アメリカ
アメリカ
証券取引委員会
ワシントンD.C.20549
別表13 G
1934年の証券取引法によると
(改訂番号:4)*
コルプナ生物科学技術有限公司
(カード発行人の名前)
普通株、1株当たり額面1.5新シェケル(米国預託株式(ADS)に代表される普通株を含み、割合は米国預託株式1株当たり普通株を含む)
(証券種別名)
19516R107
(CUSIP番号)
Lillian S.Loewenbaum Grantor留保年金 信託I
Lillian S.Loewenbaum Grantorは年金 信託Vを保持する
Lillian S.Loewenbaum Grantor留保年金 信託VI
防水パートナーシップ株式会社です。
ロヴェンボーム1992信託基金
ジョージ·ウォルター·ロヴェンボム
エリザベス·S·ロヴェンボム
リーレン·S·ロヴェンボム
C/o Lillian S.Loewenbaum
1000 Westbank博士、Ste#2 a
テキサス州オースティン、郵便番号:七八七四六
をコピーする:
ジャソン·R·シェンデル
シェパードムリンリヒートハンプトン法律事務所
4人のエンバカディロセンター
アンバカディロセンター、17階
カリフォルニア州サンフランシスコ、郵便番号:94111
(650) 815-2600
(通知および通信を許可した者の名前、住所、電話番号 )
2022年12月31日
(この レポートを提出するイベント日が必要)
該当するボックスを選択して、この計画を提出するために根拠するルール :
¨ Rule 13d-1(b)
ルール13 d-1(C)
¨ Rule 13d-1(d)
*報告者が本フォーム上で証券の主題カテゴリを最初に申告し、その後の任意の修正を行うために、報告者が前の表紙で提供された開示を変更する可能性がある場合がある本表紙の残りの部分を記入しなければなりません。
本表紙の残りの部分に要求される情報は、1934年の“証券取引法”(以下、“証券取引法”)第18条の目的について提出された情報 または他の方法で同章の責任を負うものとみなされるべきではないが、同法の他のすべての条項の制約を受けるべきである(ただし、 は“付記”を参照)。
CUSIP 19516 R 107号 | Page 2 of 16 |
1. | 報告者の名前はジョージ·ウォルター·ロヴェンボム | |
2. | あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください | (a) ¨ (b) x |
3. | アメリカ証券取引委員会 は使用のみ | |
4. | 国籍brまたは組織場所:アメリカ合衆国 |
番目 個の共有 利益を得る 所有者 それぞれ レポート は持つ |
5. | 唯一の投票権:895,506株普通株(1) |
6. | 共有 投票権:0 | |
7. | 唯一の処分権:895,506株普通株(1) | |
8. | 共有 処置権:0 |
9. | 報告者1人当たりの実益の総金額:895,506株普通株(1) | |
10. | (9)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていない場合は、 枠を選択してください(説明参照) | ¨ |
11. | (9)行目金額で表されるクラスパーセンテージ :8.01%(2) | |
12. | 報告者タイプ (説明参照):in |
(1)(A)60,794株Walter·ロブンボーム信託が保有する発行者普通株米国預託株式(“ADS”)、(B)報告者が直接保有する70,856株のADS関連普通株、および(C)報告者が個人退職口座に保有するADS関連普通株763,856株。
(2)発行者が発行され、2022年12月30日までに発行され発行された11,186,481株の普通株式(発行者が2022年12月30日に米国証券取引委員会に提出したF-3表登録説明書に掲載されている)。
- 2 -
CUSIP 19516 R 107号 | Page 3 of 16 |
1. | 報告者の名前:Lillian S.Loewenbaum | |
2. | あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください | (a) ¨ (b) x |
3. | アメリカ証券取引委員会 は使用のみ | |
4. | 国籍brまたは組織場所:アメリカ合衆国 |
番目 個の共有 利益を得る 所有者 それぞれ レポート は持つ |
5. | 唯一の投票権:50,106株普通株式(1) |
6. | 共有 投票権:0 | |
7. | 唯一の処分権:50106株普通株(1) | |
8. | 共有 処置権:0 |
9. | 報告者1人当たりの実益所有額:50,106株普通株(1) | |
10. | (9)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていない場合は、 枠を選択してください(説明参照) | ¨ |
11. | (9)行目金額で表されるクラスパーセンテージ :0.45%(2) | |
12. | 報告者タイプ (説明参照):in |
(1)(A)10,000株発行者普通株br株がLillian Shaw Loewenbaum Trustが保有する米国預託証明書と、(B)40,106株発行者普通株が報告者が直接保有する米国預託証明書とを含む。
(2)発行者が発行され、2022年12月30日までに発行され発行された11,186,481株の普通株式(発行者が2022年12月30日に米国証券取引委員会に提出したF-3表登録説明書に掲載されている)。
- 3 -
CUSIP 19516 R 107号 | Page 4 of 16 |
1. | 報告者の名前:エリザベス·S·ロブンボム | |
2. | あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください | (a) ¨ (b) x |
3. | アメリカ証券取引委員会 は使用のみ | |
4. | 国籍brまたは組織場所:アメリカ合衆国 |
番目 個の共有 利益を得る 所有者 それぞれ レポート は持つ |
5. | 唯一の投票権:20,688株普通株 |
6. | 共有 投票権:0 | |
7. | 唯一の処分権:20,688株普通株 | |
8. | 共有 処置権:0 |
9. | 報告者1人当たり実益所有の総金額:20,688株普通株 | |
10. | (9)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていない場合は、 枠を選択してください(説明参照) | ¨ |
11. | (9)行目金額で表されるクラスパーセンテージ :0.18%(1) | |
12. | 報告者タイプ (説明参照):in |
(1)発行者が発行され、2022年12月30日までに発行され発行された11,186,481株の普通株式(発行者が2022年12月30日に米国証券取引委員会に提出したF-3表登録説明書に掲載されている)。
- 4 -
CUSIP 19516 R 107号 | Page 5 of 16 |
1. | 報告者の名前:Lillian S.Loewenbaum Grantor保留年金信託I | |
2. | あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください | (a) ¨ (b) x |
3. | アメリカ証券取引委員会 は使用のみ | |
4. | 国籍brまたは組織場所:テキサス州 |
番目 個の共有 利益を得る 所有者 それぞれ レポート は持つ |
5. | 唯一の投票権:22,805株普通株 |
6. | 共有 投票権:0 | |
7. | 唯一処分権:22,805株普通株式 | |
8. | 共有 処置権:0 |
9. | 報告者1人当たり実益所有額:22,805株普通株 | |
10. | (9)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていない場合は、 枠を選択してください(説明参照) | ¨ |
11. | (9)行目金額で表されるクラスパーセンテージ :0.20%(1) | |
12. | 報告者タイプ: (説明参照):OO |
(1)発行者が発行され、2022年12月30日までに発行され発行された11,186,481株の普通株式(発行者が2022年12月30日に米国証券取引委員会に提出したF-3表登録説明書に掲載されている)。
- 5 -
CUSIP 19516 R 107号 | Page 6 of 16 |
1. | 報告者の名前:Lillian S.Loewenbaum Grantor年金信託V | |
2. | あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください | (a) ¨ (b) x |
3. | アメリカ証券取引委員会 は使用のみ | |
4. | 国籍brまたは組織場所:テキサス州 |
番目 個の共有 利益を得る 所有者 それぞれ レポート は持つ |
5. | 唯一の投票権:2万株普通株 |
6. | 共有 投票権:0 | |
7. | 唯一の処分権:2万株普通株 | |
8. | 共有 処置権:0 |
9. | 報告者1人当たりの実益の総金額:20,000株普通株 | |
10. | (9)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていない場合は、 枠を選択してください(説明参照) | ¨ |
11. | (9)行目金額で表されるクラスパーセンテージ :0.18%(1) | |
12. | 報告者タイプ: (説明参照):OO |
(1)発行者が発行され、2022年12月30日までに発行され発行された11,186,481株の普通株式(発行者が2022年12月30日に米国証券取引委員会に提出したF-3表登録説明書に掲載されている)。
- 6 -
CUSIP 19516 R 107号 | Page 7 of 16 |
1. | 報告者の名前:Lillian S.Loewenbaum Grantor年金信託VIを保持 | |
2. | あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください | (a) ¨ (b) x |
3. | アメリカ証券取引委員会 は使用のみ | |
4. | 国籍brまたは組織場所:テキサス州 |
番目 個の共有 利益を得る 所有者 それぞれ レポート は持つ |
5. | 唯一の投票権:30,000株普通株 |
6. | 共有 投票権:0 | |
7. | 唯一の処分権:30,000株普通株 | |
8. | 共有 処置権:0 |
9. | 報告者1人当たりの実益の総金額:30,000株普通株 | |
10. | (9)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていない場合は、 枠を選択してください(説明参照) | ¨ |
11. | (9)行目金額で表されるクラスパーセンテージ :0.27%(1) | |
12. | 報告者タイプ: (説明参照):OO |
(1)発行者が発行され、2022年12月30日までに発行され発行された11,186,481株の普通株式(発行者が2022年12月30日に米国証券取引委員会に提出したF-3表登録説明書に掲載されている)。
- 7 -
CUSIP 19516 R 107号 | Page 8 of 16 |
1. | 報告者の名前:The Loewenbaum 1992 Trust | |
2. | あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください | (a) ¨ (b) x |
3. | アメリカ証券取引委員会 は使用のみ | |
4. | 国籍brまたは組織場所:テキサス州 |
番目 個の共有 利益を得る 所有者 それぞれ レポート は持つ |
5. | 唯一の投票権:49,510株普通株 |
6. | 共有 投票権:0 | |
7. | 唯一の処分権:49,510株普通株 | |
8. | 共有 処置権:0 |
9. | 報告者1人当たりの実益所有額:49,510株普通株 | |
10. | (9)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていない場合は、 枠を選択してください(説明参照) | ¨ |
11. | (9)行目金額で表されるクラスパーセンテージ :0.44%(1) | |
12. | 報告者タイプ: (説明参照):OO |
(1)発行者が発行され、2022年12月30日までに発行され発行された11,186,481株の普通株式(発行者が2022年12月30日に米国証券取引委員会に提出したF-3表登録説明書に掲載されている)。
- 8 -
CUSIP 19516 R 107号 | Page 9 of 16 |
1. | 通報者の名前:防水組合会社です。 | |
2. | あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください | (a) ¨ (b) x |
3. | アメリカ証券取引委員会 は使用のみ | |
4. | 国籍brまたは組織場所:テキサス州 |
番目 個の共有 利益を得る 所有者 それぞれ レポート は持つ |
5. | 唯一の投票権:31207株普通株 |
6. | 共有 投票権:0 | |
7. | 唯一の処分権:31,207株普通株式 | |
8. | 共有 処置権:0 |
9. | 報告者1人当たり実益所有の総金額:31,207株普通株 | |
10. | (9)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていない場合は、 枠を選択してください(説明参照) | ¨ |
11. | (9)行目金額で表されるクラスパーセンテージ :0.28%(1) | |
12. | 報告者タイプ: (説明参照):OO |
(1)発行者が発行され、2022年12月30日までに発行され発行された11,186,481株の普通株式(発行者が2022年12月30日に米国証券取引委員会に提出したF-3表登録説明書に掲載されている)。
- 9 -
CUSIP 19516 R 107号 | Page 10 of 16 |
第1(A)項. | 発行人の名前または名前: |
コール植物生物科学技術有限公司(“発行者”)
第1(B)項. | 発行者の主な実行機関アドレス: |
ヴァイツマンコ学園奥本ハイマー通り4番地
レホバート7670104イスラエル
第2(A)項. | 提出人の名前: |
本声明は、以下の個人およびエンティティによって提出され、これらすべての個人およびエンティティは、本明細書では総称して“報告者”と呼ばれる。
(一)ジョージ·ウォルター·ロヴェンボム個人
(2)Lillian S.Loewenbaum,個人
(3)エリザベス·ロブンボーム個人
(4)Lillian S.Loewenbaum Grantorは年金 信託Iを保持し、テキサス州信託基金である
(V)Lillian S.Loewenbaum Grantorは、年金 信託Vを保持しているテキサス州信託基金
(6)Lillian S.Loewenbaum Grantor年金信託VIを保持しているテキサス州信託基金
(Vii)Loewenbaum 1992信託、テキサス信託、および
(Viii)テキサス州のパートナーシップである防水パートナーシップ株式会社。
第2(B)項. | 主な業務事務所住所または住所(なしの場合): |
各告発者の主要業務オフィスの住所はテキサス州オースティン、Ste#2 A、Westbank DR、郵便番号:78746である。
第2(C)項. | 市民権: |
各表紙の第4項を参照されたい。
第2(D)項. | 証券種別名: |
本願の表紙を参照してください。
第2(E)項. | CUSIP番号: |
19516R107.
第三項です。 | 本宣言が§240.13 d-1(B)または240.13 d-2(B)または(C)に基づいて提出された場合、提出者が: |
適用されません。
- 10 -
CUSIP 19516 R 107号 | Page 11 of 16 |
第四項です。 | 所有権です。 |
(a) | 実益が持つ金額: |
各表紙の9項を参照してください。
(b) | クラスの割合: |
各表紙第11項を参照。
(c) | この人が所有している株式数は |
(i) | 唯一の投票権や指導権: |
各表紙の第5項を参照されたい。
(Ii) | 共同投票や投票を指導する権力: |
各表紙の6項を参照されたい。
(Iii) | 処分や処分を指示する唯一の権力: |
各表紙の第7項を参照されたい。
(Iv) | 処分や処分を指導する権力を共有しています |
各表紙の8項を参照されたい。
五番目です。 | 5%以下の所有権を持っています |
もし声明を提出することが本報告日までの報告者がすでにこの種類の証券が5%を超える実益所有者ではないという事実を報告するためであれば、以下の項目を選択してください。
第六項です。 | 他の人を代表して5%以上の所有権を持っている。 |
適用されません。
第七項。 | 親会社持株会社又は支配者が報告した取得証券の子会社の標識及び分類。 |
適用されません。
第八項です。 | グループメンバーの識別と分類。 |
適用されません。
- 11 -
CUSIP 19516 R 107号 | Page 12 of 16 |
第九項です。 | グループ解散通知書。 |
適用されません。
第10項。 | 認証します。 |
以下に署名することにより、私の知っているおよび信じることについて、 上記証券は、証券発行者の制御権を変更または影響するために保有されているのではなく、またはその制御権を変更または影響するために保有されているものでもなく、その目的または効果を有するいかなる取引にも関連するものでもなく、または取引参加者として保有されているものでもないが、第240.14 a-11条に規定する指名に関する活動のみを除外することを証明する。
- 12 -
CUSIP 19516 R 107号 | Page 13 of 16 |
サイン
合理的な調査を経て、そして本人が知っている限り、本人はこの声明に掲載された情報が真実で、完全で、正確であることを証明する。
日付:2023年1月25日 | 名前: | ジョージ·ウォルター·ロヴェンボム |
日付:2023年1月25日 | 名前: | /s/Lillian S.Loewenbaum |
日付:2023年1月25日 | 名前: | /s/エリザベス·ロブンボム |
日付:2023年1月25日 | Lillian S.Loewenbaum グラントは年金信託Iに留任 | |
差出人: | /s/ ジョージ·Walter·ロブンボーム | |
名前: | ジョージ·ウォルター·ロヴェンボム | |
タイトル: | 受託者 | |
日付:2023年1月25日 | Lillian S.Loewenbaum グラントは年金信託Vに留任 | |
差出人: | /s/ ジョージ·Walter·ロブンボーム | |
名前: | ジョージ·ウォルター·ロヴェンボム | |
タイトル: | 受託者 | |
日付:2023年1月25日 | Lillian S.Loewenbaum グラント保留年金信託基金VI | |
差出人: | /s/ ジョージ·Walter·ロブンボーム | |
名前: | ジョージ·ウォルター·ロヴェンボム | |
タイトル: | 受託者 | |
日付:2023年1月25日 | 防水パートナーシップ、 有限会社。 | |
差出人: | /s/ ジョージ·Walter·ロブンボーム | |
名前: | ジョージ·ウォルター·ロヴェンボム | |
タイトル: | 普通パートナー | |
差出人: | /s/ Lillian S.Loewenbaum | |
名前: | リーレン·S·ロヴェンボム | |
タイトル: | 普通パートナー | |
日付:2023年1月25日 | ロヴェンボーム1992信託基金 | |
差出人: | /s/ ジョージ·Walter·ロブンボーム | |
名前: | ジョージ·ウォルター·ローバン·ボーム | |
タイトル: | 受託者 | |
差出人: | /s/ Lillian S.Loewenbaum | |
名前: | リーレン·S·ロヴェンボム | |
タイトル: | 受託者 |
- 13 -
CUSIP 19516 R 107号 | Page 14 of 16 |
展示品索引
展示品
添付ファイルA:共同届出プロトコル。
- 14 -
CUSIP 19516 R 107号 | Page 15 of 16 |
添付ファイルA
共同立件協定
1934年に改正された証券取引法規則13 d-1(K)によれば、署名者は、彼等しい付表13 G(それに対する任意およびすべての改正を含む)を代表して、CollPlants BioTechnologies Ltd.の普通株式1株当たり額面1.5ニューシェケル(米国預託株式(ADS)によって代表される普通株式を含む)に関する声明を付表13 Gに提出することに同意し、さらに本共同提出協定をこのような共同提出の証拠物とすることに同意する。
署名者はまた、本契約当事者が添付表13 Gおよびその任意の修正案に関する声明をタイムリーに提出し、その中に含まれる当該当事者に関する情報の正確性および完全性に責任を負う責任があることに同意するが、当事者がこれらの情報が不正確であると信じていることを知っているか、または信じる理由がない限り、いずれの当事者も他の当事者に関する情報の正確性または完全性に責任を負わない。
本共同申告プロトコルは、同じ文書上での各コピー上の署名の効力と同じ効力を有するコピーに署名することができる。
以下の署名者が2023年1月25日に本協定に署名したことを証明した。
日付:2023年1月25日 | 名前: | ジョージ·ウォルター·ロヴェンボム |
日付:2023年1月25日 | 名前: | /s/Lillian S.Loewenbaum |
日付:2023年1月25日 | 名前: | /s/エリザベス·ロブンボム |
日付:2023年1月25日 | Lillian S.Loewenbaum グラントは年金信託Iに留任 | |
差出人: | /s/ ジョージ·Walter·ロブンボーム | |
名前: | ジョージ·ウォルター·ロヴェンボム | |
タイトル: | 受託者 | |
日付:2023年1月25日 | Lillian S.Loewenbaum グラントは年金信託Vに留任 | |
差出人: | /s/ ジョージ·Walter·ロブンボーム | |
名前: | ジョージ·ウォルター·ロヴェンボム | |
タイトル: | 受託者 | |
日付:2023年1月25日 | Lillian S.Loewenbaum グラント保留年金信託基金VI | |
差出人: | /s/ ジョージ·Walter·ロブンボーム | |
名前: | ジョージ·ウォルター·ロヴェンボム | |
タイトル: | 受託者 |
- 15 -
CUSIP 19516 R 107号 | Page 16 of 16 |
日付:2023年1月25日 | 防水パートナーシップ、 有限会社。 | |
差出人: | /s/ ジョージ·Walter·ロブンボーム | |
名前: | ジョージ·ウォルター·ロヴェンボム | |
タイトル: | 普通パートナー | |
差出人: | /s/ Lillian S.Loewenbaum | |
名前: | リーレン·S·ロヴェンボム | |
タイトル: | 普通パートナー | |
日付:2023年1月25日 | ロヴェンボーム1992信託基金 | |
差出人: | /s/ ジョージ·Walter·ロブンボーム | |
名前: | ジョージ·ウォルター·ローバン·ボーム | |
タイトル: | 受託者 | |
差出人: | /s/ Lillian S.Loewenbaum | |
名前: | リーレン·S·ロヴェンボム | |
タイトル: | 受託者 |
- 16 -