リペラ製薬会社

ススキハンナ街7800番地505号室

ペンシルバニア州ピッツバーグ15208

2022年11月28日

エドガーを通して

ジェイソン·ドロリー

アニー·パーカー

会社財務部

生命科学オフィス

証券·取引委員会

ネバダ州F通り100番地

ワシントンD.C.,20549

返信: リペラー製薬 Inc.
表S−1登録説明書第1号修正案
提出日:2022年10月24日
File No. 333-266397

尊敬する さん女史:

本書簡は,米国証券取引委員会スタッフが2022年11月4日に出したLipella PharmPharmticals Inc.(“会社”,“私たち”,“私たち”または“我々”)が2022年10月24日に提出した上記S-1表登録声明第1号修正案(“登録声明”)に関する書簡に対する応答である。便宜上,スタッフの意見は以下のように太字で再記述され,各意見の後に我々の回答があった.登録説明書第2号修正案(“第2号改正案”)を同時に提出する。本書簡で使用されているが定義されていない大文字用語は 2番目の修正案でこのようなタームが付与されているという意味を持つ.

2022年10月24日提出の表S-1登録声明の改正案第1号

一般情報

1. 最近のいくつかの例に注目すると、最近のいくつかの初公募株の後、株価は極端に上昇し、その後価格は急速に下落し、株価変動は会社の業績に関係なく、特に上場規模が相対的に小さい会社のようだ。価格が急速に大きく変動する可能性がある可能性、およびあなたの製品がこのリスクを増加させる可能性のある任意の既知の要因に対応するために、個々のリスク要因を含むように修正し、価格が急速に変化する株式に投資する際に投資家が直面するリスクについて検討する。任意の株式上昇を含むこのような変動を明確に宣言することは、あなたの実際または予想される経営業績および財務状況または見通しとは無関係である可能性があり、これにより、潜在的投資家があなたの株式の急速な変化の価値を評価することを困難にする

スタッフの意見に応えるために、第2号改正案6ページと31ページにおけるリスク要因要約とリスク要因開示に応じた改訂を行った。

2. 私たちbrは、あなたがF-36ページで開示され、あなたは生存成功費用 を含むいくつかのパートナー約束を終了したことに注目しています。したがって、2023年6月までに成功した取引が発生した場合、(A)取引価値の5%および(B)500,000ドルのうちの大きな者に相当する支払いを支払う義務があります。合意の主な条項、特に成功費用の条項とそのカバー可能な取引を検討し、登録宣言の証拠品としてbr声明を提出してください。あるいは、私たちになぜあなたがそうすることを要求しないのか教えてください。S-Kルール601(B)(10)項を参照されたい

スタッフの意見に応えるために、2022年5月にその条項に基づいてヤング協定を終了したにもかかわらず、このような合意(“ヤング協定”)を第2号修正案の証拠として提出しました。Youngプロトコルによると、我々はYoung&Partners LLC(“Young”)を招聘して、第三者との協力取引の機会を探し、評価し、交渉するのを助けてくれます。このようなサービスの報酬として、2022年2月9日(Young合意日)から4ヶ月間、毎月Young (I)に10,000ドルを支払うことに同意します。その後毎月5,000ドル,および(Ii)は(X)協力取引価値の5%と(Y)$500,000(“成功費用”)の大きな者の費用に等しい.Young協定によると、このような採用に関連する費用 をYoungに補償することにも同意し、このような費用が500ドルを超える場合には、私たちの承認を得て、Youngにそのようなサービスに関連する を賠償する必要がありますが、いくつかの例外は除外されます。青年協定の期限は2022年2月9日から発効し、いずれも最初の3ヶ月後に10日前に書面通知を出して終了することができる。

Youngプロトコル“は、提携取引を第三者との間の取引として定義し、この取引によれば、許可、br}買収、戦略連合、共同技術開発または共同製品開発手配、流通プロトコルまたは他の協力または協力取引を得ることになり、我々または第三者が相手の技術または他の固有の権利を商業的に使用することに関連する取引を含む。このような取引の価値は、将来のイベントの発生に応じて決定されるべき支払い価値を含む任意の現金、株式証券、クレジット手配、変換可能債務ツールまたは他の債務の公平な市場価値 と、そのような取引に関連する任意の他の形態の支払いまたは約束支払いまたは支払いを担う債務とを含むと定義される。このような取引がYoungプロトコル期間内またはYoungプロトコル終了後12ヶ月以内に発生した場合、Youngに成功費用が支払われ、Youngの 支払権は終了後も有効である。

何か質問やもっと必要な情報があれば、会社の法律顧問David·E·ダンノビッチに連絡してください。電話:(212) 660-3060、または電子メール:ddanovitch@sullivanlaw.com、ベンジャミン·アムール、電話:(617)338-2423、電子メール:barmour@sullivanlaw.com、またはマイケル·デドナト、電話:(212)660-3038、電子メール:mdedonato@sullivanlawa.com、電子メール:mdedonato@sullivanlawcom。

真心をこめて
リペラ製薬会社です
差出人: /s/ ジョナサン·カウフマン
名前:ジョナサン·カウフマン
肩書:CEO

抄送: デイビッド·E·ダンノビッチサリヴァン·ウスト法律事務所
ベンジャミン·アムールサリヴァン·ウスター法律事務所は
マイケル·ドナトサリヴァン·ウスト法律事務所

2