アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

表格6-K

外国個人発行人報告
ルール13 a-16または15 d-16による
1934年の証券取引法に基づく

2023年1月

手数料(Br)文書番号：001-38712

品チタン有限公司

(登録者の正確な名称は、その定款に規定されている名称と同じ)

11号棟3階
天積智谷109号院
[br]北京市開発区静海三街
人民Republic of China

(主にオフィスアドレスを実行)

再選択マークは、登録者が提出するかどうか、またはグリッド20−Fまたはグリッド40−Fの下の年次報告書を提出するか否かを示す。

表格20-F x表格40-F¨

登録者がS-Tルール101(B)(1)で許可された紙提出テーブル格6-K ：

登録者がS-Tルール101(B)(7)によって許可された紙提出テーブル格6-K ：

Li取締役会、CEO、財務担当者を辞任

Liさんは2022年12月27日、個人的な理由で財チタン株式会社(以下、“ナスダック”と略す)(以下、“PINTEC”または“会社”と略称する)の取締役会(“取締役会”)および最高経営責任者および最高経営責任者(CEO)を辞任し、2023年1月27日から発効する。Mr.Liの辞任は当社との食い違いによるものではない。

沢雄Huangを取締役最高経営責任者兼最高財務責任者に任命する

Mr.Li社の辞任により空席を埋めるため、現中小企業デジタル事業部コンサルタントのHuang澤雄さん氏が、2022年12月27日に取締役会メンバー、最高経営責任者、財務大臣に任命され、任期は2023年1月27日から(I)取締役会メンバーの日または(Ii)Huangさん氏と当社が締結した取締役契約終了日までのいずれかの理由で終了する。

Huang澤雄さんは金融業や金融サービス業で10年以上の従事経験を有し、中小企業向け金融サービス、融資·担保、消費金融、不動産担保融資、マイクロクレジットなどの金融商品に長けています。彼は大陸部の中国と香港で複数の高級管理職を務め、コンサルティング、業務開発、財務 運営と管理の面で全面的な業界経験を獲得した。Mr.Huangは2020年6月から2022年5月まで執行役員兼集目集団有限公司(8187.HK)の行政総裁を務めた。2021年からPINTECデジタル中小企業事業部顧問を務め、2022年にPINTECに入社して以来、グループ実行副総裁を務めてきた。Mr.Huangは雲南財経大学経済学学士号を持っている。

澤雄 Huangさんは、当社の任意の他の従業員または取締役会のメンバーと親族関係がありません。

石沢華は取締役会を辞めた

2022年12月27日、施沢華さんは個人的な理由で当社の取締役会を辞任し、2023年1月27日から発効します。施さんの辞任は当社との食い違いによるものではない。

趙朝を取締役総裁に任命する

趙朝さんは2022年12月27日に取締役会役員に選出され、(I)取締役会メンバーを任意の理由で中止する日または(Ii)朝朝に当社と締結した取締役契約が終了する日まで、2023年1月27日から発効する。

趙晨さんは15年の金融サービスの経験を持ち、顧客関係管理、信用リスク管理、チーム運営管理に得意だ。彼はかつて大陸部の中国と香港で多数の高級管理職を務め、2007年10月から2012年3月まで衆安信用の信用マネージャーと支店マネージャーを務め、2013年8月から2014年12月まで深セン市前海金優マイクロクレジット管理有限公司の副総経理を務め、そして2020年9月から2021年5月まで吉牧グループ有限会社(8187.HK)の行政総裁を務めた。2021年からPINTECデジタル中小企業業務部の顧問を務め、2022年に入社して以来中小企業業務担当者を務めてきた。

趙さんは、当社の他の従業員や取締役会のメンバーと家族関係はありません。

卓継民は取締役会と監査委員会議長を辞任した

2022年12月27日、卓継民さんは個人的な理由で独立取締役および当社監査委員会主席を辞任し、2023年1月27日から発効する。卓さんの辞任は当社との食い違いによるものではない。

リンソンを取締役独立役員兼監査委員会議長に任命する

林森さんは2022年12月27日、独立役員·監査委員会主席に選出され、卓さん氏の辞任により欠員を穴埋めする形で、2023年1月27日から発効し、(I)取締役がいかなる理由で取締役会のメンバーを終了した日、または(I)林森さんが当社と締結した取締役契約が終了した日まで(早い者を基準に)。

リンソンさんは20年以上の会計と監査の経験を持っています。彼は現在AsiaLinq Investmentsの首席資本官を務めている。林さんは2021年12月以降、株式会社ナスダック(数学)の取締役を務めてきた独立したナスダックで、報酬に基づくクラウドファンディング·プラットフォームの開発に取り組んでいます。林さんは2021年6月から深セン市江聯創意設計有限公司(300668.SZ)の独立役員を務めている。2001年2月から2006年11月までの間に、林さんは普華永道でマネージャーを務め、2010年には中国の公認会計士となった。林さんは1998年に中央財経大学で国際工商管理の学士号を取得し、2011年に中国欧州国際ビジネススクールでEMBAを取得した。

リンソンさんは、当社の任意の他の従業員または取締役会のメンバーと家族関係がありません。

陳勇は取締役会と監査委員会委員を辞任した

2022年12月27日、陳勇さんは個人的な理由で独立取締役および監査委員会委員を辞任し、2023年1月27日から発効する。Mr.Chenの辞任は当社との食い違いによるものではない。

Eun Jung Shinを独立役員と監査委員会のメンバーに任命する

2022年12月27日、Mr.Chen辞任による空席を埋めるために、Eun Jung Shinさん が独立取締役および監査委員会メンバーに当選し、2023年1月27日から発効し、(I)取締役が任意の理由で取締役会メンバーを終了した日あるいは(Ii)Eun Jung Shinさんが当社と締結した取締役協議終了日まで。

Eun Jung Shinさんは20年以上の管理、運営、そしてマーケティング経験を持っている。2013年11月から2022年3月まで、Jenax Inc.で取締役を務め、その間に新たな業務部門を設立し、研究開発、生産、人的資源、マーケティング、販売部門を管理し、ヨーロッパ、アメリカ、日本の多くの都市の様々な会議でゲストとして講演し、多国籍企業との外部協力を指導した。2009年9月から2011年3月まで、Fleishman-Hillard Koreaで高級顧客マネージャーを務め、そこでG 20ビジネスサミット委員会コミュニケーションパートナー中核チームの一員としてコミュニケーションプラットフォームを開発した。彼女は2005年にタフツ大学で国際関係と政治学学士号を取得し、2009年に延世大学でMBA学位を取得した。

Eun Jung Shinさんは当社の任意の他の従業員や取締役会のメンバーと家族関係がありません。

展示品索引

サイン

1934年の証券取引法の要求に基づき、登録者は、次の署名者がその代表として本報告書に署名することを正式に許可した。

日付：2023年1月27日