アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

表格8-K

当面の報告

1934年証券取引法第13条又は15(D)条によれば

報告日(最初の報告事件日)：2023年1月18日

ハーバード生物科学は

(約章で示した登録者の正確な名前)

10月山路84号

ホリストン体積量 01746

(主な行政事務室アドレス)(郵便番号 コード)

(508) 893-8999

(登録者の電話番号、 市外局番を含む)

(前の名前または前の住所は、前回の報告から変更された場合)

Form 8-K届出の目的が登録者が次のいずれかに規定する届出義務を同時に満たすことである場合は、次の対応する枠を選択してください

同法第12条(B)に基づいて登録された証券：

登録者が“1933年証券法”第405条(17 CFR第230.405節)または“1934年証券取引法”第12 b-2条(第17 CFR第240.12 b-2節)で定義された新興成長型会社であるか否かを再選択マークで示す。☐

新興成長型企業である場合、登録者が延長された移行期間を使用しないことを選択したかどうかを再選択マークで示して、“取引所法案”第 13(A)節に提供される任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守してください

(E)2022年12月7日、Michael Rossiはハーバード生物科学会社(“当社”)に会社の首席財務官兼財務担当を辞任することを通知し、2022年12月31日から発効した。Rossiさんの辞任について、当社はRossiさんと2023年1月18日に別居協議を締結し解除しました(“br}”別居協議“)。“別居プロトコル”全文は、添付ファイル10.1として表格8-Kで本報告に添付され、参照されて本報告に組み込まれる。以下の“別居プロトコル”の記述 は“別居プロトコル”を参照してその全文を限定した.

退職契約によると、さんRossiは、移行の支援を提供することを要求され、2023年5月10日まで当社の従業員となります(“退職日”)。もしさんが退職契約を撤回しなかった場合、(I)当社は引き続き、2023年1月1日から離職日までの間にさんRossiを支払います；および(Ii)さんは、退職日まで、適用されるすべての従業員福祉計画に参加し続けるでしょう。

Rossiさんが退職契約の下で支払いを受けた条件は：Rossiさんは退職後の義務と契約の履行に関する既存の合意を守り続け、当社のすべてのクレームを撤回しません。

(D)展示品

サイン

1934年の証券取引法の要求によると、登録者はすでに正式に に本報告書が正式に許可された署名者がそれを代表して署名することを促進した。