添付ファイル5.1
![]() |
CONYERS DILL & PEARMAN LLP SIX, 2発送するクリケット広場フロア 大ケイマン諸島KY 1-1111ポスト2681号 ケイマン諸島 T +1 345 945 3901 Conyers.com |
2023年1月20日
714046.22128678
1-345-814-7786
メールボックス:cora.miler@conyers.com
中国 Jo-Jo薬局株式会社
外海同心ビル
アーチペンション6号棟
浙江省杭州市
人民 Republic of China,31000 8
尊敬する女性たち、さんたち:
返信: | 中国[br]Jo-Jo薬局株式会社(“当社”) |
当社のF-3表(第333-259692号ファイル)上の棚登録声明(改訂されました。当社が米国証券取引委員会(“委員会”)に提出した、1933年9月21日の米国証券法(改正)(“証券 法”)に基づいて登録され、19年12月に施行された目論見書の登録に関する“登録説明書”及びその添付ファイル (“募集説明書補編”)(この条項には、その証拠物又は付表として明確に言及されているか否かにかかわらず、他の文書や合意は含まれていない)。当社は時々(I)合わせて2,625,000ドルの未分配証券を含み、1,750,000株 会社の普通株、1株当たり額面0.012ドル(“普通株”)を含み、及び(Ii)株式権証を承認して、合計5,250,000株の普通株(“株式承認証”)を購入し、両者はすべて 当社と上場投資家が2023年1月20日に締結した証券購入協定(“株式証”)に基づいている。株式承認証および普通株を以下総称して“証券”と呼ぶ。
1. | レビュー済み文書 |
本意見を与えるために、以下の文書のコピーをチェックし、依存しました
1.1. | the Registration Statement; |
1.2. | 株式募集説明書と目論見書の補編 |
1.3. | the SPA; and |
1.4. | the Warrants. |
上記1.1項から1.4項に列挙されたファイルは、本明細書では総称して“取引ファイル” と呼ばれることがあり、上記1.3項および1.4項に列挙されたファイルは、本明細書では総称して“証券ファイル” と呼ばれることがある(これらの用語は、明示的に言及されているか、または添付ファイル として添付されているかにかかわらず、他の文書またはプロトコルを含まない)。
私たちはまた振り返った
1.5. | 当社が2022年3月18日に株主特別決議により採択した“会社登録証明書”、“会社合併証明書”、“会社名変更登録証明書”、“第2回改正·再改訂の定款大綱”(総称して、 “憲法文書”); |
1.6. | 2023年1月18日の会社取締役会一致書面決議と、2023年1月20日の会社取締役会定価委員会一致書面決議(“決議”と総称) |
1.7. | ケイマン諸島会社登録処長は、2023年1月20日(“証明書日付”)に発行された会社に関する良好な信用証明書(“良好信用証明書”)を発行する |
1.8. | 我々は,2023年1月20日に会社登録所で当社が行った電子検索の結果 およびケイマン諸島大法院が2023年1月20日に行った令状と他の原訴手続きの電子登録簿; |
1.9. | このような 他の文書は,法的問題について必要と考えられる問合せ を行って以下のような意見を提出した. |
2. | 仮に |
我々 仮説:
2.1. | すべての署名の真正性および真正性は、我々が検査したすべてのbr}コピー(認証されているか否かにかかわらず)の原本と一致し、そのようなコピーを複製する原本の真正性および完全性である |
2.2. | 帳票が下書きの形態で検討されている場合、伝票は、草稿の形態または草稿の形態で署名され、伝票の複数の草稿が我々によって検討されている場合、そのすべての変更はマークされているか、または他の方法で注意されている |
2.3. | 当社以外に、証券文書当事者は、証券文書項目の下でそれぞれの義務を締結し、履行する能力、権力、権限 |
Conyers.com|2
2.4. | 各当事者(会社を除く)は正式に証券文書に署名し、各当事者が実際に証券文書を渡し、その制約を受けることを意図している |
2.5. | 私たちが検討した決議案と取引文書と他の文書で行われたすべての事実陳述の正確性と完全性 |
2.6. | これらの決議は、1回または複数回の正式な開催、構成および定足数の会議で採択されたか、または一致した書面決議で採択され、依然としてすべての効力と効力を有し、撤回または修正されていない |
2.7. | ケイマン諸島を除いて、司法管轄区域の法律規定 は、ここで表現された意見に何の影響も与えない |
2.8. | 取引伝票は、ニューヨーク州法律(“外国法律”)におけるそれぞれの条項の有効性および拘束力に基づいている |
2.9. | 当社はニューヨーク市マンハッタン区に位置する米国州と連邦裁判所(“外国裁判所”)に提出された取引文書の効力と拘束力を有する |
2.10. | 会社はその定款文書に規定されている趣旨を実現するために証券を発行する |
2.11. | 憲法文書は,本文書に記載されている意見に何の影響も与えないように修正される |
2.12. | 当社が売却予定の証券を発行する場合、当社はその額面を下回らない全額発行価格の対価格を得ることになります |
2.13. | 当社またはその代表は、ケイマン諸島の公衆に当社の任意の株式を引受する招待をしていません |
2.14. | 登録説明書に基づいて証券を売却する前または同時に、登録説明書、目論見書と目論見書の副刊が証監会によって発効を宣言された |
2.15. | 取引文書で行われる発行と取引は、“ナスダック証券市場適用規則”の要求に適合している |
2.16. | 会社は証監会に登録説明書を提出した後、満期時に債務を支払うことができる |
2.17. | アメリカ合衆国の法律の下での登録声明、目論見書、株式募集説明書の補編、および登録声明、入札説明書と募集説明書の補編は、委員会に正式に提出され、委員会によって発効が発表される |
Conyers.com|3
2.18. | 会社は、取引文書に従って発行されたときに、元金として を発行しても、引受証を変換、交換、行使するために、各証券を発行するのに十分な認可資本を有するであろう |
2.19. | 任意およびすべての証券または他の証券(または他の義務、権利、通貨、商品または他の標的)の形態および条項(権利証の場合)、ならびに当社が発行および販売する証券または他の証券(または他の義務、権利、通貨、商品または他の標的)。そして、会社は、合意または合意に関連する義務の発生および履行(いかなる関連合意の義務も含むが、これらに限定されない。契約または補足条項)憲法文書に違反せず、ケイマン諸島のいかなる適用法律、法規、命令または法令にも違反しない |
2.20. | すべての必要な会社行動を取って、任意の証券発行 を許可し、承認することを含み、優先株を発行する場合、すべての必要な会社行動を取って1つまたは複数の優先株シリーズを設立し、名前、権力、優先株、権利を決定する。資格、制限、制限)、発行条項と関連事項、および適用される最終購入、引受または類似の合意は、証券を発行する場合、適用される契約およびその任意の適用される補充物は、会社およびその他のすべての当事者またはその代表によって正式に承認され、署名され、交付される。そして |
2.21. | Br社の書類及び当社の法定登録簿は決議案を反映するように更新される以外、決議案、合意、書類或いは手配は登録声明が行う予定の取引に重大な影響、改訂或いは変更を与えることはありません。 |
3. | 年功 |
3.1. | 我々は,取引文書に判決日後に判決金額について特定の金利を支払うことが規定されている任意の条項の実行可能な または法定権力を制約するためのいかなる条項にも意見を示さない.会社。 また、何らかの陳述、計算および/または証明書の表面上の不正確または詐欺性を規定するいかなる明示的または暗示的条項も、被害者側のクレームの是非曲直に対する司法調査を阻止するとは限らない。 |
3.2. | 吾らは,取引文書中の当社の法定権力を束縛するための条項の実行可能性 については意見を述べなかった。 |
3.3. | 吾らは、取引文書のいずれかに基づいて当社が自社の清算または清算を開始した後に普通株を発行する義務があると主張する条項 に基づいて普通株 を発行することについて意見を発表しない。 |
Conyers.com|4
3.4. | ケイマン諸島の法律によるとメンバー(株主)登録簿は表面的に見ると株式所有権の証拠brと本登録簿は、このような株式に対する第三者の権益を記録しない。いくつかの限られた場合、会員登録簿が正しい法的地位を反映しているかどうかの裁定をケイマン諸島裁判所に申請することができる。また,ケイマン諸島裁判所は,メンバー登録簿 が正しい法的地位を反映していないと考えた場合,会社が保存しているメンバー登録簿の訂正を命令する権利がある.私たちの知る限りではこのような出願がケイマン諸島で提出されることは少なく,本意見書が発行された日まで,当社のメンバー登録簿の訂正命令を申請する根拠となる場合や事実は知られていない。しかし、当該等の申請が普通株について提出された場合、当該等の株式の有効性 はケイマン諸島裁判所によって再審査されなければならない可能性がある。 |
3.5. | 我々 はケイマン諸島以外のいかなる管轄区の法律も調査しておらず,何の意見も発表していない 本意見は,ケイマン諸島の法律によって管轄され,ケイマン諸島の法律に基づいて解釈されており,ケイマン諸島の現行の法律と慣行に限られており,ケイマン諸島の現行の法律と慣行に基づいている。 |
3.6. | 本意見は、あなたの利益のためにのみ発表され、本明細書に記載された事項に関連する であり、任意の他の個人、商号、または実体、または任意の他の事項は、本意見に依存しない。 |
4. | 意見 |
その上で考えてみましょう
4.1. | 当社はケイマン諸島法律に基づいて正式に登録されて存在し、良好な信用証明書を根拠として、証明書の日付に良好な信用を持っている。会社法(改正された)(“会社法”)によると、会社が会社法下のすべての費用と罰金を納付している場合、会社登録処長は会社法の下で責任を負う行為があることを知らない場合、その会社は信頼性が良いとみなされる。 |
4.2. | が取引ファイルに従って発行されて支払いされて会社メンバー名簿 に記録されている場合,普通株は有効に発行される.十分に入金されており、評価できない(ここで使用される用語は、持株者が当該株式の発行に関連するお金をこれ以上支払う必要がないことを意味する)。 |
4.3. | 株式承認証はすでに正式な許可を得ており、会社が取引書類 に従って発行·交付した場合、取引文書に規定されている対価格を支払う。この等株式承認証は有効に発行され、その条項に基づいて当社の有効かつ拘束力のある責任を構成する。 |
私たちは、本意見を添付ファイル5.1として外国民間発行者に提出し、本意見書日に委員会に提出された表格6-K報告書に同意し、さらに、登録声明、募集説明書、および募集説明書およびそれらの任意の修正案で私たちのすべての内容を言及することに同意する。この同意を与える際には、証券法で使用されている用語 または証券法によって公布された委員会規則および条例に示されている“専門家”とは考えられず、登録声明の任意の部分については、証拠物または他の形態としての本意見を含む。
あなたのbrは忠実です、
/s/ コニルス·ディールとピルマン法律事務所
Conyers Dill&Pearman LLP
Conyers.com|5