独立公認会計士事務所報告

日本株式ファンド会社の株主と取締役会へ:

Abrdon Japan Equity Fund, Inc.(前身はAberdeen Japan Equity Fund,Inc.)財務諸表の監査を計画·実行する際に(基金)2022年10月31日までおよび2022年10月31日までの年度は、米国上場会社会計監督委員会の基準によると、基金の財務報告に対する内部統制は、保障証券の制御を含むと考えられ、私たちの監査プログラムを設計する基礎であり、財務諸表に対する私たちの意見を表現し、表N-CENの 要求を遵守することを目的としているが、基金財務報告内部統制の有効性について意見を述べるためではない。私たちはこのような観点を表現しなかった。

基金管理層は財務報告書に対する効果的な内部統制を確立して維持する責任がある。この責任を履行する際には、管理層は、制御された期待収益および関連コストを評価するために推定および判断を行う必要がある。会社の財務報告に対する内部統制は財務報告の信頼性に合理的な保証を提供する過程であり、公認された会計原則に基づいて外部目的の財務諸表を作成する。会社の財務報告に対する内部統制は、以下の政策と手続きを含む:(1)記録保存に関する政策とプログラム は、会社の資産の取引と処置を合理的かつ詳細かつ正確に反映するために必要であり、(2)合理的な保証を提供し、取引記録を公認会計原則に基づいて財務諸表を作成するために必要であり、会社の収支は会社の管理層と取締役の許可のみに基づいて行われる。(3)財務諸表に重大な影響を与える可能性のある不正買収、使用または処分会社の資産を防止またはタイムリーに発見することについて合理的な保証を提供する。

その固有の限界のため、財務報告書の内部統制は誤った陳述を防止または検出できない可能性がある。また,将来的にどのような有効性評価を行うかの予測は,条件の変化により制御措置が不足したり,政策やプログラムの遵守度が悪化したりする可能性がある.

制御の設計または操作 が管理層または従業員がその指定された機能を実行する正常な過程中に適時に誤った陳述を防止または発見することを許可しない場合、財務報告内部制御の欠陥が存在する。重大な欠陥は財務報告内部制御の欠陥或いは欠陥の組み合わせであるため、会社の年度或いは中期財務諸表の重大な誤報は合理的な 可能性が存在し、適時に防止或いは発見できない。

ファンド財務報告の内部統制に対する我々の考慮 は、第1段落で述べた限られた目的から、必ずしも内部統制のすべての 欠陥を開示するとは限らず、これらの欠陥は、上場企業会計監督委員会(米国)が制定した基準下の重大な弱点である可能性がある。しかし、財務報告とその運営に対する基金の内部統制に欠陥がないことに注目し、保障証券の統制を含め、2022年10月31日現在の重大な欠陥であると考えている。


本報告は、日本株式ファンド会社や証券取引委員会の経営陣や取締役会が情報や使用を提供するだけであり、これらの指定当事者以外の誰にも使用するつもりはありません。

/s/ピマウェイ法律事務所

ペンシルバニア州フィラデルフィア

2022年12月29日


2