添付ファイル99.1

MEDIROM Healthcare Technologies Inc.宣言

日本公認会計基準によると、2022年通年監査されていない初歩的な財務結果

強力な収入増が続く/brを運営収益に転換

ニューヨーク-2023年1月18日-日本に本社を置く全ヘルスケア会社MEDIROM Healthcare Technologies Inc.(ナスダックCM：MRM)(“当社”)は本日、日本公認会計基準(“日本公認会計基準”)に基づいて作成された2022年12月31日までの監査されていない予備財務業績を発表した。本プレスリリースに含まれるこれらの予備財務結果および管理層の推定は、審査されておらず、監査されておらず、JGAAPのみに基づいて作成されており、米国GAAPによる審査または監査は行われておらず、会社管理層が取得可能な情報および本プレスリリース日までの管理層の仮定および予想のみに基づいて、これらの仮定および予想は変化する可能性がある。2022年12月31日までの年間の実績は、管理層の審査および調整の完了および/または米国GAAPによる調整が必要である。当社の他の財務決済手続き、および独立監査師が米国公認会計原則に基づいて行った監査は、これらの見積もりの初歩的な結果と異なる可能性があり、原因は、会社の財務決済手続きの完成、米国公認会計基準による監査、および監査過程で起こりうる他の事態の発展である。したがって、あなたはこの予備情報に過度に依存してはいけない。参照してください“これらの予備財務結果と経営陣推定に関する重要な通知 “下だ。

当社は現在、独立した公認会計士事務所と提携しており、米国公認会計原則に基づいて2022年12月31日までの年度財務業績の監査を完了し、2022年通年の監査財務諸表を含むForm 20-F年度報告書を作成している。会社はアメリカ証券取引委員会が規定した報告期限前に当該年報を配達する予定である。

JGAAPによると、2022年12月31日までの年度の初歩的な財務結果の概要：

·2022年12月31日までの年度未監査の予備総収入は約65億円(4930万ドル)と予想される⁽¹⁾11億円(830万ドル)の増加が予想される⁽¹⁾米国公認会計原則に基づいて報告された2021年12月31日までの年間総収入。この増加は，主に2021年に買収した2つの子会社サヴァンと中遠の年間収入貢献により，我々が直接所有するサロンの投資家販売への収入増加(2021年第4四半期から販売)と，我々が直接運営するサロンの売上高が2022年に新冠肺炎から回復することにより増加したためである。

·監査されていない予備運営費は約62.6億円(4750万ドル)を予定⁽¹⁾2022年12月31日までの年度は、3億8千万円(290万ドル)の増加が予想される⁽¹⁾米国公認会計原則に基づいて報告された2021年12月31日までの年度の運営費用から差し引かれる。この増加は，主に契約制セラピストへのアウトソーシング費用の増加と，2022年のセラピスト，美容師，会社員の賃金支出の増加によるものである。

·監査されていない予備営業収入は約2.4億円(約180万ドル)を予定⁽¹⁾2022年12月31日までの年度は、7億11千万円(540万ドル)の増加が予想される⁽¹⁾米国公認会計原則に基づいて報告された2021年12月31日までの年間営業損失。この増加は主に2022年の総収入の増加が運営費の増加を上回ったためだ。

⁽¹⁾本プレスリリースに含まれる円からドルへの便利な変換 は，円131.810=1.00ドルのレートで行われ，連邦準備システム理事会が2023年1月3日に毎週発表したbr}で報告された2022年12月30日の為替レートである.

*2022年12月31日までの年間実績は、米国公認会計基準による経営陣の審査および照合および/または調整、会社の他の財務決済手続き、および米国公認会計基準による独立監査士の監査に依存しており、会社の財務決済手続きの完了、米国公認会計基準による監査、および監査中に発生する可能性のある他の事態の発展により生じるこれらの推定の予備結果とは異なる可能性がある。したがって、あなたはこのような初期結果に過度に依存してはいけない。参照してください“これらの初歩的な財務結果と経営陣の推定に関する重要な通知“下だ。

2022年12月31日までのbr年度の重要な業績指標またはKPI：

同社は2022年12月31日までの年度の主要な重要業績指標またはKPIを報告した。財務と顧客データを比較することができるサロンのすべてのデータを提供するが、そのような情報がないいくつかのサロンは含まれていない。

管理討論

MEDIROM Healthcare(Br)技術会社の江口幸治最高経営責任者は“2022年12月31日までの1年間、現地公認会計原則に基づいて実現した収入増加と営業収入の改善は、連合公認会計原則に基づいて作成された監査されていない初歩的な財務業績に基づいていることを嬉しく思う。私たちの直営サロンと私たちのフランチャイズサロンは非常に相補的な方法で今年の強い運営業績と、br直営サロンの投資家への販売増加を促進し、これは私たちの新しい収入モデルとなっている。また，我々が買収したサロンによる収入brは，我々のM&A戦略の実施を反映しており，新冠肺炎に加えて鼓舞的なbrが回復し，今年の運営業績が安定している。新冠肺炎は2022年に引き続き経済全体に影響を与えているにもかかわらず，MEDIROMチーム全体が我々の目標の周囲に団結し，影響を軽減し，強い業績でこの年を終えた。私たちは私たちの独立監査師と勤勉に協力して、アメリカ公認会計基準に基づいて2022年の財務業績の監査を完成させるつもりです。私たちは2023年に私たちの成長の勢いを維持し続けることを願う

これらの初歩的な財務結果と経営陣の見積もりに関する重要な通知

本プレスリリースに含まれる予備財務結果と経営陣の推定は、審査されておらず、監査されておらず、JGAAPのみによって作成されており、米国GAAPによる審査や監査は行われておらず、会社の2022年12月31日までの年間運営結果を知るために必要なすべての情報は提供されていない。本プレスリリースで2022年に提案された推定は、会社経営陣が入手可能な情報および本プレスリリース日までの経営陣の仮定および予想のみに基づいており、これらの仮定および予想は変化する可能性がある。2022年12月31日までの年度実績は、以下の要素の影響を受けている： 管理層は米国公認会計基準に基づいて審査を完了し、帳簿および/または調整を完了し、br社の他の財務決済手続き、および独立監査師はアメリカ公認会計基準に基づいて監査を行う。会社の財務決済手続きが完了したため、アメリカ公認会計基準による監査、および監査過程で出現する可能性のある他の 事態が発展し、実際の結果はこれらの推定の初歩的な結果と異なる可能性がある。

当社は、実際の結果が本プレスリリースに含まれるこれらの予備結果とは異なる可能性が予想される JGAAPから米国GAAPに変換した場合、特許会員料の収入確認(本予備結果の請求書ベースのように、変換後の推定フランチャイズ期間内には当然基礎となる)であり、経営陣の現在の仮定や推定によると、その影響は取るに足らないと考えられる。他のbrのような初歩的な財務業績の潜在的な変化は、(1)私たちの長期サロン資産の減価損失を確認すること、(2)私たちの名誉および他の無形資産の減価損失を確認すること、(3)手当または一時費用を増加/減少させること、(4)商品または在庫を販売するコスト ，特に母親のブレスレットに関連するコストを増加/減少させること、を含む米国公認会計原則に変換される可能性がある^Ⓡ現在は標準コストに基づいて計算されており、主に外貨為替レートの変化により実コストが調整されている。

本プレスリリースに含まれる2022年12月31日現在の予備財務結果は、会社経営陣によって作成され、会社管理層が担当しています。br社の独立監査人は、JGAAPまたは米国GAAPに基づいて、本プレスリリースの予備財務結果を監査、審査、作成、または実行していません。したがって，当社の独立カーネル はこれについて意見を述べたり，他の形式で保証したりしない.

会社は、米国証券取引委員会が規定する提出締め切り前に、米国公認会計原則に基づいて作成された監査された2022年12月31日までの年次財務諸表を含むForm 20-F年報を提出する予定であり、年報に含まれる当該等の2022年財務情報は、米国公認会計基準に基づいて作成された監査された財務諸表を含み、本年度業績プレスリリースに開示されている情報とは異なる可能性がある。したがって、これらの推定は、米国公認会計原則に基づいて会社が作成した監査された年次財務諸表の代替品とみなされるべきではなく、必ずしも未来の時期を代表するとは限らない。したがって、あなたはこの予備情報に過度に依存してはいけない。

MEDIROMヘルスケア技術会社について

MEDIROMは日本各地で312店舗(2022年12月31日現在) リラクゼーションサロン，Re.Ra.Kuを経営している^Ⓡそのトップブランドで医療サービスを提供しています2015年，MEDIROM は医療技術業務に参入し，“Lav”というオンデマンドトレーニングアプリケーションを用いて新たなヘルスケア計画を発表した^Ⓡ“、 、同社が開発した。MEDIROMは2020年にも設備事業に参入し、スマートトラッカ“母親リスト”の量産と出荷を開始^Ⓡ“と。MEDIROMは，会社設立以来収集したデータを用いたデータ分析を含む業務範囲の拡大を計画している。

前向きに陳述する

本プレスリリースのいくつかの陳述は、“1995年米国プライベート証券訴訟改革法”における安全港条項のためになされた前向きな陳述である。展望性陳述は、会社が可能または仮定した経営結果、財務状況、業務戦略および計画、市場機会、競争地位、業界環境および潜在的成長機会の推定または予想を含む可能性がある。場合によっては、前向き記述は、“可能”、“将”、“すべき”、“ ”設計、“目標”、“目標”、“希望”、“予想”、“可能”、“予定”、“br}”計画、“予想”、“推定”、“信じる”、“継続”、“予測”、“予測”、“br}”のようなものを用いることができる“潜在”、“目標”または未来のイベントまたは結果の不確実性を表す他の言葉。特に、会社の監査過程、監査が完了する予定の時間、会社の年間報告書の提出時期に関する陳述、未来の事件または会社の将来の財務業績、既知および未知のリスク、不確定要素およびその他の会社の実際の結果、活動レベル、業績、または、これらの前向き陳述において明示的または暗示的な未来の結果、活動レベル、業績または 達成とは異なる。それらは既知および未知のリスク、不確実性、および他の要素に関連するので、展望性陳述に過度に依存してはいけません。場合によっては、これらのリスク、不確実性および他の要素は会社の制御範囲を超えており、実際の結果、活動レベルに影響を与える可能性が高いかもしれません, 表現したり成果を上げたりしますいかなる前向き陳述 は会社の未来事件に対する現在の見方を反映し、会社の運営、運営結果、成長戦略と流動性に関連するこれらとその他のリスク、不確定性と仮定の影響を受ける。会社には、これらの前向き陳述を任意の理由で公開更新または修正する義務はなく、または、実際の結果を更新することは、これらの前向き陳述で予想される結果とは異なる可能性があり、未来に新たな情報があっても例外ではない。

サイト：https：//medirom.co.jp/en

連絡先：

投資家関係チーム

メール：ir@medirom.co.jp