アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

表格10-Q/A

(第1号修正案)

現在の四半期：2022年8月31日

あるいは…。

依頼公文番号：000-16035

(登録者の正確な氏名はその定款に記載)

ソノTEK社

2012 Rt. 9W, Milton, NY 12547

(主な行政事務室住所)(郵便番号)

発行人の電話番号、市外局番を含む：(845)795-2020

同法第12条(B)に基づいて登録された証券：

再選択マークは、登録者が、(1)過去12ヶ月以内に(または登録者がそのような報告を提出することを要求するより短い時間以内に)1934年の証券取引法第13または15(D)節に提出されたすべての報告書を提出したかどうか、および(2)過去90日以内にそのような提出要件に適合してきたかどうかを示す。はい No☐

再選択マークは、登録者が過去12ヶ月以内に(または登録者がそのような文書の提出および掲示を要求されたより短い時間以内に)電子的に提出され、ある場合、第 S−T条例(本章229.405節)規則405に従って提出および掲示を要求する各相互作用データファイルを示す。☑はい No

再選挙マークで登録者が大型加速申請者，加速申請者，非加速申請者，小さい報告会社か新興成長型会社かを示している。取引法第12 b-2条の規則における“大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“小報告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい。

新興成長型企業であれば、登録者が延長された移行期間を使用することを選択するか否かを再選択マークで示して、“取引所法案”第 13(A)節に提供される任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守してください

登録者が空殻会社であるか否かをチェックマークで示す(取引法第12 b-2条で定義されている)。YESno☑

会社の発行者にのみ適用されます

最後までの実際の実行可能日まで、発行者が所属する各種普通株の流通株数を明記する

説明的説明

Sono-Tek Corporation(“登録者”)は，2022年8月31日までの四半期のForm 10-Qに 本修正案第1号(“修正案”)を提出し，最初に2022年10月17日に米国証券取引委員会に提出された文書(登録番号0001171520-22-000498)(“オリジナル文書”)と同様に， はオリジナル文書から漏れた第101と104番目の証拠物にインタラクションデータファイルを提出するためにのみ用いられる.

改正された1934年の証券取引法によって公布された規則12 b−15および規則13 a−14によれば、本改正には、登録者最高経営責任者および最高財務官の新たな証明も含まれ、日付は本改正の日である。

上述したエラーを訂正し、2002年の“サバンズ−オキシリー法案”302および906条に基づいて新たな認証に加入することを除いて、本修正案は、元の出願で発見された他の項目または開示を代替、修正、または更新することはない。さらに、本修正案は、元の出願報告期間の後に発生するいかなる情報、イベント、または取引にも反映されず、後続のイベントの影響を受ける開示 を代替、修正、または更新することもない。したがって、最初の届出日まで、報告に含まれる情報は依然として有効である。 したがって、本修正案は、登録者が米国証券取引委員会に提出した他の届出書類と一緒に読むべきである。

SONO-TEK社

索引.索引

SONO-TEK社

簡明合併貸借対照表

監査されていない簡明な連結財務諸表の付記を参照。

SONO-TEK社

簡明合併損益表

(未監査)

監査されていない簡明な連結財務諸表の付記を参照。

SONO-TEK社

株主権益報告書を簡明に合併する

2022年8月31日までの3ヶ月6ヶ月

2021年8月31日までの3ヶ月6ヶ月

監査されていない簡明な連結財務諸表の付記を参照。

SONO-TEK社

簡明合併現金フロー表

(未監査)

監査されていない簡明な連結財務諸表の付記を参照。

SONO-TEK社

監査されていない簡明な連結財務諸表付記

2022年と2021年8月31日までの6ヶ月間

プロジェクト2-経営陣の財務状況と経営業績の検討と分析

前向きに陳述する

私たちは、年度·四半期報告書、プレスリリース、その他の書面および口頭声明で、将来の業績への期待、例えば、私たちの業務の将来性について議論します。これらの“前向きな陳述” は、現在利用可能な競争、財務、および経済データ、および私たちの運営計画に基づいている。それらは本質的に不確定であり、 投資家は、イベントが最終的に私たちの予想と大きく異なる可能性があり、実際の結果 が大きく異なる可能性があることを認識しなければならない。他の考慮要素を除いて、これらの要素は、全体的な経済と商業状況、政治、規制、税収、私たちの運営または製品の需要に影響を与える競争と技術発展、インフレ圧力、新冠肺炎疫病の持続時間と範囲；経済および社会活動、消費者自信、自由に支配可能な支出および優遇、労働力および医療コストおよび失業率への悪影響の程度および持続時間のいずれも、私たちのいくつかの製品に対する需要を減少させ、私たちと業務往来のある人と私たちの義務を履行する能力を弱める可能性があり、持続的な大流行に関する旅行制限、強制企業閉鎖、自宅滞在または同様の注文の結果を含むサービスおよび製品を販売および提供する能力。疫病によるいかなる臨時人員削減、私たちのオフィスと施設を閉鎖し、私たちは十分な従業員を配備し、私たちの運営を維持する能力があります；私たちの顧客とサプライヤーは疫病によって運営を継続する能力があり、これは契約終了を招く可能性があります, 収入損失；新冠肺炎関連減速後の電子/マイクロ電子と医療市場の回復；および私たちのサプライチェーンへのさらなる悪影響；brの増加した滞貨注文を維持し、新しい冠肺炎に関連する任意のキャンセルの影響を含む；関税を徴収する；新製品を適時に開発し、br市場の私たちのコーティング技術に対する持続的な検証；融資が十分である；生産能力の増加、特許の強制執行能力、経営レバレッジの維持；増加した滞貨注文の維持；注文提案の完成；時間通りと予算で大注文を完成する；医療および代替エネルギー市場の販売は持続的に増加している； は、主な超音波ノズルおよび部品の販売から、全体的な解決策およびより高い価値を提供するサブシステムのより複雑な業務への移行に成功し、販売指導の予測範囲内で四半期および年間収入を達成する。

私たちはどんな展望的声明も更新する義務がない。

概要

Sono-Tek Corporationは1975年に設立され、超音波コーティングシステムを設計·製造し、精密薄膜コーティングをマイクロ電子/電子、代替エネルギー、医療および工業市場の様々な製品、建築および自動車における専用ガラス用途を含む様々な製品に応用した。私たちはまた私たちの製品を新興研究開発と他の市場に販売する。私たちのコア超音波コーティング技術を利用することで、私たちは大量の資源を投入して、私たちの市場多様性を強化した。そのため、私たちは私たちの製品の組み合わせ、私たちのサービスの業界、そして私たちの製品を販売する国/地域を追加しました。

我々の超音波ノズルシステムは高周波超音波振動を用いて液体 を微小な液滴に霧化し，低速で表面に適用し，ガラスや金属などの表面に薄い機能や保護材料を提供する。私たちの解決策は環境に優しく、効率的で信頼性が高い。それらは過剰な噴霧を著しく減少させ、原材料、水とエネルギーを節約でき、そしてより良い技術再現性、伝送効率、高い一致性 と排出を減少することができる。

私たちは製品の優位性が必要であると信じています。これは私たちの塗料業界での豊富な経験、私たちの独自の製造技術と技能、そして私たちが長年設立してきた独特の労働力によって実現されています。私たちの成長戦略は私たちの革新技術、ノウハウ、独特な人材と経験及び全世界のカバー範囲を利用して、より広い応用の中で超音波コーティング技術の表面ミクロコーティングの使用を更に推進し、それによって私たちの顧客の製品と技術に更に良い結果をもたらすことである。

私たちは世界的な企業で、2022年度前の6ヶ月間、私たちの売上の約54%はアメリカとカナダ以外の地域から来ました。私たちの直販チームと私たちのディーラーと販売代表ネットワーク は北米、ラテンアメリカ、ヨーロッパとアジアにあります。私たちは直販チームの規模を拡大し、新しい流通業者と販売代表を増やすことで、私たちの販売能力を拡大し続けています。また、私たちは中国、台湾、ドイツ、トルコ、韓国、日本の流通パートナーの場所にテスト実験室を設立するとともに、ニューヨークにある私たちの製造施設と同じ場所にある私たちの最初のテスト実験室を拡大した。これらの実験室は，潜在的な顧客に我々の設備の機能を示し，彼らのニーズを満たすためにカスタマイズされた解決策を開発できるようにする上で重要な価値がある.私たちの研究室に訪問した顧客に高いレベルの応用工学の専門知識を提供して、その独特なコーティングプロセスを開発することは、私たちの顧客のニーズを最適に支援するために、Sono-Tekのサービスを拡張していくので、私たちの販売仕事の重点分野です。

過去10年間、我々は、我々の超音波ノズルおよびコンポーネントを主に販売することから、元のデバイス製造業者(“OEM”)に全体的な解決策およびより価値の高いサブシステムを提供するより複雑なトラフィックにビジネスを転換してきた。この戦略は私たちの平均単価を大幅に増加させた；私たちの大きなbr機械の販売価格はしばしば300，000ドルを超え、システム価格は100万ドル以上に達することがある。この移行の結果として，我々は我々の潜在市場を広げ，より大規模な販売増加を実現できると信じている.四半期ごとに受注フローと出荷量に大きな差が生じることが予想され、一部の原因は会社の販売グループで大きな注文が増加しているからです。

2023年度第2四半期のハイライト(2022年度第2四半期と比較して、特に説明がない限り)は、2022年8月31日および2021年8月31日までの3ヶ月をそれぞれ2023年度第2四半期および2022年度第2四半期と呼ぶ。

2023年度上半期ハイライト(2022年度上半期と比較して、別途説明がない限り)2022年8月31日および2021年8月31日までの6ヶ月をそれぞれ2023年度上半期および2022年度上半期と呼ぶ。

行動の結果

販売：

製品販売

2023年度上半期の総売上高は前年同期比1%増加したが、サプライチェーン需要挑戦により出荷が遅れ、2023年度第2四半期の総売上高は低下した。フラックスシステム販売の力強い増加は、我々が新たに発売したSelectFlux X 2製品がいくつかの大手プリント回路基板契約メーカーに発売した積極的な影響を受け、2023年度第2四半期は前年同期比241%増加し、2023年度上半期は49%増加した。OEMシステムの売上高は2023年度第2四半期に10%減少しましたが、2023年度上半期は全体的に強く、12%増加しました。主にヨーロッパのOEMパートナーに出荷したためです。サプライチェーン需要による出荷遅延により、2023年度第2四半期と2023年度上半期の多軸コーティングシステムの売上高はそれぞれ21%と13%減少した。

市場販売

産業市場への売上高は2023年度第2四半期に77%増加し、2023年度上半期に118%増加し、これは、食品包装産業に輸送され、1台216，000ドルの塗布機7台を工業製造会社brに輸送するSono-Tekの最初のロール-ロールシステムの積極的な影響を受けた。残りの6台の機械は2023年度下半期に出荷予定です。

医療部門の収入は2023年度第2四半期に27%減少し、2023年度上半期に36%増加した。2023年度上半期の増加は、米国に本社を置くいくつかの大手医療会社がSono-Tekコーティング装置をその事業に導入したためである。代替エネルギー市場は2023年度第2四半期と2023年度上半期にそれぞれ27%および6% 低下したが、既存の在庫と予測によると、この細分化市場の成長は前期全体で反発すると予想される。

地域販売

2023年度上半期には、約54%の売上高が米国やカナダ以外の地域から来ていたが、2022年度上半期のこの割合は64%だった。

2023年度第2四半期には、約56%の売上高が米国とカナダ以外の地域から来ているが、2022年度第2四半期のこの割合は62%である。

2023年度第2四半期と2023年度上半期には、米国、ヨーロッパ、中東、アフリカ、ラテンアメリカでの売上高が力強く増加した。

アジア太平洋地域の売上高の著しい低下は主に新冠肺炎関連の停止と注文遅延による中国への出荷量の減少であり、2023年度第2四半期と2023年度上半期のアジア太平洋地域の収入はそれぞれ49%と46%低下した。

販売ポイントの調整を継続し、新冠肺炎ピークと低谷期間に運営されている国/地域 に重点を置いていく。この戦略は大流行病が私たちの行動に及ぼす影響を軽減するのに役立つ。

毛利：

2022年度第2四半期と比較して、2023年度第2四半期の毛利益は17.8万ドル低下し、減少幅は9%だった。毛金利は50.4%ですが、前年同期は51.0%でした。 毛金利が低下したのは、ノズルや医療機器の販売が減少したためで、私たちの他の製品ラインに比べて、この2つの製品の利益率はずっと高いです。

2023年度上半期の毛利益は105，000ドル増加し、3%増の4，003，000ドルであったのに対し、2022年度上半期の毛利益は3，898，000ドルであった。毛金利は51.2%で、前年同期は50.5%だった。毛金利の向上は、有利な製品の組み合わせとOEM売上の増加、および医療業界の強力な販売によるものであり、一般に、私たちの全システムコーティング解決策のより高い価格を実現することができる。

運営費用：

研究と製品開発：

研究·製品開発コストは2023年度第2四半期に増加し，賃金および研究開発材料や用品の増加が原因であり，我々が継続して実施している重点成長計画はこれらの材料や用品を使用している。2022年度第2四半期には、研究開発プロジェクトに割り当てられた一部の人員が特定の顧客販売注文に割り当てられ、関連コストは発生時に在庫に記録される。

マーケティングと販売:

出張と展示会費用の増加により、2023年度第2四半期のマーケティングと販売費用が増加した。出張と展示会費用の増加は、新冠肺炎が世界的に制限を撤廃した結果である。時間が経つにつれて、これらの費用は安定し、以前の新冠肺炎金額に回復すると信じている。これらの増加した旅行と貿易展示会金額 は給料と手数料費用の減少分によって相殺される。

出張と展示会費用の増加により、2023年度上半期のマーケティングと販売コストが増加した。賃金と手数料費用の減少部分はこのような増加を相殺した。

一般と行政：

2022年度第2四半期には、非日常的な申請のために88，000ドルを費やし、私たちの株のナスダック資本市場への上場に関連する入場料を使用しました。2023年度第2四半期には、私たちの専門費用と会社費が減少し、主な原因はナスダック関連費用がなかったが、賃金と株式報酬費用の増加はこの減少を相殺した。2023年度上半期の株式ベースの報酬支出の増加は、前期に支給されたオプション奨励によるものである。オプション奨励は付与状況に応じて3年以内に支出される。

営業収入:

2023年度第2四半期には、営業収入は271，000ドル減少し、178，000ドルに低下したが、2022年度第2四半期は449，000ドルとなった。昨年同期の11%と比較して、本四半期の営業利益率は5%に低下した。2023年度第2四半期には、収入と毛利益の低下および運営費用の増加が運営収入低下の重要な要素である。

2023年度上半期には、営業収入は233，000ドル減少し、558，000ドルに低下したが、2022年度上半期は791，000ドルとなった。2023年度上半期の営業利益率は、2022年度上半期の10%から7%に低下した。2023年度上半期には、営業費用の増加が毛利益の増加分によって相殺され、営業収入減少の重要な要素となった。

利息と配当収入：

2022年度第2四半期の8，000ドルと比較して、2023年度第2四半期の利息および配当収入は11，000ドル増加し、19，000ドルに達した。2023年度上半期には、利息と配当収入は15，000ドル増加して26，000ドルに達し、2022年度上半期は11，000ドルとなった。私たちの現在の投資政策は、余分な現金を高流動性、低リスクの米国債に投資することだ。2022年8月31日現在、私たちが持っている資産の大部分は投資レベル以上と評価されている。

所得税支出：

2023年度第2四半期に記録された所得税支出は15，000ドルであり、2022年度第2四半期は112，000ドルであった。2023年度前半には、所得税支出が85，000ドル、2022年度上半期が197，000ドルと記録されている。

2023年度第2四半期および上半期の所得税支出の減少は、所得税前収入の減少および研究開発税控除の適用永久時間差の増加分がこの影響を相殺したためである。

給与保障計画ローン免除：

2021年度には、同社はPaycheck保護計画(PPP)の下で1，001，640ドルの融資を受けた。2022年度第1四半期に、当社はSBAの通知を受け、融資はすべて免除され、1，005，372ドルの免除収益を記録し、この収益は簡明合併損益表 に記録されている。

PPPローンの免税収益は免税事件だ。 

純収入：

2022年度第2四半期の344，000ドルと比較して、2023年度第2四半期の純収入は182，000ドル減少し、162，000ドルに低下した。第2四半期の純収入の減少は主に営業収入の減少と所得税支出の減少によるものだ。

2022年度上半期の1，611，000ドルと比較して、2023年度上半期の純収入は1，143，000ドル減少し、468，000ドルに低下した。2023年度上半期の純収益が減少した原因は、営業収入と所得税支出の減少に加え、前期に記録された購買力平価ローン減免である。

新冠肺炎の影響

2019年12月，新冠肺炎が中国で発生し，その後世界の他の地域 に広がった。2020年3月11日、世界保健機関は新冠肺炎を全世界大流行と発表し、抑制と緩和措置を提案した。2020年3月13日、アメリカは疫病が全国緊急事態に入ることを発表した。これらの声明に加えて、国際、連邦、州と地方公共衛生と政府当局はすでにアメリカと世界各地での新冠肺炎の発生と伝播を制御し、対抗するために非常に広範な行動を取っている。これらの行動 は、隔離、社交距離、および“家にいる”命令、旅行制限、企業および他の 命令の強制閉鎖を含み、個人の日常活動を大幅に制限し、多くの企業の正常な 運営を減少または停止した。

新冠肺炎はサプライチェーンの様々な面にも影響を与えており，我々のサプライヤーは政府が許可した運営制限により類似した業務中断を経験しているためである。私たちの製品の製造、流通、販売に使用されている原材料やコンポーネントの調達状況を引き続き監視していきますが、新冠肺炎によるサプライチェーンの継続的な中断により、材料の調達が困難になったり、原材料やコンポーネントが意外に不足したり、配送が遅延したりする可能性があり、サプライチェーンにおけるコストが増加する可能性があります。

私たちは大流行が私たちの業務に及ぼす影響を密接に監視して評価している。私たちの運営結果、キャッシュフロー、流動性と財務業績への影響の程度、および私たちが短期と長期業務戦略と計画を実行する能力は、多くの発展中の要素と未来の発展に依存し、これらの要素と未来の発展は高度な不確定性を持っており、合理的に予測できない。

新冠肺炎固有の不確定性を考慮して、疫病は短期的に引き続き私たちの業務に不利な影響を与える可能性がある。もしこれらの状況が長い間持続すれば、新冠肺炎疫病、br上述のいかなる要素と他の現在未知の要素を含み、著者らの業務、運営結果、キャッシュフロー、流動性と財務状況に実質的な不利な影響を与える可能性がある

流動性と資本資源

運営資金-私たちの運営資本は2022年2月28日の10，782，000ドルから2022年8月31日の11，361，000ドルに増加し、579，000ドルに増加した。運営資本の増加は主に今期の純収入と非現金費用が設備調達部分によって相殺されたためである。

同社は現金と現金等価物および有価証券をまとめ、その貸借対照表と流動性を管理している。以下の分析の目的から，総数を“現金”と呼ぶ.2022年8月31日と2022年2月28日に、私たちの運営資金には、

次の表は、“現金”が52，000ドル減少した勘定と要因 ：

株主権益-株主権益は2022年2月28日の13，741，000ドルから2022年8月31日の14，321，000ドルに増加した。この増加は、当期純収入が468，000ドルであり、株式報酬報酬に関連する追加配当金112，000ドルの結果によるものである。

経営活動-2023年度上半期の運営活動では22.4万ドルの現金が発生したが、2022年度上半期の現金は119.7万ドルと97.3万ドル減少した。減少の主な原因は、売掛金と在庫の増加が顧客預金の増加によって相殺されることである。

投資活動-私たちは2023年度上半期の投資活動に755，000ドルを使用したが、2022年度上半期に発生した現金は862，000ドルだった。2023および2022年度前半に、私たちは、それぞれ244，000ドルおよび147，000ドルを、設備、家具、およびレンタル改善のために使用します。2023年度上半期には、有価証券に511，000ドルを投資しましたが、2022年度上半期には、有価証券に1，009，000ドルを投資しました。

現金と現金等価物の純変化-2023年度前半には、現金残高は532，000ドル減少しましたが、2022年度上半期は2，059，000ドル増加しました。2023年度前半に、私たちの運営活動は22.4万ドルの現金を生み出した。さらに、私たちは有価証券に511，000ドルを投資し、244，000ドルを設備、家具、レンタル改善の購入または製造に使用した。

たまっている-2022年8月31日現在、私たちの在庫注文は27.6万ドル減少し、2022年2月28日の5，325，000ドルから5，049，000ドルに減少した。在庫注文の減少は、2023年度上半期の出荷量が2022年2月28日に在庫注文に含まれていることと、2022年8月31日までの3ヶ月以内にわが製品に対する需要が弱まったためである。四半期ごとの注文が大きく変化する可能性があり、在庫注文に大きな変動 が発生しており、製品出荷は顧客のスケジュール要求と人員管理においてより体系的に管理されているためである

肝心な会計政策

当社の財務状況と経営業績の検討と分析 は監査されていない簡明な総合財務諸表を基礎としており、このような財務諸表は米国公認の会計原則 に基づいて作成されている。当該等の財務諸表を作成する際には、当社は資産負債、収入及び支出報告金額に影響を与える推定及び判断、及び財務諸表の期日に開示又は資産及び負債に関する開示を行う必要がある。異なる仮定と の条件では，実際の結果はこれらの推定値と異なる可能性がある.

重要な会計政策は重大な判断と不確定性を反映し、異なる仮定と条件下で重大な異なる結果を招く可能性のある政策として定義されている。会社 は、キー会計政策は以下に述べる政策に限定されるとしている。これらの と他の会計政策適用の詳細な検討については、会社が2022年2月28日までの10-Kレポートにおける連結財務諸表付記2を参照されたい

所得税会計

当社は貸借対照法で所得税を計算します。このような 方法によれば、繰延所得税は、財務諸表の帳簿金額と既存資産と負債の課税基礎との差額を将来年度の法定税率 に適用することにより、“一時的な差異”の税務結果を確認する。繰延税金資産の一部または全部が現金化できない可能性が高い場合、推定値が を準備していることを確認する。私たちは、確認閾値および計量属性を使用して、財務諸表確認および報告書において採用または予想される計量税収頭寸 を確認する。これらのメリットを確認するためには、税務機関が審査した後、税務状況 を維持する可能性が高い必要があります。

株に基づく報酬

株式ベースの報酬に関する費用の計算には推定モデルを用いる必要がある。ASC 718は複雑な会計基準であり、その適用は、株式ベースの報酬を評価するために、特に株価変動性、期待オプション寿命、および期待オプション没収比率のようなBlack-Scholes仮説をめぐる大量の判断と使用 推定を必要とする複雑な会計基準である。会社は現在ブラック·スコアーズオプション定価モデルを使用してその株式オプションの公正価値を計算している。当社は主に歴史データを用いてブラック·スコアモデルで使用されている仮説を決定しており、将来のデータが歴史データと大きく異なる可能性があると信じる理由はない。しかし、将来の株価変動と未来の株式奨励行使経験を反映した仮説 の変化は、将来の奨励価値を評価するための仮説を変化させる可能性があり、株式奨励の公正価値計算に大きな変化をもたらす可能性がある。ASC 718は、純収入において株式報酬の公正価値を確認することを必要とする。私たちの推定と仮説の正確性を確保するために最善を尽くしていますが、これらの推定、解釈、仮説の重大な意外な変化は、株式オプション費用を記録することを招く可能性があり、これは、各報告期間の財務諸表に大きな影響を与える可能性があります。

新会計公告の影響

発表されたがまだ発効していない会計声明は、 を適用しないか、これを採用するなどの会計声明は当社の財務諸表に大きな影響を与えないと予想されている。

プロジェクト3−市場リスクの定量的·定性的開示について−

当社は取引や投機を目的として金融商品やデリバティブを発行したり投資したりしません。当社はほとんどの業務が米国で行われているため、重大な外貨レートリスクを受けることはありません。私たちのすべての販売取引はドルで行われています。

同社の資産には4，309，000ドルの現金と6，348，000ドルの有価証券 が含まれているにもかかわらず、米国の金利変化に関する市場金利リスクは重要ではない。

プロジェクト4--制御とプログラム

会社は、1934年の証券取引法(“証券取引法”)の下のルール13 a−15(E)および15 d−15(E)において定義されている“開示制御および手順” (これらの用語を確立し、維持している)。会社の最高経営責任者(CEO)Christopher L.Coccioと最高財務責任者(最高会計責任者)Stephen J.Bagleyは、2021年8月31日までの会社の開示制御と手順を評価した。この評価に基づいて、彼らは、会社の開示制御および手続きが有効であり、会社が“取引法”に基づいて提出または提出された報告書で開示を要求する情報を保証するために、(1)brを記録、処理、集約し、米国証券取引委員会規則および表で指定された期間内に報告すること、および(2)タイムリーな開示に関する決定をタイムリーに行うために、我々のCEOおよび最高財務官を含む管理職に伝達することを保証するために有効であると結論した。

また、2023年第2四半期には、会社が財務報告の内部統制に重大な影響を与えていないか、あるいは合理的に財務報告内部統制に重大な影響を与える可能性のある変化が発生していない。

第2部-その他の資料

項目1.法的訴訟

ありません

第1 A項。リスク要因

会社が2022年2月28日までの10−K表年次報告で開示したリスク要因と比較して、大きな変化はなかった。

第二項.未登録持分証券販売及び収益の使用

ありません

項目3.高級証券違約

ありません

プロジェクト4.鉱山安全開示

ありません

項目5.その他の情報

ありません

プロジェクト6.証拠品とレポート

31.1 – 31.2– Rule 13a - 14(a)/15d – 14(a) Certification

32.1-32.2-米国法第18編1350条による認証と、2002年に“サバンズ-オキシリー法案”第906条に基づいて可決された認証

101-会社2022年8月31日までの財政四半期報告Form 10-Q 中の財務情報、フォーマットはイントラネットXBRL：(I)簡明総合貸借対照表、(Ii)簡明総合損益表、(Iii)株主権益簡明総合報告書、(Iv)現金流量簡明総合報告書、及び(V)監査されていない総合財務諸表に付記されている。

104−表紙相互作用データファイルは、内部接続されたXBRLのフォーマットであり、br}添付ファイル101に含まれる。

サイン

取引法の要求に基づいて、登録者は、本報告書が正式に許可された署名者によって代表されて署名されるように促した。

日付：2023年1月17日