アメリカです
証券取引委員会
ワシントンD.C.20549

表格20-F/A

(第1号修正案)

(マーク1)

あるいは…。

あるいは…。

あるいは…。

この幽霊会社が報告したイベント日 が必要です。それは.それは.それは.それは.それは.それは.それは.それは.それは.それは.それは.それは.それは.それは.

For the transition period from                    to                 

Commission file number:               001-40858                

XORTX治療会社 Inc.

(登録者の正確な氏名はその定款に記載)

適用されない

(登録者氏名英文訳)

カナダブリティッシュコロンビア州

(法団または組織の司法管轄権)

3710 – 33rd Street, 西北カルガリー エバータ州はカナダ, T2L 2M1

(主な行政事務室住所)

最高財務官Amar Keshri

電話：1-403-455-7727

メール：akeshri@xortx.com

3710 – 33rd Street, カルガリー北西部エバータ州はカナダ, T2L 2M1

(名前、電話、Eメールおよび/またはファックス番号 および会社の連絡先アドレス)

この法第12(B)節に基づいて登録または登録される証券：

同法第12条(G)に基づいて登録又は登録される証券

ありません

(クラス名)

同法第15条(D)に基づいて報告義務を有する証券

ありません

(クラス名)

年報までの期間終了時に発行者が所属する各種資本または普通株の流通株数：12，989，678株

登録者が証券法規則405で定義されている経験豊富な発行者である場合は、再選択マークで示してください。

そうなのx違います

この報告が年次報告または移行報告である場合、 は、登録者が1934年の証券取引法第13または15(D)節に基づいて報告を提出する必要がないかどうかを再選択マークで示してください。

そうなのx違います

登録者 (1)が過去12ヶ月以内(または登録者がこのような報告を提出する必要があるより短い時間以内)に1934年の“証券取引法”第13または15(D)節に提出されたすべての報告を再選択マークで示し、(2)過去90日以内に がこのような提出要件に適合しているかどうかを示す。

x はい、そうです ¨ No

登録者 が過去12ヶ月以内(または登録者がこのような文書の提出を要求されたより短い時間)にS-T規則(本章232.405節)第405条に従って提出された各相互作用データファイルを再選択マークで示す

x はい、そうです ¨ No

登録者 が大型加速ファイルサーバ，加速ファイルサーバ，非加速ファイルサーバであるか新興成長型会社であるかをチェックマークで示す.“取引所 法案”12 b-2条規則における“大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい。

新興成長型企業x

もしある新興の成長型会社がアメリカ公認会計原則に基づいてその財務諸表を作成した場合、登録者が延長された過渡期間を使用しないことを選択したかどうかを示すマークは、取引法第13(A)節に基づいて提供された任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守する。X

イ用語“新たな又は改正された財務会計基準”とは、財務会計基準委員会が2012年4月5日以降にその会計基準改正について発表した任意の更新を意味する。

登録者が報告書を提出したか否かをフックで示し，その経営陣が“サバンズ-オキシリー法案”(“米国法典”第15編7262(B)節)第404(B)条に基づいてその財務報告の内部統制の有効性を証明し，その監査報告を作成または発表した公認会計士事務所が行う。どうしたの

登録者がどのような会計基盤を使用して本届出文書に含まれる財務諸表を作成したかをチェックマークで示す：

前の質問に回答する際に“その他”をチェックした場合は、登録者が従う財務諸表項目をチェック番号で表示してください。

？第 項17¨プロジェクト18

これが年次報告である場合は、登録者が空殻会社であるか否かをチェックしてください(“取引法”第12 b-2条で定義されているように)。

？は x違います

(過去5年間の破産手続きに参加した発行者 )にのみ適用)

裁判所が確認した計画に基づいて証券分配を行った後、登録者が“1934年証券取引法”第12、13又は15(D)節の要求に基づいて提出されたすべての書類及び報告を再選択マークで示す¨はいx違います。

カタログ表

説明的説明

本20-F/A表修正案(“本改正案”) 改正XORTX治療会社(“XORTX”または“当社”)が2022年5月3日に米国証券取引委員会に提出された2021年12月31日現在の20-F表年次報告(“元20-F表”)である。 本改正案の目的は、自社が元の表格20-Fにおいて無意識に米国IPO融資収益の使用に関する第5項(定義第5項参照)を見落としていることを開示することである。研究開発支出内訳は，2021年12月31日までの12カ月間の比較分析，および関連先名の開示である。

本修正案 は、元のテーブル20−Fの提出後に発生したイベントを反映しないし、本明細書で説明および以下に反映される修正を反映する必要がない限り、フォーム の開示を修正または更新することもない。元のテーブル格20-Fは他の変更は行われていません。本修正案を提出することは、ここに含まれるいかなる陳述も、元の年次報告書提出日以降の任意の日付が実際または完全であると理解されてはならない。したがって、本修正案は、私たちが20-F表の原本を提出した後に米国証券取引委員会に提出した文書と一緒に読まなければならない。

一般事項

別の説明または文脈で別の説明がない限り、“私たち”、“私たち”または“XORTX”は、XORTX治療会社およびその子会社を意味する。

別の説明がない限り、本改訂年度報告における財務情報 は、国際会計基準委員会が発表した国際財務報告基準に基づいて作成されている。本明細書で別の説明がない限り、すべての“ドル”、“カナダドル”、または“ドル”はカナダ通貨を意味し、“ドル”、“米国元”または“ドル”は米国通貨を意味する。

我々はJOBS法案で定義されている“新興成長型会社” であるため，何らかの低下した米国上場企業の報告要求を遵守することを選択した。

当社は国際財務報告基準に基づいてその総合財務諸表を作成して報告します。しかし、この改訂された年間報告書は、管理職が使用する重要な業績指標を含む、いくつかの“国際財務報告基準”ではない測定基準を参考にする可能性がある。これらの措置は“国際財務報告基準”で認められている措置ではなく、“国際財務報告基準”に規定されている標準化の意味もないため、他社が提案した類似措置と比較する可能性は低い。逆に、これらの措置は、これらの国際財務報告基準措置を補完し、経営陣の観点から企業運営の結果をさらに理解するための追加的な情報として提供される。したがって，これらの措置 を単独で見なすべきではなく，報告に基づく会社の財務情報分析 に代わるべきでもない。

別途説明がある以外に、当社はその内部研究、管理職の見積もり、第三者公共情報、その他の業界出版物から、本改訂年度報告に含まれる市場と業界データを取得した。当社はこのような内部研究、管理層の推定及び第三者公開資料が信頼できると信じているが、このような内部研究及び管理層の推定はいかなる独立した源の確認もなされておらず、当社もいかなる第三者が公開した資料も確認していない。当社は、当社の改訂年報に市場や業界データに関する誤った陳述が含まれていることは知りませんが、このようなデータはリスクと不確実性 に関連しており、“前向き情報と声明に関する警告声明”および“第3.D.項リスク要因”に記載されている要素を含む様々な要因によって変化する可能性があります。‎

前向き陳述に関する警告説明

本改訂年度報告書には，リスクと不確実性の影響を受ける前向き 陳述が含まれている。これらの展望的な陳述は、私たちの業務の可能性または仮定の将来の結果、財務状況、経営結果、流動性、計画、および目標に関する情報を含む。場合によっては、 前向き陳述は、“信じる”、“可能”、“推定”、“継続”、“予想”、“意図”、“すべき”、“計画”、“予想”、“予測”、“br}”、“潜在”またはこれらの用語の否定または他の同様の表現によって識別することができる。我々が以下の事項について述べた は本質的に前向きであり，以下のような仮定に基づいている

上のリストは私たちのすべての展望的な陳述の詳細なリストではない。展望的陳述は私たちの未来の業績に対する信念、仮説と期待に基づいて、同時に私たちが現在把握している情報を考慮する。このような陳述は未来の事件に対する私たちの現在の予想と予測に基づいているだけだ。いくつかの重要な要素は私たちの実際の結果、活動レベル、業績或いは成果は展望性陳述に表現或いは暗示された結果、活動レベル、業績或いは成果と大きく異なるかもしれないが、これらに限定されないリスク要因本年度報告第3.D.項の に示す。さらに、別の説明がない限り、本年度報告に含まれる前向きな陳述 は、本明細書の発表の日までに行われ、私たちは、法的に別の要求がない限り、新しい情報、未来のイベント、変化、または他の理由によっても、新しい情報、未来のイベント、変化、または他の理由による更新または修正の義務を負うことは意図されていない。

語彙表

本改訂の年報では、説明や文意が別に指摘されている以外に、以下の用語は指定された意味を持つべきである。単数を表す単語は複数を含み、その逆も同様であり、任意の性別を表す単語はすべての性別を含む。プロトコルが言及された場合、すなわち、そのプロトコルが時々修正、追加、または再記述される可能性があるので、プロトコルを指す。

ACA“は”患者保護および平価医療法案“を意味する

ADPKD“は常染色体優性遺伝性多嚢胞腎症を指す

AIAとは、Leahy-Smith米国発明法を意味し、米国発明法とも呼ばれる

AKIとは急性腎障害を意味する

“許容資本損失”とは、任意の資本損失金額の半分を意味する

“ANDA”とは、略称の新薬申請を意味する

“年次報告”とは、2022年5月3日に米国証券取引委員会に提出された2021年12月31日までのForm 20-F年度報告を意味する

“改正年報”系とは，本年報第1号改正案をいう

“APAC”とは、ブリティッシュコロンビア州の法律に基づいて設立されたAPAC Resources Inc.を意味する

“定款”とは私たちの定款のことです

“平均販売価格”とは、平均販売価格をいう

“監査委員会”とは、会社の監査委員会を意味する

“監査委員会定款”とは、監査委員会の監査委員会規約をいう

“BCBCA”シリーズは“商業会社法”(ブリティッシュコロンビア州)を意味する

“取締役会”または“取締役会”とは、会社の取締役会を意味する

BPCAは“児童最良薬品法案”を意味する

“附則”とは、当社が改正して再記載した付則を意味する

“カナダ住民所有者”とは、カナダ税法について、すべての関連時間にカナダ住民の所持者とされているか、またはみなされていることを意味する

心臓とは心臓製薬会社のことです

“CBCA”とはカナダ商業会社法案 そして、この成文の法則に従って制定され、修正された規則

CCPAとは“カリフォルニア消費者プライバシー法”を意味する

“CEO”とは、会社の主要執行者を意味する

“首席財務官”とは、会社の主要財務官をいう

“報酬委員会”とは、会社の報酬委員会を意味する

GCP“は現在の良好な臨床実践を意味する

CGMP“は、現在の良好な製造実践 ；

CHMPとは、ヒト用医薬品委員会を意味する

“CJEU”とは欧州連合の裁判所を意味する

CMCとは、化学製造および制御を意味する

CMOSとは、代行組織のことである

“CMS”とは、医療保険及び医療補助サービスセンターを意味する

中枢神経系とは中枢神経系を意味する

“行動基準”とは、私たちの商業行動基準と道徳的基準を意味する

“普通株”とは、当社の普通株のことである

“会社”、“br}”私たち“、”私たち“、”私たち“または”XORTX“とは、XORTX治療会社およびその子会社を指す。

CPRAとは“カリフォルニアプライバシー権法案”を意味します

カナダ税務署とはカナダ税務署のことです

“作成法案”とは、2019年に同等のサンプルを平等に取得する法案を作成し、回復することを意味する

CRL“とは、完全な返信状を意味する

CROとは、契約研究機関を意味する

C反応性タンパク質“は、クレアチニン反応性タンパク質を意味する

CSEとは、カナダ証券取引所を意味する

CTAとは臨床試験応用を意味する

“首席技術官”とは、首席技術官をいう

“治療法”とは21世紀の治療法 ；

“デビッド·デュフ協定”とは、会社とアラン·デビッド·デュフ博士との間で2018年1月1日に締結された特定の雇用契約を意味する

DGCLはデラウェア州本社法を意味する

“衛生·公衆サービス部”とは、衛生·公共サービス部を意味する

“DSCSA”は“薬品サプライチェーン安全法”を意味する

“ヨーロッパ医薬品局”とはヨーロッパ医薬品局のことです

“末期腎症”とは終末期腎症を指す

ETASU“とは、安全な使用を保証する要素 ；

“EU”とはヨーロッパ連合のことです

EUA“は、FDAの緊急使用許可を意味する

“EU集中手続き”とは、EU全体で単一申請、単一評価、および単一許可を実行する薬品許可プログラムを意味する

“取引法”は1934年に改正された証券取引法を指す

“フェルベインコンサルティング協定”とは、当社が2021年3月1日にオンタリオ州1282803 Inc.と締結した当社にコンサルティングサービスを提供する契約を指し、ジェームズ·フェルベインを指定コンサルタントに任命し、首席財務官を務める

“反海外腐敗法”とは、改正された米国の1977年の“反海外腐敗法”を指す

FDAとはアメリカ食品医薬品局のことです

FDCAは連邦食品、薬品、化粧品法案を意味する

“GCPs”は良好な臨床実践を意味する

GDPRとは、EU一般データ保護条例を意味する

GLPとは、良好な実験室操作規範を意味する

“ハボスコンサルティング協定”とは、当社が2021年7月1日にハボスバイオ医薬コンサルティングサービス会社と締結したコンサルティングサービス契約であり、契約日は2021年7月1日であり、会社がスティーヴン·ハボスを指定コンサルタントに任命し、首席医療官を務める

“HIPAA”は改正された“1996年健康保険可転移性と責任法案”を指す

HITECH“とは、”経済·臨床健康情報技術法案“を意味する。

“所有者”とは、当社の株式を保有する者のこと

“国際会計基準委員会”とは、国際会計基準委員会を意味する

集中治療室とは集中治療室のことです

“国際財務報告基準”とは、国際財務報告基準を意味する

IL-6“は、インターロイキン6を意味する

IMM“とは、不可逆的な発病率または死亡率を意味する

“IND”とは、研究用新薬申請 ；

“内部審査委員会”とは、大学審査委員会をいう

“アメリカ国税局”とはアメリカ国税局のことです

“アメリカ医学会誌”とはアメリカ医学会誌のことです

“雇用法案”とは2012年の創業法案を意味する

“Keshriコンサルティング協定”とは、当社が2021年7月1日にNext Level Consulters Inc.と締結した当社にコンサルティングサービスを提供する契約であり、 はAmar Keshriを指定コンサルタントに任命し、首席財務官を務める

“MAA”とは、マーケティング許可申請を意味する

MRP“は相互認識プロセスを意味する

MSI“とは、臨床段階の製薬会社MSIメチル化科学会社を意味する

ナスダックとは“ナスダック”株式市場のことである

“ナスダック規則”とは、“ナスダック株式市場有限責任会社規則”を意味する

NDAとは新薬申請を意味する

“アメリカ国立衛生研究院”とはアメリカ国立衛生研究院のことです

奇数とは孤児の薬の名前を意味します

オレンジマニュアル“とは、FDAによって承認された治療同等性評価を有する薬剤を意味する

“薬品福祉管理者”とは、薬品福祉管理者を意味する

“PCAOB”とは、上場企業会計監督委員会を意味する

PCTとは特許協力条約を意味する

PDMA“とは、処方薬営業法 ；

“PACA”は“保健·教育和解法案”(通称“ACA”)によって修正された“患者保護·平価医療法案”を意味する

“PREA”系は小児科で公平法を研究することを指す

Pre-IND“とは、研究前の新しい薬物応用を意味する

“盛ん”とは、盛んに組合 有限責任会社を指す

FDA以前の審査“とは、心臓会社が2004年6月24日付のプレスリリースにより、ベシル酸アルコール耐性高尿酸血症の治療のためのオビノールの治療を許可したと発表した手紙を意味する

“改正案案”とは，税法·税法条例を改正する具体的な提案を意味し，本条例の施行日前に(カナダ)財務大臣またはその代表が公布される

“PSP”系は小児科学習計画を指す

R&Dとは、研究と開発を意味する

条例税法に規定されている条例

REMS“とは、リスク評価および緩和戦略 ；

RLD“とは、市販薬を参考にすることを意味する

“ロランズ”とは、ウィリアム？ブルース？ロランズのこと

“ロランズコンサルティング協定”とは、会社がW.B.ロランズ株式会社と締結した、2018年3月1日のコンサルティングサービス契約をいう

RTO“とは、2018年1月10日の逆買収取引 ；

“無人コンサルタント契約”とは、当社が2021年2月1日にDavid·サンスさんとコンサルタントとして当社にコンサルティングサービスを提供する契約をいう

“米国証券取引委員会”とは、米国証券取引委員会をいう

“第404条”とは，2002年サバンズ·オキシリー法の第404条をいう

“第505条(B)(2)条”又は“第505条(B)(2)条” は、連邦住宅条例第505条(B)(2)条をいう

“証券法”は1933年に改正された証券法を指す

“SEDAR”とは、カナダ上場企業の電子文書分析および検索システムを意味する

“株式合併”とは、当社が2021年9月23日から、合併後1(1)株を11.74株合併前株式に合併する方式で行われる株式合併をいう

SPA“とは、特別なプロトコル評価を意味する

血中尿酸“とは、血清尿酸を意味する

“税収条約”とはカナダ-米国税収条約(1980)を意味する

“課税資本利得”とは、任意の資本利益額の半分を意味する

“2型糖尿病腎症”は、2型糖尿病腎症を意味する

条約は改正されたカナダ-米国所得税条約(1980)を指す

“トロント証券取引所”とは、トロント証券取引所をいう

“トロント証券取引所”とは、トロント証券取引所創業ボードをいう

イギリスとは連合王国のことである

UR“は尿酸；

UFRFとはフロリダ大学研究財団，Inc

“UFRFライセンス契約”とは、フロリダ大学研究財団社と2014年6月23日に締結された改訂および再記載されたライセンス契約を意味する

“米国所有者”とは、任意の関連時間において、(A)税法について、(A)カナダ住民ではない、またはカナダ住民とみなされ、(Ii)会社と“距離を置いて”取引され、会社と“関連していない”(それぞれの定義は税法参照)、(Iii)普通株を資本財産として保有する、(Iv)経営中に普通株を使用または保有しない、または 他の方法で次の各項目に関連する保有者を意味する。カナダで経営されているか、またはカナダで経営されている業務とみなされ、(V)カナダや他の地方で保険業務を経営している保険会社でもなく、“外国銀行を認めている”(税法参照)や特殊な地位を有する他の所有者でもなく、(B)税務条約で定義されているbr}はカナダ住民ではなく、いつでもカナダにいかなる種類の“常設機関”を持っていないかである(税務条約で定義されたbr})。他の側面では税金条約のすべての利益を享受する資格がある

UofCとはコロラド大学のことです

“アメリカ”アメリカのこと

“アメリカ発行”とは、会社が販売を引き受けた2，906，000株の公開発行を意味し、各単位は普通株、額面なし、および引受権証を含み、単位当たり4.13ドルの公開発行価格で普通株を購入し、引受割引と他の発行費用を差し引く前に、総収益は約12，000，000ドルである

USPTOとは、米国特許商標局を意味する

“サプライヤー”はチャド·ジョンソン博士と中川隆彦博士を指している

“サプライヤー協定”とは、会社、リチャード·ジョンソン博士と中川隆彦博士の間で2012年12月に調印された協定である

“WBRコンサルティング契約”とは、会社がW.B.ロランズ株式会社とロランズ社と締結したコンサルティングサービス契約を意味し、日付は2021年12月20日である

XRx−008“とは、ADPKDの開発候補製品を意味する

XRx-101“は、新冠肺炎関連AKIによって開発された候補製品を意味する

“XRx-225”とは、糖尿病腎症研究開発における候補製品を意味する

第1部

改訂された経営陣による当社の2021年12月31日までの年度の検討及び分析は、本改訂された年報添付ファイル15.1に掲載されています。

第三部

以下の証拠物は、本改訂年度報告の一部として提出されるか、または説明がある場合に参照によって組み込まれる

*アーカイブをお送りします。

**先に会社に提出された2021年12月31日現在の年次報告Form 20-F(文書番号001-40858)は、2022年5月3日に米国証券取引委員会に提出されます。

#は、管理契約または補償 計画を示します。

会社は，(1)漏れた情報が重要ではないことと，(2)漏れた情報 を公開開示すると，会社に競争被害を与える可能性があることを確認しているため，本展示の%部分(星番号で表す) が漏れている.

サイン

登録者は、それが20-F/A表を提出するすべての要求を満たし、正式に以下の署名者がこの修正された年次報告書に署名することを促進し、許可したことを証明する。

日付：2023年1月26日