Inc. | |
Page | 21
2022年度実績-年間レビュー
クーパー社にとって2022年度は強い年で、収入は記録的な33.1億ドルに達した。我々のCooperVisionとCooperSurgical業務は記録的な収入を実現しており,Generate Life Sciencesの買収支援のもと,CooperSurgicalの収入は初めて10億ドルを超えた。これらの結果はCooperVisionが今年度終了時に7四半期連続で2桁の有機収入増加を実現し,CooperSurgicalはその生育業務が第8四半期連続で2桁の有機収入増加を実現したことを公表している。これは非常に困難なビジネス環境の下で行われ、サプライチェーンは持続的な新冠肺炎制限とウクライナ戦争、および世界的なインフレ圧力を含む大きな挑戦に直面している。また、私たちの重要な国際業務を考慮して、外貨は私たちの報告書の業績に著しいマイナス影響を与え、特に私たちの非公認会計基準は1株当たり収益を与えています
外国為替、インフレ、サプライチェーン圧力は著しい不利な要素をもたらしているにもかかわらず、私たちのbrは的確な投資を通じて、長期的な持続可能な収入増加と市場シェア増加に対する戦略的重点を維持し、私たちのシリカゲルコンタクトレンズシリーズ、および私たちの特殊コンタクトレンズと生育業務を含む。また、私たちは歴史上最大の買収を完成し、いくつかの重要なリーダーシップ向上を行い、いくつかの新製品を発売し、プエルトリコでの新しい発電所の運営を開始し、顕著な環境効果を提供することを含むESGの努力を改善した
2022年金融のハイライト
| ||||||||
予算目標 | 2022年度実績 (不変貨幣)(1) |
2022年度実績 | 年ごとに変更する | |||||
収入: |
34億ドル | 34.9億ドル | 33.1億ドル | 13% | ||||
CooperVision: |
23.2億ドル | 23億9千万ドル | 22.4億ドル | 4% | ||||
協力外科: |
10億8千万ドル | 11億ドル | 10億7千万ドル | 38% | ||||
非公認会計原則(2)1株当たりの収益: |
$14.85 | $14.57 | $12.42 | 6% | ||||
株価(2022年10月31日): |
$273.39 | 34% | ||||||
(1) | 不変貨幣結果は年間現金インセンティブ報酬の業績対価格に使用される。我々の2022年度業績への為替レートの影響は、2022年度報告書の総合財務諸表やその他の開示で詳細に検討されている |
(2) | GAAPと非GAAP指標との間の入金については、本依頼書の非GAAP財務指標の入金部分を参照されたい |
記録的な収入と強力な有機的成長に加えて、2022年度には多くの重要な計画で進展しています
| CooperVisionは新しいMyDayを発売しました®多焦点レンズとMyDayを拡張しました®TORICパラメータは、市場で最も広く一日TORICコンタクトレンズを提供してくれました |
| CooperVisionは、その専門的な眼ケア業務を継続的に発展させる |
○ | 合弁企業を設立し、SightGlass近視管理眼鏡を商業化し、ヨーロッパでの供給を拡大し、中国市場に進出する |
Page | 22
○ | MiSightを発売する®コンタクトレンズは中国を含む複数の新市場で発売され、41カ国で発売されている |
○ | MiSightが提供するパラメータの範囲を拡張する® 他の製品選択をお客様に提供します |
○ | 多くの研究開発を進める |
○ | 多くの組織と協力して、世界近視検査理事会、国際近視研究所、国際防盲協会などを含む近視制御方面の努力を推進する |
| Coop SurgicalはGenerate Life Scienceの買収を完了した。この重大な買収は我々のアドレス可能な生育市場をドナー配偶子(卵子と精子)に拡張し,われわれの産科カバー範囲を臍帯血と組織貯蔵に拡張した |
| Coop Surgicalはまた,Cook Medicalの生殖健康事業を買収するための資産購入協定を締結した |
| CooperVisionとCoper Surgicalはそれぞれ複数のインフラ改善を行っている |
○ | プエルトリコのCooperVision工場で新しい自主発電所の運営を開始し、信頼性があり、コスト効果のある電力を提供し、重要な積極的な環境属性を持っている |
○ | 実質的な自動化 を実施して、増加する運営を支援することを含む、我々の配送·包装施設を拡大していきます |
○ | 製造業務を拡大し、生産能力と集中運営を向上させる |
| 我々は、新たな15億ドルの定期融資を完成させ、Generate Life Sciencesの買収に資金を提供することと、資金源を拡大し、コストを低減するための8.4億ドルの364日定期融資を含む資金支援戦略プロジェクトを引き続き調達する |
| 私たちは複数のソースから認められており、 を含む良い職場と考えられています |
○ | 励志職場組織から北米で最も励志的な職場50強と評価された |
○ | 3年連続で大手製造会社の最適な職場に選ばれ、革新職場50強の認可を得た |
○ | 2年連続で“富”の10大最適製造·生産職場の一つに選ばれた |
○ | 4年連続で最優秀職場に選ばれた |
○ | 人権運動財団の2022年企業平等指数で100%の点数を獲得しました。 |
| 私たちはESG計画を発展させ続けています。詳しくは私たちのESG報告(私たちのサイト で見つけることができますHttp:/www.cooperCos.com/esg/)である。報告書を読んで、私たちのESG計画に関する情報を理解することを奨励します。私たちは化石燃料への依存を減らし、プラスチックゴミを減らす計画を含めて努力しています。 |
全体的に、私たちは2022年度に成功し、2023年度に入る勢いを誇りに思っています。OCCは、その2022年度の役員報酬決定において、これらの 努力とその達成を考慮している
Page | 23
2022年度の報酬のハイライト
私たちの役員報酬計画は、私たちの業務と報酬目標を支援し、私たちの業績報酬文化を強化することを目的としています。 2022年度には、2022年度インセンティブ支払い計画(2022 IPP)における財務目標を達成し、長期配当報酬を使用することで業績報酬の重視を維持し、長期持分奨励は、業績株付与としての業績ベース株式奨励と、時間付与株式オプションおよび/または制限株式単位(RSU?)の組み合わせである
ホワイトさんは、2022年度において、財務及び株主リターン結果にリンクした報酬総額の約91%を直接目標とし、そのうちの50%が業績報告書の形で付与され、これが3年間の財務業績実績に基づいて付与される。我々の他のNEOの目標は直接報酬総額(平均)の約79%が財務や株主報酬結果にリンクしている
Page | 24
*?他のすべての補償、例えば集計表 給与表 41ページでホワイトさんを含む近地天体の目標直接補償総額の1%未満を占める
2022年度奨励支払い計画の結果
2022 IPPでの支払いは、量子化財務指標(目標ボーナス機会の75%)と非財務目標(目標ボーナス機会の25%)との組み合わせに基づいて決定される。この方法は数年前のIPPボーナスとの変化を反映しており、当時、近地天体目標ボーナスの25%はOCCによる近地天体ごとの個人業績の適宜評価によって確定された(また、75%は数量化財務指標にリンクしており、今年の重みは変化しなかった)
2022年のIPPのために選択した数量化財務指標は収入、営業収入或いは非GAAPの1株当たりの収益であり、すべて不変貨幣 を基礎として評価を行った。2022年のIPPのために選択された非財務目標は、運営、組織、および業務目標を含み、これらの目標は、2022年のIPPのために選択された量子化財務指標に明確に反映されていない。我々の近天体の非財務的目標は、Whiteさんの承認のための本会計年度開始時の目標とほぼ一致しており、近接天体の業績の決定は、指定された目標に対するOCCの役員業績の評価に依存します
OCCは、2022年のIPPにおける特定の非財務目標に基づいて業績を評価する決定を、2021年度の役員報酬計画を詳細に検討した後に最終的に決定します。今回の審査はOCCの独立給与コンサルタントが参加して完成し、私たちの給与同業者グループの市場観点と私たちの給与理念と目標に対する全体的な評価を取り入れた。OCCは、業績を適宜決定することから特定の非財務目標を評価することに転換することを決定し、これは、OCCの目標が年間業績現金インセンティブ奨励と長期株主価値創造の基礎となる重要な非財務戦略目標との間により正式な関係を確立することであることを反映している
2022年の財政結果と指定された非財務目標に照らして業績を評価する際、調整センターは各近地天体の全体的な目標の114.5%~142.7%を証明した。これには、調整センターが、これらの措置に基づく年間ボーナス部分目標の140%を達成するために、近地天体が非財務目標のために設定された目標を達成したか、または超えることを決定することが含まれる
この決定は、定量化達成、査定された非財務的目標、および近地天体達成を決定する際に考慮すべき事項を含む31ページからより詳細に説明される
Page | 25
2022年の報酬発言権投票を考慮して
OCCは,我々の役員報酬計画の設計および2022年度の個人報酬案の構成とレベルを決定する際に,我々の年間報酬発言権投票の結果を考慮した
私たちの2022年年次総会で、約91%の投票が私たちの報酬発言権提案に賛成票を投じ、私たちの近地天体補償計画に賛成した。OCCは、これが2021年度NEO報酬の支援であると考え、この結果を、本報酬検討·分析で述べた2022年度報酬設定の結果とみなす
報酬管理
OCCは私たちの役員報酬計画を監督する責任がある。このアイデンティティとして、OCCは、報酬と業績との間で有効かつ適切な関係を維持し、当社の報酬慣行が会社に悪影響を及ぼす可能性のある行動を奨励しないことを確実にするために、当社の計画を定期的に検討しています
OCCは私たちが良い統治と補償政策と接近を維持することを確実にするように努力している。私たちの役員報酬計画を設計して監督する際には、私たちの政策や実践を適切に評価するために、OCCがその報酬コンサルタント、経営陣、OCCが適切だと思う他のコンサルタントと密接に協力してベストプラクティスを採用するように努力しています
私たちがしていることは |
私たちがしないことは | |||
完全に独立した制御センター |
毎年昇給することは保証されない | |||
運営センターは、報酬と業績との関連を少なくとも年に1回評価している |
|
年間ボーナスまたは長期インセンティブが保証されていない | ||
OCCによる役員報酬計画および個人報酬プランの審査は、少なくとも年に1回 |
私たちの上級管理者と役員が会社の証券をヘッジと投機取引することを禁止します | |||
独立した報酬コンサルタントの使用 |
役員退職計画や他の役員繰延報酬計画は補充されていない | |||
雇用協定による支払いと福祉の二重トリガ(支配権変更は非自発的失業を伴う)要求 |
会社のガバナンスと指名委員会の承認なしに,関連側の取引を行ってはならない | |||
経営陣後継計画プロセスの年次審査 |
株主の承認なしに長期インセンティブを再価格化してはならない | |||
われわれ幹部に適用される穏健な持分ガイドライン |
近地天体には支配権支払い変更に関する税収総額はない | |||
特定のビジネスコンセプトに基づく限定景品 |
Page | 26
私たちがしたこと: |
私たちがしないことは | |||
役員の奨励的報酬に適用される報酬回収政策 |
||||
必要と判断された場合には、報酬を得るために必要な厳格性を確保するために、年間現金報酬を適宜削減することができる |
||||
OCCはまた、以下の方法で、当社の役員報酬プランと当社の業績との整合性を定期的に評価しています
| 経営陣は定期的に私たちの業務業績を更新し、 |
| 四半期の財務諸表、管理予測、長期計画を検討します |
| 長期戦略の持続的な進展に関する管理報告書を検討し、 |
| 私たちの同業者の業績と市場情報の審査、 |
| 私たちの市場や他の規模に相当する会社に関するより広い業界報酬データを表示します。 |
OCCは、管理職の意見、報酬コンサルタントの提案、および公開されて得られる同業者情報は、役員報酬と会社の業績との関係を評価する貴重なツールであると考えている
報酬目標/業績報酬
私たちの役員報酬計画は業績報酬理念に基づいて、私たちの近地天体に市場競争力のある目標総直接報酬機会を提供し、以下の原則を強調することによって、私たちの近地天体の利益を私たちの株主の利益と一致させることを目的としている
| 役員報酬を株主報酬と密接に関連する財務指標と結びつけることで、報酬と業績をリンクさせる |
| 短期的な財務結果と長期的な戦略目標をバランスさせ |
| 不適切な冒険行為を奨励することなく、挑戦的な企業目標の達成を奨励する、 |
| 市場の報酬実践に適合した競争力のある報酬プランを提供し、 |
| 私たちの執行官たちが個人の大きな成果を認めることができるように十分な柔軟性を維持する |
OCCは、私たちの各近地天体に提供される役員報酬および総報酬の各要素は、合理的で、競争力があり、適切であると考えている。OCCは、私たちの役員報酬計画は適切な要素の組み合わせを提供し、私たちは引き続き最高の管理チームを吸引、維持、激励することができ、私たちの幹部が過度にあるいは不適切に冒険することを奨励することなく、私たちの給与スケジュールは激励メカニズムを創造し、私たちの持続的な強力な財務業績を推進することができると考えている
Page | 27
私たちの近地天体への補償は主に私たちの財務業績と株主への見返りにかかっています。この戦略は強力な財務と運営実績を創出し、過去10年間、株主のために安定した成長とリターンを維持した。私たちの役員報酬計画設計は私たちの成功に不可欠な一部であると考え、私たちの奨励的報酬計画の中で選択された業績評価基準は私たちが引き続き成功する重要な駆動力であると信じている
賠償追討政策
OCC業績報酬理念の一部として、OCCは1つの政策を通過し、著者らの近地天体行為が不適切な場合、激励に基づく補償を回収した。この政策によれば、以前に発表された財務諸表に大きな影響を与えるエラーを是正するために会計の再記述を作成することが要求された場合、会社は、回収可能な事件前の3つの会計年度内に、私たちのインセンティブ支払い計画、株式報酬、または他のインセンティブ報酬計画に関連する付与または稼いだ補償を取り戻すことができる。調整センターはこの政策を実行し、近地天体を含むすべての実行幹事に適用される
報酬顧問を採用する
2022年度には、OCCはCompensiaを招聘し、当社の取締役会役員および非従業員メンバーの報酬に関する情報を提供し、分析します。OCCはCompensiaの保持とサービス条項を決定する唯一の権力を持ち,Compensiaの代表者が通常OCC会議に出席する
OCCは,独立コンサルティング会社であるCompensiaとの関係の性質と,Compensiaメンバと個人としての関係を審査し,潜在的な利益衝突が存在するかどうかを決定する.今回の審査を行う際に、賠償委員会は、Compensiaが賠償委員会のために行った仕事の範囲、賠償委員会に支払うサービス費用、および私たちの賠償委員会と賠償委員会のメンバーまたはその個別のメンバーとの間の任意の個人または商業関係を含む、米国証券取引委員会とニューヨーク証券取引所が認定した衝突を引き起こす可能性のある要因を考慮している。レビューによれば、OCCは、OCCとCompensiaとの接触に利益衝突または潜在的利益衝突が存在しないことを決定する
経営陣の役割
OCCは、役員報酬と業績に関する経営陣の意見は、適切な報酬レベルを策定する貴重なツールだと考えている。経営陣は、役員年度の報酬に関する提案のほか、OCCに以下の提案を提供している
| 私たちの給与同レベルのグループのために会社を選びました(以下に述べる) |
| 年度奨励支払い計画の適切な構造は、財務業績測定、非財務目標、目標業績レベル及び業績レベルの計算或いは確定を含む |
| 長期インセンティブ計画設計と年間奨励分配は |
| 雇用条項と手配、そして |
| 株式取引と奨励的報酬回収政策と所有権指針 |
OCCはその報酬コンサルタントとともに管理アドバイスを審査し、私たちの近地天体の報酬について自分の決定を下します
Page | 28
報酬同級組
OCCは、当業界で競争力のある報酬レベルとやり方を理解し、評価するために同業者グループを使用しています。私たちの給与同業者グループは、アメリカに本社を置く上場企業から来て、毎年審査を行っています
同業グループ会社に対する提案は製品ライン或いは業界の類似性及び会社規模の類似性に基づいて、年収、時価、運営利益率と組織範囲と複雑性の他の財務指標で評価する
2022年度には、医療機器、医療用品、および生命科学ツールおよびサービス産業において同様の業務重点および端末市場(通常は医療用品または装置、ならびに病院または医療提供者端末市場)を有する企業が、我々の報酬同一グループに組み込むことが考慮されるであろう。私たちの同業グループ選択基準は、前期の収入目標を約12億ドルから49億ドル(私たち自身の収入の約0.5倍から2.0倍)、時価は約65億ドルから590億ドル(私たち自身の時価の約0.3倍から3.0倍)としている
私たちの2022年度の報酬同業者グループは、以下の会社で構成されています
アンジェレン·テクノロジーは | Illumina社 | |
Align技術会社 | Integra生命科学ホールディングス | |
Bio-Rad研究所は | マシモ社 | |
チャールズ·リーバー国際研究所は | パーキンエルマー社は | |
Dentsply sirona,Inc. | ResMed,Inc. | |
Dexcom,Inc. | Steris PLC | |
エドワーズ生命科学社は | Teleflex Inc | |
ヒル·ロームホールディングス。Inc. ホローチ社 |
ウォータース社 |
このグループは、2021年度の同レベルグループの更新状況を反映している
削除されました
| 血液会社-目標収入と時価基準より低い |
| バリアン医療会社が買収されました |
増列する
| Charles River実験室国際会社の関連業務は財務基準 に適合している |
| Steris PLCの関連業務は財務基準に適合している |
報酬決定
OCCの目標は、通常、NEO報酬のすべての要素を競争力のある範囲に設定し、硬直したbr}パーセンタイル値を使用せずに各報酬要素の報酬レベルを決定するバランスのとれた方法を使用することである。2022年度について、OCCは、以下に説明する各報酬要素を検討し、以下の要因を考慮して、我々の役員の目標直接報酬機会総数を作成した
| 競争市場データに対するCompensiaの報酬分析は |
Page | 29
| 各幹部の職責範囲,技能,従来の経験と在任時間, |
| 最高経営責任者の提案や |
| 一般的な市場状況 |
OCCは、上記のいずれの要因にも相対的な重みまたは順位を与えることはなく、いかなる量子化式、目標百分率値、または 倍数のみを使用して、役員間の報酬または競合市場データに関連する報酬を決定することもない。代わりに、OCCは、そのメンバの知識および判断に基づいて、その が受信した各人に関する様々な定性的および定量的入力を評価し、それに応じて補償決定を行う
役員報酬
私たち役員報酬計画の主な内容は、適格な役員を誘致し、維持することができ、NEO報酬を株主報酬と会社の目標に結びつけることを目的としています
基本給 |
私たちの役員に最低レベルの競争的報酬を提供します | |
年間現金奨励 |
年度運営予算に反映された短期業務目標の実現を奨励する | |
長期持分激励 |
株式インセンティブと戦略目標と長期成功に関する優先事項を結びつけ,役員と株主間の協調を支持し,幹部の留任を奨励する |
NEOの報酬の大部分は年間現金と長期持分インセンティブの組み合わせだ。これは私たちの業績と近地天体の報酬の間に直接的な関係を築いている。また,給与は短期と長期要因の間でバランスをとり,年間財務·運営目標および長期戦略目標に注目し,長期株主価値の創造を推進することを奨励している
私たちの近地天体の年間目標直接報酬総額は、現在の役割、最近の職責変化、および前期の全体的な職責実行状況に基づいて決定される。会社の業績、内部給与の整合性、同業者団体のやり方、競争的な市場変化や条件も考慮されている
Page | 30
基本給
私たちが提供する基本給は、日常サービスの需要を満たすために、私たちの役員に安定した固定給与レベルを提供することを目的としています。私たち幹部の基本給は一般的に毎年検討されており、調整が必要かどうかを判断し、基本給のどんな変化も通常私たちの財政年度の初日に発効します
執行者 | 2021 基本給 |
2022 基本給(1) |
% Change | |||
アルバート·G·ホワイト3世 |
$925,000 | $925,000 | 変化はない | |||
ブライアン·G·アンダース |
$500,000 | $550,000 | 10% | |||
ダニエル·G·マクブライド |
$700,000 | $725,060 | 3.6% | |||
ホリー·R·シェフィールド |
$525,000 | $550,043 | 4.8% | |||
ジェラルド·H·ワーナー3世 |
$375,950 | $450,000 | 19.7% | |||
(1) | 2022年度の査定賃金は、OCCが承認した賃金であり、各NEOに報告された実質賃金とはやや異なる場合がある(例えば、報酬総額表(41ページ参照)、例年計算の昇給が発効したからである |
AndrewsさんとWarnerさんの賃金変化に加え、2022年度の賃金変化は、通常、従業員集団全体の予算成長と一致しています。OCCは、AndrewsさんがCEOを務めている間に、より緊密に私たちの同業者グループのこの役割の報酬と一致するように、彼の賃金を段階的に増加させています。これは重要な人材の維持と会社の安定指導の維持に関するOCCの全体理念と一致している
ワーナーさんはまた、提携ビデオの総裁に昇進した2022年度にさらに大幅な賃上げを獲得した。2021年11月に発表され、2022年2月に発効すると発表された今回の昇給により、ワーナーさんの報酬は、企業や同行チームと同様のポジションでの報酬と一致します
年間現金奨励計画2022奨励支払い計画
各年度の開始時に、OCCは、業績ベースの年間現金報酬機会を提供するために奨励支払い計画(IPP)を承認する。OCCは我々の近地天体にIPP(目標励起機会)での参加レベルを設定した
IPPの下で、NEOごとの年間奨励機会は2つの部分に分けられる:
| 75%の目標は、事前に確立された財務業績指標に数量化され、 |
| 25%の目標は、戦略、運営、および個人達成を承認することを目的とした特定の非財務的目標に基づいて支払われる |
財務指標と非財務目標のこのような組み合わせは、我々の幹部(近地天体を含む)が、現在の業務目標および短期財務業績、ならびに長期業績をサポートする他の非財務的要因に注目することを奨励する
Page | 31
IPPで使用されている数量化財務業績指標の業績レベルは我々の年間業務予算における目標に基づいているが、非財務目標に対する業績はOCCによる近地天体個人業績の評価に基づいている
IPPにおける目標報酬機会は、財政年度基本給の指定されたパーセンテージで計算され、このパーセンテージは、IPPで実現可能な潜在的報酬を以下のように制御する
支給された賞金総額 ($) |
= | 基本給 ($) |
X | IPP参加 (%) |
X | 財務指標と非財務目標達成状況(%) |
財務業績の構成要素を数量化する
2022年のIPPの量的財務パフォーマンス指標および関連目標レベルは、2022年度開始時に取締役会が承認した年間運用予算に基づいています。ホワイトとアンドルーズの業績は、総収入と非公認会計基準に基づいて1株当たり収益を調整し、為替変動に応じて調整した。ワーナーさんとシェフィールド氏の業績はそれぞれCoopers VisionとCooper Surgicalそれぞれの収入と為替変動調整後の営業収入に基づいている。マクブライドさんの業績はCooperVisionの総収入と非公認会計基準に基づく1株当たりの収益の50%、為替変動に基づいて調整された収入と営業収入の50%であった。これらの財務指標の重みは以下に述べるように、“財務目標達成”を参照されたい
次の表は、2022年のIPPに含まれる各財務業績指標の会社業績に基づいてどのように報酬を得るかの関係を示している。最低業績のハードルに達していないいかなる財務執行状況計量も何の賠償金も支払わない。すべての単一の財務業績測定基準について、各NEOの最高報酬上限は200%である
支払いに必要なIPP実績を得る (1) | ||||||
業績評価基準 | 閾値 | 目標.目標 | 極大値 | |||
収入.収入(不変貨幣) |
95% | 100% | 105% | |||
非GAAP 1株当たり収益(不変貨幣) |
90% | 100% | 110% | |||
営業収入 |
90% | 100% | 110% | |||
(1) | 各閾値、ターゲット、および最高値の潜在的支払いは計画に基づく奨励の付与 表42ページにあります目標業績は支払目標ボーナス額の100%を規定し、最高業績上限は目標ボーナス額の200%とする |
量的財務指標と業績の調整
2022年IPP規定は取締役会が決定した財政年度内の買収及び/又は資産剥離及びその他の項目の数量化財務業績指標を調整する。このような調整を行う際には,OCCは経営陣が提供する収入·運営予算目標の違いに関する報告を考慮する
Page | 32
Br}収入と非GAAPの1株当たり収益は、非日常性、制御不能、および/または自由支配可能項目を含む重要な差を強調して表示する。OCCは、財務指標に基づいて業績を決定するために、これらの項目のうちのいくつかを含むか、または排除することができる
OCCがいかなる事実や状況に基づいてこの減少が会社の最適な利益に合致すると考えている限り、OCCは適宜年間現金奨励の財務指標部分に応じて業績レベルを考慮することなく、奨励金額を最大25%減少させる権利がある。2023年度の2ヶ月前の結果の検討が、2022年度の異常有害事象に起因する可能性があることを反映している場合、OCCは、報酬br支払いを低減または完全にキャンセルすることもできる
非財務業績構成要素
2022年のIPPの非財務目標 は、OCCが2022年度の開始時に選択し、この年度の量的財務指標に直接反映されていない運営、組織、および業務目標を反映する。指定された非財務目標を達成する成績は、合意目標に対する近地天体の個人業績に対する調整委員会の評価に依存し、最高業績上限は200%である
調整センターは、近地天体の実績を決定する際に、選択された目標に対する各近地天体の業績の評価をホワイトさんとみなし、これらの実績に対する調整センター自身の評価とCompensiaを提案します
2022年のIPP全体の成果
OCCが選択した数量化指標と2022年度の非財務目標に対する業績の決定に基づいて、OCC は2022年のIPP下の各近地天体に対して以下の賞を承認した
すでに命名した 将校.将校 |
参加度 | 財務指標 | 非財務目標 | 奨励支出 (1) | ||||||||||||||
($) |
(%) 基台 (給料) |
成果をあげる | 目標.目標 重みをつける |
成果をあげる |
目標.目標 重みをつける |
($) | (%) 目標) |
(%) 基台 (給料) | ||||||||||
答え:ホワイト |
$1,156,250 | 125% | 131.6% | 75% | 140% | 25% | $1,544,750 | 133.6% | 167.0% | |||||||||
B.アンダース |
$385,000 | 70% | 131.6% | 75% | 140% | 25% | $506,567 | 133.6% | 93.5% | |||||||||
D.マクブライド |
$580,048 | 80% | 137.6% | 75% | 140% | 25% | $796,435 | 138.1% | 110.5% | |||||||||
シェフィールド |
$412,532 | 75% | 106.0% | 75% | 140% | 25% | $468,755 | 114.5% | 85.9% | |||||||||
G.ワーナー |
$292,500 | 65% | 143.6% | 75% | 140% | 25% | $391,595 | 142.7% | 89.5% |
(1) | マックブレッドさんの業績は、彼が社長に扮したことによる協力視覚表現の重みを反映しています、 ワーナーさん昇進前の協力視覚 そしてワーナーさんの成果は、総裁としての彼の役割と彼のサービスの重みを反映しています |
Page | 33
業績レベルと支払いの奨励は、以下に詳述する業績によって査定された金額を反映している
財務目標達成状況
“2022年総合案”での財務目標達成状況は以下の区分で決定される
総括する
(ホワイトとアンドルーズの財務目標達成の基礎は、マクブライドの50%の業績である。)
財務指標 (不変貨幣) |
予算目標 (百万ドル) |
公制 重みをつける |
成果をあげる (百万ドル) 1株当たり収益は含まれていない) (目標の割合を占める) |
重みをつける 2022 IPP (目標の割合を占める) |
||||||||||||
収入.収入(1) |
$3,398.30 | 50% | $3,486.4 (102.6%) | 75.9% (151.8%) | ||||||||||||
非GAAP 1株当たり収益 (2) |
$14.85 | 25% | $14.57 (98.2%) | 22.7% (90.8%) | ||||||||||||
総合的な成果: |
75 | % | 98.6% (131.6%) |
(1) | 報告された収入は33.084億ドルであったが,2022年のIPPによる収入は34.864億ドルであった。違いが出たのは私たちの年間予算に関する外国為替レートが調整されたためです。予算目標を計算するためのレートは、2022年の総合プランの業績を計算するためのレートと同じだ |
(2) | 投資家に報告した非GAAPの1株当たり収益は12.42ドルであったのに対し,2022年に実現したIPPは14.57ドルであった。違いが出たのは私たちの年間予算に関する外国為替レートが調整されたためです |
CooperVision
(ワーナーが財務目標を実現する基数は ,マクブライドは基数の50%である。)
財務指標 (不変貨幣) |
予算目標 (百万ドル) |
公制 重みをつける |
成果をあげる (百万ドル) (目標の割合を占める) |
重み 以下の点で得られた成果 2022 IPP (目標の割合を占める) |
||||||||||||
収入.収入(1) |
$ | 2,319.7 | 50 | % | $2,389.5 (103%) | 80.1% (160.2%) | ||||||||||
営業収入 |
$ | 650.0 | 25 | % | $656.7 (101%) | 27.6% (110.3%) | ||||||||||
総合的な成果: |
75 | % | 107.7% (143.6%) |
(1) | CooperVisionの収入は22.433億ドルであるのに対し,2022年のIPPによる収入は23.895億ドルと報告されている。 の違いは,我々の年間予算に関する為替レートおよび2022年度の買収調整が調整されたためである.予算目標を計算するためのレートは、2022年のIPPパフォーマンスを計算するためのレートと同じである |
協力外科
(シェフィールドさんは財務目標の基礎を達成しました。)
財務指標 (不変貨幣) |
予算目標 (百万ドル) |
公制 重みをつける |
成果をあげる (百万ドル) (目標の割合を占める) |
重みをつける 2022 IPP (目標の割合 ) |
||||||||||||
収入.収入(1) |
$ | 1,078.6 | 50 | % | $1,096.8 (101.7%) | 66.9% (133.8%) | ||||||||||
営業収入 |
$ | 305.5 | 25 | % | $275.3 (90.1%) | 12.6% (50.5%) | ||||||||||
総合的な成果: |
75 | % | 79.5% (106.0%) |
(1) | Coop Surgical報告の収入は10.651億ドルであったが,2022年にIPPが実現した収入は10.786億ドルであった。 の違いは,我々の年間予算に関する為替レートおよび2022年度の買収調整が調整されたためである.予算目標を計算するためのレートは、2022年のIPPパフォーマンスを計算するためのレートと同じである |
Page | 34
私たちの財務結果に関する全面的な議論はプロジェクト7で見つけることができます管理:財務状況と経営結果の検討と分析私たちの2022年年次報告書の一部。報告されているGAAPと非GAAP測定基準との間の入金については、参照されたい非公認会計基準財務指標の入金?83ページです
非財務目標達成状況
OCCが2021年12月に選択した2022年度の非財務目標は、
カテゴリー | 目標.目標 | |
操作可能な |
*グローバル近視管理組合(CooperVision)の推進 *1日のシリコン接着剤ゲル製品の組み合わせの成長と市場シェアを推進(CooperVision) *出産業務の成功を確保します(CooperSurgical) *新冠肺炎の大流行への長期的な影響への対応 *ビジネスをサポートするために追加資本を調達 | |
組織する |
*効率的で拡張可能な組織構造を確保 *世界的な組織計画をサポートし、第一選択の雇用主になり続ける | |
業務.業務 |
*成功したM&A戦略の実行 *投資家関係活動の増加 *ESGサービスは、内部および外部で推進されます |
本年度の業績を審査する際には,近地天体が非財務目標を達成または超えていることを協調センターが決定し,これらの目標に基づいて,近地天体ごとの目標奨励機会の25%の達成率を目標の140%とした。協調委員会の決定は,成績の定式化ではなく,それ自身の近地天体達成の評価に基づいている である
決定にあたっては,調整委員会は2022財政年度選定の目標に照らして以下の成果を考慮した
目標.目標 | 肝心な成果 | |
近視管理組合 |
*年収は9,300万ドルで、前期より45%有機的に増加しています *br}MiSightが発売されました®中国を含む他国のコンタクトレンズ近視矯正 *拡張可能 MiSight®パラメータ範囲複数の国で内視鏡近視管理眼鏡試験計画を開始 | |
1日シリコン接着剤ゲル製品組合せ |
*記録的な収入は24%増加し、1日の市場シェアを20%に *私の一日を発売します®マルチフォーカスコンタクトレンズと拡張MyDay®Toric可用性 *claritiが発売されました®日本のコンタクトレンズ製品 | |
出産業務 |
*有機的な成長と買収に後押しされ、記録的な収入は4兆316億ドルに達し、前期比35%増加しました(不変通貨で計算) *世界規模で拡大し、市場シェアを拡大し、新製品を発売する | |
新冠肺炎疫病の影響 |
*従業員を強力にサポートし、グローバル中断(多くの物流課題を含む)を能動的に管理し、強力な財務業績を提供し、内部インフラの拡張とアップグレードを含む戦略計画を推進します |
Page | 35
目標.目標 | 肝心な成果 | |
追加資本を集める |
*新しい15億ドルの定期融資を完了し、Generate Life Scienceの買収に資金を提供し、資金源の拡大とコスト削減のために8.4億ドルの364日間定期融資を完了しました | |
組織発展/ ?雇用主が第一選択 |
*励志職場グループによって北米で最も励志的な職場50強に選ばれた 3年連続で大手製造会社最優秀職場賞を受賞し、革新職場表彰50強を受賞しました *人材承認とリーダーシップ開発計画のアップグレード *従業員リソースグループ(ERG)を拡大し、心の健康と健康ERGをリリースしました | |
M&A戦略を実行する |
*Generate Life Scienceの買収を完了しました。これは同社史上最大の買収です *資産購入契約を締結してクック医療の生殖健康事業を買収 *合弁企業に進出し、近視管理眼鏡を商業化 *他のいくつかの戦略的買収およびbr投資を完了 | |
IR活動の増加 |
*対面でも仮想的でも会議やロードショーへの参加が増えました *財務報告発表後、自発的にフォロー電話に出る範囲が追加されました | |
ESG 作業を進める |
*データレポートの改善に重点を置いた2つ目のESG重点レポートが発表されました *プエルトリコで新しい発電所の運営が開始され、著しい環境効果をもたらしました *プラスチック中性レンズ計画を28カ国に拡張し、プラスチック中性コンタクトレンズのコミットメントをMyDayに拡張®製品 ゼロ廃棄物から埋立地へのベースライン評価と廃棄物br流が完了した。 *LEED/BREEAM認証を世界的に取得した施設数 を追加 |
長期奨励的報酬
2022年度については、OCC使用時間付与と業績に基づく持分報酬とを組み合わせて、我々の近地天体に長期奨励的報酬を提供する。OCCは、戦略目標への長期的な関心を推進するために、当社の役員のための株式報酬を設定する際に、Compensiaおよび経営陣と適切な報酬設計を検討した。OCCは、個別報酬の種類および適切な額を決定する際に、実行幹事毎の役割や役職、および関連する経済·会計問題に基づいて履歴補助金レベルを審査する
奨励レベルを決定する際に、OCCは市場実践、管理提案、Compensiaが提供する競争的市場分析を考慮した。配当金は、通常、各事業年度の第1四半期に発行され、前年度の財務業績が利用可能な後に発行される
OCC は、私たちの同業者に付与された報酬の価値およびタイプの評価に基づいて、私たちに付与された近地天体の報酬の価値およびタイプを決定し、目標価値を比較可能な管理職に対して競争力があると決定する。ライセンス値を設定した後、ライセンス値、授権日の株価と、FASB会計基準編纂テーマ718(ASC 718)に適合する会計仮定とに基づいて、単一の奨励ベースとなる株式数を決定する。2022年度の株式オプションの推定値は、付与日株価の約22.3%だった
Page | 36
報酬レベルを決定する際には,OCCは競争的市場慣行とCompensiaが提供する提案を考慮している
2022年度の近地天体への支出 | ||||||||||||
名前.名前 | 株式オプション |
RSU |
業績株 | |||||||||
授与日 公正価値(1) |
関連株 付与したオプション(2) |
授与日 公正価値(1) |
RSU 授与する(3) |
授与日 公正価値(1) |
性能 付与済み株 (4) | |||||||
アルバート·G·ホワイト3世 |
$4,625,000 | 50,994 | $-0- | -0- | $4,625,000 | 11,387 | ||||||
ブライアン·G·アンダース |
$925,000 | 10,199 | $-0- | -0- | $925,000 | 2,277 | ||||||
ダニエル·G·マクブライド |
$1,250,000 | 13,782 | $-0- | -0- | $1,250,000 | 3,078 | ||||||
ホリー·R·シェフィールド |
$950,000 | 10,474 | $-0- | -0- | $950,000 | 2,339 | ||||||
ジェラルド·H·ワーナー3世(5) |
$625,000 | 6,891 | $625,000 | 1,539 | $-0- | -0- | ||||||
$250,000 | 2,756 | $250,000 | 616 | $-0- | -0- | |||||||
(1) | 金額はOCCが承認した付与価値を表し、報告の授与日の公正価値とは少し異なる可能性がある(ここで報酬総額表41ページ目)、これは分数株の数学的丸め込みによるものである。推定仮定に関する議論は付記9を参照されたい在庫計画我々の連結財務諸表付記には、私たちの2022年年次報告書にbrが含まれています |
(2) | 2022年度に付与される株券オプションは、一般的に、付与日から4年以内に年次分期別に付与され、ワーナーさんに付与された2,756株の株券を購入することができるものを除いて、販促付与を構成するものであり、付与された日の第3及び第4回忌日に同等の割合で付与される。提出されたすべてのbrオプションの発行価格は406.17ドルであり,付与日の我々普通株の終値に相当する |
(3) | RSUは、ワーナーさんが付与された2022年度から4年以内に付与され、その年間支出の一部として、1,539個のRSUが1月8日に帰属する平均帰属これは…。2023年、2024年、2025年、2026年、およびその昇進奨励の一部として付与された616個のRSUは、2025年1月8日と2026年1月8日に二等分して帰属する |
(4) | 指定された業績目標brに達した場合、2022年度に付与された業績株は、2024年度終了時に全額付与されます。1株当たり業績株は最高業績で最大2株普通株を発行する権利を構成している。付与された奨励金はここで付与されるべき目標株式数で授与される |
(5) | ワーナーさんの総報酬価値は、彼の新しい責務と一致して増加した報酬を反映している。OCCは を選択して彼の賠償金を分割し,一部の賠償金を延期帰属の制限を受けるようにした.この分割により,付与価値のうち500,000ドルがオプションとRSUが付与日 後の3年目と4年目に毎年等額付与されることが承認された.ワーナーさんに付与された時間ベースの持分の残高は、通常の計画に従って4年以内に完了します |
時間既得利益(株式オプションとRSU)
OCCは、時間既得持分奨励は強力な留保価値を有し、同時に役員報酬も株主収益と密接に関連していると考えている。br}は、私たちの近地天体を含め、株式オプションおよび/またはRSUの形で支給される時間既得株権奨励を私たちに付与する。株式オプションは、我々の株価も増加した場合にのみ受給者に価値があり、これは一部の役員報酬を無リターンのリスクに直面させ、役員が会社に残っていれば、RSUは保証された価値を提供する。この2種類の奨励はいずれも株主のリターンにつながる長期収益機会を提供するとともに、会社の長寿と安定した管理を奨励する
付与された日の前に、近地天体を含む各実行幹事は、株式オプション、RSU、またはこれら2つの報酬の50/50組み合わせの形態で期間限定報酬を得ることを選択することができる。OCCは、このような選挙を考慮することなく、その決定された適切な状況に応じて報酬を設定する権限を保持するが、私たち幹部の意見を求めることは、長期持分報酬の保留価値を向上させることができると信じている
Page | 37
私たちの定期的な配当権付与奨励は、通常、毎年4年以内に均等に付与されるが、通常の付与期間以外の奨励または特殊用途の奨励は、異なる帰属を有する可能性がある。ワーナーさんの既得権益奨励の一部は、2022年度において、その授与日から3年目及び4年目以降毎年同等の割合で奨励される
ワーナーさんの報酬総報酬には、彼が総裁に昇進したことを示す報酬が含まれています。彼の報酬は、新しい職責や類似した役割の同業者への報酬と一致させるために追加された報酬です。彼が新しいキャラクターを担当した最初の年に、OCCは彼の報酬を手配し、総報酬の一部を上記のbr繰延帰属構造に制限した。そうすることは、新たな地位を維持することを奨励するためであり、将来的にはワーナーさんへの奨励は、我々の近地天体への株式付与の一般的な仕組みに従っていくことになると予想される
業績に基づく株式(業績株)
2022年度には、我々の近地天体(ワーナーさんを除く)が業績に基づく配当金の形態で総持分付与価値の50%を取得し、業績株として付与される。(ワーナーさんの持分奨励は、2023年度から業績ベースのインセンティブを含むことになります。)これらの奨励要求は、3年間の業績期間中に予め決定された非GAAPの1株当たり収益(EPS)の増加を実現し、私たちの近地天体が私たちの長期財務業績に与える直接影響を反映することを目的としている
OCCは、この評価基準が株主リターンと強く関連していると信じているため、3年間不変通貨で計算された複合調整後の1株当たり収益増加をこれらの奨励の業績評価基準として選択した。これらの奨励発行株の割合が目標の50%から200%の間を摺動することにより,敷居 に達していると仮定する.履行株式を付与することにより受信された目標株式数は、付与された付与価値及び付与日の株価に基づいて設定される
業績株の基準を作成する際には、OCCは、我々の継続業績とこれまでの業績株奨励下の達成レベルを考慮します。目標業績レベルは、極めて挑戦的であるが達成可能な結果に設定され、時間の経過とともに高い1桁のパーセンテージから低い2桁の数百分への増加を反映しています。これらの目標は、支払いのハードルレベルに達しても、会社や株主に着実な成長をもたらすことを確保している
OCCはCompensiaとともにこれらの目標達成レベルを検討し,それらの が合理的かつ適切であることを保証する.OCCは、我々の取締役会が策定した長期成長目標、会社の歴史的成果、およびOCCの役員報酬目標も考慮しています
従業員福祉と追加手当
私たちの近地天体は、一般に、私たちの401(K)計画(一致したbr支払い)、私たちの退職収入計画(固定福祉計画)下の福祉、および私たちの健康、人寿、障害保険計画など、従業員に提供される計画に基づいて福祉を受ける資格がある。私たちが近地天体に提供した401(K)計画のマッチング支払いは、通常、br}従業員に提供されたマッチング支払いに等しく、一致従業員の支払いの50%、最高8,000ドル(毎年最高福祉4,000ドル)に達する。退職収入計画の下での福祉は年金福祉についての記述 表 ,46ページ
Page | 38
私たちの近地天体はまた、限られた追加手当または他の個人福祉、通常は自動車手当の形、および数年前の生命保険証書の収入、およびパートナーがビジネス活動および移転援助に参加するいくつかの限られた補償を得ている。私たちは、私たちが適切だと思う場合にのみ、近地天体を含む私たちの役員に手当や他の個人福祉を提供して、個人がその職責を履行し、私たちの役員をより効率的かつ効力的にし、採用とbrの滞在目的に使用する
幹部採用協定
OCCは、我々と我々の株主の最大利益を守るために安定かつ効果的な管理チームを確保することが重要だと考えています。 したがって、当社は2018年11月から、近地天体(当時は近地天体ではなかった)の各天体(ワーナーさんを除く)と雇用契約を締結しています。雇用協定には,制御権変更を含めて雇用を終了する際の解散費が様々な理由で規定されている。これらのプロトコルは、OCC認定と市場慣行と競争力のある解散費福祉と、制御権変更によって終了したダブルトリガー解散費福祉を提供し、クーパー制御権変更の可能性または発生の可能性によって気をそらすことなく、その役割および責任を継続し、関心、奉仕、継続することを奨励することを目的としている
私たちが2007年5月21日に採用した支配権変更離職計画によると、さんWarnerは支配権変更解散費給付を受ける資格があります。この計画は雇用終了時に支配権変更に関する金を支払うことを規定している。ワーナーさんは、支配権の変更以外の理由で解雇された場合には、当社の標準的な解散費政策を遵守しなければならない
すべての実行プロトコルと制御権分離計画変更は というタイトルの章で詳細に議論する契約終了または支配権変更時の潜在的支払い47ページにあります
持株案内
私たちは持分指導方針を維持し、私たちのすべての幹部に株式レベルをその年間基本給の特定の倍数に維持することを要求し、以下に述べる
幹事を実行するために必要な所有権は規定されていない時間帯。所有権は既定のガイドラインを下回っているが、執行幹事は株主報酬から得られた株式をガイドラインに達するまで保有する予定である
直接保有する株式に加えて、帰属済み株式オプションおよびRSUに帰属していない潜在的価値は、所有権が 要求を満たしているかどうかを考慮したときに計上される
ガイドライン(基本給の倍数 ) | ||
基本給の5倍:CEO |
株式奨励から得られた株式の75% を保有し,ガイドラインに達するまで税金と任意の行使コストを差し引かなければならない。 | |
基本給の2倍--その他の上級管理職 |
株式奨励から得られた株式の50% を保有し,ガイドラインに達するまで税金と任意の行使コストを差し引かなければならない。 |
Page | 39
2022年10月31日まで、私たちのすべての近地天体は適用された株式基準に適合している
補償税額控除
OCCは役員報酬の減税をどのように維持するかを考えているが、OCCは承認する権利があり、会社は国内収入法では差し引かれない報酬を支払う可能性が高い
組織と報酬委員会の報告書
取締役会の組織および報酬委員会は、管理層と報酬検討および分析を検討している。この審査および議論に基づいて、OCCは、報酬検討および分析を本依頼書に含めることを提案し、引用により、2022年10月31日までの財政年度表 10-Kの年間報告書に盛り込むことを提案している
組織と報酬委員会
Colleen E.Jay(議長)
ウィリアム·A·コッツィ
テレサ·S·マーデン
ゲイリー·S·ピータースマイヤー
Page | 40
役員報酬表
報酬総額表
次の表は、2022年度、2021年度、および2020年度に近地天体を担当する人に支払う補償を示しています。
名称と主要ポスト | 年.年 | 賃金.賃金 ($) |
ボーナス.ボーナス(1) ($) |
在庫品 ($) |
選択権 ($) |
非持分 激励計画 補償する(1) ($) |
変更中です ($) |
すべての
その他 ($) |
合計する ($) |
|||||||||||||||||||||||||
アルバート·G·ホワイト3世 |
2022 | $925,000 | $0 | $4,625,058 | $4,625,156 | $1,544,750 | $0 | $16,000 | $11,735,964 | |||||||||||||||||||||||||
社長&CEO |
2021 | $925,000 | $375,781 | $4,249,836 | $4,249,824 | $1,127,344 | $51,121 | $16,000 | $10,994,906 | |||||||||||||||||||||||||
将校.将校 |
2020 | $925,000 | $867,188 | $0 | $7,700,008 | $0 | $73,576 | $18,255 | $9,584,027 | |||||||||||||||||||||||||
ブライアン·G·アンダース |
2022 | $541,667 | $0 | $924,849 | $925,049 | $506,567 | $0 | $16,000 | $2,914,132 | |||||||||||||||||||||||||
常務副CEO総裁 |
2021 | $500,000 | $113,750 | $824,936 | $824,993 | $341,250 | $39,503 | $16,000 | $2,660,432 | |||||||||||||||||||||||||
財務総監と財務担当者 |
2020 | $500,000 | $243,750 | $0 | $1,475,014 | $0 | $61,739 | $18,259 | $2,298,762 | |||||||||||||||||||||||||
ダニエル·G·マクブライド |
2022 | $720,886 | $0 | $1,250,191 | $1,250,027 | $796,435 | $0 | $16,000 | $4,033,539 | |||||||||||||||||||||||||
常務副総裁兼最高経営責任者 |
2021 | $700,000 | $182,000 | $1,175,170 | $1,174,934 | $546,000 | $59,569 | $16,000 | $3,853,673 | |||||||||||||||||||||||||
運営官 |
2020 | $700,000 | $420,000 | $0 | $2,159,972 | $0 | $80,289 | $16,997 | $3,377,259 | |||||||||||||||||||||||||
ホリー·R·シェフィールド |
2022 | $545,869 | $0 | $950,032 | $949,992 | $468,755 | $0 | $15,850 | $2,930,497 | |||||||||||||||||||||||||
社長クーパー外科は. |
2021 | $525,000 | $119,438 | $875,068 | $874,936 | $358,313 | $39,851 | $16,000 | $2,808,605 | |||||||||||||||||||||||||
2020 | $525,000 | $255,937 | $0 | $1,694,012 | $0 | $37,303 | $34,465 | $2,546,717 | ||||||||||||||||||||||||||
ジェラルド·H·ワーナー3世 |
2022 | $437,671 | $0 | $875,296 | $874,983 | $391,595 | $0 | $32,511 | $2,612,056 | |||||||||||||||||||||||||
社長、Cooper Vision、Inc.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) | 非持分インセンティブ計画報酬欄に表示される金額 は、2022年インセンティブ支払い計画によって稼いだ年間現金インセンティブを反映している。我々の報酬支払い計画の構造は以下の叙述的議論においてより詳細な議論を行った計画に基づく奨励表42ページと私たちの報酬問題の検討と分析21ページにあります |
(2) | オプション報酬および株式奨励列に表示される金額は、ASC 718による指定役員当たりの株式オプション、RSUおよび業績株の公正価値の合計付与日を反映している報酬--株式報酬それは.業績シェア奨励値はTarget Performanceに列挙されている。推定値仮定に関する議論 ,注9を参照されたい在庫計画私たちの2022年年次報告書に含まれる連結財務諸表に付記されています。最高業績レベル に達したと仮定すると、付与日までの業績分の額は: |
アルバート·G·ホワイト3世 |
$9,250,116 | |
ブライアン·G·アンダース |
$1,849,698 | |
ダニエル·G·マクブライド |
$2,500,383 | |
ホリー·R·シェフィールド |
$1,900,063 |
これらの賞は以下の叙述的議論においてより詳細に議論されるであろう計画に基づく報酬付与 表42ページと報酬問題の検討と分析21ページにあります |
(3) | 2022年度の累積年金福祉価値変動は、2022年10月31日の累積福祉価値と2021年10月31日の累積福祉価値との差額と計算される。2022年10月31日までの累積福祉現在値は5.74%の割引率に基づいて,MP−2021予測比例表を用いたPRI−2012死亡率と2021年10月31日の累積福祉価値は2.76%の割引率とMP−2021予測比例表を用いたPRI−2012死亡率に基づいている |
Page | 41
近地天体の累積年金価値は2022財政年度に以下のように減少した |
アルバート·G·ホワイト3世 |
$(189,338) | |
ブライアン·G·アンダース |
$(178,295) | |
ダニエル·G·マクブライド |
$(178,773) | |
ホリー·R·シェフィールド |
$(20,661) | |
ジェラルド·H·ワーナー3世 |
$(88,536) |
(4) | 2022年度のすべての他の報酬列に含まれる金額は、401(K)計画(4,000ドル)と近地天体あたりの年間自動車手当(12,000ドル)の一致した入金です。ワーナーさんの金額には、会社の活動に関連する航空券、食料、宿泊、その他の費用を支払うための個人出張料金(16,511ドル)も含まれています。これらの費用は、米国国税局の規定により精算できないと決定されました |
計画に基づく奨励表
この表は、2022年度に当社のIPPに従って支払い可能な報酬と、私たちの近地天体に付与されたいくつかの持分報酬の価値との情報を提供する。“2022年投資参考計画”の下での株式贈与慣行及び奨励の計算は以下のとおりである報酬問題の検討と分析21ページにあります
将来の支出を予想する 非持分インセンティブ計画の下で
|
予想される将来の支出
|
他のすべての 在庫や |
すべての
その他 (#)
|
トレーニングをする
|
グラント デート市 そして 賞.賞(5) ($)
| |||||||||||||||||
名前.名前
|
グラント 日取り
|
閾値 ($)
|
目標.目標 ($)
|
極大値 ($)
|
閾値 (#)
|
目標.目標 (#)
|
極大値 (#)
|
職場.職場(3) (#)
| ||||||||||||||
アルバート·G·ホワイト3世 |
12/7/2021 | $144,531 | $1,156,250 | $2,312,500 | - | - | - | - | - | - |
$0 | |||||||||||
12/7/2021 | - | - | - | - | - | - | - | 50,994 | $406.17 | $4,625,156 | ||||||||||||
12/7/2021 | - | - | - | 5,694 | 11,387 | 22,774 | - | - | - |
$4,625,058 | ||||||||||||
ブライアン·G·アンダース |
12/7/2021 | $48,125 | $385,000 | $770,000 | - | - | - | - | - | - | $0 | |||||||||||
12/7/2021 | - | - | - | - | - | - | - | 10,199 | $406.17 | $925,049 | ||||||||||||
12/7/2021 | - | - | - | 1,139 | 2,277 | 4,554 | - | - | - | $924,849 | ||||||||||||
ダニエル·G·マクブライド |
12/7/2021 | $72,506 | $580,048 | $1,160,096 | - | - | - | - | - | - |
$0 | |||||||||||
12/7/2021 | - | - | - | - | - | - | - | 13,782 | $406.17 | $1,250,027 | ||||||||||||
12/7/2021 | - | - | - | 1,539 | 3,078 | 6,156 | - | - | - | $1,250,191 | ||||||||||||
ホリー·R·シェフィールド |
12/7/2021 | $51,567 | $412,532 | $825,065 | - | - | - | - | - | - |
$0 | |||||||||||
12/7/2021 | - | - | - | - | - | - | - | 10,474 | $406.17 | $949,992 | ||||||||||||
12/7/2021 | - | - | - | 1,170 | 2,339 | 4,678 | - | - | - | $950,032 | ||||||||||||
ジェラルド·H·ワーナー3世 |
12/7/2021 | $36,563 | $292,500 | $585,000 | - | - | - | - | - | - |
$0 | |||||||||||
12/7/2021 | - | - | - | - | - | - | - | 9,647 | $406.17 | $874,983 | ||||||||||||
12/7/2021 | - | - | - | - | - | - | 2,155 | - | - | $875,296 | ||||||||||||
(1) | これらのリストに報告されている金額は、2021年12月7日に承認された2022年IPPに基づいてNEOごとに支払われるハードル、目標、および最大現金ボーナス額を表します。目標金額とは,IPPで目標を100%査定したときに支払われる潜在的ボーナスである.しきい値金額は、最低重み付き数量係数のみで支払うために必要な最低達成を表す。すべての報酬の上限は、目標年間業績現金インセンティブの200%です。2022年IPPの最終奨励額は、2022年12月13日に承認され、報酬総額表41ページにあります |
Page | 42
(2) | 金額は、私たちの2007年長期インセンティブ計画に基づいて2021年12月7日に付与された業績株の敷居、目標、割り当て可能な最高株式金額を表します。報酬は、2024年度に指定されたレベルに達した非GAAP 1株当たり収益を付与します |
(3) | 本コラムで報道している株式奨励は限定的な株式単位として付与されています。奨励は2021年12月7日に付与され,付与された日から4年以内に比例して付与されるが,Warnerさんの付与された616限定株式単位を除くものは,付与された日の第3及び第4の記念日に2回に分けて等額に分割される |
(4) | 本コラムで報じたオプション報酬の行使価格は、私たちの普通株が2021年12月7日の終値に等しく、付与日の10周年までに行使しない場合、あるいは雇用を終了した場合により早く行使しなければ、オプション奨励は満期になります。これらの奨励は、授与された日から4年以内にワーナーさんに比例して付与され、華納さんの普通株式購入の2,756株式の選択権が付与されたものを除き、そのオプションは付与された日の第3および第4の記念日に2回に分けて分割分割されることになる |
(5) | 付与日および株式およびオプション報酬公正価値の欄に報告された金額は、ASC 718から計算された2022年度に付与された奨励の公正価値を示す授与日 を表す。推定仮定に関する議論は付記9を参照されたい在庫計画我々の2022年年次報告 に含まれる連結財務諸表に付記されています |
Page | 43
財政年度年末選考における未償還株奨励
この表は,2022年までの財政年度終了時の近地天体持分奨励保有量の情報を提供している
オプション大賞 | 株式大賞 | |||||||||||||||||||
持分激励計画 賞.賞 | ||||||||||||||||||||
名前.名前 | 受賞賞品 日取り |
番目 (#) |
番目 (#) |
選択権 ($) |
選択権 満期になる 日取り |
|
番号をつける 株 注釈 (#) |
市場 あるいは単位 ($) |
番号をつける のです。 労せずして得る 権利.権利 彼らは持ってる 既得 (#) |
市場や ($) | ||||||||||
アルバート·G·ホワイト3世 | 12/13/2016 | 28,748 | 0 | $175.31 | 12/13/2026 | 0 | $0 | 0 | $0 | |||||||||||
12/12/2017 | 17,480 | 4,369 | $229.66 | 12/12/2027 | (3) | 0 | $0 | 0 | $0 | |||||||||||
12/12/2017 | 17,272 | 0 | $229.66 | 12/12/2027 | 0 | $0 | 0 | $0 | ||||||||||||
5/1/2018 | 22,988 | 11,491 | $230.09 | 5/1/2028 | (4) | 0 | $0 | 0 | $0 | |||||||||||
12/11/2018 | 54,356 | 36,236 | $254.77 | 12/11/2028 | (3) | 0 | $0 | 0 | $0 | |||||||||||
12/10/2019 | 43,725 | 65,588 | $304.54 | 12/10/2029 | (3) | 0 | $0 | 0 | $0 | |||||||||||
12/8/2020 | 12,636 | 37,909 | $345.74 | 12/8/2030 | 0 | $0 | 0 | $0 | ||||||||||||
12/8/2020 | 0 | 0 | 12/8/2030 | (7) | 0 | $0 | 6,146 | $1,680,255 | ||||||||||||
12/7/2021 | 0 | 50,994 | $406.17 | 12/7/2031 | 0 | $0 | 0 | $0 | ||||||||||||
12/7/2021 | 0 | 0 | 12/7/2031 | (8) | 0 | $0 | 5,694 | $1,556,683 | ||||||||||||
ブライアン·G·アンダース | 12/9/2015 | 3,356 | 0 | $131.60 | 12/9/2025 | 0 | $0 | 0 | $0 | |||||||||||
12/13/2016 | 2,841 | 0 | $175.31 | 12/13/2026 | 0 | $0 | 0 | $0 | ||||||||||||
12/12/2017 | 3,110 | 776 | $229.66 | 12/12/2027 | (3) | 0 | $0 | 0 | $0 | |||||||||||
12/12/2017 | 1,779 | 0 | $229.66 | 12/12/2027 | 0 | $0 | 0 | $0 | ||||||||||||
12/12/2017 | 0 | 0 | 12/12/2027 | (9) | 108 | $29,526 | 0 | $0 | ||||||||||||
5/1/2018 | 2,874 | 1,436 | $230.09 | 5/1/2028 | (4) | 0 | $0 | 0 | $0 | |||||||||||
12/11/2018 | 10,871 | 7,247 | $254.77 | 12/11/2028 | (3) | 0 | $0 | 0 | $0 | |||||||||||
12/10/2019 | 8,376 | 12,564 | $304.54 | 12/10/2029 | (3) | 0 | $0 | 0 | $0 | |||||||||||
12/8/2020 | 2,453 | 7,359 | $345.74 | 12/8/2030 | 0 | $0 | 0 | $0 | ||||||||||||
12/8/2020 | 0 | 0 | 12/8/2030 | (7) | 0 | $0 | 1,193 | $326,154 | ||||||||||||
12/8/2020 | 0 | 0 | 12/8/2030 | (14) | 1,446 | $395,322 | 0 | $0 | ||||||||||||
12/7/2021 | 0 | 10,199 | $406.17 | 12/7/2031 | 0 | $0 | 0 | $0 | ||||||||||||
12/7/2021 | 0 | 0 | 12/7/2031 | (8) | 0 | $0 | 1,139 | $311,391 | ||||||||||||
ダニエル·G·マクブライド | 12/13/2016 | 28,748 | 0 | $175.31 | 12/13/2026 | 0 | $0 | 0 | $0 | |||||||||||
12/12/2017 | 17,480 | 4,369 | $229.66 | 12/12/2027 | (3) | 0 | $0 | 0 | $0 | |||||||||||
12/12/2017 | 17,272 | 0 | $229.66 | 12/12/2027 | 0 | $0 | 0 | $0 | ||||||||||||
12/11/2018 | 19,766 | 13,177 | $254.77 | 12/11/2028 | (3) | 0 | $0 | 0 | $0 | |||||||||||
12/10/2019 | 12,266 | 18,398 | $304.54 | 12/10/2029 | (3) | 0 | $0 | 0 | $0 | |||||||||||
12/8/2020 | 3,494 | 10,480 | $345.74 | 12/8/2030 | 0 | $0 | 0 | $0 | ||||||||||||
12/8/2020 | 0 | 0 | 12/8/2030 | (7) | 0 | $0 | 1,700 | $464,763 | ||||||||||||
12/7/2021 | 0 | 13,782 | $406.17 | 12/7/2031 | 0 | $0 | 0 | $0 | ||||||||||||
12/7/2021 | 0 | 0 | 12/7/2031 | (8) | 0 | $0 | 1,539 | $420,747 | ||||||||||||
ホリー·R·シェフィールド | 6/4/2018 | 13,146 | 4,382 | $226.30 | 6/4/2028 | (5) | 0 | $0 | 0 | $0 | ||||||||||
6/4/2018 | 0 | 0 | 6/4/2028 | (5) | 1,104 | $301,823 | 0 | $0 | ||||||||||||
12/11/2018 | 7,412 | 4,941 | $254.77 | 12/11/2028 | (3) | 0 | $0 | 0 | $0 | |||||||||||
12/11/2018 | 0 | 0 | 12/11/2028 | (10) | 1,177 | $321,780 | 0 | $0 | ||||||||||||
12/10/2019 | 9,620 | 14,429 | $304.54 | 12/10/2029 | (3) | 0 | $0 | 0 | $0 | |||||||||||
12/8/2020 | 2,602 | 7,804 | $345.74 | 12/8/2030 | 0 | $0 | 0 | $0 | ||||||||||||
12/8/2020 | 0 | 0 | 12/8/2030 | (7) | 0 | $0 | 1,266 | $346,112 | ||||||||||||
12/7/2021 | 0 | 10,474 | $406.17 | 12/7/2031 | 0 | $0 | 0 | $0 | ||||||||||||
12/7/2021 | 0 | 0 | 12/7/2031 | (8) | 0 | $0 | 1,170 | $319,866 | ||||||||||||
ジェラルド·H·ワーナー3世 | 12/12/2017 | 535 | 0 | $229.66 | 12/12/2027 | 0 | $0 | 0 | $0 | |||||||||||
12/12/2017 | 0 | 0 | 12/12/2027 | (9) | 391 | $106,895 | 0 | $0 | ||||||||||||
12/11/2018 | 3,342 | 3,294 | $254.77 | 12/11/2028 | (3) | 0 | $0 | 0 | $0 | |||||||||||
12/11/2018 | 0 | 0 | $- | 12/11/2028 | (10) | 902 | $246,598 | 0 | $0 | |||||||||||
12/10/2019 | 0 | 0 | $- | 12/10/2029 | (11) | 1,822 | $498,117 | 0 | $0 | |||||||||||
12/8/2020 | 0 | 0 | $- | 12/8/2030 | (12) | 1,898 | $518,894 | 0 | $0 | |||||||||||
12/7/2021 | 0 | 6,891 | $406.17 | 12/7/2031 | 0 | $0 | 0 | $0 | ||||||||||||
12/7/2021 | 0 | 2,756 | $406.17 | 12/7/2031 | (6) | 0 | $0 | 0 | $0 | |||||||||||
12/7/2021 | 0 | 0 | 12/7/2031 | (13) | 1,539 | $420,747 | 0 | $0 | ||||||||||||
12/7/2021 | 0 | 0 | 12/7/2031 | (15) | 616 | $168,408 | 0 | $0 | ||||||||||||
Page | 44
(1) | 別途明記されているほか、各持分は、授与日の各周年日に25%の関連株式が付与されていますが、適用される帰属日まで当社に継続的にサービスしなければなりません |
(2) | 時価は一株当たり273.39ドルで計算されます。これは私たちの普通株の2022年10月31日の終値です |
(3) | 授与日の各周年日には関連株式の20%が付与されますが、当社では適用される帰属日までサービスを継続しなければなりません |
(4) | 授出日の第三、四及び五周年にはそれぞれ33.3%の関連株式が付与されているが、適用された帰属日まで当社でサービスを継続しなければならない |
(5) | 授出日 の第2、3、4及び5周年にはそれぞれ25%の関連株式が付与されているが、引き続き当社で適用される帰属日までサービスしなければならない |
(6) | 授出日の第3および第4周年にはそれぞれ50%の関連株式が付与されているが, は帰属日が適用されるまで当社でサービスを継続しなければならない |
(7) | 奨励付与は、2023年10月31日までの3年間の業績期間内に指定レベルの1株当たり収益増加を達成するが、適用された帰属日まで会社にサービスを継続しなければならない。敷居で支払われた株式金額、すなわち目標支払いの50%である |
(8) | 奨励付与は、2024年10月31日までの3年間の業績期間内に指定レベルの1株当たり収益増加を達成するが、適用された帰属日まで会社にサービスを継続しなければならない。敷居で支払われた株式金額、すなわち目標支払いの50%である |
(9) | 2019年1月8日、2020年1月8日、2021年1月8日、2022年1月8日および2023年1月8日にそれぞれ20%の関連株式を付与するが、引き続き当社に適用される帰属日までサービスしなければならない |
(10) | 2020年1月8日、2021年1月8日、2022年1月8日、2023年1月8日および2024年1月8日にそれぞれ20%の関連株式を付与するが、帰属日が適用されるまで当社にサービスを継続しなければならない |
(11) | 2021年1月8日、2022年1月8日、2023年1月8日、2024年1月8日および2025年1月8日にそれぞれ20%の関連株式を付与するが、帰属日が適用されるまで当社にサービスを継続しなければならない |
(12) | 2022年1月8日、2023年1月8日、2024年1月8日および2025年1月8日にそれぞれ25%の関連株式を付与するが、引き続き当社に帰属日までサービスしなければならない |
(13) | 2023年1月8日、2024年1月8日、2025年1月8日および2026年1月8日にそれぞれ25%の関連株式を付与するが、引き続き当社に帰属日までサービスしなければならない |
(14) | 2024年1月8日および2025年1月8日にそれぞれ50%の関連株式を付与するが、引き続き当社で帰属日までサービスを提供しなければならない |
(15) | 2025年1月8日および2026年1月8日にそれぞれ50%の関連株式を付与するが、引き続き当社で帰属日までサービスを提供しなければならない |
Page | 45
オプション行権と株式発行表
下表は,近地天体が2022財政年度にRSUを付与した際に獲得した株式数を詳細に説明した。2022年度には、私たちの近地天体は株brオプションを行使しておらず、業績株も付与されていない。
|
株式大賞 | |||
名前.名前 | 株式数 帰属時に取得した |
で実現する価値 帰属.帰属 | ||
アルバート·G·ホワイト III |
- | $ - | ||
ブライアン·G·アンダース |
251 | $ 102,569 | ||
ダニエル·G·マクブライド |
- | $ - | ||
ホリー·R·シェフィールド |
1,694 | $ 618,897 | ||
ジェラルド·H·ワーナー3世 |
2,597 | $1,061,238 | ||
|
年金福祉表
2022年10月31日現在、私たちの退職収入計画(RIP)によると、RIP正常退職年齢が65歳の時、私たちの近地天体に支払うべき累積福祉の貸記サービスと価値 は以下の通りである
名前.名前 | 計画名 | 数年来 貸方に記入する サービス.サービス |
現在の価値 効果がある (1) |
支払い .の間に | ||||
アルバート·G·ホワイト3世 |
退職収入計画 | 15.50 | $277,802 | $-0- | ||||
ブライアン·G·アンダース |
退職収入計画 | 15.50 | $152,620 | $-0- | ||||
ダニエル·G·マクブライド |
退職収入計画 | 16.67 | $389,970 | $-0- | ||||
ホリー·R·シェフィールド(2) |
退職収入計画 | 3.33 | $67,047 | $-0- | ||||
ジェラルド·H·ワーナー3世 |
退職収入計画 | 9.42 | $231,243 | $-0- | ||||
|
||||||||
|
(1) | 現在値は2022年10月31日の測定日から計算し,5.74%の割引率とMP−2021予測スケールを用いたPRI−2012死亡率に基づいた |
(2) | 本年度終了時まで、シェフィールドはRIPに基づいて彼女の福利厚生を計上していなかった |
年金給付表の説明
RIPは1983年12月に通過した。同社の多くのアメリカ人従業員は毎年少なくとも1,000時間働いており、2019年8月1日までに雇用されており、これらの従業員はRIPのカバー範囲内にある。1988年12月31日以降に提供されたサービスについては,参加者は基本年度補償の0.60%に相当する年間退職給付,最高10,000ドル以下,年度基本補償の1.20%, は10,000ドルを超えるが,米国国税局ガイドラインでは1年ごとにサービスが許容される適用年度最高補償を超えない。また、現在積極的に就職している参加者は、基本年間給与1.20%に相当する年間退職給付を受け、最高計画サービス年限が35年を超える毎年適用される年間最高報酬を得る。1989年1月1日まで従軍
Page | 46
保険加入者の年間退職給付は,その年に有効な社保賃金基数の年間基本補償の0.75%と,社保賃金基数を超える年間基本年度補償の1.50%に相当する
近地天体の現在の累積福祉によると、退職後(定年65歳)が退職計画に基づいて支払うべき年間福祉推定数は以下の通り
Officer | 毎年見積もり数 福祉に対処する |
| ||
アルバート·G·ホワイト3世 |
$93,941 |
| ||
ブライアン·G·アンダース |
$123,256 |
| ||
ダニエル·G·マクブライド |
$78,119 |
| ||
ホリー·R·シェフィールド(1) |
$62,405 |
| ||
ジェラルド·H·ワーナー3世 |
$58,389 |
|
(1) | 財政年度終了時まで、シェフィールドさんはまだRIPに基づいて彼女の福祉を計上していない。 |
契約終了または支配権変更時の潜在的支払い
次の表は、保証終了雇用が2022年10月31日に発生した場合に、私たちの近地天体に支払われる推定金を提供します。表 中の価値は、現金解散費に行使可能または帰属し、雇用終了時に決済された株式奨励を加えた価値を反映しているが、RIPによって支払われるべき累積福祉の価値は反映されていない。株式奨励価値は1株273.39ドルの価格に基づいて計算され、これは私たちの普通株の2022年10月31日の終値です
|
理由もなく終了/ 会社を辞めるには十分な理由がある |
理由もなく終了/ はい辞めます 1つの項目と コントロールを変更する |
死/障害 | |||
アルバート·G·ホワイト3世 |
$11,357,676 | $22,242,608 | $11,598,364 | |||
ブライアン·G·アンダース |
$3,317,887 | $4,456,490 | $4,345,677 | |||
ダニエル·G·マクブライド |
$7,626,082 | $11,166,428 | $8,388,452 | |||
ホリー·R·シェフィールド |
$2,823,500 | $3,540,360 | $3,637,629 | |||
ジェラルド·H·ワーナー3世 |
$771,909 | $2,106,617 | $2,195,776 |
すべての解散費および福祉(死亡または障害時に受信された支払いおよび福祉を含まない) を受信するには、会社との任意の秘密保護協定に基づいて、NEOが会社を受益者とするクレームを実行および交付することを含む、会社に対するすべての義務を遵守し続けなければならない
Page | 47
ホワイトさん、マクブライドさん、アンドルーズさん、シェフィールド夫人(1)(4)
理由もなく中止するか、会社を辞める十分な理由がある |
*解散料は24ヶ月の基本給に相当します(一般賃金計画では連続分割払いで支払います)
*IPPによって取得された年間現金ボーナスの目標値(一次支払い)の雇用終了
*コブラ保険は毎月最大24ヶ月分返金されます
*終了日後12ヶ月以内(またはホワイトとマクブライドさんの場合は24ヶ月)内に帰属するすべての時間のホーム·持分報酬は加速されます;残りの帰属しない報酬は終了直後に没収されます
*1年間の未償還および行使可能な株式オプションは、加速オプションを含む
| |
制御権変更に関する無断終了や正当な理由で辞任して仕事を終了する (2) |
*36ヶ月の基本給の解散料に相当します(通常賃金プランでは連続分割払いで支払います)
*雇用終了年度IPP項目の来年度現金ボーナスの目標値 (一次支払い)
*コブラ保険料は月最長36ヶ月で精算されます
*すべての発行された持分報酬が加速され、任意の業績株は目標値で支払われます(基礎報酬プロトコルに規定されていない限り)
*1年間の未償還および行使可能な株式オプションは、加速オプションを含む
| |
死や障害で仕事を中止する(3) |
*当社のIPPの年間現金ボーナスの目標値は、役員離職日の前年IPP計画のサービス期間に応じて比例して割り当てられます
*傑出持分奨励月次加速役員離職日前の報酬帰属期間内のサービス期間に基づいて比例して計算されます
*加速オプションを含む未償還および行使可能な株式オプションを行使するための年
|
(1) | 役員雇用協定には、米国国税法(IRS Code)第280 G節最適報酬条項が含まれており、この条項によると、NEOが受信した任意の支払いまたは福祉がIRS Code第4999条に基づいて消費税を納付する場合、彼らはこのような支払いの全額または減少額を獲得し、Br}はどの部分の支払いも消費税を支払う必要がなく、両者は幹部がより大きな税引後利益を得ることを基準とする |
(2) | 制御権変更前3ヶ月以内又は制御権変更後12ヶ月以内(関連プロトコルの定義により)は、無断で雇用を終了又は十分な理由で退職した場合に支払う |
(3) | NEOまたはその遺産に適宜支払わなければならない |
(4) | 近地天体もRIPによってその累算福祉を得る権利があり、上述したように年金福祉表しかし、シェフィールドさんは財政年度終了時にRIP項の下での福祉に帰属していなかった |
Page | 48
ワーナーさん(1)
理由もなく契約を打ち切る(2) |
*約5ヶ月の基本給の分割払い(通常賃金プランでは連続分割払いで支払う)
私たちのインセンティブ支払い計画によると、雇用終了年度に獲得した年間現金ボーナスの値(一次支払い)
*現在の未償還および行使可能な株式オプションを行使するために3ヶ月の期間があり、未償還のRSUは没収される
| |
制御権変更に関する終了(3) |
*12ヶ月の基本給に相当する分割払い(会社の通常賃金プランに応じて連続分割払いで支払う)
我々のIPPにより得られた雇用終了年度の年間現金ボーナス目標値の比例部分(一次支払い)
*最長12ヶ月の毎月コブラ保険料の精算
*未償還持分報酬のすべての速度が加速され、すべての業績株報酬は目標値で支払われます(基礎報酬プロトコルに規定されていない限り)
| |
死や障害で仕事を中止する(2) |
*当社のIPP項目の来年度の現金ボーナスの目標値は、役員の退職日前の年のIPPサービス期間に応じて比例して割り当てられます
*1年で、現在の未償還および行使可能な株式オプションを行使することができます。未償還のRSUは没収されます
|
(1) | ワーナーさんはまた、上述したように、RIPに基づいて彼の累算的な福利厚生を取得する権利がある年金給付表. |
(2) | 支配権の変更に関係なく理由なく雇用を終了したり、ワーナーさんの死亡や障害により解雇されたりした場合は、一般的に従業員に適用される散逸料と関連持分報酬契約の条項に従って処理します。無断終了の場合,関連会計年度終了後に終了した場合にのみ,我々のIPPによって支払われた 年度現金ボーナスに関する金額が支払われる |
(3) | 制御権変更(関連プロトコルの定義による)後12ヶ月以内に、無断で雇用を終了するか、又は十分な理由で退職した場合は、支払わなければならない |
CEO報酬比率
我々のCEOの年収総額とCEOを含まない全従業員の年収中央値の比(CEO報酬比率)は合理的な推定であり、その計算方法はS-Kルール402(U)項と一致する
従業員の中央値を決定するために、2021年10月31日までの全世界の従業員(最高経営責任者を除く)の基本給 を評価した。この措置は、私たち従業員グループの典型的な年間給与を最も合理的に反映し、すべての従業員に適用されてきたと考えられる
非ドルで支払う従業員の場合、基本給金額は2021年10月31日に為替レートによって現地通貨からドルに変換されます。 私たちはS-K条例第402(U)項に規定されている最低限または他の例外状況に基づいて非アメリカ人従業員を排除していません。私たちもありません生活費のどんな調整も。中央値従業員を決定した後、給与総表のbrに基づいて中央値従業員の年間総報酬を計算します
Page | 49
計算によると私たちは
| 2022年度、私たちの中所得者の年間総給与は34,165ドルです |
| 最高経営責任者2022年度の総報酬は11,735,964ドルです(上記br)で述べたように報酬総額表41ページ参照) |
| CEO報酬と中央値従業員の年間総報酬の比は344:1です |
Page | 50
役員報酬
上場会社の取締役は重大な責任と時間約束を担っており、会社の管理標準の絶えずの変化に伴い、高い素質と経験豊富な取締役に対する需要は非常に高い;そのため、私たちは取締役に適切な経済激励を提供し、彼らの持続的な業績、増加した責任、brと奉仕精神に適切な補償を与えることを求めている。この報酬は私たちの非従業員役員にのみ適用される。取締役会のメンバーは同時に私たちの従業員でもあり、彼らは取締役のサービスとして追加の報酬を得ないだろう
OCCは非従業員役員の報酬金額を検討して提案する。取締役会のメンバー全員がこのような提案に基づいて報酬を承認した。OCCは取締役会に非従業員役員報酬提案を行う際に、取締役の責任、当業者会社の報酬やり方、Compensiaの提案を考慮します。 報酬水準は少なくとも年に1回審査され、監査委員会が必要または適切と判断した場合に修正される
役員報酬構成要素
現金補償
2022年度には、私たちの非従業員取締役は年に1回のサービス採用金を獲得した。追加責任を考慮して、追加年間採用金は取締役会議長、独立首席取締役、および取締役会各委員会の議長に支払われた
年間採用費: |
||||
取締役会議長 |
$175,000 | |||
董事非執行役員 |
$70,000 | |||
他の非従業員取締役 |
$50,000 | |||
委員会の議長を務める追加年度採用者 |
||||
監査委員会 |
$25,000 | |||
報酬委員会を組織する |
$20,000 | |||
会社管理·指名委員会 |
$15,000 |
持分補償
会社の2020年非従業員取締役長期インセンティブ計画(2020役員計画)によると、我々の非従業員取締役はRSU形式の年間持分奨励を受ける資格がある
贈与総価値は270,000ドル(取締役最高経営責任者と会長長はそれぞれ283,500ドル、297,000ドル)で、毎年4月1日に発行されるSTそれは.非従業員役員が4月1日以降に任命または当選された場合ST取締役は、その任命または選挙の日に贈与金を受け取ることになる
Page | 51
その当選または任命された最初の財政年度の取締役会における実際のサービス月数を反映するように比例調整される
取締役が付与日までにそのサービス期限を終了するほか、奨励は授与日の1周年に全額付与され、奨励に応じて解放された株式数は実際のサービスの年間部分に比例して割り当てられ、比例株式数は基準の4月1日に帰属日に解放される。2020年取締役計画の定義によれば,取締役のサービスが帰属日までに を終了すると,取締役はただちに報酬を失う
役員報酬表
次の表は、2022年度の非従業員取締役が取締役会とその委員会に在任しているために支払われた総報酬を示しています。現在、非従業員取締役は私たちの年金計画に参加する資格がなく、非従業員取締役も報酬や非持分インセンティブ計画を延期していない
名前.名前 | 費用を稼ぐか支払う 現金の中で (1) |
株式大賞(2)(3) | 合計する | |||
ロバート·S·ウェス(議長) |
$175,000 | $296,895 | $471,895 | |||
ウィリアム·A·コッツィ(筆頭取締役) |
$85,000 | $283,614 | $368,614 | |||
コーリン·E·ジェイ |
$70,000 | $269,905 | $339,905 | |||
ジョディ·S·リンデル |
$54,167 | $269,905 | $324,071 | |||
シンシア·L·ルチェース |
$4,167 | $135,117 | $139,284 | |||
テレサ·S·マーデン |
$70,833 | $269,905 | $340,738 | |||
ゲイリー·S·ピータースマイヤー |
$50,000 | $269,905 | $319,905 | |||
マリア·リヴァース医学博士です |
$50,000 | $269,905 | $319,905 |
(1) | 稼いだ費用とは、最近の会計年度に非従業員取締役に支払われたすべての現金報酬のことである |
(2) | 代表は2020年取締役計画に基づいて、2022年4月1日に在任している非従業員取締役すべてのRSUの合計付与日公正価値を授与し、以下のようにする |
○ | ウェスさんは取締役会長として、693個の回答単位を獲得した |
○ | 取締役のトップとして、科斉は662個のRSUを獲得した |
○ | Jayさん、Lindellさん、Maddenさん、Petersmeyerさんさん、およびRivas博士はそれぞれ630個のRSUを取得しました |
Luccheseさんはまた、2022年10月1日に取締役会メンバーに任命された時に512個のRSUの贈与を比例して獲得した
Luccheseさんが比例して割り当てた賞を含むすべての賞は、2023年4月1日にFullが所有する。列挙された金額は、ASC 718に従って当社の財務諸表で確認された補償コストを反映します。推定仮定に関する議論は付記9を参照されたい在庫計画なお、我々の2022年度報告書に含まれる総合財務諸表には、 が付記されている
Page | 52
(3) | 2022年10月31日、各非従業員取締役は以下のbrオプションとRSU賞を開催した |
名前.名前 | 未償還株式オプション対象株式 |
RSU数 卓越した | ||
ロバート·S·ウェス |
177,202 |
693 | ||
ウィリアム·A·コッツィ |
1,766 |
662 | ||
コーリン·E·ジェイ |
1,766 |
630 | ||
ジョディ·S·リンデル |
9,091 |
630 | ||
シンシア·L·ルチェース |
- |
512 | ||
テレサ·S·マーデン |
- |
630 | ||
ゲイリー·S·ピータースマイヤー |
3,064 |
630 | ||
マリア·リヴァース医学博士 |
- |
630 |
Weissさん未完成のオプションには、WeissさんがCEOを務める間に従業員に付与された2007年長期インセンティブ計画で付与されたオプションが含まれる
持分要求
取締役会は非従業員役員の株式要求を採択した。取締役会は取締役と株主利益との関係を強化するためにこの要求 を採択した。現在の要求によると、非従業員取締役はその年度採用金の5(5)倍の価値の普通株を持たなければならない
保有株式は、所有権要求を満たすために制限されなければならず、必要な所有権価値に達する前に、非従業員取締役は、株式奨励または株式オプションを行使する際に受信された普通株の100%を保持しなければならない。2022年10月31日現在、すべての非従業員取締役 は適用された所有権要求を遵守している
Page | 53
提言1--役員選挙
私たちの定款は私たちに取締役会の中で少なくとも6人の取締役、最大11人の取締役を要求します。すべての役員は毎年多数票で選挙されます
取締役会は毎年年次総会の前に取締役会規模を決定し、2023年年次総会で選出された取締役数を8名としている
会社とその株主に長年奉仕した後、Jody S.Lindellは彼女が取締役会を退職し、2023年年次総会で再選に立候補しないと発表した
被指名者
以下に、取締役に指名された候補者、および取締役会に加入した時間、現在の主な職業、最近のビジネス経験、および他社取締役会における彼らのサービス状況を示す。以下に掲げる各被著名人は現在取締役会に在任しており、任意の被著名人間または被著名人と私たちのどの官僚との間にも親族関係がない
いずれかの著名人が当選すれば、次の年次総会やその後継者が正式に選出され、資格を得るまで取締役の職務を担当する。次のすべての指名者は1人当たり候補者に指名されることに同意し、当選後に在任する意向を示した。取締役会は、どの被著名人も取締役を務めることができないと予想しているが、著名人に任官できなければ、取締役会はもう1人の指名者を推薦することができ、取締役会の規模を削減することもできる。代替指名者が推薦された場合,エージェントは被指名者の代わりに に投票する
役員は年会審議のために人選を指名した
C委員会委員 MEMBERSHIPS | D電子血流図 | |||||||||||||||||||
C現在のところ DIRECTORS | Sそれ以来 | Aゼネラルエレクトリック | AUdit | CGNC | OCC | I依存しない | F財務状況 EExpert |
Oあそこだ P大衆化する BOARDS |
G安徳 | Rトランプの切り札 / E技巧性 | ||||||||||
ロバート·S·ウェス(議長) |
1996 | 76 | ✓ | -- | ||||||||||||||||
ウィリアム·A·コッツィ(筆頭取締役) |
2016 | 71 | ❖ | ◆ | ✓ | 1 | ||||||||||||||
コーリン·E·ジェイ |
2016 | 60 | ◆ | ❖ | ✓ | 2 | F | |||||||||||||
シンシア·L·ルチェース |
2022 | 62 | ◆ | ◆ | ✓ | ✓ | 2 | F | ||||||||||||
テレサ·S·マーデン |
2020 | 66 | ❖ | ◆ | ✓ | ✓ | 1 | F | ||||||||||||
ゲイリー·S·ピータースマイヤー |
2013 | 75 | ◆ | ◆ | ✓ | -- | ||||||||||||||
マリア·リヴァース医学博士 |
2021 | 59 | ◆ | ◆ | ✓ | -- | F | 西洋語系 | ||||||||||||
アルバート·G·ホワイト3世(最高経営責任者) |
2018 | 53 |
|
|
|
|
|
-- |
|
|
❖ -委員会議長 ◆ 委員.委員
Page | 54
COLLEENE.Jえっ?ああ。
|
J油を塗った人 T彼は…。 Bオールド: A月.月 2016
| |
I依存しない D直立器 | COMMITTEES: 報酬委員会(議長)を組織·組織する 会社管理·指名委員会
|
Jayさんは消費財業界で15年以上の高度管理経験を含む35年近くの経験を持っている。彼女は中国とヨーロッパの運営を直接担当することを含む、大型、複雑な国際業務運営を指導する第一の経験を持っており、これは彼女に国際業務の面で強大な背景を持たせ、戦略、販売とマーケティング、監督管理挑戦及び異なる市場の文化差異を含む。彼女は取締役会に強力な運営、消費者ブランドと世界的な視点をもたらし、私たちの市場と世界拡張の理解と分析を助けた
業務体験:
2017年10月に退職するまで、周はP&Gグローバル事業部総裁を務めてきた。彼女の最近の運営任務は、2015年からP&G社でグローバル美容専門業務総裁を務め、Wella専門サロン、化粧品、小売カラー、香水業務を担当し、これらの業務を剥離することに成功した
これに先立ち、Jayさんは2012年から2015年までの間にP&Gの数十億ドルの世界小売ケアと色部門を指導し、2010年から2012年までの間に世界の女性美容部門を指導した。2006年から2009年まで、彼女は広州駐在の総裁副社長、大中国女性看護、個人洗顔乳、口腔看護と中国全体マーケティング機能部門の社長を務め、10億ドルを超える業務を担当した
1985年7月以来、P&G社で複数の職を務め、キャリアの中で米国、カナダ、中国、スイスの運営部門(トップのグローバル企業を含む)をリードしてきた。ジェイは非営利団体Catalyst,Inc.でボランティアを務め,女性の職場での包摂性の改善に取り組んでいる
その他役員職及びメンバー資格:
JayさんはTreasury Wine EStates(オーストラリア証券取引所株式コード:TWE)の取締役会に勤めており、同社は世界市場のためにワインを生産·販売する上場企業である。彼女もBeyond Meat,Inc.(ナスダックコード:BYD)の取締役会メンバーと監査委員会のメンバーでもある
Page | 55
WイリアムA.KOzy
|
J油を塗った人 T彼は…。 Bオールド: April 2016
| |
V氷 C下男 I依存しない LEAD D直立器 |
COMMITTEES: 企業管理·指名委員会(議長) 報酬委員会を組織する
|
科斉さんは医療技術業界で40年以上の経験を持っている。Becton Dickinsonの首席運営官を務める前に、主要なグローバル業務リーダー任務は、会社を担当する生物科学、診断、医療部門を含む。彼はBecton Dickinson史上唯一のキャリアの中で会社のすべての三つの部門を指導した指導者です。彼はまたBecton Dickinsonの他の領域での企業指導経験:革新システム、会社製造、及びBecton Dickinsonの最初のERP実施をもたらした。全体として、科斉さんは、このポストに、深いビジネス戦略、運営、財務業績に関する総合的な管理経験をもたらした。また、M&A活動で豊富な経験を持ち、幹部が注目している分野として統合する
業務体験:
2012年から2016年まで引退し、KozyさんはBecton Dickinson(ニューヨーク証券取引所株式コード:BDX)チーフ営業責任者を務め、2006年から2016年まで同社の執行副社長を務めた。また、Becton Dickinson社のリーダーチームのメンバーを務め、1998年から2002年まで会社運営部門の上級副総裁、2002年から2006年までBD診断会社の総裁、2006年から2009年までBD生物科学部門の総裁、2009年から2011年までBD Medicalの責任者を務めるなど、1988年以来複数の幹部を務めてきた
その他役員職及びメンバー資格:
科斉さんはLiva Nova PLC(ナスダックコード:LIVN)の取締役会長であり、同社は神経と心血管薬物に集中した上場医療機器会社である。彼はまた指名と会社統治委員会のメンバーだ。グローバル管理会社マッキンゼー·アンド·カンパニーの上級顧問も務め、M&Aに専念した
Page | 56
C燕特亜L.LUCCHESE
|
J油を塗った人 T彼は…。 Bオールド: OCTOBER 2022
| |
I依存しない D直立器 AUdit C委員会委員 F財務状況 EExpert |
COMMITTEES: 監査委員会 会社管理·指名委員会
|
Luccheseさんは上場会社で20年近く首席財務官を務めたことを含む、会社の上級指導職について30年近くの経験を持っている。彼女はまた、監査や会社管理職を含む上場企業の取締役会で取締役を務めた豊富な経験を持っている。彼女は米国証券取引委員会規則に適合した監査委員会財務専門家資格であり、彼女の会計背景と上場会社監査委員会での経験を通じて、財務諸表や操作リスクの審査·分析に経験を持っている
業務体験:
Luccheseさんは2020年11月以来、Penske Corporationの子会社Penske Entertainment Corp(前身はHulman and Company)の首席戦略官を務め、2014年11月から2020年11月まで首席行政官と首席財務官を務めてきた。これまで、2008年から2014年まで高級副総裁とヒレンブラント(ニューヨーク証券取引所株式コード:HI)の首席財務官を務めていた。2005年から2007年まで、彼女はまだ末期心不全の治療に集中している医療機器会社Thoratec(ナスダック:TOR)で高級副総裁兼首席財務官を務め、1994年から2005年までGuidant Corporation(ニューヨーク証券取引所株式コード:GDT)で各種の高級財務職を担当し、現在ボストン科学会社の一部である。Luccheseさんはインディアナ大学ケリービジネススクールで会計学とMBA学士号を取得した
その他役員職及びメンバー資格:
LuccheseさんはInari Medical(ナスダック株コード:NARI)の取締役会メンバーであり、同社は静脈血栓塞栓症や他の静脈疾患の治療に専念する会社であり、彼女はまた会社の管理委員会のメンバーと監査委員会の議長を指名している。彼女はTPG傘下の民間会社Beaver-Visitec,Inc.で取締役会のメンバーを務め、監査委員会の議長を務めている。また、彼女はインディアナ大学ケリービジネススクール院長理事会のメンバーを務めている
LuccheseさんはHanger,Inc.(ニューヨーク証券取引所株式コード:HNGR)の取締役会のメンバーを務めており、同社は障害や負傷患者に製品とサービスを提供するサプライヤーであり、2022年10月までPatient Square Capitalに買収され、彼女は同社の監査委員会に勤めている;2014年からInterseceENT(ナスダック:XENT)までの取締役会は、2014年から2022年まで美敦力に買収され、彼女は指名と会社管理委員会に勤め、監査委員会の議長を務めている。2009年から2012年までIngram Micro,Inc.に買収されるまでBrightpoint,Inc.(ナスダックコード:CELL)の取締役会メンバーを務め、監査委員会議長と会社統治委員会のメンバーを務め、Next Levelインディアナ基金の投資委員会に2022年9月まで在任した。
Page | 57
TエレサS.Mガーデン
|
J油を塗った人 T彼は…。 Bオールド: D11月 2020
| |
I依存しない D直立器 AUdit C委員会委員 F財務状況 EExpert |
COMMITTEES: 監査委員会(議長) 報酬委員会を組織する
|
Maddenさんは上場会社取締役会監査委員会の財務指導役とサービス面で豊富な経験を持ち、取締役会に貴重な会計知識をもたらした。彼女は米国証券取引委員会規則下の監査委員会財務専門家でもあり、彼女の会計背景と上場会社監査委員会での経験を通じて、財務諸表や操作リスクの審査·分析について経験を持っている
業務体験:
2011年から2016年まで退職し、マデンさんは電力·天然ガス公共事業会社Xcel Energy,Inc.(ナスダック株式コード:XEL)の執行副総裁兼首席財務官を務めた。彼女は2003年にXcelに入社し、財務、顧客、現場運営副総裁を務め、2004年に副総裁兼財務総監に任命された。これまで,2000年から2003年までRogue Wave Software,Inc.の財務総監,Xcel Energyの前身会社新世紀エネルギーとコロラド州公共サービス会社の財務総監を務めてきた。Maddenさんはコロラド州立大学の会計学学士号とリギス大学の工商管理修士号を持っています
その他役員職及びメンバー資格:
MaddenさんはEnbridge,Inc.(ニューヨーク証券取引所コード:ENB)の取締役会のメンバーであり、管理委員会と監査、財務、そしてリスク委員会の議長でもある。2017年から2020年にかけて、彼女はピボディエネルギー会社(ニューヨーク証券取引所コード:BTU)で取締役顧問を務め、そこで健康、安全、安保、環境委員会(Br)と監査委員会の議長を務めた
Page | 58
GエリーS.PEERSMEYER
|
J油を塗った人 T彼は…。 Bオールド: Mアーチを作る 2013
| |
I依存しない D直立器 | COMMITTEES: 監査委員会 報酬委員会を組織する
|
ピータースマイルさんは、医療機器産業および製薬業界の4社のCEOまたは社長を務め、35年を超える業界経験を持つリーダーの職に就いています。彼はアメリカ、アジア、ヨーロッパを含む世界市場で豊富な知識と経験を持っている。彼の専門は金融、研究と規制戦略、そして業務発展を含み、成長、新製品ライン、リーダーシップ発展に重点を置いている。彼は豊富な役員従事経験を持ち、報酬委員会と監査委員会でサービスを提供している
業務体験:
Petersmeyerさんは現在製薬·医療機器業界のコンサルタントを務めている。 最近は2004年に美容科学会社を創業し、CEOと会長を2010年12月まで務めてきた人物である。これまでは2000年から2001年までフェリン製薬会社の総裁兼CEO,1995年から1997年までコラーゲン株式会社の総裁兼CEO,1997年から1999年までCEOを務めていた。1976年から2000年にかけて、製薬や医療機器会社で様々な管理職を務めた
その他役員職及びメンバー資格:
Petersmeyerさんは、2007年1月から2019年2月までの間に役員を務め、マクロ盟社(ナスダック株式コード:OMCL)給与と監査委員会のメンバーとなりました。取締役やカーディカ社(ナスダック:CRDC)取締役会長も務め、2015年11月まで務めた。買収前にVisx Inc.とRoxro製薬会社の取締役会に勤めていた。青少年スポーツの改善に取り組む非営利団体である積極監督連盟の取締役会長も務めている
Page | 59
Mアリア R静脈注射用薬, M.D.
|
J油を塗った人 T彼は…。 Bオールド: Jウリー 2021
| |
I依存しない D直立器 | COMMITTEES: 監査委員会 会社管理·指名委員会
|
Rivas博士は医療機器や医療業界,特に女性医療分野では,豊富な医療専門知識と豊富な経験を持っている。彼女の背景は取締役会に私たちの女性保健製品の実際の応用と医者の需要に対する重要な洞察力を提供した
業務体験:
Rivas博士は現在ファイザー会社(ニューヨーク証券取引所コード:PFE)の全世界の首席医療官兼証拠生成部の責任者を務めている。2022年9月までドイツのダムシュタットKGaAヘルスケア事業の首席医療官と上級副総裁(米国とカナダでEMD Seronoとして運営)を務め,90以上の国·地域のグローバル薬物警戒,医療事務および証拠·価値開発(HEOR)チームを率いた。Rivas博士は成長と商業化戦略、全世界運営、デジタル転換及び高度規制業界の危機とリスク管理の推進において豊富な経験を持っている
これまで、Rivas博士はメルク社で全世界医療事務高級副総裁、エバーヴィ全世界医療事務副総裁、バイエル医療集団腫瘍学、一般医学と診断画像医学事務副総裁を務め、そして礼来会社で各種の職務を担当し、アメリカ女性健康医療事務担当者を含む。リヴァース博士は礼来会社に入社する前、プエルトリコの私的内分泌学者だった
Rivas博士はマサチューセッツ州ウォルザムのBrandeis大学で生化学学士号を取得し、ニューヨーク州ニューヨークコロンビア大学Vagelos内科と外科医学院で医学博士号を取得した。彼女はニューヨークニューヨーク長老会病院で内科入院医の学位と内分泌学研究員の学位を修了した
その他役員職及びメンバー資格:
Rivas博士はMedidata(ナスダック株コード:MDSO)の取締役顧問を務め、同社は上場した中型医療科学技術会社であり、それがダソーシステムとの合併に成功するまでである。彼女はMedidaの監査と給与委員会のメンバーを務めた
Page | 60
Rオーバート南西企業情報システム
|
J油を塗った人 T彼は…。 Bオールド: J元月 1996
| |
I依存しない D直立器 C下男 のです。 それは.. Bオールド
|
我々の元CEOとして40年以上の経験を持ち,Weissさんが我々の業務に対する個人的な見方を提供し,我々の同業者や業界に対する認識,およびわが社の戦略目標を理解していることは,取締役会が我々の業務方向について決定するために非常に重要である.彼は私たちの取締役会にリーダーシップ、わが社に対する広範な知識、業務、運営、政策経験を提供した
業務体験:
ウェスさんは2008年3月から当社の社長を務め、2007年11月から2018年5月まで当社のCEOを務めています。2007年3月から2008年2月まで、私たちのコンタクトレンズ子会社Coper Visionの社長も務めた。彼は2005年1月から2007年10月まで会社の首席運営官を務め、1995年10月から2007年10月まで執行副総裁 を務めた。彼は1989年9月から2005年1月まで私たちの首席財務官を務めた。彼は1989年から2002年3月まで私たちの格納庫を務めた。1977年に私たちに入社して以来、彼は私たちとクーパーラボ社(私たちの元親会社)で複数の財務職を務めてきた
その他役員職及びメンバー資格:
ウェスさんは、同社役員(ナスダック:ARAY)に勤めており、同社は、2019年11月までの研究開発、製造、販売、正確な革新的な腫瘍治療ソリューションの会社であり、患者のより長く、より良い生活を支援するためのケア基準を設定している会社です。彼はその委員会の指名と管理委員会と監査委員会に勤めていた
2021年5月まで、財務、昇進、監査委員会でのサービスを含むペンシルベニア州スクラントン大学の取締役会メンバーも務めている
Page | 61
AアルバートG.Wハイト(三)
|
J油を塗った人 T彼は…。 Bオールド: Mアーチを作る 2018
| |
P住民.住民 & Cハイエフ E幹部.幹部 O効果器 |
ホワイトさん氏は、我々の現CEOとして、上級経営陣との直接的な連絡を取締役会に提供し、我々の業務と最近の戦略的目標に対する経営陣の見方から利益を得ています。彼はリーダーシップ、わが社の幅広い知識、業務の日常運営に対する洞察力を提供した
業務体験:
ホワイトさんは2018年5月以来、総裁兼CEO兼取締役会のメンバーを務めてきた。ホワイトさん氏はこれまで、2016年11月から最高経営責任者に就任し、2015年12月と2011年7月にそれぞれ副社長およびCEOを務めてきた。ホワイトさんは2015年8月から2018年5月まで、クーパー医療会社のCEOを務め、クーパー医療会社の親会社であるクーパー外科医を指導してきた。これまで、2007年11月から2013年3月まで投資部副部長総裁を務め、2006年4月から2012年12月まで総裁副主任兼財務主管を務めていた。ホワイトさんは、当社に入社する前にKeyBanc資本マーケティング部に3年間勤務し、過去8年間KeyBank National Associationにおいて複数のリーダー職を務めてきました
その他役員職及びメンバー資格:
ホワイトさんは外部役員の職務を一切担当していません
T彼は…。 Bオールド のです。 DIRECTORS 一致して同意する おすすめです それは あなたは… 投票する.
適用することができます
どれも のです。 それは.. 指名者 適用することができます 役員.取締役 提出しました 上にあります |
役員の指名者は、自らまたは代表に依頼して年次総会で投票する多数票で選ばれる。指名者のために投票された投票数は反対票を超えなければならない
棄権と中間者反対は、著名人に投票した賛成票や反対票とはみなされないため、役員選挙の結果に影響を与えない
Page | 62
推奨2独立公認会計士事務所の任命承認
監査委員会は、私たちの独立公認会計士事務所としてピマウェイ会計士事務所を任命し、2023年10月31日までの財政年度の総合財務諸表を監査します
この任命は監査委員会によって喜んで継続され、良好なガバナンス事項として株主承認に提出される。私たちの株主がこの任命を承認しなければ、監査委員会は次の年度のために私たちの独立監査役を選択する際にこの事実を考慮するだろう
ビマウェイの代表の一人は年次総会に出席する予定で、声明を発表し、年次総会に出席する株主からの適切な質問に答える機会がある
ビーマウェイは1982年から独立公認会計士事務所を務めています。監査委員会は、ピマウェイは当社の独立公認会計士事務所の任期として明らかなメリットを提供しているとしており、ピマウェイは当社のグローバル業務運営、会計政策と実践、財務報告内部統制において豊富な知識と専門知識を得ているからである。この点の知識は
| 監査の質と有効性を高め、効果的な監査設計と計画に枠組みを提供する。 |
| 効率性を向上させ、費用交渉で費用効果を達成する |
| 中断や追加教育を避け、新監査役に必要な着実な知識と習熟度。 |
ピマウェイを再委任するかどうかを考えるとき、監査委員会は考えていた
| 畢馬威の資質と世界的な能力は、私たちの業界での経験を含む |
| 監査委員会はピマウェイの業績に対する年間評価結果を発表した |
| ピマウェイと監査参加チームの独立性は、ピマウェイが2022年に当社に提供した個別及び全体の非監査サービスがその独立性に適合しているかどうかを含む |
| ビマウェイと監査委員会と経営陣のコミュニケーションの質、即時性と率直さ。 |
| 畢馬威の料金は適当ですか |
| ビーマウェイは私たちの独立公認会計士事務所としての任期を持っています |
| ピマウェイが独立した統制と手続きを持続することを確実にするのを助ける |
| 上場企業会計監督委員会の事務所検査報告書; |
| 新しい独立公認会計士事務所を任命する潜在的な影響 |
この評価に基づいて、監査委員会はピマウェイは独立しており、その選択は会社の最良の利益に合致すると考えている
Page | 63
T彼は…。 Bオールド のです。 DIRECTORS 一致して同意する おすすめです それは あなたは… 投票する.
適用することができます
それは.. 承認する のです。ピマウェイ会計士事務所AS 我々の 独立の 登録されている 公衆 会計計算 会社 |
私たちの2023年度独立公認会計士事務所の提案としてビマーウェイ有限責任会社を選択することを承認するには、年次総会に出席する代表を自らまたは依頼し、その提案に投票する権利のある大多数の株式に賛成票を投じる必要があります
棄権はその提案に反対票を投じるのと同じ実際的な効果を持つだろう。仲介人 不投票は本提案の結果を決定することに何の影響もない
Page | 64
提案3:2023年長期インセンティブ計画の承認
概要
我々は、以下に述べるように、2023年長期インセンティブ計画(2023年長期インセンティブ計画)の承認を株主に求めている
2023年LTIPは、当社取締役会が2022年12月13日に当社OCCの提案に基づいて採択したものであり、株主のその後の年次会議での承認を待たなければなりません
2023年長期インセンティブ計画は、2007年の第3回改訂·再改訂された長期インセンティブ計画(2007年計画)に代わることを目的としている。株主が2023年長期投資計画を承認した後、2023年長期投資計画は発効し、2007年計画を完全に代替し、代替し、2007年計画に基づいて他の奨励を与えることはない;しかし、2007年計画の条項と条件は、2007年計画によって付与されたいかなる未完成報酬も管轄し続ける。もし2023年にLTIPが私たちの株主の承認を得なければ、それは発効しません。2007年計画は引き続き有効で、私たちは2007年計画に基づいて奨励を与え続けるかもしれませんが、その条項、条件、制限によって、2007年計画の下で発行可能な株を使用します
2023年LTIPによれば発行可能な株式数は、(I)1,365,000株普通株式に等しく、記録日までに発行された普通株の約3%に相当し、(Ii)2023年LTIP発効日に基づいて2007年計画に従って発行可能な任意の普通株、および(Iii)2023年LTIPの条項に基づいて2023年LTIPに基づいて発行される任意の普通株に相当する。詳細は以下のとおりである
良好な給与管理に対する私たちの約束と一致し、2023年の長期給与政策は以下のように様々な最適なやり方を反映している
当社または当社のどの付属会社の従業員やコンサルタントも、2023年の長期税務奨励計画下での奨励を受ける資格があります。2023年にLTIPは、奨励株式オプション(ISO?)および非限定株式オプション(NSO?)、株式付加価値権(SARS?)、制限株式、制限株式単位(?RSU)、業績株、および株式または現金ベースの他の報酬を含む株式オプション付与にbr}を提供する
2023年のLTIPの承認は、ニューヨーク証券取引所の株主承認要求とISOに関連する米国国税局コード422節による承認を構成する
提案された2023年LTIPの全文を添付ファイルAとして添付します。以下では、2023年のLTIPのある機能の一般的な記述を参照計画ファイルにより全体的に限定します
2023年のLTIPの主な特徴
2023年のLTIPは、以下に述べるように、幅広い報酬およびガバナンス最適なアプローチを反映しています。これらの機能は、私たちの株式報酬実践を現在のベストプラクティスと一致させることを目的としている
| 制御権変更(2023年LTIPで定義された )に従って仮定または置換されていない場合にのみ,報酬を自動的に加速する |
| 株式オプションとSARS上の自由株式回収を禁止する。2023年LTIPは、(I)株式オプションの発行価格を支払うために入札または抑留された任意の株式、および(Ii)香港特別行政区または |
Page | 65
決済や行使奨励に関連していない他の株式決済奨励は、株式備蓄に再計上してはならない |
| ボーナスが支払われていない場合は配当等価物は支払われません。限定的な株が帰属した後にのみ、制限株は配当金を支払うだろう |
| 株主の同意なしに、株式オプションの再定価や非典を設定してはならない。2023年のLTIPによると、株主の承認なしに、株式オプションとSARSは、ログアウトまたは修正によって再定価、置換または再付与を行うことができず、その効果が奨励下の株の行使価格を下げることである |
| 株式準備金を増やすには常緑樹特徴/株主承認を必要としない。2023年にLTIPは毎年株式備蓄を増加させることは規定されておらず、株主の許可を得ず、2023年のLTIPを修正して株式備蓄を増加させることはできない |
用語要約
行政管理
2023年のLTIPは、取締役会、OCC、または取締役会によって指定された他の委員会によって管理されてもよい。取引法第16 b-3条を遵守する必要がある範囲内では、当該委員会の各メンバーは、第16 b-3条で示される非従業員取締役メンバーとなる。委員会または我々の取締役会は、2023年長期投資促進協定の下でそれの権限をbr取締役会の1人以上のメンバーまたは当社の1人以上の役員または上級管理者に譲渡することができるが、取引法第16条に拘束された当社の上級管理者または奨励の付与または修正を許可された任意の上級管理者または取締役に報酬を付与または修正する権限を譲渡することができない。取締役会、OCCまたはその代表(場合によっては)を本提案では管理人と呼ぶ
管理者は、資格、報酬のタイプおよびサイズ、報酬の価格およびホームスケジュール、報酬を決済する方法、任意の行使または購入価格の支払い方法、管理者が2023年のLTIPを管理するために必要と考える任意のルールおよび条例、および任意の帰属制限を加速または放棄することを含む2023年のLTIPを管理する権利がある
資格
2023年の長期投資促進案に参加する資格のある者には,約650名の従業員(執行幹事7名を含む)や会社とその子会社の各種コンサルタントが含まれており,詳細は署長が決定した
2023年LTIPに拘束された株
もし私たちの株主が2023年LTIPを承認した場合、2023年LTIPによって発行可能な普通株式数は(I)1,365,000株普通株に等しくなり、記録日までに発行された普通株の約3%に相当し、(Ii)2023年までのLTIP有効日は2007計画に従って発行可能な任意の普通株式、および(Iii)2007計画に従って没収または満期された任意の普通株は没収または満期され、資本との再編、再編、合併、合併、に変換される。分割、分割、合併、株式交換、または他の同様のイベント、または2007年計画賞を現金で決済する(全部または
Page | 66
(br}部分)(会社が引受人によって支払われた同じ価格で買い戻した制限株式の未帰属株式を含む)。2023年のLTIP下の裁決により発行された株式は、brライセンスが発行されているが発行されていない株式、当社が公開市場で購入した株式または在庫株であってもよい
2023年長期投資協定(または上述したように、2007年計画)に従って付与された任意の普通株株が没収または満了され、資本再編、再編、合併、合併、分割、合併、交換または他の同様の事件によって別の人の株式に変換され、または現金(全部または一部)(会社が譲受人によって支払われた同じ価格で買い戻した制限株の非帰属株式を含む)で決済された場合、その報酬を受けた任意の株式は、その没収、満期または現金決済の範囲内であってもよい。2023年の長期投資促進案での新たな贈与に再使用される。しかしながら、以下の株式は、(I)2023年長期投資計画または2007年計画に基づいて付与されたオプションの行使価格を支払うために入札または抑留された株式、(Ii)2023年長期投資計画または2007年計画に基づいて特別行政区または他の株式決済奨励を受けなければならない株式、および奨励の行使または株式決済(場合によって決定される)に関連して発行された株式ではなく、公開市場において公開市場において 2023年長期投資計画または2007年計画に従って株式を購入して得られた現金で購入した株式のために再使用されてはならない。2023年にLTIPが付与した、会社または他のエンティティが以前に会社の買収または合併を背景に付与された未償還持分奨励に関連する奨励に基づいて、2023年のLTIP許可によって付与された株式を減少させることはない
賞の種類
2023年のLTIP規定では、ISO、NSO、SARS、制限株、RSU、PSU、および株式または現金ベースの他の報酬が付与されます。2023年の長期知的財産権協定下のすべての報酬は、報酬プロトコルに列挙され、適用される任意の帰属および支払い条項、終了後の行使制限を含む報酬のすべての条項および条件が詳細に説明されます。管理者によって決定される付与条件には、サービスの継続、パフォーマンス目標の達成、および/または他の条件が含まれる場合がある。管理人が別の決定をしない限り、2023年のLTIPまたはその下の任意の裁決に基づいて、任意の断片的な株式を発行または交付してはならない
オプション
株式オプションは、将来的に付与日に設定された使用価格で普通株を購入することを規定する。非国有組織と異なるのは、国税局規則の特定の保有期間および他のbr要求を満たす場合、ISOは、その保有者に行使以外の繰延納税および優遇の資本利益税待遇を提供することができることである。オプションの発行権価格は、日標が付与された株式公正時価の100%を下回ってはならない(ある重要株主が付与されている場合は110%)、 であるが、会社取引に関連するいくつかの代替株式オプションは除外される。オプションの期限は10年を超えてはならない(特定の重要株主に付与されたISOであれば、5年を超えてはならない)。管理人が別の規定または参加者に別の指示がない限り、各付与およびありのままに帰る選択権は,その元の期限が満了する前の最後の 平日に自動的に行使される
株式付加価値権
SARSは,所有者が権力を行使する際に,付与日から行使日 までの間に奨励された株式増価に相当する金額を得る権利がある.特区の執行権価格は100%を下回ってはいけません
Page | 67
対象株式は授出日の公平市価(会社取引に関連して付与されたいくつかの代替特別行政区を除く)であり、特別行政区の年間は10年を超えてはならない。“2023年長期信託投資協定”によると、SARSは現金または株、または両者の組み合わせで署長によって決定される。管理人に別の規定や所持者から別の指示がない限り,ありのままに帰るSARはその予定期限が切れる前の最後の営業日に自動的に行使されるだろう
制限株
制限株式奨励は、特定の帰属条件が満たされない限り、普通株を没収することができる普通株の譲渡不可能株に対する奨励である。一般に、制限株式は、制限が解除または満了する前に、売却または譲渡されてはならない。制限株の保有者 は投票権を有し、配当金を得る権利があるが、制限株の適用株式が帰属するまでは配当金を支払わない可能性がある
制限株式単位および業績株単位
RSUは、特定の帰属条件が満たされない限り、これらの株式も没収される可能性がある、将来的に普通株(またはそのような株の現金公正時価)を交付する契約約束である。RSUは、ホーム条件がキャンセルまたは満了する前に、一般に売却または譲渡することができない。RSUが帰属する前に、RSUに関連する株は発行されず、RSUの受信者は、RSUが株式で決済する前に投票権または配当権を持たないであろう。承認条項や参加者の選択により,基礎RSUの株は納入を遅らせることができ,管理者がこのような遅延 を許すならば.1つまたは複数の決済日に、当社は、RSUに帰属された無制限、完全に譲渡可能な普通株式(または現金の1つの公正時価)を参加者に発行する
PSUは、いくつかの普通株式または普通株式の単位等価物または価値単位(株式のドル価値を含む)で計算され、当社またはその付属会社にサービスを提供することを含む任意の1つまたは複数の業績または他の特定の基準にリンクすることができ、管理署長によって適切であると考えられ、それぞれの場合、指定された1つまたは複数の日付または管理署長によって決定された任意の1つまたは複数のbrの間にある
他の株や現金に基づく報酬
株式または現金に基づく他の報酬は、現金、普通株の完全帰属株式、および我々の普通株に基づいて参考または他の方法で推定される他の報酬である。他の株式または現金に基づく報酬は、参加者に付与することができ、他の奨励決済時の支払い形態として、独立した支払いとして、または基本給、ボーナス、費用または他の現金補償の支払いとしてもよく、そうでなければ、報酬を得る資格のある任意の個人に支払わなければならない。管理者は、持続的なサービス、業績、および/または他の条件に基づく報酬条件を含む可能性がある他の株式または現金報酬の条項および条件を決定するであろう
譲渡可能性
2023年LTIP下の裁決は、通常、遺産や税務計画の目的でなければ、あるいは国内関係命令に基づいて譲渡されてはいけません。
Page | 68
ある事件に対する調整
株式配当金、株式分割、株式合併または交換、合併、合併または他の資産分配(通常現金配当を除く)、または普通株式または普通株式株価に影響を与える任意の他の会社事件(株式再編を除く)が発生した場合、署長は、以下の変化を反映するように公平に調整することができる: (1)“2023年長期配当投資計画”に従って発行可能な株式の総数およびタイプ、(2)奨励されていない株式の数および種類;(Iii)任意の未完了報酬の条項および条件(任意の適用可能な業績目標を含む);および/または(Iv)任意の未完了報酬の付与または行使価格
さらに、上記の場合、または当社または当社の財務諸表に影響を与える任意の異常または非日常的な取引または事件において、または適用法が変化した場合、2023年の長期利益保護法の条項に基づいて、署長は、(I)賠償の支払いおよび終了を規定する:(I)賠償の支払いおよび終了を規定する;(Ii)これらの報酬は、相続人または存続法団またはその親会社または付属会社が負担しなければならないと規定されている。(Iii)株式の数および種類および価格を適切に調整しなければならない。(Iii)株式 (または他の証券または財産)の株式の数およびカテゴリを調整するが、まだ完了していない奨励に応じて、および/または後に付与される可能性のある未完了の報酬の条項および条件(付与または行使価格を含む)を調整し、そのような未完了の奨励の基準を組み込む必要がある。(4)規定:(Br)奨励の帰属または実行可能性を加速すること、(V)そのような報酬を署長が選択した他の権利または財産で置換すること、および/または(Vi)報酬は、訴訟を起こした事件の発生後に付与または行使してはならないと規定する
制御権変更が発生した場合(定義は2023年LTIP参照)、すべての未行使オプションおよびSARSは、 または既存の会社によって置換されると仮定され、他の行使されていない報酬は、まだ行使されていない会社の同様の報酬に変換されるべきである。生き残った会社が裁決の受け入れまたは代替を拒否すれば、裁決は加速し、支配権変更後に完全な帰属と行使可能な裁決となり、裁決に対するすべての制限は失効する
本計画の他の規定 があるにもかかわらず、制御権が変更され、制御権変更にまだ存在するエンティティまたは後続エンティティが継続、変換、負担、代替、または置換が完了していない報酬がある場合、制御権変更の前に、完了していない報酬(継続、変換、仮説、置換または置換の範囲が継続、変換、仮説、置換または置換ではない場合)が完全に帰属し、適用可能な場合に行使することができ、すべての没収、買い戻し、および報酬に対する他の制限は、その取引の直前に無効になる。ただし,任意の報酬の付与が具体的な業績目標の満足状況に依存する場合,その報酬は,(1)目標業績レベルまたは(2)制御変更日まで(署長によって決定される)すべての開放実績期間の実績レベルのうち高い者に対して付与されることが条件である
が制御権変更後12ヶ月以内または制御権変更後12ヶ月以内に、裁量書が有効または採用または置換され続け、所有者が理由なし(署長によって定義される)場合にサービスを終了する場合、保持者は、その継続、仮定または置換された裁決書を完全に付与される
Page | 69
改訂と終了
2023年のLTIPは、いつでも修正、修正、または終了することができるが、所有者の同意を得ず、2023年のLTIPの修正、一時停止または終了は、裁決自体に明確な規定がない限り、またはそのような行動が国税法第409 A条の要件を遵守するために、任意の裁決項目の任意の権利または義務に実質的かつ不利な影響を与えてはならない
それにもかかわらず、2023年のLTIPは、br前の12ヶ月以内に、または以下のいずれかの操作(上記のある会社の活動に関連する場合を除く)を完了してから12ヶ月以内に株主承認を得ることを要求しています
| “2023年長期投資協定”に規定されている最高保有可能株数を増加させる |
| 2023年の長期投資協定に従って付与された任意の未償還オプションまたは特別行政区の1株当たり価格を低減すること |
| 任意のオプションまたはSARを廃止して、現金または1株当たりの行使価格の低い別のオプションまたはSARと交換する。 |
さらに、適用される法律および上記の制限に適合する場合、署長は、別の同じまたは異なるタイプの決裁を置換すること、行使または和解の日を変更すること、およびISOをNSOに変換することを含む、任意の未完了の裁決を修正、修正または終了することができる。(A)管理人が任意の関連行動を考慮した後、その行動が所持者に実質的な悪影響を与えないと判断しない限り、または(B)“2023年長期譲渡および譲渡協定”の他の規定に基づいて、変更は許可されない限り、所持者の同意を得なければならない
期日まで
2023年にLTIPが満期になり、取締役会が2023年のLTIPを承認した日から10周年後には、2023年のLTIPによるいかなる裁決も付与されません。“2023年長期知的財産権協定”の条項と適用される裁決合意によると、2023年の長期知的財産権協定の満期時に下されなかったいかなる裁決も引き続き有効である
アメリカ連邦所得税の結果
米国連邦所得税の結果に関する本議論は、2023年のLTIP受賞者ではなく、私たちの株主に一般的な情報を提供することを目的としています。代替最低税額や州や地方所得税は検討しないと,個人状況や地域によって異なる可能性がある
米国国税局規則第162条(M)
米国国税局法典162(M)条によれば、上場企業の所得税減免は、任意の年間の特定の役員の総報酬(基本給、年間ボーナス、RSU和解および不合格福祉を含むがこれらに限定されない)が100万ドルを超える(米国国税法280 G条で定義されている任意の超過パラシュート支払いの金額を差し引く) を超えることができる。2018年前に発効した税収規則によると、米国国税局法規第162(M)条控除限度額は、独立給与委員会によって決定された合格業績報酬には適用されず、米国国税局法規と関連法規が規定するいくつかの制限条件に適合している。しかし、2017年の米国減税·雇用法案は、業績ベースの報酬例外を廃止し、2018年1月1日から施行されたが、祖父母が2017年11月2日までに発効したいくつかの奨励や手配を遵守しなければならないという特殊なルールを遵守しなければならない。したがって,2019年計画により現在と以前の近地天体に与えられた100万ドルを超える補償は通常差し引かれない
Page | 70
“米国国税局規則”第409 a節
2023年のLTIPでのいくつかの報酬は、繰延補償の支払いに追加的な要求を与える米国国税局コード409 a節の制約を受けて、非限定繰延補償と見なすことができる。これらの要求は一般的に、納税年度内のいつでも、非合格繰延補償計画が米国国税法第409 a節の要求を満たしていない場合、またはこれらの要求に従って動作していない場合、非合格繰延補償計画に基づいて当時の納税年度と以前のすべての納税年度に非限定繰延補償計画に従って延期されたすべての金額は、またはbrの失敗に関連するどの入賞者に支払われても、受賞者の当該納税年度の総収入に計上することができるが、重大な没収リスクの影響を受けてはならず、総収入に計上してはならない。米国国税局コード第409 a条に基づいて繰延金額をbr収入に計上することを要求した場合、その金額は正常所得税税率で所得税を納付し、20%の罰金、および潜在的な保険料利子税を支払う
報酬型の連邦税金処理は
国有企業では、当社は一般に課税収入を差し引く権利がありますが、引受人が確認した課税所得額は、株式購入権価格と行権時の株式公平時価との差額に相当します。ISOを受け取った参加者 は付与時に課税所得額を確認しない。また,適用された保有期間要求を満たしていれば,参加者は行使時に課税所得額を確認しない.しかしながら、受け取った普通株の公平な市場価値がオプション価格を超えることは、最低税額に代わる税金優遇収入を支払う必要がある可能性がある。ISO行使時に獲得した株を付与日から少なくとも2年間保有し,行使日から少なくとも1年 を保有すれば,株売却時の損益(金額は売却日の公平時価と行権価格との差額に等しい)を長期資本損益と見なし,br社は何の減額も受ける権利がない。保有期間要件を満たしていなければ,ISOはIRS Code for ISOの要求に適合していないとみなされ,NSOが記述した税収結果に適用される
2023年のLTIP許可に基づく他の報酬による現在の連邦所得税結果は、一般に、SARSの課税および控除可能な方法はNSOと実質的に同じである;巨大な没収のリスクに直面する譲渡不可能制限株による収入確認は、制限失効時にのみ公平な市場価値が支払い価格を超えることに等しい(もしあれば)(受給者が付与の日に確認を加速することを選択しない限り)、株式ベースの業績報酬および他のタイプの報酬は、通常、支払い時に納税される。そうでなければ、実際に支払いを延期した報酬は支払い時に課税されるだろう
上記のいずれの場合も、当社は一般に参加者が収入を確認する際に相応の減額を得るが、我々の既存及び以前の近地天体に関する第162(M)条の規定を遵守しなければならない
Page | 71
その他の情報
2023年LTIP、2007計画、および2022年10月31日までの他の持分奨励計画に関するより多くの情報は、以下で見つけることができる
懸垂する
次の表は,日付までの我々の持分インセンティブ計画のbr情報を提供する
2023年1月19日まで | ||||
発行済み普通株式総株式 |
49,425,340 | |||
普通株は日付の終値を記録しています |
$342.39 | |||
2007年計画 |
||||
付与可能な残り株式総数 (1) |
445,531 | |||
発行済み株式オプションに拘束された株式総数 |
1,127,947 | |||
全額返済されていない株式総数(1) |
452,694 | |||
全持分計画 |
||||
発行済み株式オプションに拘束された株式総数 |
1,147,802 | |||
発行済み株式オプションの加重平均行権値 |
$269.97 | |||
加重平均未払済株式オプション残存期限 |
6.24年 | |||
全額返済されていない株式総数(1) |
457,711 | |||
付与可能な残り株式総数 (1)(2) |
1,426,457 | |||
(1) | 全価値奨励には、制限株式単位と業績株の形で私たちの役員と非実行従業員を奨励することが含まれています。流通株は3年以内に私たちの非GAAP 1株当たり収益を増加させ、まだ明確な配当がないだろう。この表では残り株式の値を最大達成機会レベルで示している |
(2) | すべての株式計画の下で付与可能な総株式は2007年計画の下で付与可能な445,531株、2020年取締役計画の下で付与可能な32,836株、及び2019年従業員株購入計画の下で付与可能な948,090株を含む |
新築計画福祉表
2023年のLTIPによる裁決は署長が自ら決定する。2007年計画と2020年理事会計画の下での奨励もまた適宜可能であるかもしれない。したがって、今のところ、可能などんな報酬の金額も確定できない
Page | 72
そこで、次の表は、前財政年度に“2007年計画”に基づいて提供された贈与情報を提供します
氏名と職位(1) | 単位数 | |||||||
株式オプション(2) | 全額価値 賞.賞(3) |
|||||||
アルバート·G·ホワイト3世 |
50,994 | 11,387 | ||||||
社長&CEO |
||||||||
ブライアン·G·アンダース |
10,199 | 2,277 | ||||||
執行副総裁、首席財務官兼財務担当者 |
||||||||
ダニエル·G·マクブライド |
13,782 | 3,078 | ||||||
常務副総裁兼首席運営官 |
||||||||
ホリー·R·シェフィールド |
10,474 | 2,339 | ||||||
クーパー外科の社長です。 |
||||||||
ジェラルド·H·ワーナー3世 |
9,647 | 2,155 | ||||||
協力してビデオ会社の社長になる。 |
||||||||
すべての現職の行政官 |
105,973 | 21,236 | ||||||
現在の非従業員役員は |
- | - | ||||||
現在の非執行役員を含む他のすべての従業員 |
16,787 | 105,907 | ||||||
(1) | 従業員に対するすべての補助金は2007年計画に基づいて行われた。私たちの非従業員の役員は2007年に計画された奨励を受けないだろう。すべての非従業員取締役賞は2020年の役員計画に基づいて行われており、この計画は実際の行動に提出されていない |
(2) | これらの報酬には、2021年12月7日に私たちに授与された役員(近地天体を含む)と非執行従業員の119,601件の株式オプションが含まれ、行権価格は406.17ドル、2022年9月1日に役員に授与された3,159件の株式オプション、行権価格は300.12ドルである。すべての 株式オプションは付与された日に公正時価の100%で付与され,期限は10年である |
(3) | 全価値奨励には、制限株式単位と業績株の形で私たちの役員と非実行従業員を奨励することが含まれています。前の完全な財政年度に付与された業績株は3年の間に私たちの非GAAPの1株当たり収益を増加させ、配当はまだ確定されていない。業績株は目標配当に含まれている |
株式報酬計画情報テーブル
この表は、2007年計画および他の持分奨励計画に基づいて2022年10月31日までに発行された報酬の情報を提供します
計画種別 | 違います。証券の数は 運動中に支給する 卓越した オプション、株式証を承認する 権利があります (1) |
加重平均 行使価格: 卓越した オプション、株式証を承認する 権利があります |
違います。の証券 利用可能な時間を保つ 以下の条項により将来発行される 持分補償 図は(含まれない) 反映された証券 (A)欄) |
|||||||||
(A) | (B) | (C) | ||||||||||
株主承認持分補償計画 (2) |
1,432,459 | $ 264.85 | 1,671,522 | |||||||||
株主の承認を得ない持分補償計画 |
- | $ - | - | |||||||||
合計する |
1,432,459 | $ 264.85 | 1,671,522 | |||||||||
Page | 73
(1) | A欄に示す未償還オプション,株式承認証, および権利を行使した後,会社持分計画に基づいて発行される証券総数は,会社持分計画によって付与された289,238個のRSUを含む.これらの報酬は、時間ベースの帰属期間が終了したときに付与された受給者に株式を割り当てることを可能にする。総数 には79,378株も含まれており,会計年度終了までに発行可能な最大株式数を表し,発行済み株式に依存する.RSUはPerformance株と関連のない取引価格である.したがって,これらの 報酬はB欄で開示された重み付き平均行使価格に反映されていない |
(2) | 2007年計画と2019年従業員株式購入計画に関する情報が含まれている。また、2019年3月に満了する非従業員取締役長期インセンティブ計画の情報と、2020年3月18日に株主が承認した2020年非従業員取締役長期インセンティブ計画とを含み、最大50,000株の普通株式を発行することを規定している |
2022年10月31日まで、2007年計画により、最大690,596株の普通株 を発行することができ、2019年ESPPにより、最大948,090株の普通株を発行することができ、2020年の取締役計画により、最大32,836株の普通株を発行することができる
T彼は…。 Bオールド のです。 DIRECTORS 一致して同意する おすすめです それは あなたは… 投票する.
適用することができます
承認する のです。 それは.. 2023 L翁氏-TERM Iノキア PLAN.LAN
|
2023年の長期インセンティブ計画を承認する提案は,代表の年次総会出席を自らまたは依頼し,提案に投票する権利のある大多数の株式に賛成票を投じる必要がある
棄権の実際的な効果はその提案に反対票を投じた効果と同じだ。仲介人の非投票は本提案の結果を決定することに何の影響も与えないだろう
Page | 74
提案4任命された役員報酬に対する問い合わせ投票
私たちは株主に相談に基づいて、私たちの近地天体の補償を許可することを要求します報酬検討とbr分析21ページから、41ページからの役員報酬に関する議論には、補償表と関連する記述的開示が含まれる
私たちの役員報酬計画の設計と管理を担当する組織と報酬委員会(OCC)が私たちの全体計画を年間審査するほか、2011年以降、毎年株主にこの諮問投票を提出しています
コンサルティング投票として、この提案はわが社に拘束力がありませんが、OCCはこの提案に対するあなたの投票で表される株主意見を重視しています。我々の近地天体の将来の補償決定を行う際には,OCCは今回の投票の結果を考慮する
私たちの役員報酬計画は、私たちの市場で競争力のある報酬を提供することで、才能があり、やる気があり、集中している役員チームを維持し、奨励することを目的としています。我々の役員報酬計画は、報酬とリスクインセンティブ報酬形態との間に適切なバランスを提供し、業績を実現するための不適切なリスクを奨励することなく、企業の短期的かつ長期的な目標 に集中することを奨励する様々なインセンティブを提供していると考えられる
私たちが指名した役員報酬のハイライトは
| 短期と長期激励は役員報酬の重要な構成部分であるため、実際の報酬 は私たちの会社としての表現に依存する |
| 短期インセンティブは,我々の運営予算に関する量的財務目標の実現も必要であり,OCCが承認した非財務目標に基づいて成績を得る必要がある |
| 私たちが任命した役員に付与された長期持分報酬の半分は、業績株奨励の形で支給されている |
| 我々の近地天体との合意は、制御権変更により雇用を終了する任意の補償をダブルトリガ することを含む |
| 私たちは、最高経営責任者(Br)に、その基本給の少なくとも5倍に相当する株式を維持するように要求することを含む、私たちの役員のための持分ガイドラインを維持します |
したがって、私たちは2023年の株主総会で以下の決議 を提出します
決議案:クーパー社(会社)の株主は、報酬検討および分析で説明され、報酬要約表および関連報酬表に開示され、委託書に記載された記述的開示のように、コンサルティングに基づいて会社の近地天体の報酬を承認する
Page | 75
T彼は…。 Bオールド のです。 DIRECTORS 一致して同意する おすすめです それは あなたは… 投票する.
適用することができます
それは.. 承認する, 開ける 1つは 相談する 基礎, のです。 我々の 行政員 補償する もくろみ AS 提出しました はい。 これが Pロクシー Sぼろぼろになっている
|
諮問に基づいて私たちが任命された役員報酬の提案を承認するには、代表が株主総会に出席することを自らまたは依頼し、提案された株式の大多数に賛成票を投じる権利がある。棄権はその提案に反対票を投じるのと同じ実際的な効果を持つだろう。仲介人 不投票は本提案の結果を決定することに何の影響もない
Page | 76
提案5役員報酬案を提出する頻度について問い合わせ投票を行い,株主によるコンサルティング投票を行う
私たちの株主は、私たちが代理材料で提案した役員報酬実践(報酬投票の発言権)に対する諮問投票の頻度に基づいて投票することを要求します。私たちが給与投票の発言権を提出すべきかどうかを考慮してください:(I)毎年、(Ii)2年ごと、または(Iii)3年ごと
あなたはこのbrテーマについて少なくとも6年ごとに諮問投票を提供することを要求されるだろう。私たちは前回2017年年次総会で、報酬投票に対する発言権の頻度について質問投票を行うことを要請しました
役員報酬の相談投票頻度については、提案された各選択肢に長所と短所があることを認識し、株主に年間給与投票発言権を選択することを提案します
私たちの役員報酬実践はほぼ毎年一致しているにもかかわらず、株主は定期的に私たちの実践に意見を発表し、私たちの計画へのフィードバックを受ける価値があると思います。給与投票発言権を毎年発表することで、私たちは株主の意見によりタイムリーに反応することができる
取締役会は年に1回の投票を提案したにもかかわらず、株主は代理カードでこの提案に4つの選択肢のうちの1つを指定することができる:1年、2年、3年、または棄権することができる。株主は取締役会の提案に賛成したり反対したりしないだろう
コンサルティング投票として、本提案は、当社としての拘束力を持たず、取締役会が、株主が承認したオプションよりも頻繁に、または頻繁に報酬投票を行うことが、当社の株主および会社の最良の利益に合致することを決定する可能性があります。しかし,我々は株主の意見を重視し,投票結果を考慮して,将来の依頼書で投票提案を行う方式を決定する
T彼は…。 Bオールド のです。 DIRECTORS 一致して同意する おすすめです 1つは
年に1回
周波数 適用することができます それは.. プレゼンテーションをする のです。 1つは 相談する 投票する. 開ける 我々の 行政員 補償する 番組
|
私たちの役員報酬計画について諮問投票を提出する頻度は、自らまたは代表に年次総会に出席することを依頼し、提案投票を行う株式の多数の株式に賛成票を投じて選択する権利があります
年次、2年に1回、または3年に1回の株主相談投票が最も多い選択肢は、株主が役員報酬相談投票を選択する頻度とみなされる。棄権とマネージャーが投票しないと提案の結果に影響を与えないだろう
Page | 77
その他の事項
取締役会は他の事項が株主周年大会で提出されることを知らないが,いずれかが株主周年大会で適切に提出された場合には, は代表に付随して代表を委任する所有者がその最適な判断に基づいて投票する予定である
提案する
取締役会は株主投票を提案することで一致した
| 選挙依頼書で指定された八人の役員が私たちの取締役会に入りました |
| 私たちは2023年10月31日までの財政年度の独立公認会計士事務所としてピマウェイ会計士事務所を承認しました |
| “2023年従業員長期インセンティブ計画”を承認する |
| 本依頼書で述べたように、相談に基づいて指定された役員の報酬を支払います。 |
| 私たちが指定した役員報酬に関する問い合わせ投票を毎年提出するために使用されています。 |
本依頼書に添付されている用紙が署名された依頼書に提出された場合、株式は指示通りに採決され、指示がなければ、株式は取締役会の提案に基づいて採決される
投票情報
あなたたちの投票は私たちに重要です。あなたが会議に参加する予定かどうかにかかわらず、私たちはあなたの投票が記録されることを確実にするために、依頼書と添付された資料を読んで、できるだけ早く投票することを奨励します。私たちはあなたの参加を期待しています
誰が年次総会で投票する資格がありますか
私たちの年間会議の記録的な日付は2023年1月19日です。記録日の終値時に当社株を保有するすべての株主は、依頼書を受け取る権利があり、株主総会及びその任意の延期、延期、又は延期会議で投票する権利がある
記録日までに、49,425,340株の私たちの普通株が発行され、株主総会で投票する権利がある
私のチケットはいくらありますか
私たちの普通株の流通株は年次総会で一票を投じる権利があります。あなたが日付の終値を記録する時に持っている株は1株当たり投票権を持っています
Page | 78
どうやって私の株に投票しますか
あなたは自ら株主総会で投票することができ、代表投票を依頼することもできる。代表投票の方法は、記録所有者として保有している株と街名義で保有している株とが異なります。記録所有者として普通株を持っている場合は、通知の説明に従って投票するか、日付を記入し、明記し、本代理声明に含まれる代理カードに署名し、すぐに住所を書いて郵送した封筒に入れて返すことができます。電話やインターネットで投票することができれば、通知中またはあなたのエージェントカードに関連説明が含まれています。
あなたが通りの名義であなたの普通株を持っている場合、これはあなたの株がマネージャー、銀行、または他の世代の有名人によって登録されていることを意味し、あなたはあなたの株式にどのように投票するかの説明が含まれているあなたのマネージャー、銀行、または他の世代の有名人から代理材料を受け取ることになります。あなたのマネージャー、銀行、あるいは他の有名人はあなたが電話やインターネットを介して投票指示を提出することを許可するかもしれません。もしあなたが自ら投票したいなら、株主総会に出席して投票を要求することができます
もし私が代理投票で私の株を投票したらどうなりますか
記入されたエージェントカードを返送したり、電話やインターネットであなたの株に投票したりする場合、代理カードにリストされている私たちの管理者があなたの指示に従ってあなたを代表して投票することを許可します
もしあなたが代理カードに署名して返送した場合、br株をどのように投票するかの説明は提供されていません。指定された役員は取締役会の提案に従って投票します
| 選挙依頼書で指定された八人の役員が私たちの取締役会に入りました |
| 私たちは2023年10月31日までの財政年度の独立公認会計士事務所としてピマウェイ会計士事務所を承認しました |
| “2023年従業員長期インセンティブ計画”を承認する |
| 本依頼書で述べたように、相談に基づいて指定された役員の報酬を支払います。 |
| 私たちが指定した役員報酬に関する問い合わせ投票を毎年提出するために使用されています。 |
依頼カードや投票指示を返した後、私は私の投票を変更または撤回してもいいですか
閣下が代表投票を委任することを選択すれば、閣下は株主総会の投票前にいつでも閣下の投票を撤回または変更することができます。投票を撤回または変更するには、以下のいずれかの操作を実行することができます
1. | 新しい代理カードに署名して提出します。その日付はあなたの元の代理カードよりも遅いです |
2. | 電話やインターネット投票で新しい投票指示を提出します(ご利用いただけます場合)、 |
3. | 会社の秘書Nicholas S.Khadderに書面でお知らせします。依頼書を撤回したいですか、または |
4. | 年次総会で自分であなたの株に投票します |
自ら年次総会に出席してあなたの依頼書を自動的に撤回しません
Page | 79
年会はどのくらいのチケットで開催できますか
業務を展開して年次総会で有効な投票を行うためには,定足数が自ら出席するか,代理人代表が出席する必要がある.定足数は日付が発行された株の多数を記録し、投票する権利があると定義されている。デラウェア州法律と私たちの規定によると、仲介人は投票権がなく、棄権を反映した代理人は出席して投票する権利があるとみなされ、定足数が出席するかどうかを決定する
マネージャーの非投票権とは何ですか
仲介人?仲介人が利益を得るすべての人が保有する株式の投票を許可されず,利益を得ているすべての人が投票指示を提供していない場合,仲介人が投票しない場合が発生する.仲介人名義で持っている株は仲介人が投票することができますが、ニューヨーク証券取引所のルールでしか投票できません。このような規則によると、マネージャーは利益を得るすべての人たちの指示を守らなければならない。指示が与えられなければ,ニューヨーク証券取引所のルールは,ブローカーが自分の判断に基づいて株に投票できるかどうか,あるいは 拒否投票が必要かどうかを決定する.この決定は投票中の提案にかかっている。年次総会で提出される提案に対して、仲介人は適宜、私たちの独立公認会計士事務所 の承認のみを許可します
私は年次総会で投票された提案と関連した評価や似たような異なる政見者たちの権利を持っていますか
違います。あなたは年次総会で投票される提案に関連する評価または同様の異なる政見者を持つ権利を得る権利がないだろう
その他の質疑応答
なぜ私はメールで1ページの紙の通知を受け取ったのですか?ネット上で代理材料を得ることができることを説明して、代理材料フルセットではありません
アメリカ証券取引委員会は、以前印刷材料の継続的な受信を要求していなかった場合、私たちの代理材料を電子的に提供することを許可しました。そこで,2023年2月3日頃に,代理材料がインターネット上で利用可能な通知を郵送した.この通知には、インターネットを介してエージェント材料を取得する方法、または印刷コピーをどのように請求するかの説明が含まれる
この通知は2023年1月19日までに登録されている株主に送信されました。通知を受けたすべての株主は、通知に言及されたウェブサイトを介してエージェント材料を電子的に取得することができ、エージェント材料のセットの印刷を要求することを選択することができる。私たちは株主がインターネット上で入手可能な代理材料を利用することを奨励する
私はインターネット上で代理書類が利用可能な通知を記入して返送することで投票できますか
違います。その通知は年次総会で投票される項目だけを列挙している。あなたは標識によって通知されて投票に戻ってはいけない。通知 はどのように投票するかの説明を提供する
Page | 80
誰が依頼書のために費用を募集しますか?会社はどのように票を募集しますか
仲介人や他の受託者が代理募集材料を受益者全員に転送して発生した任意の費用を含む依頼書募集に関するすべての費用を支払う
私たちは直接またはメール、電話、ファックス、または電子メールで代理人を募集することができる。依頼書は私たちの取締役、管理者、または従業員が私たちを代表して募集することができます。また、私たちはD.F.King&Co.,Inc.を招いて代理人の募集に協力し、このサービスに17,500ドルの費用を支払い、合理的なコストと費用を支払う
私はどのように 取締役会とコミュニケーションしますか
興味のある人は誰でも私たちの取締役会に連絡して意見を出して、関心を報告したり、質問をすることができます。住所は以下の通りです:
ニコラス·S·カーデル
会社の秘書
クーパー社
ボリングフィヨルド6101号室500室
カリフォルニア州サンラモン、郵便番号:94583
通信 は、通信において概説された事実および状況に応じて、取締役会または任意の個別取締役に適宜配布される。あなたはまた私たちのウェブサイトを通じて私たちの取締役会とオンラインで交流することができます
私たちのサイトをご覧くださいHttp://investor.cooperCos.com/この過程でどんな変化もあります
Page | 81
役員の株主提案と指名
米国証券取引委員会規則と我々の定款は株主が取締役選挙を指名することを許可し、様々なメカニズムに基づいて株主が年次株主総会で審議するための他の業務を提出する
2024年株主総会(2024年年次株主総会)で審議するためには、取締役指名やその他の提案を書面で提出しなければならない
ニコラス·S·カーデル会社の秘書は
クーパー社
ボリングフィヨルド6101号室500室
カリフォルニア州サンラモン、郵便番号:94583
ルール14 a-8により提出された提案:
二零二三年十月六日に遅くありません
別例第2条第16節(代理アクセス)による取締役指名:
2023年9月6日より早くなく、2023年10月6日より遅くない
その他の付則条項に基づいて提出された提案書と取締役指名:
2023年11月15日より早くなく、2023年12月15日より遅くない
2024年年次総会の日付を2024年3月15日までの30日または後70日以上に設定した場合、提出書類の時間は、発表された会議日の120日前の営業時間よりも早く終了してはならず、発表された会議日の90日前の遅い時期や、会議日を初めて公開してから10日目のbr}であってはならない
2024年3月15日までにbr 100日未満の通知を出し、2024年3月15日までに2024年年次総会で選出される取締役数を増やし、増加した規模を説明して取締役のすべての著名人を公表すれば、増加した取締役会規模を公表してから10日以内に主要事務所の秘書に提案を提出すれば、株主の取締役指名が考慮される。これは昇給によって設立されたポストの指名にのみ適用され、現在のポストの指名には適用されない
定款規定に基づいて提出された役員指名は,適用される定款条項で提出された要求に適合しなければならない
Page | 82
非公認会計基準の財務指標を入金する
クーパー社そして付属会社 選定したGAAP結果と非GAAP結果を照合する (単位:百万、1株を除く) (未監査) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
10月31日までの12ヶ月間 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
2022 会計原則を公認する |
調整、調整 | 2022 非公認会計原則 |
2021 会計原則を公認する |
調整、調整 | 2021 非公認会計原則 |
|||||||||||||||||||||||||||
販売コスト | $1,168.8 | $(48.5) | A | $1,120.3 | $ 966.7 | $(29.4) | A | $ 937.3 | ||||||||||||||||||||||||
償却の営業費は含まれておりません | $1,452.5 | $(46.7) | B | $1,405.8 | $1,303.9 | $(86.4) | B | $1,217.5 | ||||||||||||||||||||||||
無形資産の償却 | $ 179.5 | $(179.5) | C | $ - | $ 146.1 | $(146.1) | C | $ - | ||||||||||||||||||||||||
その他の費用,純額 | $(25.0) | $ 42.1 | D | $ 17.1 | $(8.8) | $ 11.4 | D | $ 2.6 | ||||||||||||||||||||||||
所得税支給 | $ 89.5 | $ 1.4 | E | $ 90.9 | $(2,453.2) | $2,536.3 | E | $ 83.1 | ||||||||||||||||||||||||
希釈して1株当たり収益する | $ 7.76 | $ 4.66 | $ 12.42 | $ 59.16 | $(45.92) | $ 13.24 | ||||||||||||||||||||||||||
加重平均希釈株式使用量 | 49.7 | 49.7 | 49.8 | 49.8 |
A | 2022年度GAAP販売コストには4850万ドルのコストが含まれており、主にコンタクトレンズケア事業の撤退コストおよび統合コストと関連しており、2022年度GAAP毛金利は65%であり、2022年度非GAAP毛金利は66%である。2021年度GAAP販売コストは、主に統合および他の製造関連コストに関連する2,940万ドル を含み、2021年度GAAP毛金利は67%であり、2021年度非GAAP毛金利は68%である。 |
B | 2022年度GAAP運用支出は、主にコンタクトレンズケア事業の買収、統合活動、および脱退コストに関連する4,670万ドルのコストを含むが、対価格公正価値のある純減少部分によって相殺される。2021年度GAAP運用支出には、主に価格公正価値の増加または買収および統合活動に関連するコストが含まれる8,640万ドルのコストが含まれています |
C | 2022年度および2021年度の償却費は、それぞれ1.795億ドル、1.461億ドル。プロジェクトA、B、Cにより、2022年度GAAP営業利益率は15%であるのに対し、2022年度非GAAP営業利益率は24%、2021年度GAAP営業利益率は17%であり、2021年度非GAAP営業利益率は26%である |
D | 2022年度のその他の費用調整には、主にSightGlass Vision (SGV)の合併解除による収益が含まれています。2021年度のその他(収入)費用調整には、2021年1月にSGVの全余剰持分を買収したことによる1,160万ドルの収益が主に含まれています |
E | 2022年度の所得税引当金の調整は、主に上記の項目およびグループ内資産移転からのものである。2021年度には、グループ内で第1四半期に知的財産権および営業権を英国子会社に譲渡したことによるものであり、第3四半期にイギリスが25%の法人税率を公布したため、この繰延税金資産の再計量が行われた24.717億ドルの所得税優遇は含まれていない |
Page | 83
添付ファイルA“2023年長期インセンティブ計画”
クーパー社
2023年長期インセンティブ計画
第一条.趣旨
クーパー社の2023年長期インセンティブ計画(時々改訂または再記載される可能性がある) の目的は、従業員やコンサルタントの個人利益を会社株主の個人利益に結びつけることで、これらの個人に優れた業績のインセンティブを提供し、会社株主により高いリターンを創出し、クーパー社(会社)の成功を促進し、その価値を向上させることである。この計画はまた、会社に柔軟性を提供し、従業員とコンサルタントのサービスを激励、誘致、維持できるようにすることを目的としており、彼らの判断、興味、特別な努力は会社の成功運営に大きく依存する
第2条.定義と解釈
文脈に明示的な指示がない限り、本計画で使用される以下の用語は、以下に規定される意味を有するべきである。単数代名詞は文脈で示される複数を含むべきである
2.1管理者とは、本計画の下で取締役会の権限または権限が委員会に許可されていることを前提とする取締役会または委員会を指す。取締役会又は委員会が計画に基づいて第11.6条に基づいて1人以上の上級管理者に権限又は権限を付与することについては,その許可が撤回されない限り,管理者という言葉は,そのような上級管理者を指すものとする
2.2適用される会計基準とは、米国公認会計原則、国際財務報告基準、または米国連邦証券法に従って会社の財務諸表に時々適用される他の会計原則または基準を意味する
2.3適用法とは、(A)“規則”、“証券法”、“取引法”およびその下の任意の規則または条例の規定、(B)会社、証券、税務または他の法律、法規、規則、要件または条例、連邦、州、地方または外国のいずれかを含むが、これらに限定されない任意の適用法律を意味し、(C)任意の証券取引所または株式上場、見積または取引の自動見積システムの規則
2.4自動行使日オプションまたは株式付加価値権の場合、オプションまたは株式付加価値権のために管理者によって最初に設定された適用オプション期限または株式付加価値権期限の最後の営業日(例えば、オプションまたは株式付加価値権が最初に10年オプション期限または株式付加権期限を有する場合、オプションまたは株式付加価値権が付与された日10(10)周年前の最後の営業日)を意味する
2.5報酬とは、本計画に従って付与または付与された任意のオプション、株式付加権、制限株式br}奨励、制限された株式単位報酬、業績株単位報酬、または株式または現金に基づく他の報酬を意味する
添付ファイル A - Page | 1-A
2.6ライセンス契約は、電子媒体を介して署名者が本計画に従って決定すべき署名条項および条件を含む、許可を証明する任意の書面通知、プロトコル、条項および条件、契約または他の文書または文書を意味する
2.7?取締役会とは、当社の取締役会のことです
2.8?制御変更とは、以下のいずれかのイベントが発生することです
(A)任意の 個人、実体または団体(“取引法”第13(D)(3)または14(D)(2)条に示される個人、実体または団体)(一人)買収取引法の規則13 d-3に基づく実益所有権(“取引法”公布の規則13 d-3による)の50%(50%)以上が、会社取締役会メンバー(投票株)選挙において一般的に投票された未償還証券の合併投票権を有すること;
(B)再編、合併又は合併、売却又はその他の方法で当社の全部又はほぼすべての資産、又は他の取引(それぞれ、一つの企業合併)を処理することは、それぞれの場合を除き、当該企業合併の直後に、(A)当該企業合併の直前に自社の投票権株式実益所有者の所有又は実質的にすべての個人及び実体が直接又は間接実益所有である場合を除き、当該企業の合併による実体(当該取引により直接又は1つ又は複数の付属会社を介して当社又は当社の全部又はほぼすべての資産を有する実体を含むがこれらに限定されない)当時発行された自社が議決権を有する株式の合併投票権の50%(50%)以上であり、その相対割合は、当該企業の合併直前の自社が議決権を有する株式の所有権とほぼ同じであり、かつ (B)の直接又は間接実益を有する者がいない。企業合併による実体が当時発行されていた議決権株式合計投票権の50%(50%)以上である。あるいは…
(C)会社株主は、会社清算又は解散の計画を完了することを承認する
上述したように、制御権変更が任意のボーナス(またはボーナスのいずれかの部分)に対して支払イベントを構成し、そのボーナス(またはボーナスの任意の部分)が支払延期が第409 a条に制限された補償を規定する場合には、第(A)、(B)または(C)項に記載の第(A)、(B)または(C)項に記載の取引またはイベントは、そのようなボーナスの支払時間も制御権変更を構成する場合にのみ制御権変更を構成する。?“財政条例”第1.409 A-3(I)(5)節の定義
取締役会は完全かつ最終的な権力を持ち、その全権適宜決定権を行使し、最終的に制御権変更が上記定義に基づいて発生し、制御権変更が発生した日及びそれに関連する任意の付帯事項が発生したかどうかを確定すべきであるが、制御権変更が財務法規 第1.409 A-3(I)(5)節で定義された制御権変更であるかどうかを確定するとともに、いかなる権力を行使するかは当該法規と一致すべきである
添付ファイル A - Page | 2-A
?2.9規則とは、1986年に改正された“国内収入法”と、任意の賞を授与する前または後に発表された条例と、その規則に基づいて公布された公式指導とを意味する
2.10委員会とは、取締役会の組織および報酬委員会、または取締役会の別の委員会またはグループ委員会を指し、委員会またはグループ委員会は、取締役会によって委任された1人または複数の取締役および/または行政者によって構成されることができるが、適用される法律に適合する許可を必要とする
2.11普通株とは、会社の普通株であり、1株当たり額面0.10ドルである
2.12会社?第1条で与えられた意味を持たなければならない
2.13コンサルタントとは、当社または任意の付属会社にサービスを提供するために招聘された任意のコンサルタントまたはコンサルタントを指し、S-8表登録説明書に株式を登録する資格に適合する米国証券取引委員会の適用規則に従って、当該コンサルタントまたはコンサルタントがS-8表登録説明書に株式を登録する資格を満たす
2.14データ?は10.8節で与えられた意味を持つべきである
2.15?取締役?取締役メンバーのことで、取締役会メンバーから 時間まで構成されています
2.16障害とは、保持者 (A)が任意の医学的に決定可能な身体または精神損傷のために実質的に利益になる活動に従事することができないことを意味し、この損害は、死亡または12(Br)ヶ月以上の持続可能性をもたらすことができ、または(B)任意の医学的に決定可能な身体または精神損傷のために、死亡または12(12)ヶ月以上持続可能であることを意味する。会社員をカバーする意外と健康計画によると、3(3)ヶ月以上の収入 代替福祉を受け取る。本計画については、社会保障管理局又は会社が適用する障害保険計画に基づいて所持者が完全障害であると判定された場合、所持者は障害が発生したとみなされ、当該障害保険計画が適用される障害定義が当該定義の要求に適合することが条件となる
2.17?DRO?は、規則414節または時々改正された1974年の“従業員退職収入保障法”第206節またはその下の規則によって定義された家族関係秩序を意味する
2.18発効日とは、会社の株主が計画を承認した日を意味する
2.19資格のある個人は、署長によって決定された任意の従業員またはコンサルタントを指すべきである
2.20従業員は、当社または任意の付属会社の任意の従業員を指す(規則3401(C)節及びその下の財務規則に基づいて決定される)
2.21持分再編とは、株式配当、株式分割、分割、配当、または多額の非日常的現金配当による資本再編のような会社とその株主との間の非互恵取引を意味し、普通株(または会社の他の証券)の数または種類、または普通株(または他の証券)の株価に影響を与え、普通株関連流通株報酬の1株当たり価値の変化をもたらす
添付ファイル A - Page | 3-A
2.22“取引法”は時々改正された1934年の“証券取引法”を指すべきである
2.23?失効日は,12.1(C)節で与えられた用語と同じ意味でなければならない
2.24?公平な市場価値とは、任意の所与のbr日に、以下のように決定された株式価値を指すべきである
(A)普通株式(I)が任意の既存の証券取引所(例えば、ニューヨーク証券取引所、ナスダック資本市場、ナスダックグローバル市場およびナスダック全世界精選市場)に上場されている場合、(Ii)任意の国の市場システムに上場されているか、または(Iii)任意の自動見積システムでオファーまたは取引され、その公平な市価は、その取引所またはシステムがその日に報告された株式の市価、または上記brの日に株式がない場合、“ウォール·ストリート·ジャーナル”や管理署長は、信頼できる他の情報源が報道していると考えており、ある株の前日の終値
(B)普通株が成熟した証券取引所、国家市場システム、または自動見積システムに上場されていないが、証券取引業者が定期的に普通株を見積することが認められている場合、その公平な市場価値は、その日の株式の最高入札および最低価格の平均値でなければならず、その日に株式の最高入札および最低価格がない場合、“ウォール·ストリート·ジャーナル”または管理人が信頼できると考えられる他のソースで報告されたそのような情報が存在する日の株式の最高入札および最低価格;または
(C)普通株が、確立された証券取引所、国家市場システム、または自動見積システムにも上場されておらず、認められていない証券取引業者が定期的にオファーしていない場合、その公平な市価は行政長官が適宜決定しなければならない
2.25 10%を超える株主とは、当社または任意の付属会社(定義規則424(F)節参照)または親会社(定義規則424(E)節参照)のすべてのカテゴリ株の総投票権が10%(10%)を超える個人を指す
2.26所有者とは、受賞した人を指す
2.27奨励株式オプションとは、本基準422節の適用条項に を適合させるための奨励株式オプションのオプションである
2.28?非限定株式オプションとは、奨励的株式オプションに属さない、または奨励的株式オプションとして指定されているが、規則422節の適用要件を満たしていないオプションを意味する
2.29オプションとは、第5条に従って付与された特定の行権価格で株式を購入する権利を意味する。オプションは、非限定的な株式オプションまたはインセンティブ株式オプションでなければならない
2.30オプション用語?は、5.4節で与えられた意味を持つべきである
2.31組織文書は、(A)会社の定款、会社設立証明書、定款、または会社の作成および管理に関連する他の同様の組織文書、ならびに(B)委員会の定款または委員会の作成および管理に関連する他の同様の組織文書と総称されなければならない
添付ファイル A - Page | 4-A
2.32その他の株式または現金報酬とは、9.3節の現金、株式または両方の組み合わせで支払われた現金支払い、現金配当報酬、株式支払い、株式配当奨励、業績奨励またはインセンティブ奨励を意味し、繰延株、繰延株式単位、および業績奨励を含むが、これらに限定されない
2.33業績期間について、業績目標とは、管理者が管理者によって選択された1つまたは複数の基準に基づいて業績期間中に作成された1つまたは複数の目標を書面で表示することであり、会社全体の業績または子会社、部門、業務部門、または個人の業績で表すことができる
2.34パフォーマンス期間は、1つまたは複数の期間を意味し、その持続時間は、異なるおよび重複することができ、署名者によって選択され、その間に、1つまたは複数の業績目標の達成状況を測定して、報酬に対する所有者の権利、付与、および/または報酬に関連する支払いを決定する
2.35業績 株式単位とは、第9.1条に基づいて持株者の権利を付与し、第9.2条に該当する場合に、管理人によって決済日までに同値と決定された株式又は現金又は他の対価格を取得することであり、その支払いは、いくつかの業績目標又は管理人によって設定された他の業績ベースの目標を達成することに依存する
2.36所有者の場合、許可された譲受人は、所有者の任意の家族を意味し、法律の適用を考慮して、“証券法”の下でS-8レジストリを形成する一般的な指示(またはその任意の後続形態)に従って定義される
2.37“計画”は、第1条に示された意味を持たなければならない
2.38以前の計画とは、Cooper Companies,Inc.第3の改訂および改訂後の2007年長期インセンティブ計画を意味する
2.39以前の計画報酬とは、発効日の直前に以前の計画に従って完了していない報酬を意味する
2.40計画とは、署名者が本計画に従って採用される任意の計画を意味し、この計画は、本計画によって付与された特定のタイプの報酬を管理するための条項および条件を含み、この条項および条件に基づいて、本計画に基づいてそのような報酬を付与することができる
2.41?制限株式とは、第7条に基づいて付与された普通株を指し、いくつかの制限を受け、没収または買い戻しのリスクに直面する可能性がある
2.42?制限株式単位とは、第8条に従って奨励された株式の権利 を意味する
2.43?SAR用語は5.4節で与えた意味を持つべきである
2.44第409 a節は、有効日の後に発行される任意のそのような法規または他のガイドラインを含むが、これらに限定されない“規則”第409 a節、大蔵省規則、およびそれに基づいて発行される他の解釈ガイドを意味する
2.45“証券法”とは、改正された“1933年証券法”を指す
2.46株式とは、普通株式を指す
添付ファイル A - Page | 5-A
2.47株式付加価値権とは、第5条に基づいて付与された奨励を意味し、所有者(又は本計画に基づいて権利を行使する権利を有する他の者)が、全て又は指定された部分報酬(その条項に従って行使可能な範囲内)を行使し、会社から得られた額に(I)(Y)奨励を行使した日の公正市価から(X)その報酬1株当たり行使価格の差額を減算し、(Ii)を行使した株式数を乗じたものである。管理人が適用する可能性のある制限によって制限される
2.48アクセサリとは、当社から開始されたノンストップエンティティチェーン内の任意のエンティティ(当社を除く)を意味し、未中断チェーン内の最後のエンティティを除く各エンティティが、決定されたときに、チェーン内の他のエンティティのうちの少なくとも1つのすべてのカテゴリ証券または資本総投票権の50%(50%)を占める証券または資本を有する場合を意味する
2.49代替報酬とは、いずれの場合も、会社または他のエンティティによって以前に付与された未完了持分報酬の仮定または代替に基づいて、会社取引(例えば、合併、合併、または財産または株式の買収)の場合には、本計画に従って付与された報酬を意味するが、いずれの場合も、代替報酬という言葉は、オプションまたは株式付加権のキャンセルおよび再定価に関連する報酬を指すものと解釈することができない
2.50?税務に関する項目は、10.2節で与えられた意味を持つべきである。
2.51?サービス終了とは、所有者がもはや適格個人ではない日を意味するが、所有者が同時に開始するか、または取締役としての会社サービスの終了を継続することは含まれていない。署長は、サービス終了が発生したか否か、サービス終了が原因で解雇されたか否か、特定の休暇がサービス終了を構成するか否かのすべての問題を含むが、サービス終了に関連するすべての事項および問題の影響を自ら決定すべきである。ただし,奨励的株式オプションについては,管理人が任意の計画,奨励契約または他の条項に別途規定がある場合,あるいは適用法律に別途要求がある限り, 休暇,従業員から独立請負業者への身分変更や従業員と雇用主との関係の他の変更は,このような休暇,br}状態変更または他の変更中断雇用の場合にのみ,このような休暇, 状態変更や他の変更中断雇用の場合にのみサービス終了を構成する.本計画の場合、任意の合併、株式の売却、または他の会社の取引またはイベント(分割に限定されないが含まれるが)の後に、所有者と契約を締結したまたは所有者と契約した付属会社がもはや付属会社でない場合、所有者の従業員-雇用主関係またはコンサルタント関係は終了とみなされるべきである
第三条本計画発行株式
3.1株式数
(A)第3.1(B)及び12.2節の規定に適合する場合には、プラン(奨励株式オプションを含むがこれらに限定されない)に応じて報酬を行うことができ、報酬の株式総数は、(I)1,365,000株式(有効日までに前計画に従って発行可能な任意の株式を含む)に(Ii)第3.1(B)節に従って計画に従って発行可能な以前の計画により発行可能な任意の株式の合計である。発効日から、会社は奨励金の付与を停止します
添付ファイル A - Page | 6-A
は、以前の計画に従って、しかし、以前の計画報酬は、以前の計画条項によって制限されるであろう。奨励に応じて割り当てられた任意の株式は、公開市場で購入された許可普通株および未発行普通株、在庫株、または普通株から全部または部分的に構成されてもよい
(B)報酬または優先計画報酬を受けた株が没収または満了され、資本再編、再編、合併、合併、分割、分割、合併、交換または他の同様のイベントによって別の人の株式に変換された場合、またはその報酬または以前の計画報酬が現金(全部または一部)(会社が7.4節に従って所有者によって支払われた同じ価格で買い戻した株式を含む)で決済された場合、その報酬または以前に計画された報酬を受けた株は、このような没収の範囲内で、満期または現金決済は、本計画の下での将来の奨励付与に使用することができる。本契約には逆の規定があるにもかかわらず、以下の株式は、第3.1(A)条 許可に従って付与された株式に追加されてはならず、将来の奨励付与に使用されてはならない:(I)所有者が支払オプション(または以前の計画に従って付与された任意の株式オプション)の行使価格のために提出されたまたは会社が差し押さえた株式;(Ii)保有者が、オプションまたは株式付加権(または前計画に従って付与された任意の株式付加権)に関連する任意の源泉徴収義務を履行するために提出されたまたは会社が源泉徴収した株式、(Iii)株式付加権、以前の計画に従って付与された株式付加価値権、または以前の計画に従って付与された他の株式決済奨励または株式決済奨励(前の計画に従って付与された奨励または奨励を含む、現金決済またはbr}株式決済を含む)が発行された株式、例えば、適用されるように、株式付加価値権について, 先行計画に従って付与された株式付加価値権または以前の計画に従って付与された他の株式決済奨励または奨励;ならびに (Iv)会社は、オプション(または以前の計画に従って付与された株式オプション)を行使して得られた現金収益で公開市場で購入された株である。当社は、7.4節の所有者が支払った同じ価格 で買い戻した任意の株式に基づいて、当該等の株式を自社に返却することにより、再度報酬を得ることができます。本3.1(B)節の規定があるにもかかわらず、そうすることにより、奨励株式オプションが基準422節に規定する奨励株式オプションの資格を満たしていない場合には、いかなる株も再承認、付与または奨励してはならない。
(C)代替報酬は、本計画が報酬に制限があるにもかかわらず、署長が適切と認める条項に従って付与することができる。代替報酬は、本計画に従って付与された株式を減少させてはならず、規則422節の規定により、かつ、当該代替報酬の制約を受けている株式を、上記3.1(B)節に規定する計画により付与可能な株式に増加させてはならない。また、当社又は任意の付属会社によって買収された会社又は当社又はそれと合併した任意の付属会社が、その株主が承認した予め存在する計画に従って株式を取得することができ、買収又は合併を考慮する際に採用されていない場合は、当該以前に存在する計画の条項に従って付与可能な株式(brを介して適切な範囲内で調整することができる。このような買収または合併に使用される交換比率または他の調整または推定比率または式を使用して、当該等の買収または合併に参加するエンティティに支払われる普通株式所有者に支払う対価を決定するために使用することができ、本計画に従って付与された株式に使用することができ、計画に従って付与された株式を減少させてはならない(この等によって付与された株式は、第3.1(B)節に規定するbr}に従って計画に従って付与可能な株式に増加してはならない)。ただし、買収又は合併が行われていない場合には、当該等の利用可能な株式を使用する奨励は、先に計画された条項に基づいて報酬又は付与を行うことができる日後に行われてはならず、当該等の買収又は合併の直前に自社又はその付属会社又はその付属会社に雇用されていない個人にのみ行うことができる
添付ファイル A - Page | 7-A
第四条…裁決を付与する
4.1参加。署長は,条件に適合するすべての個人の中から受賞対象を随時選択し,各賞の性質や額を決定すべきであり,本計画の要求に抵触してはならない.条件を満たした個人または他の人は、本計画に従って奨励を受ける権利がなく、会社も管理人も、条件に合った個人、所有者、または他の誰にも統一的に扱う義務はない。各所有者が本計画に参加することは自発的であるべきであり、本計画または任意の計画のいずれかの内容は、条件を満たす任意の個人または他の人が本計画に参加することを強制すると解釈されてはならない
4.2報酬プロトコル。各報酬は、署長が自ら決定した報酬の条項、条件、および制限を規定する報酬プロトコルによって証明されなければならない(本計画および任意の適用計画の要求と一致する)。証明励起性株式オプションの付与プロトコル は,規則422節の適用規定を満たすために必要な条項と条件を含む.行政長官は行政長官が設定した1つまたは複数の業績目標の達成状況に基づいて、資格に適合する個人に奨励を授与するかどうかを自ら決定することができる
4.3 16節の人員の制限 に適用する.本計画には、他の規定があるにもかかわらず、本計画およびその際に取引法第16条に制約された任意の個人に付与された任意の報酬は、取引法第16条の下の任意の適用免除規則(“取引法”第16 b-3条およびその任意の修正案を含む)に規定される任意の追加制限を受けなければならず、これらの制限は、この免除規則を適用するための要求である。法律の適用により許容される範囲内で、本協定に基づいて付与又は付与された計画及び報酬は、当該適用された免除規則に適合するために必要な改正が行われたとみなされる
4.4自由気ままなサービス。本計画または任意の計画または奨励協定のいかなる内容も、任意の所有者が当社または任意の付属会社またはその顧問に引き続き雇用またはサービスを受ける権利を付与してはならず、任意の方法で当社および任意の付属会社がここで明確に保持している権利に介入または制限してはならず、すなわち、理由の有無にかかわらず、任意の理由で任意の所有者の職務を随時解除し、通知の有無にかかわらず、他のすべての雇用、サービスまたは採用条項および条件を終了または変更してはならない。所有者と当社または任意の付属会社との間の書面合意に別途明確な規定がない限り
4.5外国所有者。本計画又は適用される計画には、会社及びその子会社が運営又は従業員又はコンサルタントを有する米国以外の国/地域の法律を遵守するため、又は任意の外国証券取引所又は他の適用法律の要求を遵守するために、行政長官は、(A)どの子会社が計画によってカバーされるべきかを決定する権利があり、(B)米国以外のどの適格個人が計画に参加する資格があるかを決定する権利がある。(C)適用可能な法律(適用される外国法律または任意の外国証券取引所の上場要件を含むがこれらに限定されない)に適合するように、米国外合資格個人に付与された任意の報酬を付与する条項および条件を修正するステップと、(D)二次計画を確立し、これらの行動が必要または望ましい限り、行使手続きおよび他の条項および手続きを修正する;ただし、このような二次計画および/または修正は、3.1節に記載された株式制限を増加させてはならない;および(E)奨励の前または後に任意の行動を取ってはならない
添付ファイル A - Page | 8-A
それは、外国証券取引所の任意の必要な地方政府の規制免除または承認または上場要件を承認または遵守すべきだと考えている。
第五条.付与オプション及び株式付加価値権
5.1合資格者に株式購入および株式付加価値権を授与する。 管理者は,その決定された条項や条件に応じて条件を満たす個人にオプションや株式付加価値権を随時付与する権利があり,これらの条項や条件は本計画に抵触してはならず,本計画において株式オプションをインセンティブするためのいかなる制限も含めてはならない.株主は、株式購入権または株式付加価値権の規定によって制限された株式に対して、配当金を受け取る権利を含む株主権利を有しておらず、株式または株式付加価値権の決済まで株式を交付しない
5.2奨励株式オプション資格。管理人は、当社従業員、当社の既存または将来の任意の親会社または第424(Br)条424(E)または(F)節に定義された子会社、およびその従業員が、本規則に従って奨励株式オプションを取得する資格を有する任意の他のエンティティに、奨励株式オプションとしてのみ資格のあるオプションを付与することができる。10%を超える株主資格を有する者は、当該株式オプションが規則422節の適用規定に適合しない限り、奨励株式オプションを付与することができない。本計画および当社およびその任意の親会社または付属会社のすべての他の計画(それぞれ規則424(E)および424(F)節の定義により)のいずれかの例年において、持株者が初めて行使可能な株式公平市価総額(規則422節(E)および424(F)節の定義により)が100,000元を超える範囲内で、準則422節の要求の範囲内で、この等オプションは、非限定株式オプションとみなされるべきである。前文の規則を適用する際には,付与された順にオプションと他の奨励的株式オプションを考慮し,株式の公平な市場価値は該当オプションが付与されたときに決定しなければならない.本計画におけるインセンティブ株式オプションに関する任意の解釈およびルールは、本基準422節の規定と一致しなければならない。当社も管理人も所持者や他の人に対していかなる責任も負いません, (A)奨励株式オプションとして意図されたオプション(またはその任意の部分)が奨励株式オプションの資格に適合しない場合、または(B)当社または管理人の任意の行動またはオプションが奨励株式オプションの資格に適合しないことをもたらす資格としてでない場合、奨励株式オプションを非限定株式オプションに変換するか、または守則において奨励株式オプションの要件を満たしていないオプションを付与することを含むがこれらに限定されない。
5.3オプションおよび株式増価権益。各購入株式及び株式付加価値権の制限を受けた1株当たりの株式の行使価格は管理人が決定しなければならないが、株式購入権又は株式付加価値権(例えば適用される)の付与日(又は株式オプションの奨励については、規則424(H)節の目的のために改正、延長又は継続した日)の株式公平市価の100%(100%)を下回ってはならない。また、株主に10%を超える奨励株式オプションが付与された場合、行権価格は、付与オプションの日(又は規則424(H)節に従って修正、延長又は継続権の日)株式公平市価の10%(110%)を下回ってはならない。上述したにもかかわらず、オプションまたは株式付加価値権が代替報酬である場合、オプションまたは株式付加価値権に制約された株式の1株当たりの実行権価格は、適用されるように1株当たり公平な時価よりも低い可能性がある
添付ファイル A - Page | 9-A
付与された日の株式;ただし、任意の代替報酬の行使価格は、本基準424及び409 a節の適用要件に基づいて決定されなければならない。
5.4オプションと捜索救助期限。各株式購入の期限(第 項)及び各株式付加価値権の期限(第 項)は管理人が自ら整理しなければならない;しかし、オプション期限又は特別引き出し権期限(どの者の適用によって決まる)を超えてはならない(A)株式購入権又は株式付加価値権(適用に依存する)が合資格個人を付与した日から10(Br)(10)年、又は(B)株式購入持分付与が10%以上の株主を奨励した日から5(5)年を計算する。本規則第409 a節又は第422節の要求及びそれに基づいて制定された法規及び裁決又は第5.4節第1節の制限を除いて、会社が10.7節以下の権利を制限することなく、管理人は、任意の未償還オプションのオプション期間又は任意の未償還株式付加価値権のSAR期間を延長することができ、所有者がサービスを終了するか、又は他の方法で関連する既存オプション又は株式付加価値権の行使期間を延長することができ、第10.7及び12.1節の規定の下で改正することができる。このような株式購入権または株式付加価値権に関する任意の他の条項または条件は、所有者がサービスを終了することまたは他の事項に関するものである
5.5オプションおよび特別引出権 の帰属および行使。保有者がオプションまたは株式付加価値権の全部または一部を行使する権利を付与する期間は、管理人によって設定され、適用される奨励協定において明らかにされなければならない。 前述の規定にもかかわらず、会社が別途決定がない限り、オプションまたは株式付加価値権(インセンティブ株式オプションを除く)の期限の最後の営業日に、(A)会社は、オプションまたは株式付加価値権の行使を禁止する法律が適用されることを決定する。または(B)任意の会社のインサイダー取引政策(禁売期間を含む)または会社の証券発行に関連するロック合意のため、適用所有者が株式を売買できない可能性がある場合、オプションまたは株式付加価値権の期限は、会社が決定した法定禁止期間、販売禁止期間、またはロック契約終了後30(30)日まで延長されなければならない。しかし、いずれの場合も、延期は、最初のオプション期限または特別行政区期限を超えてはならない(場合によっては)。 管理人が報酬プロトコル、適用される計画またはオプションまたは株式付加権を付与した後に管理人の行動に別途決定がない限り、(I)所有者がサービスを終了する際に行使できないオプションまたは株式付加価値権のどの部分もその後行使できない、および(Ii)所有者がサービスを終了する際に行使できないオプションまたは株式付加価値権の部分は、サービス終了日に自動的に失効する
5.6株式付加価値権代替;事前 オプションを行使する。管理人は、ある選択権が付与されたことを証明する適用計画または奨励プロトコルにおいて、管理人は、そのような選択権を行使する前または後の任意の時間に株式付加価値権でこれらの選択権を置換する権利があると規定することができるが、これらの株式付加価値権は、当該代替選択権の同じ数の株式行使を行使することができ、 も当該代替選択権と同じ行使用価格、帰属スケジュールおよび残り期限を有するべきである。管理人は、行使されたオプションの任意の非帰属部分に関連する制限株式の未帰属株式と交換するために、オプションが完全に帰属する前に、オプションを全部または部分的に行使することができると、付与合意の条項に規定することができる。オプションの任意の非帰属部分によって得られた制限株式は、管理人によって決定されたbr条項および条件によって制約されなければならない
添付ファイル A - Page | 10-A
第6条.オプションと株式付加価値権の行使
6.1行使と支払い。行使可能なオプションまたは株式付加価値権は、全部または一部行使することができる。しかしながら、管理人が別の決定がない限り、断片的な株式についてオプションまたは株式付加価値権を行使することはできず、管理人は、オプションまたは株式付加価値権の条項に基づいて、部分的な行使は最低数の株式に対して行わなければならないことを要求することができる。本条第6条に基づいて株式付加価値権に関する支払金を支払うには、現金、株式(株式付加価値権行使当日の公平市価で計算する)又は両者の組み合わせで支払わなければならず、管理人によって決定される
6.2運動方式。6.3節で述べたことを除いて、オプションまたは株式付加価値権を行使可能な全部または一部は、会社秘書、会社株式計画管理人または管理人によって指定された他の個人またはエンティティまたは管理人事務室に交付された後に行使されたとみなされるべきである:
(A)署長が承認した形で発行された書面行使通知(電子形式であってもよい)は,署長が作成した適用規則に適合する.通知は、オプションまたは株式付加価値権またはその一部を行使する権利を有する保持者またはその一部の他の人によって電子的に署名または確認されなければならない
(B)管理者は、適用法律の陳述及び文書を必要又は適切に遵守することを自ら決定する
(C)オプションが所有者以外のいずれか1人以上の者が第10.3節に従って行使すべきである場合、管理人が一権適宜決定し、その者又はその等の者がオプション又は株式付加価値権を行使する権利があることを証明する;及び
(D)行使オプション又は株式付加価値権又はその一部の株式の行使価格及び源泉徴収税 を第10.1条及び第10.2条の許可の方式で全額支払う
6.3オプション期限またはSAR期限満了:現金オプション と株式付加価値権を自動的に行使する。管理人が授出協定又はその他の面で別の規定がある場合、又は株式購入又は株式付加価値所有者が書面で当社に別途指示を与えない限り、各項目は自動行使日に帰属及び行使可能であり、1株当たりの行使価格が当該日より低い場合には、1株当たりの公平な市価の購入権及びまだ行使されていない株の付加価値権は、自動行使日に自動的に行使され、株権又は株式付加価値所有者又は当社がさらなる行動をとることなく、自動的に行使される。第10.1(A)条、第10.1(B)条又は第10.1(C)条 によれば、当社又は任意の付属会社は、第10.2条に従って当該等オプションの行使に関連するすべての税金を支払うのに十分な金額を控除又は控除する権利がある。管理人が別の決定を持たない限り、オプションまたは株式付加価値権の所有者が自動行使日または前にサービスを終了する場合、本6.3節は、そのオプションまたは株式付加価値権には適用されない。疑問を生じないために、行権価格は1株当たり自動行使日1株当たり公平市価の引受権又は株式付加価値権以上であり、本6.3節に基づいて行使してはならない
添付ファイル A - Page | 11-A
6.4 処置に関する通知。奨励株購入権の行使により得られた株式が(A)当該等購入株式を所有者に付与した日(守則第424(H)条の改訂、延長又は継続の日を含む)から2(2)年内、又は(B)当該保有者に当該等の株式を譲渡する日の後(1)年内に、株式購入権の行使を奨励することにより得られた株式の処分又はその他の譲渡(制御権変更に関する者を除く)については、保有者は、当社に書面又は電子通知を出さなければならない。この通知は、処理または他の譲渡の日と、その処置または他の譲渡において現金、他の財産、債務が負担するか、または他の代価で現金、他の財産、債務で現金になる金額とを指定しなければならない
第七条制限株の付与
7.1限定株式賞。管理人は、適合資格のある個人に制限株式または制限株を購入する権利を付与する権利を有し、制限株式を付与するたびに適用される制限を含む条項および条件を決定しなければならず、これらの条項および条件は、計画または任意の適用計画に抵触してはならず、制限株を発行する際に適切と考えられる条件を適用することができる。管理人は、制限された株の購入価格(ある場合)および支払い形態を決定しなければならないが、条件は、購入価格を受け取る場合、購入予定株の額面(ある場合)を下回ってはならないことである。いずれの場合も、法的要件が適用される範囲内で、制限株式を発行するたびに法的考慮を求めなければならない
7.2株主としての権利。第7.4条の規定によれば、制限株式を発行する際には、管理人が別の規定がない限り、計画、任意の適用される計画、および/または適用される奨励協定における制限の下で、所有者は、株式に関連するすべての配当および他の割り当てを受け入れる権利を含む上記株式に対する株主のすべての権利を享受しなければならない。ただし、管理人は自ら決定することができ、株式に関する任意の非常配当または割り当ては、第7.3節に規定する制限を受けることができる。さらに、本明細書には逆の規定があるにもかかわらず、制限株式株式については、帰属前に支払われた配当金は、制限された株式株式の帰属範囲内の所有者にのみ支払われなければならない
7.3制限。すべての制限株式(株式配当金、株式分割、または任意の他の形態の資本再構成によってその所有者が受信した制限株式を含む)および管理人が別の規定がない限り、非常配当または分配に関連する所有者に譲渡される任意の財産(現金を除く)は、管理人が適用計画または奨励協定に規定された制限および帰属要件を遵守しなければならない
7.4限定株の買い戻しまたは没収。管理庁長官には別の決定があるほか、所有者が制限されていない株式についていかなる価格を支払うかが制限されている場合、適用制限期間内にサービスが終了した場合、所有者は制限された制限されていない制限された株に帰属しない権利は無効となり、このような制限された株は、サービス終了当日に当社に戻ってログアウトすることになる。所有者が制限株式のために価格を支払い,適用された制限期間内にサービスが終了した場合,会社は が支払った価格に等しい1株当たりの現金価格で,その時点で制限されていた未帰属制限株を所持者から買い戻す権利がある
添付ファイル A - Page | 12-A
は、このような限定的な株式または適用計画または報酬プロトコルで指定された他の金額を保有しています
7.5第83条(B)選挙。保持者が規則第83(B)節に基づいて選択し、保有者が規則第83(A)条に基づいて課税される日ではなく、株式譲渡が制限された日に、選択が制限された株式課税を行う場合、所持者は、その選択を米国国税局に提出した後、直ちに会社にその選択の写しを提出し、直ちに米国国税局に提出した証明書を提出しなければならない
第八条.制限株式単位の付与
8.1制限株式単位を付与します。管理人は管理人が決定した金額と条項と条件に従って、管理人によって選択された任意の合資格個人に 制限株式単位を奨励する権利がある。任意の制限された株式単位によって制限された株式については、持株者は、株式が制限された株式単位を決済するために交付されない限り、配当を取得する権利を含む株主の権利を持たないであろう
8.2株式単位の帰属を制限する。与えられたとき、管理人は、制限された株式単位が完全に帰属および没収可能でない1つまたは複数の日を指定し、所有者による当社または任意の付属会社に対するサービス期限、1つまたは複数の業績目標、または他の特定の基準を含むが、これらに限定されないが、各条件は、指定された日または管理人によって決定された任意の期間または複数の期間内であるが、適切とみなされる帰属条件を指定することができる。制限された株式報酬 は、所有者が従業員またはコンサルタントである場合(状況に応じて)のみ付与する資格があるが、制御権変更または任意の他の特定のサービス終了(11.7条の制約を受ける)を含む何らかのイベントが発生した場合、管理者は、サービス終了後に制限された株式単位報酬を付与することができる(報酬プロトコルまたは他の態様で)管理者は自ら決定することができる
8.3満期と支払い。付与時には、管理人は、付与された1つまたは複数の日よりも早く、所有者選挙によって決定されてはならない(適用された付与協定が許可されている場合)、管理人が別の決定を有し、第409 a条の規定に適合していない限り、各制限株式単位に関連する満期日は、(A)(15)(15)日より遅い日の後に出現してはならない、各付与制限株式単位の満期日に適用されることを規定しなければならないこれは…。)制限株式単位適用部分帰属のカレンダー年末後三ヶ月目;及び(B)第十五条(15)これは…。)会社会計年度終了後3ヶ月目の日、すなわち制限株式単位の適用部分が当該会計年度に帰属する日。満期日には、当社は、適用される付与協定に基づいて、第10.4(F)節の規定の下で、無制限で完全に譲渡可能な株式保有者を所有者に譲渡し、当該株式は、当該日に配布予定であり、以前に没収されなかった制限された株式単位毎に、 又は管理人が一任適宜決定し、金額は、当該株式の満期日における公平市価又は管理人が定めた現金及び普通株の組み合わせに等しい
第9条.その他のタイプの裁決
9.1一般ルール。管理者は、業績株単位報酬または株式または現金に基づく他の報酬を1つまたは複数のサービスプロバイダに付与することができ、金額は条項および条件とは異なる
添付ファイル A - Page | 13-A
は管理者が決定したプランと一致しない.持株者は、株式が決済報酬を交付するまでなければ、配当を取得する権利を含む配当金を取得する権利を含む株主の権利を持たないであろう
9.2株式単位賞を業績します。各業績株式単位報酬は、一定数の株式または同値な株式または価値単位(株式のドル価値を含む)を単位とし、当社または子会社にサービスを提供することを含む任意の1つまたは複数の業績または他の特定の基準にリンクすることができ、署名長によって適切であると決定され、各場合、指定された1つまたは複数の日付または署名者によって決定された任意の1つまたは複数の期間内である。このような決定を行う際には、署長は、特定の所有者の貢献、責任、および他の補償を(具体的な報酬タイプに関連すると考えられる他の要因に加えて)考慮することができる
9.3株式または現金ベースの他の報酬。管理人は、株式または現金に基づく他の報酬を付与する権利があり、所有者に株式または現金を獲得する権利がある報酬を付与することを含み、これらの株または現金は、直ちにまたは将来的に任意の条件に適合する個人に交付される。本計画および任意の適用計画の規定によれば、管理人は、報酬の期限、任意の行使または購入価格および業績目標、譲渡制限、帰属条件、およびそれに適用される他の条項および条件を含む他の株または現金報酬の条項および条件を決定しなければならず、これらの条項および条件は、適用される奨励協定に規定されなければならない。株式または現金に基づく他の報酬は、現金、株式または現金および株式の組み合わせで支払うことができ、管理者によって決定され、本計画に従って付与された他の報酬決済時の支払い形態として、独立支払いとして、ボーナスとして、繰延ボーナスとして、繰延補償または他の手配の一部として、および/または合格 個人として他の方法で獲得する権利のある代替補償支払いとすることができる
第10条.授標の付加条項
10.1支払い。管理人は、(A)現金、電信為替即時利用可能資金または小切手、(B)株式(報酬の行使価格を支払う場合、報酬の行使に応じて発行可能な株式を含む)または保有時間が署長によって決定される最短時間の株式を含む任意の所有者が、本計画に従って付与された任意の奨励金について支払う方法を決定しなければならないが、いずれの場合も、交付日の公平な市場価値が必要な支払総額に等しい。(C)書面または電子通知を交付し、所有者がその時点で行使または奨励を付与する際に発行可能な株式について、当社が受け入れ可能なブローカーに市場売書を発行し、ブローカーは、必要な総支払いを満たすために、販売によって得られた純額の十分な部分を当社に支払うように指示されたことを示す。当該等の収益がその後当該等の販売決済後に当社に支払われる限り、(Br)(D)管理人がその全権適宜決定権を受け入れる他の形式の法的対価、又は(E)上記許可された支払い方法のいずれかの組み合わせ。本計画には、いかなる他の逆の規定があるにもかかわらず、取締役を保有する者又は当社第13(K)条に属する当社の役員の所有者であるbrは、本取引所法第13(K)条の規定に違反してはならず、当社の融資又は当社が手配した融資を用いて、本計画に基づいて付与された任意の奨励金について、又は当該等の支払いについて任意の信用拡張を継続してはならない
10.2税金の源泉徴収。会社または任意の子会社は、すべてのアメリカと非アメリカを満たすのに十分な金額を会社に送金する権利があり、控除または差し押さえる権利があります
添付ファイル A - Page | 14-A
法律は、本計画または任意の報酬によって引き起こされる所有者に関連する任意の課税イベントに対して、連邦税、州税、地方税および海外税(所有者の賃金、就業税、または他の社会保障納付義務を含む)(総称して税金関連項目と呼ぶ)を源泉徴収することを要求する。管理人は、その全権適宜決定権に基づいて、上記の要求を満たすことができ、又は所有者が選択する可能性のある当該等の追加的な源泉徴収義務を履行する場合には、所有者が税務関連項目について行う源泉徴収義務を履行するために、当該所有者が自社又は任意の付属会社が奨励に基づいて発行することができる株式(又は株式の引渡しを許可すること)を含むが、当該所有者が税務関連項目について行う源泉徴収義務を履行することを許可することができる。差し止めまたは返還可能な株式の数は、控除または買い戻しの日に公平な時価を有する株式の数が、そのような負債の総額を超えないように制限されなければならない。この債務は、この所有者が司法管轄区域においてそのような税収関連プロジェクトに適用される連邦、州、地方、および外国所得税および賃金税目的に適用される最高法定源泉徴収率に基づくものである。管理人は、規則の適用条項に基づいて、株式の公正な市場価値を決定して、仲介人が協力する無現金オプションまたは株式付加権行使に関連する税収関連項目の事前提出義務を支払い、オプションまたは株式付加権行使価格または任意の税金源泉徴収義務を支払うことに関連する
10.3賞品の譲渡可能性
(A)10.3(B)と10.3(C)節の他に規定がある:
(I)本計画下の報酬は、(A)遺言または相続法および分配法によって、または(B)署名長の同意を得て、DROに従って、報酬が行使されるまで、または報酬に関連する株式が発行され、これらの株式に適用されるすべての制限が無効にされない限り、いかなる方法でも売却、質権、譲渡または譲渡してはならない
(Ii)報酬、権益または権利は、所有者または所有者の権益相続人の債務、契約または約束に対していかなる責任も負わない、または他の方法で所有者または所有者の権益相続人に支配される債務、契約または承諾、または譲渡、譲渡、予想、質権、財産権負担、譲渡または任意の他の任意の任意の処置、または判決、徴税、差し押さえ、差し押さえまたは任意の他の法律または平衡法手続き(破産を含む)の法律によって実施されなければ、処分、および当該奨励が行使されるまで、またはその奨励に関連する株式が発行され、当該株式のすべての制限が適用されない限り、失効することを意味する。これらの条件が満たされるまで、裁決に対するどの処置も無効でなければならず、10.3(A)(I)節で許可された範囲内でなければならない。そして
(Iii)所有者の存命中に、奨励がDROに従って処置されていない限り、本計画に従って所持者に付与された報酬のいずれかの行使可能部分を行使することができる。所有者が亡くなった後、報酬の任意の行使可能部分は、本計画または適用される計画または奨励協定に従って行使できなくなる前に、所有者の遺産代理人または故所有者の遺言に基づいて、またはその時に適用された相続および分配に基づいて法律によって許可された誰かによって行使することができる
(B)第10.3(A)条には別の規定があるにもかかわらず、 管理人は、奨励株式オプション(奨励株式オプションが非限定株式オプションになることが意図されていない限り)を許可することを許可する許可譲受人が、奨励株式オプションではなく、誰に報酬を譲渡するかを自己決定することができる
添付ファイル A - Page | 15-A
この所有者の1つまたは複数の許可譲渡者は、以下の条項および条件を遵守しなければならない:(I)許可譲渡者に譲渡された報酬は、許可譲受人から譲渡または譲渡されてはならないが、以下の場合を除く:(A)適用所有者の別の許可譲受人に譲渡する場合、または(B)遺言または相続法および分配法に従って、または署長の同意の場合、DROに従って;(Ii)譲渡が許可された人に譲渡された報酬は、元の所有者に適用されるすべての奨励条項および条件の制約を受け続けるべきである(ただし、適用された所有者の他の許可された者以外の誰にも賞をさらに譲渡することができる)。(Iii)所有者(または譲渡許可譲受人)および許可受領者が管理署長の要求に署名しなければならない任意およびすべての文書は、以下の文書を含むが、これらに限定されない:(br}(A)許可譲受人としての地位を確認すること、(B)譲渡免除に対する法律適用の任意の要求を満たすこと、および(C)譲渡を証明すること、および(Iv)裁決を 許可譲受人に譲渡することは、考慮する必要がない。また、第10.3(A)条の規定があるにもかかわらず、守則第671条及び他の適用法により、所有者がインセンティブ株式オプションの唯一の実益所有者とみなされ、インセンティブ株式オプションが信託に保有されている場合、管理人は、インセンティブ株式オプションを許可譲渡者を構成する信託に譲渡することを許可することを一任することができる
(C)第10.3(A)条の規定があるにもかかわらず、所有者は、遺産管理人が決定した方法で受益者を指定して所持者の権利を行使し、所持者が死亡した後に任意の賠償に関する任意の割り当てを受けることができる。受益者、法定保護者、法定代表者、または他の要件が本計画に従って任意の権利を有する者は、本計画および所有者に適用される任意の計画または奨励協定のすべての条項および条件、ならびに管理者が必要または適切であると考える任意の他の制限を遵守しなければならない。所有者が既婚であるか、または適用法の下で資格に適合する家庭パートナーシップ企業における家庭パートナーが共有財産州に住んでいる場合、所有者の配偶者または家族パートナー以外の者を所有者が奨励において50%(50%)を超える権益の受益者として指定した場合、所持者の配偶者または家族パートナーが事前に書面または電子的に同意していない場合は、その指定は無効となる。受益者又は所持者の生存が指定されていない場合は,所有者の遺言又は相続法及び分配法に基づいて受益者を有する者に金を支払わなければならない。上記の規定に適合する場合には、受益者指定は、所有者によっていつでも変更または撤回することができるが、変更または撤回は、所有者が亡くなる前に書面で管理人に提出しなければならないことが条件となる
10.4株式発行の条件
(A)管理人は、株式を所有者に交付するか、または所有者に交付する方法を決定しなければならない。本条例には、いかなる逆の規定があるにもかかわらず、当社は、任意の株式の発行または交付、または任意の証明株式を作成する帳簿項目を発行または交付することを要求されてはならない。管理者が当該株式の発行が適用法に適合すると判定されない限り、これらの株式は、有効な登録声明または適用の免除登録によってカバーされている。管理人は、ここで提供された条項と条件のほかに、管理人に、適用される法律を遵守するために、適切であると考えられる合理的な契約、合意、陳述を管理人に一任することを要求することができる
(B)本計画に従って交付されたすべての株式および帳簿登録手続に従って発行されたすべての株式は、任意の譲渡停止命令および管理人が適用法律の他の制限を必要とするか、または適切であるとみなされる制約を受ける。管理者は任意の共有上に図例 を置くことができる
添付ファイル A - Page | 16-A
は,株式の引用制限(制限された株に適用される制限を含むが限定されない)の証明書や帳簿項目に適用される
(C)行政長官は、任意の所有者に、窓期間制限を含む任意の裁決の決済、配布または行使に関連する任意の時間または他の制限を遵守するように行政長官に任意の裁量権を遵守する権利がある
(D)管理人が別の決定がない限り、断片的な株式 を発行することはできず、管理者は、断片的な株式の代わりに現金であるかどうか、またはそのような断片的な株式を四捨五入して除去すべきかどうかを自ら決定しなければならない
(E)当社は適宜(I)任意の証明株式に対する株式を保持する実物 があり、関連する任意の制限が失効するまで、及び/又は(Ii)当該等の株式を証明することを要求する株式は、当該等の制限が失効するまで指定ホストエージェント(当社ではないが は必要ない)が保管され、当該等の株式に関する空白書き込みの株式権力を所有者に交付することを要求する
(F)本計画には、他の規定があるにもかかわらず、管理人が別途決定又は適用法律に別段の規定がない限り、当社は、任意の奨励に関連して発行された株式を証明する証明書を所有者に交付してはならず、当該株式等の株式を、当社(又はその譲渡代理人又は株式計画管理人)の帳簿に記録しなければならない(又は、適用される場合は、代理人又は株式計画管理人を譲渡する)
10.5条項 を没収および回収します。すべての報酬(所有者が任意の報酬を受信または行使したとき、または報酬に関連する任意の株を受信または転売したときに実際または建設的に受信された任意の収益、収益または他の経済的利益を含む)は、適用される法律の要件を遵守するために取られた任意の追跡政策を含むが、ドッド·フランクウォールストリート改革および消費者保護法およびその下で公布された任意の規則または法規を含むが、これらに限定されない。賞を授与する際にこのような追跡政策が実施されているか否かにかかわらず、当該回収政策及び/又は適用される授賞プロトコルに規定されている範囲内である
10.6再価格。第12.2条の規定の下で、当社の株主の承認を受けず、管理人は、(A)行使されていないいかなる購入権又は株式付加価値権を改正して、その1株当たりの行使価格を低下させることを許可してはならないか、又は(B)購入持分又は株式付加価値行使価格が関連株式の公平な市価を超えた場合には、現金又は別の報酬と交換するために、任意の株式購入権又は株式付加価値権を廃止してはならない
10.7裁決の修正。適用される法律に適合する場合、管理者は、行使または決済の日を同じまたは異なるタイプの別の報酬で置換、変更すること、およびインセンティブ株式オプションを不適格株式オプションに変換することを含むが、これらに限定されない、任意の未完了報酬を修正、修正または終了することができる。(A)管理者が任意の関連行動を考慮した後、その行動が所有者に実質的な悪影響を与えないと判断しない限り、または(B)この変更は本計画によって許容される(12.2または12.10条を含むがこれらに限定されない)、でなければ、保持者の同意を得なければならない
添付ファイル A - Page | 17-A
10.8データプライバシー。任意の報酬を得る条件 として、各所有者は、本条項10.8節で述べた個人データを当社及びその子会社が収集、使用、譲渡することに明確かつ曖昧ではなく、適用された場合には、保持者が本計画に参加することを実施、管理、管理するために特化されている。当社及びその付属会社は、所持者の氏名、住所及び電話番号、生年月日、社会保障又は保険番号又は他の識別番号、賃金、国籍、役職、当社又はその任意の付属会社が保有する任意の株式、本計画及び奨励を実施、管理及び管理するために設立されたすべての賞の詳細を含むが、所持者の特定の個人資料を保有することが可能である。当社及びその子会社は、必要に応じて互いの間でデータを譲渡して、本計画を実施、行政、管理することができ、当社及びその子会社は、さらに、当社及びその子会社の本計画の実施、管理及び管理に協力する任意の第三者にデータを譲渡することができる。これらの受信者は、所有者が存在する国または他の場所に位置する可能性があり、保持者が存在する国/地域のデータプライバシー法律および保護は、受信者が存在する国/地域とは異なる可能性がある。奨励を受けることによって、各所有者は、これらの受賞者がこの計画に参加することを実施、管理、および管理する目的で、電子的または他の形態でデータを受信、所有、使用、保持、および送信することを許可する, 当社またはその任意の付属会社または所有者が任意の株式を入金することを選択することができるブローカーまたは他の第三者が必要とする可能性のある任意の必要な資料の譲渡を含む。所持者が本計画に参加するのに要した時間内にのみ,保持者 に関するデータが保持される.所有者は、会社が保持している当該所有者に関するデータを随時見ることができ、所持者のデータ記憶及び処理に関する追加情報の提供を要求し、所持者のデータを任意の必要な訂正を行うことを提案するか、または所持者の現地人的資源代表に連絡することにより、任意の場合に書面同意を無料で拒否または撤回することを提案する。会社は所有者が本計画に参加する能力を取り消すことができ、管理人の適宜決定権の下で、所持者がここで述べた同意を拒否または撤回した場合、所有者はいかなる未完成の報酬も失うことができる。同意を拒否したり、同意を撤回したりする結果に関するより多くの情報は、保持者が現地の人的資源代表と連絡することができる。
第十一条行政管理
11.1管理者。委員会はこの計画を管理しなければならない(この合意が他に許可されない限り)。取引法第16 b-3条に規定する範囲内で、委員会の各メンバーは、委員会が第16 b-3条の制約を受けた裁決について任意の行動をとる場合は、第16 b-3条でいう非従業員取締役となる。また、法律の要件を適用する範囲内で、株式上場、見積又は取引のいずれかの証券取引所又は自動見積システムの規則に基づいて、委員会を構成する各個人は独立した取締役でなければならない。上記の規定にもかかわらず、委員会が取ったいかなる行動も有効かつ有効でなければならず、委員会メンバーが行動をとる際に後に第11.1節または組織文書に規定されたメンバー資格要件を満たしていないと判断されたか否かにかかわらず、有効で有効でなければならない
11.2遺産管理人の役割と権力。管理人は“計画”の規定に基づいて“計画”の一般管理を行う責任がある。行政長官は、本計画、すべての計画および報酬プロトコルを解釈し、計画に抵触しない計画および任意の計画の管理、解釈および適用規則を採用し、そのような任意の規則を解釈、修正または撤回し、計画または任意の計画または奨励協定を修正する権利がある
添付ファイル A - Page | 18-A
このような計画または授賞プロトコルの標的である授権書保持者の義務は、授権者の同意が得られない限り、または第10.7節または第12.10節の規定に従って、そのような修正が許可されない限り、このような修正の実質的かつ不利な影響を受けない。取締役会は、その全権適宜決定権を行使することができ、随時及び随時本計画管理人の身分で委員会の任意及びすべての権利及び責任を行使することができるが、取引所法令下の規則16 b-3又は任意の後続規則、又は当該等の規則に基づいて公布された任意の規則又は規則、又は株式上場、見積又は取引の任意の証券取引所又は自動見積システムの規則に基づいて委員会が適宜決定しなければならない事項を除く
11.3管理者の行動。取締役会に別段の規定がない限り,任意の組織文書において又は法律の適用の要求に応じて,行政長官の多数は定足数を構成しなければならず,任意の会議に出席する大多数のメンバーの行為は行政長官の行為とみなされ,行政長官のすべてのメンバーの書面で承認された行為は行政長官の行為とみなされるべきである。当社または任意の付属会社の任意の役員または他の従業員、当社の独立公認会計士、または当社が採用した任意の役員報酬コンサルタントまたは他の専門家がそのメンバーに提供する任意の報告または他の資料は、当社が採用した任意の役員報酬コンサルタントまたは他の専門家は、報告または他の資料に誠実に依存するか、またはその報告または他の資料に従って行動して、br計画の管理を支援する権利がある。行政長官およびその任意のメンバーまたは代表は、本計画または任意の裁決が取られたまたは取られていないいかなる行動または下したいかなる善意の決定についても、いかなる人(任意の所有者を含む)に対してもいかなる責任も負わない
11.4管理者の権限。組織ファイル、計画、および適用法における任意の具体的な指定の制約の下で、管理者は独自の権力、権限、および唯一の裁量権を持っている
(A)条件に適合する個人受賞を指定する
(B)各合格者に付与されるべき1つまたは複数の報酬タイプ(計画に従って付与された別の報酬と同時に付与される任意の報酬を含むが、これらに限定されない)を決定すること
(C)付与される報酬数および報酬に関連する株式数 ;
(D)本計画に従って付与される任意の報酬の条項および条件を決定することは、行使価格、付与価格、購入価格、任意の業績目標、報酬の任意の制限または制限、報酬の実行可能性に対する任意の制限または制限、報酬の加速または放棄、ならびに競業禁止、競業禁止および他の制限的な契約、ならびに報酬収益の回収および再獲得に関連する任意の条項を含むが、各場合において、署長が自ら裁量的に決定する考慮要因に基づいている
(E)どの程度、およびどのような場合に、現金、株式、他の報酬または他の財産で報酬を支払うことができるか、または現金、株式、他の報酬または他の財産で報酬の行使価格を支払うことができるかどうか、または報酬をキャンセル、没収または提出することができるかどうかを決定すること
(F)各ライセンスプロトコルのフォーマットを規定し、各ライセンスプロトコルのフォーマットは、各ホルダー毎に同じである必要はない
(G)裁決に関連しなければならない他のすべての事項を決定する
添付ファイル A - Page | 19-A
(H)本計画を必要とするか、または適切に実施すると考えられる任意の計画、規則、および条例を制定、通過または修正すること
(I)本計画、任意の計画、または任意の与信協定の条項および生成された任意の事項を説明すること
(J)本計画又は行政長官が本計画を管理するために必要又は適切であると考えている他の決定及び決定に基づいて、すべての他の決定及び決定を行う
11.5拘束力のある決定。署長の本計画に対する解釈、本計画によって付与された任意の報酬、任意の計画または任意の報酬プロトコル、および署長の本計画に関するすべての決定および決定は、すべての人員に対して最終的であり、拘束力および決定的である
11.6ライセンスの転任。取締役会または委員会は、時々、1人以上の役員または1人以上の会社幹部からなる委員会が、第11条に従って賞を授与または改訂するか、または他の行政行動を行うことを許可することができるが、いずれの場合も、会社役員が次の個人に賞または改訂賞を授与することを許可することはできない:(A)取引法第16条に規定されている個人、または(B)本条項に従って賞を授与または改訂した会社役員(または取締役)。さらに、任意の組織文書および適用法律が許容される範囲内でのみ、任意の行政権の許可が許可される。本プロトコルの下の任意の転任は、取締役会または委員会が転任時に指定され、または他の方法で適用される組織文書に含まれる制限および制限を受けなければならず、取締役会または委員会は、そのような転任の権限を随時撤回することができ、または新たな受権者を任命することができる。いつでも、第11.6条に基づいて委任された委任は、1人当たり取締役会または委員会(何者が適用されるかに応じて)がその身分で職務を担当することができる。取締役会または委員会は、いつでも任意の委員会を撤回し、任意の以前に転任した権力をそれ自体に再付与することができる
11.7加速。組織文書、計画及び適用法における任意の具体的な指定の制約の下で、行政長官は、独占的権力、権威、及び唯一の適用権を有し、授権後の任意の時間に、その選択された条項及び条件、並びに第12.2条の規定に従って、任意の時間に全部又は部分的な制限の付与又は失効を加速させることができる(適用される場合、会社はこれ以上買い戻し権利を有しない)
第十二条雑項の規定
12.1計画の修正、一時停止、または終了
(A)第12.1(B)条に別の規定があることを除いて、取締役会は、随時、または随時、本計画の全部または部分的な修正、または他の方法で修正、一時停止または終了することができるが、第10.7条および第12.10条に別の規定がない限り、本計画の修正、一時停止または終了は、報酬自体に明確な規定がない限り、以前に付与または付与された任意の奨励項のいずれかの権利または義務に重大な悪影響を与えてはならない
(B)第12.1(A)条の規定があるにもかかわらず、第12.2条の規定を除いて、取締役会は、行動をとる前又は後12(12)ヶ月以内に当社の株主の承認を受けない限り、次のいずれかの行動を行ってはならない:(I)第3.1条の株式最大数の制限を高める
添付ファイル A - Page | 20-A
(br}は、本計画に従って発行された任意のオプションまたは株式付加価値権、(Ii)本計画に従って付与された任意の未行使オプションまたは株式付加価値権の1株当たりの行使価格を低下させるか、または(br}第10.6節で禁止された任意の行動をとるか、または(Iii)現金または第10.6節に違反する別の報酬と交換するために、任意のオプションまたは株式付加価値権をキャンセルすることができる
(C)本計画のいずれかの一時停止期間又は終了後に、いかなる賞を授与又は付与してはならず、また、本合意に相反する規定があっても、いかなる場合においても、第10(10)日以降に本計画の下のいかなる賞を授与してはならないこれは…。)周年(以前の者を基準とする):(I)取締役会が計画を通過した日または(Ii)当社の株主が計画を承認した日(記念日すなわち失効日)。本計画,適用された計画,適用された報酬プロトコルの条項により,締め切り で完了していない任意の報酬は有効である
12.2会社の普通株式または資産変動、会社の買収または清算、およびその他の会社の事項
(A)株式配当金、株式分割、株式合併または交換、会社資産の株主への合併、合併またはその他の分配(通常の現金配当金を除く)、または株式再編以外の会社株または会社株株価の任意の他の変化に影響を与える場合、行政長官は、以下の変化を反映するために公平な調整を行うことができる:(I)計画に基づいて発行可能な株式総数および種類(ただし、これらに限定されない。第3条この計画に基づいて発行可能な株式の最大数及び種類の制限を調整する)。(Ii) 未償還報酬制約を受けた株式(または他の証券または財産)の数および種類;(Iii)任意の未償還報酬の条項および条件(このような報酬に適用される任意の業績目標を含むが、これらに限定されない)、および(Iv)この計画下の任意の未償還報酬の1株当たり付与または行使価格
(B)第12.2(A)節に記載された任意の取引又はイベントが発生した場合、又は当社、任意の子会社又は当社又は任意の子会社の財務諸表に影響を与える任意の異常又は非日常的な取引又はイベント、又は法律又は適用会計基準の変化が発生した場合、署長は、裁決条項又は当該等の取引又はイベントが発生する前に行われた行動に基づいて、適切と思われる条項及び条件を適宜決定することができる。管理者が以下のいずれか1つまたは複数の行動が適切であると判断した場合、本計画または本計画による任意の報酬に関連する利益または潜在的利益の希釈または拡大を防止し、そのような取引またはイベントに便利を提供するか、または適用法または適用会計基準のそのような変化を実施するために、以下のいずれか1つまたは複数の行動をとることを許可する
(I)報酬または所持者の権利を行使する際の金額に等しい価値の現金および/または他の財産(疑問を免れるために、第12.2節に記載された取引またはイベントが発生した日まで、管理者が、報酬または所持者の権利を行使する際にいかなる金額も得られないと好意的に判断した場合、報酬は、費用を支払うことなく会社によって終了することができる)と交換するために、そのような報酬のいずれかを終了することを規定する
(Ii)相続人又は存続した会社又はその親会社又は付属会社が負担するか、又は同様の選択権、権利又は奨励によって置換されることを規定する
添付ファイル A - Page | 21-A
相続人又は生き残った会社又はその親会社又は子会社の株式は、すべての場合、管理人の決定に基づいて、株式の数量及び種類及び適用される行権又は購入価格を適切に調整する
(Iii)会社の株式(または他の証券または財産)の数およびタイプ、ならびに/または将来付与される可能性のある未償還報酬および報酬の条項および条件(付与または行使価格を含む)および含まれる基準を調整する;
(Iv)本計画または適用される計画または報酬プロトコルに逆の規定があっても、その報酬は行使または支払うことができ、またはそれがカバーするすべての株式について完全に付与することができる
(V)裁決の代わりに、署長によって選択された他の権利または財産;および/または
(Vi)報酬は、付与、行使、またはこのようなイベントの発生後に支払われてはならないと規定されている
(C)任意の持分再編の発生に関連して、第12.2(A)及び12.2(B)条に反対規定があっても、
(I)各裁決されていない証券の数量及びタイプ 及びその行使価格又は付与価格(適用される場合)は公平に調整されなければならない(本第12.2(C)(I)条に規定する調整は適宜行われてはならず、最終決定となり、影響を受けた所有者及び 会社に対して拘束力がある);及び/又は
(Ii)管理人は、本計画に従って発行可能な株式の総数及び種類に関する持分再編成を反映するために、適切であると考えられる公平な調整を行う必要がある(本計画に基づいて発行可能な最大株式数及び種類の制限に対する第3条の調整を含むがこれらに限定されない)
(D)本計画には他の規定があるにもかかわらず、制御権が変更され、かつ、所有者が制御権変更中の生存エンティティまたは後続エンティティによって継続、変換、負担、代替または置換されていない場合、制御権変更の直前に、完了していない報酬が、継続、変換、仮定、代替または置換の範囲内で、完全に帰属する報酬となり、適用された場合に行使することができ、そのような報酬の没収、買い戻し、および他の制限は、当該br}取引の直前に失効しなければならない。このような報酬の付与が特定の業績目標の満足度に依存する場合、そのような奨励は、(I)目標業績レベルまたは(Ii)すべての開放業績期間中の制御権が変更された日までの実際の業績レベル(署長によって決定される)の高い者で付与されなければならない((Br)節12.2(D)節については、第(Ii)項の付与により完全な付与を構成すべきである)。予想される制御権変更の場合、管理人は、本契約項の下の任意およびすべての未完了の裁決を将来の特定の時間で終了させることができ、制御権変更の日を含むが限定されないが、 は、管理人がその唯一および絶対的決定権で決定された期限内に当該等の裁決の権利を行使する権利を各所有者に付与しなければならない。疑問を免れるために,制御権変更時に,第12.2(D)条により終了した裁決の価値がゼロまたは負の値であれば,
添付ファイル A - Page | 22-A
このような報酬は制御権変更時に終了し,それに応じた対価格を支払う必要がない.1つの報酬が制御権変更後12(12)ヶ月以内に有効または採用または置換された場合、 であり、所有者は、何の理由もなくサービスを終了する(用語は、署名によって自己決定されるか、または報酬に関連する報酬プロトコルに記載されているように)、保持者は、継続、負担、または代替報酬を完全に付与されなければならない
(E)本第12.2条において、支配権変更後に、支配権変更直前に普通株式保有者が制御権変更において受信した普通株式保有者が取引発効日に保有している1株当たりの株価(株式、現金又は他の証券又は財産を問わず)を奨励付与する権利が付与された場合、奨励は、継続、転換、負担、代替又は置換とみなされるものとする。(Br)流通株保有者の多くが選択した対価格タイプ);しかしながら、制御権変更において受信された対価格が、生存会社、継承会社またはその親会社の普通株だけではない場合、生存会社、継承会社または親会社の同意を経て、管理人は、報酬を行使する際に徴収される対価が、公正市価が普通株式所有者が制御権変更で受信した1株当たりの対価と等しいものは、生存会社、継承会社またはその親会社の唯一の普通株のみであると規定することができる
(F)管理者は、公平であり、会社の最適な利益に適合し、本計画の規定に抵触しない他の条項および制限を任意の裁決、合意または証明書に加えることを自ら決定することができる
(G)管理者が別の決定をしない限り、本計画第12.2条または本計画の任意の他の条項に記載されている任意の調整またはbr行動は、(I)本計画が規則第422(B)(1)条に違反することになるので、(Ii)は、取引法第16条に従って短期利益責任を負うことをもたらすか、または取引法第16 b-3条の免除条件に違反するか、または(Iii)報酬免除または第409 a条に準拠できないことをもたらす
(H)本計画、任意の計画、任意の報酬プロトコル、および/または本プロトコルに従って付与された報酬の存在は、当社または当社の株主が、当社の資本構造またはその業務を任意の調整、資本再構成、再編または他の変更された権利または権力、当社の任意の合併または合併、任意の株式またはオプション、株式または株式購入または債券、債権証の権利に影響または制限してはならない。普通株式またはその権利に影響を与えるか、または普通株に変換することができるか、または当社の解散または清算、またはその全部または任意の部分資産または業務の任意の売却または譲渡、または任意の他の類似または他の会社の行為または手続きに変換することができる優先株または優先株、その権利が高いか、またはbrに影響を与えることができる
(I)任意の未解決の株式配当、株式分割、合併または交換、会社資産の株主への合併、合併または他の分配(通常の現金配当を除く)、または任意の株式再構成を含む普通株式または株価の任意の他の変化に影響を与える場合、行政の都合上、署長は、任意のこのような取引が完了する前30(30)日以内に任意の報酬の行使を拒否することができる
添付ファイル A - Page | 23-A
12.3株主による計画の承認。計画は取締役会が初めて計画を可決した日から12(12)ヶ月以内に会社の株主承認を提出しなければならない
12.4株主権利はありません。本協定又は適用される計画又は奨励協定に別段の規定がない限り、所有者は、当該等の株式の記録所有者になる前に、対象株式を奨励する株主権利を有していない
12.5ペーパーレス化管理。企業が、相互接続サイトまたは対話型音声応答を使用するシステムのような、自己または第三者サービスのために賞を記録、付与または行使する自動化システムを確立した場合、そのような自動化システムを使用することによって、紙なし化文書作成、発行、または行使を可能にすることができる
12.6プランが他の報酬プランに与える影響。本計画の採択は、会社または任意の子会社に有効な任意の他の報酬またはインセンティブ計画に影響を与えてはならない。本計画は、当社または任意のbr付属会社の権利を制限すると解釈してはならない:(A)従業員またはコンサルタントのための任意の他の形態のインセンティブまたは補償を設立するか、または(B)任意の正当な会社の目的に関連する非計画下のオプションまたは他の権利または報酬を付与または負担し、購入、リース、合併、合併または他の方法で任意の会社、共同企業、有限責任会社、商号または協会の事業、株式または資産の買収に関連するオプションを付与または負担する
12.7法律を遵守する。本計画、本計画による付与及び奨励及び本計画又は本計画に基づいて付与又は付与された奨励金の発行及び株式の交付及び支払金は、すべての適用法律(州、連邦及び外国証券法及び保証金要件を含むがこれらに限定されないが含まれる)を遵守し、当社の法律顧問が必要又は適切であると考えている任意の上場、監督又は政府当局の承認を得なければならない。本計画によると交付されるどの証券も当該等の制限を受けなければならないが、当社が要求したように、当該等の証券を買収する者は、すべての適用法律を遵守することを確保するために、当社に必要又は適切であると考えられる保証及び陳述を提供しなければならない。管理人は、適用法を遵守するために必要又は適切であると考えられる任意の行動を適宜とることができ、これに限定されるものではないが、株式に図例 を置き、代理人及び登録者に譲渡停止通知を出すことができる。本協定にはいかなる逆の規定があるにもかかわらず、行政長官は本協定に基づいて適用法律に違反するいかなる行為を行ってはならず、いかなる奨励も与えてはならない。適用法が許容される範囲内で、本協定により付与又は付与された計画及び奨励は、適用法律に適合するために必要な範囲内で改正されたものとみなされる
12.8見出しと見出しは、“法典”または“取引法”の各節への引用である。本計画の各章のタイトルおよびタイトルは、参照のためにのみ、何らかの衝突があれば、このようなタイトルまたはタイトルを基準とするのではなく、本計画のテキストを基準とすべきである。“規則”または“取引所法案”の各節への言及は、それに対する任意の改正または継承を含むべきである
12.9法律が適用される。デラウェア州会社法の要求の場合を除いて、本協定項の計画および奨励協定は、カリフォルニア州の国内法律に基づいて管理、解釈、実行されなければならない。この州または他のいかなる司法管轄区域の法律紛争も考慮しない。
添付ファイル A - Page | 24-A
12.10第409 A条。管理者が、本計画に従って付与された任意の報酬が第409 a条の制約を受けると判断した場合、本計画、報酬を付与するために根拠となる計画、および報酬を証明する承認プロトコルは、第409 a条に要求される条項および条件を含むべきである。この点で、本計画または会社またはその任意の子会社の任意の他の補償計画または手配された任意の報酬が第409 a条に制約され、その報酬または他の金額が所有者がサービスを終了する(または任意の同様に定義された条項)によって支払われる場合、(A)報酬または金額は、サービス終了が第409 a条で定義された退職資格に適合する範囲内でのみ支払われ、(B)奨励または金額が第409 a条に定義された指定従業員に支払われるべきである場合には、第409 a条の禁止分配を回避するために必要な範囲内に支払われる。このような賠償または他の補償支払いは、(I)所有者がサービスを終了した日から6(6)ヶ月の満了または(Ii)所持者が死亡した日までに支払うことができず、より早い者を基準とする。適用範囲内では,本計画,本計画,任意の入札プロトコルは第409 a節の規定に従って解釈すべきである
本計画には逆の規定があるにもかかわらず、発効日後に、管理者が任意の報酬が第409 a条の制約を受ける可能性があると判断した場合、管理者は、所有者の同意を得ずに、計画及び適用された計画及び奨励協定に対してこのような改正を行うか、又は他の政策及び手順(トレーサビリティを有する改正、政策及び手続を含む)を採用するか、又は管理者が必要又は適切であると判断した他の行動をとることにより、(A)奨励が第409 a条の制約を受け、及び/又は当該奨励に関連する福祉に関する予想される税収待遇を保留することができる。又は(B)第409 a条の要件を遵守し、第409 a条に基づいて任意の懲罰的税収を適用することを回避する。当社は、第409 a条又はその他の条項に基づいてなされたいかなる報酬の税務処理についてもいかなる陳述又は保証を行うことはありません。本計画第12.10条またはその他の条項によれば、当社は、第409 a条に基づいて任意の報酬に税金、罰金または利息を徴収することを回避するために、いかなる行動(本条項に記載されているか否かにかかわらず)をとる義務がなく、本計画下の任意の報酬、補償または他の福祉が規定を満たしていない非限定繰延補償を構成すると判定された場合、当社は、いかなる所有者または他の誰にも責任を負わないが、第409 a条に規定された課税、罰金および/または利息を遵守しなければならない
12.11賞の無資金状況。この計画は、資金支援のないインセンティブ報酬計画 になることを目的としている。裁決に基づいて所有者に支払われていないいかなる金についても、本計画又は任意の計画又は奨励協定に含まれるいかなる内容にも、所有者に会社又は任意の子会社の一般債権者よりも大きな権利を与えてはならない
12.12賠償。法律および組織文書の適用が許可される範囲内で、管理人の各メンバー(および第11.6条に規定する各代表)は、任意の損失、費用、責任または支出の損害を受けないように会社の賠償を受けなければならず、これらの損失、費用、責任または支出は、そのメンバーが参加する可能性のある任意のクレーム、訴訟、訴訟または訴訟によって生じる可能性があり、またはそのメンバーが計画または任意の奨励協定に従って行動するか、または行動を取ることができないことによって巻き込まれる可能性があるか、またはそのメンバーが支払う任意のおよびすべての金額によって損害を受ける可能性がある。取締役会の承認を受けて、そのメンバーに対する訴訟、訴訟、または法的手続きの判決を履行する。しかし、このメンバーはそのメンバーを代表して自己処理と抗弁を承諾する前に、当社に自費処理と抗弁の機会を与えなければならないが、もし当社がそのような抗弁を取る予定であることを通知すると、当社は当社が選択した弁護士が独占的にこの抗弁を制御する。上記の賠償の権利は
添付ファイル A - Page | 25-A
管轄権のある裁判所が最終判決または他の終審判決において、賠償を求める者の行為または非作為が、その人の悪意、詐欺または故意の犯罪行為または不作為によるものであると判断した場合、さらなる控訴の制限を受けない。上記賠償権利は、組織文書、法律または他の事項によって権利がある任意の他の賠償権利、または当社が彼らを賠償する権利があるか、または無害化させる権利を有する権利を有する者を排除すべきではない
12.13他の福祉との関係。当社又は任意の付属会社の退職金、退職、貯蓄、利益共有、団体保険、福祉又はその他の福祉計画の下で任意の福祉を決定する際には、当該他の計画又はその下の合意が別途明確に規定されていない限り、本計画に基づいて支払われるいかなる金も考慮してはならない
十二.十四費用。本計画の管理費用は会社とその子会社が負担します
添付ファイル A - Page | 26-A
通知する 年次総会 株主の利益 そして 依頼書 | ||
会議の期日
March 15, 2023 |
株主周年大会
クーパー社
March 15, 2023
代理投票指示
|
インターネットwww.voteproxy.comにアクセスし、画面上の説明に従って操作したり、スマートフォンでQRコードをスキャンしたりします。Webページにアクセスする際に代行カードが利用できることを確認します
無料で電話をかける1-800-プロキシ (1-800-776-9437)アメリカや1-718-921-8500海外からどんなボタン電話をかけても、説明通りに操作します。あなたが電話する時、あなたの代理カードを用意してください
オンライン投票/電話投票はアメリカ東部時間会議の前日の夜11:59に投票した
郵送-提供された封筒にできるだけ早く署名し、日付を明記し、代理カードを郵送します
直接投票します-あなたは自ら株主総会に出席して投票することができます
グリーン-電子同意に向かうことはペーパーレス化を容易にする。電子同意があれば、コスト、乱雑、紙の浪費を削減しながら、代理材料、レポート、その他の条件に合った文書に迅速にオンラインでアクセスすることができます。ただちにwww.astfinial.comで登録し,オンラインアクセス を楽しむ
会社番号
|
||
口座番号
|
||
|
インターネット上でエージェント材料の通知を得ることができる:会議通知、エージェント声明、 Form 10-K年次報告、およびエージェントカードはInvestor.cooperCos.com/Financial-Informationで閲覧できる
インターネットや電話で投票しない場合は、穴のある線で分けて、提供された封筒で郵送してください。私は…
⬛ 00033333333303304000 5 | 031523 |
取締役会は、1~4項目に賛成票を投じ、5項目目に1年間投票することをお勧めします。添付封筒にサインし、日付を明記してすぐに返送してください。ここに青か黒のインクで投票を表示してください
代理人は選挙に賛成するかどうかを自ら決定する権利がある 本文書によって指名された任意の指名された著名人が在任できない場合、および会議またはその任意の延長または延期が適切である可能性のある他の事項において、当該等の被承認者は、取締役の代わりに指名された著名人のうちの1人または複数の取締役を選択することができる。
この依頼書はあなたが以前に署名したすべての依頼書を撤回します。 |
1.取締役8人を選出する。 | 適用することができます | 反対する | 棄権する | ||||||||||||||
コーリン·E·ジェイ |
☐ | ☐ | ☐ | |||||||||||||||
ウィリアム·A·コッツィ |
☐ | ☐ | ☐ | |||||||||||||||
シンシア·L·ルチェース |
☐ | ☐ | ☐ | |||||||||||||||
テレサ·S·マーデン |
☐ | ☐ | ☐ | |||||||||||||||
ゲイリー·S·ピータースマイヤー |
☐ | ☐ | ☐ | |||||||||||||||
マリア·リヴァース医学博士 |
☐ | ☐ | ☐ | |||||||||||||||
ロバート·S·ウェス |
☐ | ☐ | ☐ | |||||||||||||||
アルバート·G·ホワイト3世 |
☐ | ☐ | ☐ | |||||||||||||||
2.クーパー社の2023年10月31日までの財政年度の独立公認公認会計士事務所としてビマーウェイ有限責任会社を任命することを承認する |
☐ | ☐ | ☐ | |||||||||||||||
3.2023年の従業員長期インセンティブ計画の承認; |
☐ | ☐ | ☐ | |||||||||||||||
4.依頼書に提出された私たちが指名した役員の報酬についての諮問投票 |
☐ | ☐ | ☐ | |||||||||||||||
1年 | 2年 | 3年 | 棄権する | |||||||||||||||
5.役員報酬が株主相談投票を受ける頻度について問い合わせ投票を行うこと |
☐ | ☐ | ☐ | ☐ | ||||||||||||||
|
アカウントのアドレスを変更するには、右側のボックスを選択して、上のアドレス空間に新しいアドレスを明記してください。この方法でアカウントへの 登録名の変更を提出できない場合がありますのでご注意ください。 | ☐ |
6.会議の前に適切に提出され得る任意の他のトランザクション、または会議の任意の延期、延期、または延期を処理する。 |
株主サイン | 日付: | 株主サイン | 日付: |
⬛ | 注: | お名前に沿って本依頼書にサインしてください。株式を連名で保有する場合は,各持株者は署名しなければならない.遺言執行人、遺産管理人、受託者、受託者または保護者である場合は、フルネームを明記してください。サイン人が会社である場合は、正式に許可された者が会社のフルネームに署名し、フルネームを明記してください。サイン人が共同会社の場合は、許可された人が共同会社名にサインしてください。 | ⬛ |
株主周年大会
クーパー社
March 15, 2023
緑のルートを行く
電子同意はペーパーレス化を容易にする。電子同意があれば、あなたのエージェントに迅速にアクセスすることができます 材料、レポート、および他の条件に適合するオンライン文書は、コスト、乱雑さ、および 紙くずです。今はwww.astfinal.comで登録して、オンラインアクセスを楽しんでいます。 |
インターネット上で代理材料の通知を得ることができます:
会議通知、依頼書、10-K表年次報告
そしてエージェントカードはInvestor.coperCos.com/Financial-Informationで取得できる
サイン、日付、郵送を明記してください
あなたのbr代理カード
できるだけ早く封筒を提供します
可能な限りです
提供された封筒にパンチラインでメールを分けてください。私は…
⬛ 00033333333303304000 5 | 031523 |
取締役会はあなたが項目1~4に賛成し、項目5に1年間賛成票を投じることを提案した。 同封の封筒にサインし、日付を明記してすぐに返送してください。ここに青か黒インクで投票を表示してください。
|
||||||||||||||||||
被委員会代表は、理事の代替被著名人を適宜投票する権利があり、当該等の被委員会代表は、本文書で指名された任意の指名された著名人が在任できない場合に当該等の被選任者を選択し、会議又はその任意の延長又は延期が適切に提出される可能性のある他の事項について投票することができる。
このエージェントは,あなたが以前に署名したすべての エージェントを破棄する. |
1.8人の取締役を選出する。 |
適用することができます |
反対する |
棄権する |
||||||||||||||
コーリン·E·ジェイ |
☐ | ☐ | ☐ | |||||||||||||||
ウィリアム·A·コッツィ |
☐ | ☐ | ☐ | |||||||||||||||
シンシア·L·ルチェース |
☐ | ☐ | ☐ | |||||||||||||||
テレサ·S·マーデン |
☐ | ☐ | ☐ | |||||||||||||||
ゲイリー·S·ピータースマイヤー |
☐ | ☐ | ☐ | |||||||||||||||
マリア·リヴァース医学博士 |
☐ | ☐ | ☐ | |||||||||||||||
ロバート·S·ウェス |
☐ | ☐ | ☐ | |||||||||||||||
アルバート·G·ホワイト3世 |
☐ | ☐ | ☐ | |||||||||||||||
2.クーパー社の2023年10月31日までの財政年度の独立公認公認会計士事務所としてビマーウェイ有限責任会社を任命することを承認する |
☐ | ☐ | ☐ | |||||||||||||||
3.2023年の従業員長期インセンティブ計画の承認; |
☐ | ☐ | ☐ | |||||||||||||||
4.依頼書に提出された私たちが指名した役員の報酬についての諮問投票 |
☐ | ☐ | ☐ | |||||||||||||||
1年 | 2年 | 3年 | 棄権する |
|||||||||||||||
5.役員報酬が株主相談投票を受ける頻度について問い合わせ投票を行うこと |
☐ | ☐ | ☐ | ☐ | ||||||||||||||
アカウントのアドレスを変更するには、右側のボックスを選択して、上のアドレス空間に新しいアドレスを明記してください。この方法でアカウントへの 登録名の変更を提出できない場合がありますのでご注意ください。 | ☐ |
6.会議の前に適切に提出され得る任意の他のトランザクション、または会議の任意の延期、延期、または延期を処理する。 |
株主サイン | 日付: | 株主サイン | 日付: |
⬛ |
注: | お名前に沿って本依頼書にサインしてください。株式を連名で保有する場合は,各持株者は署名しなければならない.遺言執行人、管理人、代理人、受託者または保護者に署名する際は、フルネームを明記してください。署名者が会社である場合は、正式に許可された者が会社のフルネームに署名し、フルネームを明記してください。サイン人が共同会社の場合は、許可された人が共同会社名にサインしてください。 |
⬛ |