Tシリーズ債券購入契約
どこにでも見られる
連邦融資銀行は
全国の農村公共事業協力金融会社は
そして
農村公共事業管理人
締め切り:
2022年12月15日
カタログ
| | | | | |
| ページ |
肩書き/当事者 | 1 |
朗読段落 | 1 |
第1条定義と解釈規則 | 2 |
1.1節の定義 | 2 |
1.2節の解釈規則 | 6 |
第二条FFB債券購入の約束 | 6 |
第3条承諾条件 | 6 |
3.1節の承諾額限度額 | 6 |
3.2節借主手形 | 6 |
3.3節RUS機器 | 7 |
第四条債券要約購入 | 7 |
4.1節でRUSに借り手手形を交付する | 8 |
4.2節RUSはFFBに主なチケットを渡す | 8 |
第5条FFB債券購入 | 8 |
5.1節の主要手形の受け入れまたは拒絶 | 8 |
5.2節調達 | 9 |
第六条債券の紛失、盗難、廃棄又は毀損 | 9 |
6.1節借主契約 | 9 |
6.2節RUSのプロトコル | 10 |
6.3節FFBのプロトコル | 10 |
| | | | | |
第七条前払い | 11 |
7.1節の約束 | 11 |
7.2節の立て替えに適用される国庫政策 | 11 |
7.3節の立て替えの条件 | 11 |
7.4節立て替えの額とスケジュール | 14 |
7.5節立て替えの種類と手段 | 15 |
第7.6節パッドの金利に適用される | 15 |
第7節金利確認通知 | 16 |
第7.8節借主契約 | 16 |
第八条借主の陳述及び担保 | 16 |
第9条FFB課金 | 17 |
9.1節借り手とRUSに発行された請求書 | 17 |
第9.2節請求書の交付または受信に失敗した場合は発行しない | 17 |
第9.3節FFB勘定書確定結論 | 17 |
第10条FFBとRUSへの支払い | 18 |
第10.1節支払方法と時間 | 18 |
第10.2節支払いの申請 | 18 |
第十一条借り手の事前返済又は再融資立て替えの特権 | 18 |
第11.1節自動出願又は必須選択 | 18 |
第11.2節“時価早期返済/再融資特権” | 19 |
| |
| |
| | | | | |
第11.3節“固定保険料前払い/再融資割引” | 20 |
11.4節再融資後の新規通知と請求書報告書 | 24 |
第十二条債券サービス及び関連する義務及び権利 | 24 |
第12.1条債券の保管 | 24 |
第12.2節RUSの債券サービス機関及び保証人としての役割 | 24 |
第12.3節債券サービス料 | 25 |
第12.4節ロシア連邦の保証人としての責任と権利 | 25 |
第12.5節RUSが支払う保証金 | 25 |
第十三条ロシア連邦の協定及びその他の権利 | 27 |
第13.1節では、許可されたRUS官を指定する再発行証明書を交付する | 27 |
13.2節RUSとFFBのいくつかのプロトコル | 27 |
13.3項精算 | 28 |
13.4節RUSの義務不履行の影響 | 29 |
第13.5節RUSが前金及び債券を購入する権利 | 29 |
第十四条施行日、期限、生存期間 | 29 |
第14.1条施行日 | 29 |
第14.2項立て替えの承諾期間 | 29 |
14.3節生存 | 30 |
第十五条雑項 | 30 |
第15.1条通知 | 30 |
第十五十二条改正 | 32 |
第十五節第三節相続人及び譲受人 | 33 |
| | | | | |
第15.4節債券の売却又は譲渡 | 33 |
第15.5忍耐は諦めではない | 35 |
第15.6節当事者の権利に限る | 35 |
第15.7節適用法 | 35 |
15.8節分割可能性 | 35 |
第15.9節見出し | 35 |
第十五十条対応項 | 36 |
サイン | 37 |
添付ファイルAは事前に表を要求します
付属B保証金形式
添付ファイルCは、借り手を許可する証明書フォーマットを指定します
役人たち
添付ファイルDは、RUを許可する証明書フォーマットを指定します
役人たち
借り手弁護士意見書添付ファイルE再:借り手の
計器.計器
添付ファイルF RUS弁護士意見表Re:Rus保証
RUS証明書添付ファイルGテーブル
RUS付属書添付ファイルH表
Tシリーズ債券購入協定は、2022年12月15日まで、連邦融資銀行(“FFB”(アメリカ合衆国の法人と機関)、全国農村公共事業協力金融会社(“借り手”)および米国農業省農村開発機構農村公共事業サービスの管理人によって署名された。
このことから、RUSは、保証機関(以下の定義)に従って、保証機関の要求に応じた融資のための担保を提供することを許可されている
FFBは、FFB法案第6(A)条(以下に定義する)に従って購入承諾を行うことを許可され、FFBが決定した条項および条件に従って、アメリカ合衆国の機関によって発行、販売、または保証された任意の債務を購入することが許可されている
FFBは、“FFB法案”第6(A)節の許可に基づいて、“FFB法案”に基づいて借り手が発行する債券(以下に述べる)を購入することを規定した本“Tシリーズ債券購入協定”を締結しており、具体的には以下のように規定されている
したがって、RUSは、借り手が“担保機関”で使用される“貸手”資格と、RUSが“担保機関”を実行するために公布された条例で使用される“担保貸手”の資格とを満たすことを決定した
このことから、RUSは、本Tシリーズ債券購入契約を締結する権利がある
このことから、借り手は本Tシリーズ債券購入契約を締結する権利がある。
そこで,現在,本プロトコルに搭載されている相互プロトコルや他の良好で価値のある対価を考慮するために,FFB,RUS,借り手は以下のように同意している
第一条
ルールを定義し解釈する
1.1節で定義する
本プロトコルで使用される以下の用語は,文脈が明示的に要求されない限り,1.1節で規定されたそれぞれの意味を持つべきである.
“前払金”とは、FFBが本協定第7条の規定により債券項目の下で前払いした資金をいう。
“前金識別子”とは、前金毎に、債券識別コードを構成するアルファベットと数字の特定の順序に、FFBが本プロトコル7.7節に基づいて提出した当該前金に関する金利確認通知に加えて、FFBによって対応する前払いに割り当てられた特定の付加番号シーケンスである。
“前金請求”とは、借主が、本契約添付ファイルAに添付された書簡の形態で、本保証書の下で前払いを要求する書簡を意味する。
“事前要求承認通知”とは、事前要求の末尾に位置するRUSからの書面通知であり、FFBに当該事前要求がRUSを代表して承認されたことを通知する。
“保証金”とは、借り手がFFBに支払う将来の前払い保証金のことであり、その形態は保証金であり、本契約の添付ファイルBとして、その条項に応じて随時修正、補充、再記述することができる。
“債券保証協定”とは,第9回改正,再署名,合併の債券保証協定を意味する
期日は2022年12月15日であり、RUSと借り手によって締結され、この協定はその条項に基づいて時々修正、補充、再記述することができる。
“債券識別子”とは、FFBが本プロトコル5.1節によりFFBが交付した債券に関する主要手形検収通知において債券に割り当てられたアルファベットと数字の特定の順序を意味する
“借り手手形”は,本プロトコル3.2.1節で規定した意味を持つべきである.
“営業日”とは、FFBとニューヨーク連邦準備銀行が営業しているいずれかの日のことです。
“許可借主役人証明書”とは、借り手が、借主が事前支払い要求を随時実行および交付する権利を有する借り手役人の名前および肩書を指定し、これらの各役人の元の署名を含み、主に、本プロトコルの添付ファイルCとして、許可された借り手役人を証明書の形態で指定することを意味する
許可RUS官を指定する証明書“とは、事前に承認通知を要求したRU役人の名前および肩書をRUSに代わって随時実行および配信することを指定し、各許可官の元の署名をリストし、RUSを代表して事前に承認通知の真正性を要求するRU役人の名前および肩書を時々電話で確認する権利があり、本プロトコル添付ファイルDとしての許可RUS官を指定する証明書の形態で各許可官の電話番号を列挙することを意味する
“FFB法案”とは1973年連邦融資銀行法(Pub.国標93-224号,87号937,“米国法典”第12編第2281節およびその後)に編入され,修正された。
“FFB融資選択権費用”とは、借り手が固定保険料前払い/再融資特権を本プロトコル11.3節で述べた立て替え金に適用する場合、借り手が所持者に支払うべき費用を、立て替え金が確定した基本金利の基点増量表示とすることである。
“初回呼び出し日”は,本プロトコル11.3.2(A)節で規定した意味を持つべきである.
“固定保険料前払い/再融資特権”は、本プロトコル11.3.1節に規定する意味を持たなければならない。
“政府当局”とは、任意の連邦、州、県、市または地域当局、または任意の他の類似した性質の実体を意味し、政府の任意の行政、立法、司法、規制または行政機能を行使する
“担保当局”とは、改正された1936年の“農村電化法”(“米国法”第7編940 c-1節)第313 a条を編入することをいう。
“所有者”とは、FFBであり、債券保有者であれば、FFBの任意の相続人または譲受人であれば、その相続人または譲受人が債券保有者である限り、FFBのことである。
融資承諾額とは、550,000,000.00ドルを意味する。
“市場価値割増(または割引)”は、本プロトコル第11.2節に規定する意味を持たなければならない。
“時価前払い/再融資特権”は、本プロトコル11.2節に規定する意味を持たなければならない。
“満期日”は,本プロトコル第7.3.1(A)(5)節で規定された意味を持つべきである
“リコールしない期限”は,本プロトコル11.3.2節で規定した意味を持つものとする.
“借り手法律顧問の意見:借り手道具”とは、借主総法律顧問の意見を指し、基本的に本協定添付ファイルEの意見としての形式である。
“RUS弁護士の意見Re:RUS保証”とは,農水省代理総法律顧問がRUS署長に提出した弁護士意見を指し,基本的に本プロトコル添付ファイルFとして添付されている意見形式を採用している。
“支払日”とは、毎年1月15日、4月15日、7月15日、10月15日を指す。
“人”とは、任意の個人、会社、共同企業、共同企業、協会、株式会社、信託、信託会社、非法人組織又は政府主管部門を意味する。
“質権協定”とは、借り手、RUSと米国全国銀行協会(全国協会)の間で2022年12月15日に締結された第9の改正、再署名、および合併質権協定を意味し、この協定はその条項に基づいて時々修正、補充、再記述することができる。
“主要チケット”は,本プロトコル4.2節で規定した意味を持つべきである.
“プリペイド申請”は、本プロトコル第7.3.1(A)(2)節に規定される意味を有しなければならない。
“要求の期日”は,本プロトコル第7.3.1(A)(3)節で規定する意味を持つべきである
“RUS証明書”とは,RUS保証や他の事項に関する証明書であり,その形式は証明書であり,本プロトコルの添付ファイルGとする.
“RUS保証”とは,RUSから発行された保証であり,その形式が担保であり,本プロトコルの添付ファイルHである.
“RUS機器”は,本プロトコル3.3.1節で規定した意味を持つべきである.
“本プロトコル”とは、FFB、RUSと借り手との間のTシリーズ債券購入プロトコルを意味する。
FFBにとって、“制御不能原因”は、天災、火災、洪水、悪天候、流行病、検疫制限、爆発、破壊、戦争行為、テロ行為、暴動、内乱、米国財務省が国債ツールを発行して現金を調達した法定権力の失効、財政部金融通信システムの中断或いは故障、連邦政府閉鎖、或いはFFB事務室の意外或いは意外な閉鎖或いは避難を含むFFBの制御範囲を超え、FFBに過ちがない予見不可能な原因を指すべきである。RUSの場合、天災、火災、洪水、悪天候、流行病、検疫制限、爆発、破壊、戦争行為、テロ行為、暴動、内乱、連邦政府閉鎖、またはRUS事務所の意外または意外な閉鎖または避難を含む、制御不能かつRUS非がない予見不可能な原因を指すべきである。
1.2節の解釈規則
文脈が別に説明されていない限り,本協定1.1節で定義したタームは,複数および単数および単数および複数を含むべきである.“本協定”,“本協定”,“本協定”および類似した意味の語は,本協定の全体を指す.
第二条
FFBは債券の購入を承諾した
本プロトコルの条項と条件により、FFBは、借り手が本プロトコルに従ってFFBに提供する債券を購入することに同意する。
第三条
承諾条件
FFBは、本条第3条に規定する各条件を満たすまで、本プロトコル項の債券を購入する義務はない
3.1節の承諾額の限度額.
購入可能な債券の最高元金は融資承諾額を超えてはならない。
3.2節の借り手手形.
3.2.1借り手ツール。FFBは、借り手から以下の手形(これらの手形を総称して“借り手手形”と呼ぶ)を受け取るべきである
(A)借主によって正式に署名された本プロトコルの正本;および
(B)借入者が妥当に署名した債権証正本。
3.2.2借り手弁護士の意見再:借り手ツール。FFBは借り手から借り手法律顧問の意見を受け取るべきである:借り手ツール。
3.2.3借り手を許可する役人の証明書を指定します。FFBは借り手から完全に記入して署名した証明書を受け取り、許可された借り手の役人を指定しなければならない。
3.3節のRUS機器.
3.3.1 RUS機器。FFBは、RUSから以下のツール(これらのツールを総称して“RUSツール”と呼ぶ)を受け取るべきである
(A)RUSによって正式に署名された本プロトコルの正本コピー;
(B)RUSによって正式に署名された債券に関するRUS保証原本;
(C)RUSにより正式に署名されたRUS保証と他の事項に関するRUS証明書原本.
3.3.2 Re弁護士の意見:Rus保証。FFBはRUS弁護士の意見コピーを受け取るべきである:RUS保証。
3.3.3許可されたRUS官の証明書を指定します。FFBは、RUS許可官の完全かつ署名された証明書をRUSから詳細に受信しなければならない。
第四条
債券購入要約
本プロトコルによりFFBに購入を提供する債券は、本条第4条で述べた手順に従って提供されなければならない。
4.1節でRUSに借り手チケットを渡す
借り手は、FFBに返却するために、RUSに次のものを渡さなければならない
(A)借入者が妥当に署名したすべての借入金文書
(B)借り手弁護士の意見:借り手手形;および
(C)署名された証明書を作成し、許可された借主官を指定する。
4.2節RUSはFFBに主なチケットを渡す
RUSは、FFBに以下のすべてのツール(総称して“主要ツール”と呼ぶ)を渡すべきである
(A)本協定4.1節で述べたすべての文書;
(B)RUSタールによって署名されたすべてのRUS文書;
(C)Re:Rus保証弁護士の意見コピー;および
(D)許可されたRUS官を指定するために、完全に記入され、署名された証明書
第五条
FFB債券購入
5.1節の主要チケットの受け入れまたは拒否
FFBが本契約に基づいて購入した債券に関する主なツールをFFBに納入してから5営業日以内に、FFBはFAX(ファクシミリ)を介してRUSに次のいずれかを渡すべきである
(A)通知を受け付け、この通知は:
(1)主なチケットが本プロトコル第3条に詳細に規定されている条項および条件に適合しているか、またはFFBが他の態様で受け入れられることを示す
(2)借り手およびRUSがFFBとのすべての通信において債券を参照して使用するための債券識別子を債券に指定すること
(B)通知を拒否し、その通知は、1つまたは複数の主要チケットが本プロトコルの条項および条件を満たしていないことを示し、そのチケットがどのように本プロトコルの条項および条件に適合しないかを示すべきである。
5.2節で購入します
FFBが債券に関する主要なツールの受け取り通知を出すまで、FFBは本プロトコルによる購入を受け付けた債券とみなされてはならない
FFBが債券項目で前払いを行う場合、FFBは、要約購入を受けた債券とみなされるべきである。
第六条
失われた、盗まれた、廃棄または不完全な債券
6.1節の借り手プロトコル.
本契約に基づいて購入した債券が紛失、盗難、廃棄又は残存不全になる場合、借主はFFBの書面の要求に応じて、新たな類似期限の債券に署名して交付し、日付は当該紛失、盗難、廃棄又は残欠の債券の支払日であり、利息が支払われていない場合は、その紛失、盗難、廃棄又は残存した債券の日付と同じである。この代替債券が交付されると、借り手は、債券紛失、盗難、または破壊によって生じるいかなるさらなる責任も免除される。置換された債券がすでに残存している場合は,残存している債券を借り手に返却して解約しなければならない.
6.2節のRUSのプロトコル.
借主が本協定6.1節の規定に従って代替債券を交付した場合、RUSは、紛失、盗難、廃棄または破損した債券に対するRUSの担保の代わりに、代替債券のRUS保証に署名して交付しなければならない
6.3節FFBのプロトコル.
FFBは、RUSが本プロトコル6.2節の規定に従ってRUSの代替保証を提供すると、RUSの紛失、盗難、廃棄または破損した債券に対するRUSの保証によって生じる任意のさらなる責任を免除されることに同意する。
第七条
前払金
7.1節の約束
本合意の条項と条件に基づき、FFBは債券項目の下で借り手に前金を支払うことに同意した。
7.2節は前払いの国庫政策に適用される
借り手とRUSは、以下の一般的にすべての資金立て替えに適用される財政部財務管理政策を理解し、同意する
(A)各前金は、借り手によって申請され、各前金要求は、借り手の即時支払いまたは支出を満たすのに必要な時間および金額のみがRUSの承認を得る
(B)投資目的のために立て替えたが、保証当局の許可を得た融資は除く。借入者は立て替えを要求してはならず、RUSの承認を得てはならない
(C)任意の合法及び許可された下敷き投資から稼いだすべての利息(担保機関が発行を許可する融資を除く)は、当該等下当金を超える応算利息、当該等立て替え金が債券第9項に基づいて支払うべき費用及び“債券担保協定”第4条に基づいて当該等立て替え金について対処する保証費は、FFBに振り込まれる。
7.3前払いの条件。
本条項7.3に規定されている各条件が満たされるまでは、FFBは、本保険項の下で任意のパッドを提供する義務はない
7.3.1事前要件。各前金について、借り手は、FFBに転送される前に、審査および承認のための前払い申請をRUSに提出しなければならない
(A)その他の事項を除いて、以下を示すべきである
(1)FFBが本債券に割り当てる特定“債券識別子”(本プロトコル5.1節で規定するように;
(2)借り手が立て替えを要求する具体的な金額(この金額は各下敷き金の“申請立て替え金額”);
(3)借り手が要求する特定のカレンダー日は、対応する下敷き金の日付(この日付は、この下敷き金の“請求立て替え日”)であり、この日は営業日でなければならない
(四)借り手が該当する立て替え金の銀行口座を申請する
(5)借入者は、各立て替え金の有効期限として特定のカレンダー日付(この日付は、下敷き金の“満期日”)を選択し、この日付は、以下のすべての基準を満たさなければならない
(A)各前払いの期日は、債券第7段落に定義されている“支払日”でなければならない
(B)各前払いの期日は、各前払い請求に規定された前払い日30周年後の日付よりも遅れてはならない
(C)立て替えに関する満期日は、債券第1ページが“最終満期日”と指定された特定日以降の日付であってはならない
(D)各前金の請求前払い日とそのような前払いの満期日との間の期間は、要求された前払い日よりも早く計算されてはならない(この日付のように
支払い日)または要求された前払い日の直後の支払日(要求された前払い日が支払日でない場合)から次の支払日まで;
(六)借款人は、債券第八項(二)に記載の3種類の元本返済方式の中から、当該立て替え金に適した具体的な返済方法を選択する
(7)借り手が選択した満期日に、それぞれの前払い要求に規定された要求された前払い日の5周年当日または後に発生する各前払いについて、借り手は、対応する前払いに適した特定の前払い/再融資特権(すなわち、本プロトコル11.2節に記載の時価前金/再融資特権または本プロトコル11.3節に記載の固定保険料前払い/再融資特権)を選択する
(B)借入者の名前および署名が証明書に表示され、借り手が本プロトコル第3.2.3節に従ってFFBに交付された許可借主役人を指定する借り手の役人によって正式に署名されなければならない
(C)FFBは、この事前要求に規定された要求期日よりも遅くない第3の営業日前に受信しなければならない。
7.3.2事前申請承認通知。各前金について、RUSは、借り手が実行したプリペイド申請と、RUSが実行したプリペイド申請承認通知とをFFBに提出しなければならない
(A)本協定3.3.3節に従ってFFBに交付された指定されたRUS官の証明書上の名前および署名代表RUSによって正式に署名されなければならない
(B)FFBは、この事前要求に規定された要求期日よりも遅くない第3の営業日に受信しなければならない
7.3.3事前申請承認通知の真正性を電話で確認します。各前金について、FFBは、RUS官が、本プロトコルの3.3.3節に従ってFFBに提出された許可RUS役人を指定するRUSを指定するRUS役人を取得し、(B)RUSに代わって事前承認通知を実行するRUS官僚ではない、関連する承認通知の真正性を事前に要求する電話確認(A)を取得しなければならない。
7.3.4債券の最高元本限度額。債券に基づいて任意の立て替えを行う場合には、当該立て替えの金額と、これまで債券に基づいて行われたすべての立て替え金の総額とを加算する際には、債券の最高元本金額を超えてはならない。
7.3.5他のプロトコルによって規定される条件。債券担保協定に規定されている債券下敷きに基づく条件としての各条件は、書面で満たされ又は免除されなければならない。
7.4節前金の額と時間
FFBは、本プロトコル7.3節に規定する条件を満たし、本プロトコル7.3節に規定する条件を満たす場合には、それぞれの前払い要求において指定された要求前金日と、対応する前払い要求において指定された要求前金日とが各前払いを提供し、以下の追加制限を受けるべきである
(A)各前払い要求に規定されている要求された前払い日が営業日でない場合、FFBは、その後の初日、すなわち営業日に、対応する前払いを行うべきである
(B)前払申請に規定された前払い日前の第3の営業日または前に、FFBが対応する前払い要求および関連する前払い申請承認通知を受信しなかった場合、FFBは、実行可能な範囲内で対応する前払いをできるだけ早く支払うべきであるが、いずれの場合も遅くなってはならない
FFBが要求された前払い日および関連する前払い申請承認通知を受信した日から3営業日目には、借り手がFFBおよびRUSにこのような前払い要求をキャンセルするか、または前払い要求を代替することを提出しない限り、要求された前払い日が適用される事前通知期間の満了よりも遅く指定され、
(C)制御不能な原因が、FFBがそれぞれの前払い申請において指定された要求前金日に対応する前金を行うことを阻止できない場合、FFBは、前払要求をキャンセルするか、または代替前払い要求を書面で提出しない限り、FFBが前払いを阻止するのを阻止したときに、前払要求をキャンセルするか、または代替前払い要求を提出しなければ、FFBが前払要求をキャンセルするか、代替前払い要求を提出しなければ、FFBが事前支払いを阻止する日よりも遅くなる
7.5節立て替え資金の種類と方式
各前金は、電子資金振込方式で即時利用可能資金のうち、対応する前払い要求に規定された銀行口座に振り込まなければならない。
7.6節は下敷きの金利に適用される。
7.6.1初期レートの決定。債券に応じて支払われる各前金に適用される金利は、債券第6項の規定により決定されるが、本協定第7.6.2節の規定を遵守しなければならない。
7.6.2税率を再調整する。借り手が、債券第15段落に規定する任意の前払金の全部または一部の未償還元金の満期日を延長することを選択した場合、または債券第17段落の規定に従って任意の前払の未償還元金の全部または一部を再融資する場合、当該前払いに適用される未償還元金の金利は、債券第15段落または第17段落の条項に基づいてFFBによって再決定されなければならない。
7.7節金利確認通知。
7.7.1初期レート。各前金後、FFBは、借り手とRUSにそれぞれ前払いの書面確認をファックスで渡すべきである
(A)この立て替えの日を明らかにすること
(B)この立て替え金に適用される金利について説明する
(C)プリペイドには、FFBとのすべての通信で借り手およびRUSが使用され、プリペイドを参照するためのプリペイド識別子が割り当てられる。
7.7.2レートを再決定する。7.6.2節の規定に従って、任意の前金未償還元金に適用される金利を再決定する場合。本プロトコルによれば、FFBは、プリペイドに適用される金利が再決定された日および再決定された金利を再決定する日付を示す書面確認を、FFBを介して借り手およびRUSに渡すべきである。
第7.8節借主契約。
借り手は、FFBがRUSによって承認されたFFBに提出された前金要求に基づいて支払う各前金に基づいて、本プロトコル7.1節の債券項目に対するFFBの前払いの残りの約束金額を差し引かなければならないことに同意する。
第八条
借り手の陳述と保証
借り手は、“債券保証契約”第8.2節(A)、(B)、(C)、(D)、(E)、(F)、(G)、および(J)セグメントにおいてRUSに行われた各陳述および保証をFFBに行う
借り手の担保は,ここで全文述べたように,ここで引用して参考にする.
第9条
FFBで料金を計算する
9.1節で借り手とRUSに発行された請求書.
各前金を支払った後、FFBは、前金ごとの借金の金額と、これらの金額の満期時間を詳細に説明するための請求書を用意しなければならない。FFBはこのような請求書の各請求書をファックスで借り手とRUSに送信しなければならない。
節9.2では、請求書が発行されていないか、または受信できませんでした
しかしながら、FFBは、任意の請求書を交付することができなかったか、または借り手またはRUSが任意の請求書を受け取ることができなかったか、債券または本プロトコルの下での借り手の支払義務を免除してはならないか、またはRUS保証または本プロトコルの下でのRUSの支払い義務を免除してはならない
9.3節FFB勘定書が確定します。
9.3.1確認と同意。借り手とRUSはそれぞれ認め,FFBはFFBが債券のいつでも借りている利息金額を計算する際に採用した丸め込み方法を記述しており,借り手とRUSはいずれもこの方法に同意している.
9.3.2プロトコル。借り手とRUSはそれぞれ同意し,FFBが行った任意とすべての決定は,借り手とRUSに対してこの四捨五入方法で決定された債券の課税利息金額について決定的であり,RUSに拘束力を持つ.
第十条
FFBとRUSに支払います
第10.1節支払い方法と時間。
本協定に基づいて購入した債券の満期及び延滞の各金は、債券の規定により満期時に支払わなければならない。
10.2節の支払いの申請。
10.2.1支払いの優先順位。債券の各支払は、まず、債券第11及び第18項に従って支払われるべき滞納金(ある場合)の支払いに用いられ、その後、債券第16及び17段落に従って支払われるべき保険料(ある場合)を支払い、その後、未払いの支払利息を支払い、その後、未償還元金を支払い、その後、債券第9項に基づいて支払うべき費用を支払うために使用されなければならない。
10.2.2 FFBとRUSの間のプロトコル。Rusは同意した
RUSが債券項で受け取った金をFFBに転送し,金額は本プロトコルの10.2.1節に記載されている支払優先要求に必要な金額である.
第十一条
借り手が立て替え金を繰り上げ返済または再融資する特権
11.1節自動申請または必須選択。
本協定11.2節に記載された前金/再融資特権は、満期日にそれぞれの前払い要求に規定される要求された前金日の5周年前に発生する各前払いに自動的に適用されなければならない。借り手が選択した期日がそれぞれの前払い要求に規定された要求された前払い日の5周年当日または後に発生する各前払いについて、借り手は、対応する前金を要求する際に、申請すべき特定の前払い/再融資特権を選択しなければならない
本プロトコルの11.2節と11.3節で述べたオプションの間のこのような前払い.
第11.2節“時価早期返済/再融資特権”。
11.2節に記載されたプリペイド/再融資特権がプリペイド(この特権は“時価前払い/再融資特権”)に適用される場合、借り手は、プリペイド(債券第16段落に規定されるように)または再融資(債券第17段落に規定されるように)または再融資(債券第17段落に規定されるように)を前払いする権利がなければならず、いずれの場合も、含まれるプレミアム(または割引信用)は、以下の2つの場合の差額に等しい
(A)この下書き(前払いまたは再融資日まで(場合によって決まる)までのすべての未払い利息を含む)が第三者によって購入され、この立て替えに適用される“満期日”に保有されている場合、立て替え金の価格は、購入日から満期日までの間に第三者購入者に収益率を発生させ、収益率は、実質的に財政大臣がFFBに債務を購入するために融資を提供する金利であり、債務の支払いスケジュールは、前払いまたは再融資(場合によって決まる)日からの期間の支払いスケジュールと同じである。その期日まで。そして
(B)以下の金額:
(1)事前返済又は再融資(状況に応じて決定される)の日に、当該立て替え金の未返済元金金額;及び
(2)前払い金又は再融資(どの場合によりますか)の日まで、この立て替え金について累算すべきすべての未払い利息、
(本条第11.2条(A)段落に記載されている価格と本条第11.2条(B)段落に記載されている金額との和との差額は“時価割増(又は割引)”であり、(A)段落の価格が(B)項に記載の金額の和より大きい場合は、その差額は割増価格であり、(A)項に記載の価格が上記2項の金額の和より小さい場合は割増価格となる
(B)段落で述べたように,この差額は割引クレジットである).第11.2項(A)項に記載の価格は、米国財務省が米国財務省の標準計算方法を用いて、前金又は再融資(場合によっては)前の第2営業日が終了した日から計算しなければならない。FFBは、計算が完了した後、本節11.2項(A)項に記載した価格の書面通知を借主及びRUSに提供しなければならない。
第11.3節“固定保険料前払い/再融資特権”。
11.3.1選挙と選考が行われなければならない。11.3節に記載された前払い/再融資特権がプリペイド(固定保険料前払い/再融資特権)に適用される場合、借り手は、債券第16段落に規定されるように、プリペイドまたは再融資価格(債券第17段落に規定されるように)でプリペイドを前払いする権利があるべきであり、いずれの場合も、プリペイドまたは再融資価格は、プリペイドまたは再融資時に決定された固定プレミアムを含むFFBを含む。本プロトコル11.3.2節で述べた無償還期間選択と本プロトコル11.3.3節で述べた割増選択に基づいて,いずれも借り手が前金を申請する際に行う.
11.3.2“無召回期選挙”。まず、借り手は、それぞれの前払いに適した固定保険料前払い/再融資特権が5年期間を含むべきであるかどうかを選択しなければならず、その間、前金または再融資の資格を満たしていない(この期間は“未納期限”である)。オプションには:
(A)“はい”--借り手が選択した固定保険料前払い/再融資特権は、5年間の無償還期間、すなわち、借り手が当日またはその前に(ただし、その前にはできない)対応する前払い(債券第16段落に規定されるような)を前払いする権利があるか、または債券第17段落に規定されるようなそのような前払いを再融資する権利があることを含む
(1)このような立て替え請求日の5周年(当該5周年日が支払日である場合);または
(2)前金請求日の5周年後の最初の支払日(当該5周年日が支払日でない場合)、
(いずれの場合も、その日付は、この前払いの“最初の催促日”である);または
(B)いいえ--借り手は、5年間の償還期間がない固定保険料前払い/再融資特典を含まないことを選択し、すなわち、借り手は、任意の営業日に対応する前払い(債券第16段落に規定するような)または再融資(債券第17段落に規定するような)を前払いする権利がある。
11.3.3“高度な精選”。第二に、借り手は、対応する前払いまたは再融資に関連する特定の固定保険料を選択しなければならない。オプションには:
(A)“10年以内に10%の保険料を逓減”--前払金または再融資に関する任意の価格は、前払いまたは再融資(場合によっては)元金の10%にスコアを乗じた保険料を含むべきである:
(1)その分子は、以下の間に生じる支払日の数である
(A)前金が属する場合、プリペイド日(その日付が支払日のような)または前払い日の直前の支払日(例えば、前払い日が支払日ではない)を意味し、再融資に属する場合、再融資日であり、支払日を計算する際にその日を含まなければならない
(B)適用される最初の催促日の10周年(前払/再融資特権を有することが選択された借り手が5年不催納期限を含む)または請求された前払日の10周年(前金/再融資特権を有すると選択された借り手が5年不催納期限を含まない場合)、支払日を計算する際には、これら2つの日は含まれない
(2)その分母は40である
適用される最初の催促日の10周年(前金/再融資特権を有するように選択された借り手が5年の催促期限を含む)または要求された前払い日10周年(借り手が前金/再融資特権を有することが選択された場合、5年の催促期限を含まない場合)は、その日または後にいかなるプレミアムも徴収しない
(B)“5年以内に5%の保険料を逓減”--立て替えに関する任意の前払いまたは再融資の価格は、前払いまたは再融資(場合によっては)元金の5%に点数を乗じた保険料を含むべきである
(1)その分子は、以下の間に生じる支払日の数である
(A)前金が属する場合、プリペイド日(その日付が支払日のような)または前払い日の直前の支払日(例えば、前払い日が支払日ではない)を意味し、再融資に属する場合、再融資日であり、支払日を計算する際にその日を含まなければならない
(B)最初の引渡し日の5周年(前払/再融資特権を有する借り手を選択した場合は、5年の催促期限を含む)または請求された5周年
プリペイド日(前金/再融資特権を有するように選択された借り手が5年間の未納期限を含まない場合)、支払期日を計算する際に、その日付は含まれない
(2)その分母は20である
そして、適用される最初の償還日の5周年(前金/再融資特権を有する借り手を選択した場合、5年の引渡し期限を含む)または要求された前払い日の5周年(借り手が前金/再融資特権を有することを選択した場合、5年の引渡し期限を含まない)の当日または後にプレミアムを徴収しない;または
(C)“額面”--各前払いの任意の前金または再融資の価格には、割増が含まれてはならない。
11.3.4固定保険料前払い/再融資割引のFFB融資オプション費用の計算基準。FFBによって評価され、借り手が11.3節で述べた任意の立て替えに適用される固定割増前金/再融資特権を有することによって支払われる費用(この費用は“FFB融資選択権費用”)は、債券第6(D)項に記載のFFBの決定に基づいて決定されるべきである
11.3.5固定保険料前払い/再融資割引のFFB融資オプション費用の計算と通知。FFBは、対応するパッドに適用される特定の基本金利を決定する際に、借り手に対して固定プレミアム前払い/再融資特権を適用する各パッドを選択し、本プロトコル11.3.4節で述べた決定を行うべきである。パッド毎に上記決定を行った後、FFBは、FFBによって評価され、本プロトコル第7.7節に基づいて本プロトコル第7.7節に交付される当該パッドに関する特定金利確認通知において、固定プレミアムプリペイド/再融資特権のために、FFBが本プロトコル第7.7節に従って交付される特定金利確認通知において、FFBに融資選択権費用(基点増量表示)を通知すべきである。
11.4節再融資後の新規通知と請求書。
いずれかの立て替え金を再融資する場合、FFBは、借り手およびRUSに新たな金利確認通知と、その立て替えに適用される新金利を反映した新しい請求書を提供しなければならない。
第十二条
債券返済利息及び関連義務及び権利
第12.1条債券の保管。
本プロトコル15.4条に該当する場合,RUSはFFBが実際にオリジナル債券を所有することを要求するすべての金額が全額支払われるまで,FFBが本プロトコルに従って購入したオリジナル債券をFFBのエージェントとして保管しなければならない.FFBがRUSにオリジナル保証金の実際の占有を要求した場合,RUSはただちにオリジナル保証金をFFBに渡すべきである.
第12.2節RUSは債券サービス機関と保証人としての役割を果たす。
12.2.1 RUSによって実行される保証書サービス。FFBが債券保有者である限り、債券サービスはRUSがFFBの代理人として行うべきである。FFBは本契約第12.3節の規定に従ってRUSの保証金を支払わなければならない。
12.2.2債券サービスの責務。保証金サービスの一部としてRUSは:
(A)借り手がFFBから借金している可能性のある任意の問題について、借り手の主な連絡先として、
(B)FFBの代理人として、本契約第12.1条の条項に従って元債券を保有する
(C)FFBが作成してRUSに交付する請求書の条項を反映すべき勘定書を作成して借り手に提出し、債券に応じて支払われた前払毎の借金金額を説明する
(D)FFBの代理人として、借り手が債券に応じて支払う全ての金額を受け取る
(E)債券満期時には、本12.2.2節(D)項により受け取った全ての金をFFBに渡す。
第12.3節債券サービス料
RUSは、第12条に記載の債券サービスの履行により補償されるべきであり、FFBが債券第9項に基づいて評価し、RUSから徴収される費用からRUSが債券サービスを履行するコストに相当する金額を差し引くものであるが、RUSが任意の時間帯に債券サービスを行うコストは、FFBが債券第9項に基づいて同一時間帯に評価する費用を超えてはならない。
第12.4節RUSは保証人としての責任と権利である。
12.4.1保証人としての責任。債券が違約した場合、RUSはRUS保証の条項に従ってFFBに責任を負うべきであり、RUSが借り手に対して実施する可能性のある保証または救済措置の十分性を考慮しない。
12.4.2保証人としての権利。RUS担保を考慮すると,RUSは(FFBに対する)唯一の権力(債券に支払い違約が発生した場合)を持ち,債券の加速,他の利用可能な救済措置の行使,回収された金額や財産の処分についてである。
12.5節RUSで支払われた保証金。
12.5.1概要。RUSとFFBは、RUSは債券事業者と債券保証者の共同身分として、債券条項の下で満期と対応するすべての金額をFFBに債券項目下のすべての満期と借金を支払うべきであることを理解し、同意する。
(A)債券返済利息。債券サービス機関として,RUSは債券満期時にRUSを本プロトコル第12.2.2(D)条により受け取ったすべての金をFFBに渡して支払うべきである
(B)債券保証金。保証人として、RUSは、債券満期時にFFBに債券条項によりFFBを借りた金額と、本プロトコル第12.2.2(D)条により徴収された金額との差額(あれば)をFFBに支払わなければならない
12.5.2図書振替で支払われたRUS金額。RUSは,本プロトコル12.5.1節の規定により,米国財務省帳簿上の資金をRUSの口座からFFB指定のFFB口座に移すことで各支払いを行うべきである.
12.5.3滞納金。本プロトコル第12.5.4節の規定の下で、RUSがFFBに支払った金額が満了した場合、RUSが本プロトコル第12.5.1条に基づいていかなる金額(いずれも当時“超過金”)を支払うことができなかった場合、対処金は、その超過金とその利息(この利息は“滞納金”)となる。滞納金は、超過金額の予定支払日(債券項目に計上された任意の営業日調整)から実支払日まで計算されなければならない。RUSに適用した滞納金の計算方式は,借り手に適用した滞納金の計算方式と同様である.
12.5.4理由を制御できません。RUSが制御不能の理由で本プロトコル12.5.1節に規定された時間またはRUSがその支払いを必要とする方法で任意のお金を支払うことができない場合、RUSは対応する制御不可能な理由でRUSの支払いを阻止することを停止した後すぐに支払いを停止しなければならない。制御できない理由で支払われていない満期と借金は、FFBがFFB法案第6条(B)条に基づいて決定した91日の融資金利に基づいて利息を計上し、満期と借金が支払われていない場合は、91日ごとに再決定する
12.5.5支払時間の変更はできません。本協定第12.5.3条又は第12.5.4条は、RUSが事前書面による同意なしにRUSを許可又は示唆していると解釈してはならない
FFBは、保証金が満了したときに保証金によって任意およびすべての支払いを得る権利に、FFBが任意の方法で修正、拡張、変更、または任意の方法で影響を与えてはならない(本明細書で明確に規定されていることを除く)。
12.5.6全額支払い後の債券譲渡。RUSがFFBに本プロトコル第12.5.1節によりFFBに支払うべき債券に関するすべての金額を支払った後、FFBはFFBが当該債券に保有するすべての権利をRUSに譲渡しなければならない。
第十三条
RUの合意と他の権利
13.1節では,RUS官の交換証明書の交付を許可することを指定する
13.1.1年間証明書を交換します。各財政年度が開始された後、RUSは、直ちにFFBにRUS許可官を指定する証明書を提出し、必要に応じて、本プロトコル4.2(D)節に従って提供される元の証明書の代わりに更新しなければならない。
13.1.2任意の財政年度内に証明書を交換します。RUSは、任意の財政年度内の任意の時間にFFBに修正された証明書を提出し、許可されたRUS官僚を指定し、本条例13.1.1節に従って提供される年間証明書の代わりに、状況に応じて更新することができる。
13.2節RUSとFFBのあるプロトコル
13.2.1コンプライアンスエージェント。FFBが債券項目の下で提供または融資を提供したことのみによって、任意の適用法律または法規下の任意の義務の制約を受けた場合、RUSは、法律または法規の要件を満たすために、法律または法規によって許容される最大範囲内でFFBの代理人を担当しなければならない。
13.2.2 FFBエージェントに任命されたプロトコルに関するRUS。FFBの合法的な必要性を認識して、FFBのコンプライアンスエージェントとしてRUSを保証し、債券項目の下で融資を提供または提供したために、FFBが任意の適用法律または法規に従って負うべきすべての責務を履行し、RUSと
FFBはそれに関する情報交換で協力する意向を示しており、ロシア連邦は同意している
(A)FFBまたはその指定代表が要求した場合、FFBのコンプライアンスエージェントとして、FFBまたはその指定された代表に、RUSによって収集または準備された任意の証明書、報告、ファイルまたはファイルを実際に所有する原本を渡す
(B)FFBの選択に従って、FFBまたはその指定された代表が、FFBコンプライアンスエージェントとしてRUSによって収集または準備された任意およびすべての証明書、報告、ファイル、またはファイルのコピーを合理的な営業時間内に接触、検査および複製することを可能にする。
13.2.3訴訟の協力。FFBが要求した場合、RUSはFFBと協力し、FFBがRUS以外の誰またはFFBが一方に指定された誰にも提起される可能性があるFFBが債券の下で提供または融資を提供したことによる任意の訴訟について起訴または弁護するべきである
13.3項精算。
13.3.1 RUSは返金に同意します。法律が適用可能な範囲内で、資金が利用可能な場合、RUSは、FFBの任意の相続人、譲受人または譲受人を含まない任意およびすべての責任、損失、コストまたは任意の性質の費用の返済に同意し、これらの責任、損失、コストまたは費用は、FFBが提供または債券融資を提供したことに関連する任意の方法でFFBに課せられるか、またはFFBが負担する可能性があるが、本契約15.4節の任意の売却、譲渡または他の譲渡に関連する、または生じる任意の責任、損失、コストまたは費用は明確に含まれていない
13.3.2ロシア連邦政府は支出の合意を求めている。RUSがFFBの返済に資金が必要な場合,RUSは利用可能な資金がなく,本条項13.3.1で述べたように,RUSはこの目的のための追加支出を求める努力をする.
13.3.3 FFBは配信通知に同意します。RUSが本契約13.3.1条に規定する任意の補償範囲を軽減することを支援する目的でのみ、FFBは、FFBがこのような責任、損失、コストまたは費用の適用、発生または主張を実際に理解した後、FFBに押し付け、その責任、損失、コストまたは費用を発生または主張する任意およびすべての責任、損失、コストまたは費用に関する通知を直ちにRUSに送信することに同意する
13.4節RUSの義務不履行の影響。
RUSが第13条のいずれの合意も履行できなかった場合、FFBは、それぞれの失敗日まで保証金項目の前払いを継続しなければならない
第13.5節RUSが前金及び債券を購入する権利。
13.5.1 RUSが正しい。債券条項の規定にもかかわらず、RUSは、FFBから債券項目の下で支払われた任意の前払いの全部または任意の部分を購入することができ、またはいずれの場合も同じ方法、同じ価格、および同じ制限でFFBから債券全体を購入することができ、債券条項によれば、借り手は、債券が支払われた任意の前払いの全部または任意の部分、または債券の借り手にすべての債券を前払いすることができる(場合によっては)。
13.5.2借り手によるRUS権利の承認。“債券”の規定があるにもかかわらず、借り手は、RUSが“債券”に従って支払われた任意の前払いの全部または任意の部分をFFBに購入することができること、または“債券”条項の適用と同じ方法、同じ価格、および同じ制限がFFBから“債券”全体を購入することができ、“債券”によって支払われる任意の前払いの全部または任意の部分に対する借り手の事前支払い、または借り手による前払い債券の全部または全部(場合に応じて)に適用することができることを認める。
第十四条
発効日、期限、生存期間
第14.1条施行日
この協定は上記で初めて明記された日から発効する。
第14.2節は、約束期間を立て替える
本協定によれば、FFBは、借り手が発行した債券支払立て替えの義務により、債券で指定された“立て替え最終日”を満期にしなければなりません。
第十四十三条生存
14.3.1記載、保証、および認証。借り手が、本プロトコルまたは本プロトコルに従って交付された任意のプロトコル、文書または証明書で行われたすべての陳述、保証、および証明は、本プロトコルの下で債券を署名および交付し、購入し、本プロトコルに従って前金を支払った後も有効でなければならない。
14.3.2プロトコルの残りの部分。前金が発生して通過した最後の日にもかかわらず、本プロトコルの残りの部分は、本プロトコルの下のすべての借金およびFFBが本プロトコルに従って購入した債券が全額支払われるまで、完全な効力および役割を維持しなければならない。
第十五条
他にも
第15.1条通知
15.1.1当事者の住所。本プロトコルまたは本保険項の下でいずれか一方に発行されるすべての通知および他の通信は、書面で行われ、以下のように記入されなければならない
FFBへ:
連邦融資銀行
金庫の本館
ペンシルバニア通り1500番地北西
ワシントンD.C.,郵便番号:20220
注目:レンタルの役員
Telephone No. (202) 622-2470
Facsimile No. (202) 622-0707
借り手へ:
全国農村公共事業協同組合
財務会社
20701協力の道
バージニア州のダレス、郵便番号:20166
注意:首席財務官
Telephone: (703) 467-1628
Facsimile: (703) 467-5178
コピーをコピーします
全国農村公共事業協同組合
財務会社
20701協力の道
バージニア州のダレス、郵便番号:20166
注意:総法律顧問
Telephone: (703) 467-1782
Facsimile: (703) 467-5651
RUSへ:
補佐官事務室電子プログラム
農村公共事業サービス
アメリカ農務省
郵便局1560
南西独立大通り1400号
ワシントンD.C.,郵便番号:20250
エイミー·マクウィリアムズプロジェクトコンサルタントは
Telephone: (202) 205-8663
Facsimile: (844) 749-0736
どちらか一方の住所、電話番号、ファックス番号はいつでも変更できます。変更側が書面で相手に通知すればいいです。
15.1.2許容車両。FFBに送信されたアドレスが正しい事前要求、事前要求承認通知、その他の通知または他の通信は、ファクシミリ(ファクシミリ)で送信されたものであれば、送信されたものとする。借り手への住所の正確な通知又は他の通信は,ファクシミリ(ファクシミリ)で送信された場合は,送達されたとみなさなければならない。A
RUSに送信されたアドレスの正確な事前要求、通知、または他の通信は、ファクシミリ(ファクシミリ)で送信された場合は送信されたとみなされるが、RUSは、そのようなファクシミリの事前要求、通知、または他の通信の原本を5営業日以内に受信しなければならない。
15.1.3納品有効日。本プロトコルの場合、アドレスの正しい通知または他の通信は、“送達された”とみなされるべきである
(A)麺渡し方式で作成すれば、麺渡し当日に送達する
(B)一等郵便、書留または書留、書留または書留、宅急便または任意の商業終夜宅配サービスで郵送する場合、当該等のメールを受信した日に、
(C)ファクシミリ(ファクシミリ)で送信する場合:
(1)午後4:00までに送信を受信し、受信を確認した場合(ワシントンDC、時間)任意の営業日、送信された日;
(2)午後4:00以降に送信を受信し、受信を確認した場合(ワシントンDC時間)任意の営業日または任意の非営業日の翌営業日。
15.1.4 FFBにFFB識別参照が含まれていることを通知します。FFBに発行されたすべての通知は、債券または債券または任意の前払いによる任意の前払いに言及するように、債券識別または対応する前払い識別(場合によっては)によって債券または前払いが決定され、FFBによって債券または前払いに割り当てられるべきである。
第15.2条改正。
15.2.1本プロトコル。本協定のいかなる条項も口頭形式で修正、修正、補充、放棄、解除または終了することはできず、本協定の各当事者が正式に署名した書面でのみ終了することができる。
15.2.2“債券保証プロトコル”。RUSと借り手は同意しました彼らは何も修正しません
FFBの事前書面の同意なしに、“債券保証協定”第9.9条、又は当該条項に違反した結果を修正又は放棄する。
第15.3節相続人と譲受人
本プロトコルは,FFB,借り手,RUおよびそれぞれの相続人と譲り受け者の利益に拘束力を持つ.
15.4節債券の売却又は譲渡。
15.4.1売却または譲渡を許可します。後に続くプロトコルに適合する場合、FFBは、債券の全部または任意の部分またはその任意の参加シェアを売却、譲渡、または他の方法で譲渡することができる。FFBは、債券の全部または一部を購入者、譲受人または譲受人に売却、譲渡または譲渡しないこと、または債券元金および利息またはその任意の参加シェアを受ける権利の全部または任意の部分を譲渡しないことに同意するが、購入者、譲受人または譲受人は、FFBおよびRUSが債券元金および利息支払いを提供する権利およびFBが所有者でないときにRUS保証に従ってクレームを提出する満足できる手配が合意されるまで、米国またはその任意の役人またはその任意の役人によって許可または制御された信託基金または他の政府口座ではない。
15.4.2通知書などの販売FFBは、債券の売却、譲渡、または他の譲渡の後、直ちに、そのような売却、譲渡、または他の譲渡のいずれかの書面通知を借り手およびRUSに渡す。
15.4.3アフターサービスです。任意の債券の全部又は任意の部分の売却、譲渡又はその他の譲渡は、売却、譲渡又はその他の譲渡の後、債券第9段落に記載された費用を除いて、債券の支払いは、該当する購入者、譲渡者又は譲渡者(場合に応じて)が指定された方法で行われなければならない。債券第9段落で述べた費用の支払いは、FFBが本プロトコル第15.4.2節に規定する借主及びRUSに交付された売却、譲渡又はその他の譲渡の書面通知に規定された方式で行わなければならない。
15.4.4置換債券
(A)借り手プロトコル.借り手は同意した
(1)元金総額、金利、満期日及びその他の条項が、本協定第15.4.1節に基づいて売却、譲渡又は譲渡された各1又は複数の債券の元金総額、金利、満期日及び他の条項と同じである1又は複数の代替債券を発行する。ただし、買い手、譲受人又は譲受人が要求を提出した場合、このような代替債券は、買い手、譲受人又は譲渡者が指定した方法で支払わなければならない。また、当該代替債券が交付された場合、借主は、売却、譲渡又は譲渡による債券を免除し、免除すべきである。しかし、さらに条件は、交換された債券は、借り手に提出してログアウトしなければならないことである
(2)このように売却、譲渡又は譲渡された債券毎に、その記録及び発行されたこのような代替債券毎の額面に所有権変更を実施する。
(B)ロシア連邦の合意。FFBが債券の売却、譲渡または譲渡の全部または任意の部分またはその任意の参加シェアを選択し、それぞれの買い手、譲受人または譲受人が、本協定第15.4.4(A)節の規定に従って1つまたは複数の代替債券を発行することを要求する場合、RUSは、FFBの書面要求に応じて、売却、譲渡または譲渡された債券のRUS保証の代わりに代替債券のRUS保証に署名および交付する
(C)FFBのプロトコル.FFBは、RUSが本プロトコルの15.4.4(B)節の規定に従ってRUSの代替担保を提供すると、RUSの売却、譲渡または譲渡債券に対するRUSの保証によるいかなるさらなる責任も解除され、免除されることに同意する
15.5節あきらめるのではなく我慢する。
FFBは、本プロトコルの任意の条項または条件を実行するいかなる容認も、その条項または条件を放棄するか、またはデフォルト借り手がその条項または条件を遵守または満たすことができないと解釈してはならない。
15.6節は当事者の権利に限られる。
本プロトコルの任意の明示的または暗示的な内容は、FFB、借り手およびRUおよびそれらのそれぞれの相続人および譲受人以外の誰にも根拠または本プロトコルまたは本プロトコルの任意の条項、約束または条件によって享受または提示された任意の権利、救済またはクレームを付与または解釈することを意図または解釈せず、本プロトコルに含まれるすべての条項、契約、条件、承諾および合意は、FFB、借り手およびRUおよびそれらのそれぞれの相続人および許容譲受人の唯一および独自の利益のみでなければならない。
15.7節に法律が適用される
本協定及び双方の本協定項の下での権利及び義務は、いくつかの州の法律ではなく、アメリカ合衆国の法律の管轄、解釈、解釈を受けなければならない。
15.8節の分割可能性
任意の管轄区域が禁止または実行できない本協定の任意の規定は、本協定の残りの条項を無効にすることなく、そのような禁止または実行不可能な範囲内で当該管轄区域に対して無効であり、任意の管轄区の任意のこのような禁止または実行不能自体は、そのような規定を任意の他の管轄区域で無効にしたり、実行できないようにしてはならない。
第15.9条見出し
本プロトコルの各条項,節,小節の記述的タイトルの作成と挿入は便宜上,本プロトコル条項の意味や解釈に影響を与えると見なすべきではない.
第15.10条は条項に対応する
本プロトコルは、それぞれ署名することができ、各コピーは、署名および交付時に正本でなければならないが、すべてのコピーと共に同じ文書を構成することができる。
借り手FFBとRUSは上記の日に本協定に署名したことを証明する.
連邦融資銀行
("FFB")
By: /s/ GARY GRIPPO
名前:ゲイリー·グリボ
役職:総裁副司庫
国家農村公共事業
協力金融会社
(“借り手”)
By: /s/ J. ANDREW DON
名前:J·アンドリュー·ドン
肩書:知事と
最高経営責任者
アメリカ合衆国、代理
管理人を通じて
農村公共事業サービス
(“RUS”)
By: /s/ ANDY BERKE
名前:アンディ·バーク
職務:管理者
添付ファイルA
至れり尽くせり
債券購入協定
表
のです。
事前に申請する
事前に申請する
(RUS承認が必要)
****************************************************************
(1)各プリペイド申請に関連する他の表および材料、および(2)これらの表および材料および本前払い申請を農村公共サービス(RUS)に提出する期限については、農村公共サービス(RUS)条例および説明を参照されたい。
このフォームにどのように記入するかに関するすべての質問を借り手に指定された連絡先オフィスに直接提出します
補佐官事務室電子プログラム
Telephone: (202) 205-8663
記入が完了すると,本表の格正本(RUS要求のすべての他のフォームと材料とともに)を以下で指定した連絡先でRUSに送信する:
補佐官事務室電子プログラム
農村公共事業サービス
アメリカ農務省
郵便局1560
南西独立大通り1400号
ワシントンD.C.,郵便番号:20250
参考:第313 a条融資担保保証人計画
エイミー·マクウィリアムズプロジェクトコンサルタントは
Telephone: (202) 205-8663
Facsimile: (844) 749-0736
****************************************************************
事前に申請する
取締役:レンタル業
連邦融資銀行
農村公共サービス機関(RUS)によって保証された連邦融資銀行(FFB)に支払われる以下の将来のプリペイド債券(“債券”)を参照してください
借り手(“借り手”)名前:
全国農村公共事業協力金融会社
FFB Bond Identifier: _____________________1
以下の署名者は、借り手の許可者として、FFBに基づいて、適用される債券条項に従って資金を立て替えることを要請する(“本立て替え金”)。
以下の署名者は、さらに、前金を以下のように請求する
1. Requested Advance Amount: $_____________________2
2. Requested Advance Date: 3
1 FFBが債券に割り当てる債券識別子を挿入する(債券に言及されている債券購入プロトコル5.1(A)(2)節で規定する)。
2借り手が立て替えを要求する特定金額を記入し、その金額は、債券に示される債券購入協定第7.3.4節に規定する条件を満たさなければならない。
3借り手が前払を申請する特定カレンダー日を記入し、その日は、債券購入協定第7.3.1(A)(3)節に規定する申請前払日の基準を満たさなければならない。
3.配線説明:
A.受取人銀行の代理銀行(あれば):
Name of financial institution ______________________________
Address of financial institution ______________________________
金融機関ABA番号_
B.受取人の銀行と口座:
Name of financial institution ______________________________
Address of financial institution ______________________________
金融機関ABA番号_
Account name ______________________________
Account number ______________________________
Taxpayer ID number ______________________________
4. Maturity Date: _____________________4
5.返済方式:
[以下の3つの返済方式の中から1つを選択する.]
“P”代表“等額元金分割払い”方法
“G”は“元金分割払い”法を表す
4借り手が選択した特定カレンダー日を記入し、その日は債券購入協定第7.3.1(A)(5)節に規定する満期日のすべての基準を満たさなければならない。
“L”は“水平債務返済”法を表す
6.事前返済/再融資割引:
借り手が選択した“満期日”がこの前払いの“満期日”である場合、その日は“申請された前払い日”の5周年後に発生する場合、借り手は、以下の2つの選択可能な前払い/再融資特権のうちの1つを選択しなければならない。
代替プリペイド/再融資5
“M”は“時価早期返済/”を表す
再融資特権
“F”は“固定保険料前払い/”を表す
再融資特権
借り手が“固定保険料前払い/再融資特権”を選択する場合、借り手は、以下の2つのオプションの無償還期間オプションの中から1つを選択しなければならない。
代替無電話期間オプション:6
“Y”は“はい”を表しますもし特権が
5年間の無リコール期限を含めて
“N”は“no”を表します特権がそうでなければ
to include a 5-year No-Call Period
5借入者が時価早期返済/再融資割引をこの下敷きに適用することを選択した場合は、ボックスに“M”を記入してください。借り手が固定保険料前払い/再融資割引を受けることを選択した場合は、セル内に“F”を記入してください。
6借り手が固定保険料前払い/再融資特典を5年間催促しない期間を含むことを選択した場合、セル内に“Y”を記入し、その間、この前払いは前払いまたは再融資の資格を満たさないであろう。借り手が選択した固定保険料前払い/再融資割引には、5年間の未納期間は含まれていません。すなわち、この前金はどの営業日にも前払いまたは再融資の資格がありますので、格子内に“N”を記入してください。
借り手が“固定保険料前払い/再融資特権”を選択する場合、借り手は、以下の3つの代替保険料オプションの中から1つを選択しなければならない。
Alternative Premium Options: 7
“X”は10%の保険料比を表す
10 years
“V”は保険料比5%を表す
5 years
“P”は額面価値(プレミアムなし)を表す
7借り手がこの立て替えに適用される固定保険料前払い/再融資割引に適用される保険料オプションとして10年以内に逓減する10%保険料を選択した場合は、ブロック内に“X”を記入してください。借り手が5年以内に5%の保険料を逓減することを選択した場合、この立て替えに適用される固定保険料前払い/再融資割引の保険料オプションとして、枠内に“V”を記入してください。借り手がこのパッドに適用される固定保険料前払い/再融資特典の保険料オプションとしてPAR(保険料なし)を選択した場合は、ブロックに“P”を記入してください。
以下の署名者は、署名者が借り手を代表して本事前請求書の署名及び交付を行うことが有効であり、本出願の署名日から完全に有効であることを証明する
全国農村公共事業協力金融会社
(“借り手”)
By: _______________________
Name: _______________________
Title: _______________________
Date: _______________________
RUS承認の通知
事前に申請する
ここでは、借り手が提出した先の事前申請がRUSによってその中に列挙された債券について承認されたことをFFBに通知する。
| | |
会計にとっては |
使用限定: |
|
RUS予算 |
口座番号 |
番号をつける |
___________________ |
|
管理者が
農村公共事業サービスは
彼や彼女の行動によって
正式許可の指定人
By: _______________________
Name: _______________________
Title: _______________________
Date: _______________________
添付ファイルB
至れり尽くせり
債券購入協定
表
のです。
債券.債券
| | | | | | | | |
| | Bond Date December 15, 2022
|
FFBのみで使用される
債券識別子:
CFC-0016
購入日:
2022年12月15日
| | 安置する of Issue Washington, DC
|
| 最後の日 Advance (¶3) July 15, 2027
|
| | 極大値 元金 Amount (¶4) $750,000,000.00 |
| | |
| | 最終成熟度 Date (¶5) July 15, 2057 |
未来前払い債券
Tシリーズ
1.支払いを約束します。
受け取った価値について、全国農村公共事業協力金融会社、コロンビア特区法律下に存在する協力協会(借り手、その用語は、任意の相続人または譲受人を含む)が連邦融資銀行(FFB)、アメリカ合衆国(FFB)の法人および機関(FFB、それが本債券の所有者である限り、FFBの任意の相続人または譲受人である限り、その相続人または譲受人が本債券の所有者である限り、“所有者”のために)は、以下の時間、方法、および金利で支払うことを約束する。本債券によれば、FFBは時々借り手に立て替えることができる金額(各当該等の金額は“立て替え”、複数の当該等の金額は“下敷き”)とすることができる。
2.いくつかのプロトコルへの参照。
(A)債券購入契約。本債券とは,Tシリーズ債券購入協定で指す“債券”であり,この合意の利益を享受する権利があり,この合意の日は偶数日であり,借り手FFBと米国農村発展機構農村公共事業サービスの行政長官との間で締結される
米国農務省(“RUS”)(この協定は、その条項に基づいて時々修正、補足、再記述することができ、“債券購入協定”と呼ばれる)。
(B)“債券保証協定”。本債券は、RUSと借り手が2022年12月15日に締結した9回目の改訂、再署名及び総合債券保証協定(この協定はその条項に基づいて時々改訂、補足及び再説明することができ、“債券保証協定”と呼ぶことができる)に示され、当該合意の利益を享受する権利を有する“債券”である。
(C)質権協定。本債券は、借り手、RUSと米国銀行全国協会(全国協会)との間で2022年12月15日に締結された第9回改正、再署名、合併質権協定に示される“債券”である(この協定は、その条項に基づいて時々改正、補足、再記述することができ、“質権協定”と呼ぶことができる)。
3.前金、プリペイド要求、RUS承認要求、プリペイドの最終日。
(A)債券購入プロトコル条項及び条件の規定の下で、FFBは、本債券に基づいてFFBに前払い金を随時発行し、借り手が本債券に基づいてFFBに本債券項目の下で立て替えを要求する書面請求を交付するたびに、当該要求は、債券購入プロトコル添付ファイルAに添付された要求の形式(各要求はいずれも“事前要求”)であり、債券購入プロトコル第7.3.1節の規定に従って記入すべきである。
(B)事前要求を発効させるためには、事前要求は、まずRUSに提出され、RUSによって書面で承認されなければならず、この事前要求は、RUS承認の書面通知(このような通知毎に“事前要求承認通知”である)は、FFBが債券購入プロトコル第7.3.1(C)および7.3.2(B)節に規定する事前通知要求に従って受信しなければならない
(C)FFBは、借り手がそれぞれの前払い申請において要求する特定のカレンダー日に、各申請の前払いを対応する前金の日付(この日付は当該等の前払いの“請求前払日”)とするべきであるが、債券購入プロトコルに記載されている場合の規定を遵守しなければならない。この場合、要求された前金は、より遅い日に支払うべきであるが、本債券の1ページ目が“前払いの最後の日”と規定された特定の日以降は、本債券の下で前払金を支払ってはならない
4.下敷き元金;最高元金。
1件当たりの立て替え金の元本金額は、借り手がそれぞれの立て替え申請で指定した特定ドル金額であり、それぞれの立て替え金の“請求立て替え金額”としなければならない。ただし、本契約によって支払われるすべての立て替え金の元金総額は、本契約第1ページに規定する“最大元本金額”を超えてはならない
5.満期日を立て替えます。
本債券第15項に該当する場合は、各前金は、借主がそれぞれの前払い請求において選択した特定カレンダー期日(当該期日は当該前払いの“満期日”)であり、当該満期日が債券購入協定第7.3.1(A)(5)節に規定するすべての満期日基準を満たすことを前提としている。
6.立て替え利息の計算。
(A)本債券第11及び16段落に別段の規定がある以外は、1件当たりの元金の未償還元金の利息は、それぞれ立て替えた日から元金の満期日までとしなければならない
(B)下敷き金当たりの利息は、(1)それぞれ立て替え支払日(本債券に基づいて当該立て替え金について最初に支払う利息)又は最後に利息を支払った日(この社債によりこの立て替え金について支払われた他のすべての利息については)から次の利息支払日までの実日数を算出し、及び(2)365日の年度(2月29日を含む例年を除く、当該年度の基準は366日の年度とする)
(C)下書きごとの基本金利は、FFBが財務大臣が改正された“1973年連邦融資銀行法”(“米国法典”第12編第2281節以降の各節に編入)の第6(B)項に基づく決定に基づき、それぞれ立て替え金の発行日から決定しなければならない。(“FFB法案”);しかし、任意の金利決定の基礎となる最短期限は、最近オークションされた米国国庫券の残り期限であり、その期限は、当時定期的にオークションされていたすべての米国国庫券の中で最も期限が短いものである
(D)(1)借り手が任意の立て替え金のために満期日を選択した場合、その期日は、立て替え日の5周年以降に発生し、(2)借入者は、このような立て替えのために債券11.3節に記載の前払い/再融資特権を選択した
購入プロトコルは、プリペイドの金利は、(A)名目債務の推定市場収益率、(I)財務大臣によって発行された場合、(Ii)プリペイドの満期日に相当する満期日を有する場合、FFBによって決定されるべき借り手によって選択された特定の前払い/再融資特権の価格(適用される基本金利の基点増分で表される)をさらに含むべきである。および(Iii)借り手が選択した特定のプリペイド/再融資特権と同じプリペイドおよび再融資特権、および(B)名目債務の推定市場収益率を含み、(I)債務が財務大臣によって発行された場合、(Ii)前払いの満期日に相当する満期日を有するが、(Iii)事前返済および再融資特権は含まれていない
7.利息の支払い;支払日。
前金当たりの未払い元金の受取利息は、毎年1月15日、4月15日、7月15日、10月15日(各日は“支払い日”)に満期になり、四半期ごとに支払い、それぞれ前金の日以降の最初の支払い日から計算され、その前払いの満期日まで計算される。ただし、任意の支払日の直前の30日間以内に作成された各立て替えについては、立て替え金に関する未払い元金の課税利息は、当該立て替えがなされた日後の第2支払日から支払わなければならない
8.元金を返済する
(A)各前金の元金は、対応する前払い日の後の最初の支払日から満了し、その後の各支払日に満了しなければならず、本債券第1ページに規定される“最終満期日”(この日付は“最終満期日”)の日またはそれ以前に対応する前払い元金が全額返済されるまで、四半期分割分割されなければならない。ただし、任意の支払日の直前の30日以内に支払われる各前金については、元金分割払いは、対応する前払い日の直後の第2の支払日から満了しなければならない。
(B)各下敷きのそれぞれの立て替え申請において、借り手は、以下の選択肢の中からこのような下敷き元金を返済する方法を選択しなければならない
(1)“等元本分割払い”--四半期毎元金分割払いの金額は、他の各四半期元金分割払いの金額に実質的に等しくなければならず、他のすべての等額元金の四半期分割払いに加算された場合、最終満期日にこのような前払いを全額返済するのに十分な元金金額(借り手は、このような前払いのために最終満期日前に発生する満期日を選択した可能性があるが)
(2)“元本分割払い”--各四半期の元金分割払い総数の上位3分の1(または3分の1に最も近い支払回数)の金額は、残りの第1四半期の元金分割払い金額の半分に実質的に等しくなければならず、他のすべてのこのような元金分割払いに加算された場合、最終満期日に前払いの元金金額を全額返済するのに十分でなければならない(借り手が前払いのために最終満期日前の満期日を選択した可能性があるにもかかわらず)
(3)“返済利息”--元金分割払いおよび当算利息からなる四半期毎支払いの金額は、元金分割払いおよび課税利息からなる各他の四半期支払いの金額に実質的に等しくなければならず、元金分割払いおよび課税利息からなるすべての他のこのような四半期支払いを加えた場合、このような前払いの元金を最終満期日に全額返済するのに十分な元金でなければならない(借り手は、このような前払いのために最終満期日前に発生する満期日を選択した可能性があるが)。
(C)下敷き金毎に、本項(A)項に示す期日毎に満期に対応する本金額は、下敷きに関する元金返済表が満期になった元金分割払いの額でなければならず、この分割払いは、借り手が本項(B)節で述べた選択肢から選択した元金返済方法の原則に従って計算されたものである。直後の一文に記載されている時間を除いて、借り手が任意の立て替え金について選択した元金返済方法、一方、この前金のために計算されたそれによって生じる元金返済スケジュールは変更されてはならない。上述したように、借り手が選択した満期日が最終満期日までに発生する各パッドについて、借り手は、“等額元金分割払い”方法であっても、“等額元金分割払い”方法であっても、借り手がそれぞれの立て替え金のために選択した特定元金返済方法を変更することができる
借り手が当該前払金の満期日(本債券第15段落に規定するように)を延長することを選択した場合(ある場合)、又は借り手が当該前払金の未償還元金に対する再融資(本債券第18段落に規定するように)を選択した場合(ある場合)(当該再融資の発効日から発効)には、当該前払いの元金返済計画は、直ちに“等額債務”方法に従って元金を返済しなければならない。借り手が最終満期日を任意の立て替え金の満期日として選択した後、借入者は、任意の立て替え元金を返済する特定の方法を変更することができ、当該立て替え金の元金返済スケジュールは、借入者が当該立て替え金の未返済元金金額(本債券第18段落に規定するように)として選択した場合にのみ再融資を行う場合に再計算し、当該再融資の発効日から発効しなければならない。
(D)満期日が最終満期日より前の各前金については、当該満期日に対応する前払金の全ての未払い元金を支払わなければならないが、(本債券第15段落に規定するように)前払いの満期日を延長しなければならない
(E)借入者がいずれの立て替え金についても本項(B)項に記載の元本返済方法のいずれかを選択し、この立て替え金について支払われた全四半期元本と利息の合計について、最終満期日又はそれまでに当該立て替え金の全元金を返済し、その累算すべき全ての利息を支払わなければならない。
9. Fee.
(A)FFBがFFB法案第6(C)条に基づいて評価した支払費用及び又は事項のある費用は、それぞれ前払元金が満了した日から当該前払元金が満了した日までの前払毎の未償還元金金額に累算し、本債券第15段落で許可された任意の満期日延長は考慮しない(この期間は“前払”)
(B)下敷きごとの費用は:
(1)前払10年以下の未払い元本残高の年利12.5ベーシスポイント(0.125%);
(2)10年を超える前金の未払い元本残高は年間25ベーシスポイント(0.25%)である
(C)前払金当たりの費用計算方式は、本債券第6(B)項に基づいて計算すべき利息を算出する方法と同様であり、本債券第7段落の満期と支払対象利息との同時刻に満期及び支払を行わなければならない(支払日が営業日でない場合は、本債券第10項の規定により調整される)。前金あたりの費用は,改正された“1990年連邦信用改革法案”(“米国法典”第2編第661 d(C)節)第505(C)節の要求貸記RUSに組み込まれなければならない
10.営業日。
(A)任意の支払日、任意の前払いの期日または最終満期日がFFBまたはニューヨーク連邦準備銀行が営業していない日に該当する場合、その支払日、満期日または最終支払日(場合によって決まる)に満了しなければならない支払いは、FFBおよびニューヨーク連邦準備銀行がオープンした初日(いずれも“営業日”)に満了しなければならない
(B)任意の支払日が営業日でない場合は、(1)各前払いの金利を決定する際に、その支払日に満了した支払時間の延長を考慮し、(2)当該支払いに関連する満期利息を算出する際に考慮し、(3)次の支払いに関連する満期利息を算出する際には含まれない
(C)任意の前払いの満期日又は最終満期日が営業日以外のある日である場合、当該満期日又は最終満期日(場合により決まる)に満了する支払時間の延長は、(1)前払の金利を決定する際に考慮し、(2)当該支払いに関連する満期利息を算出する際に計上しなければならない。
11.期限を過ぎた支払い。
(A)本債券に基づいて不足しているいずれかの額が満期時に支払われていない場合(いずれかの当該等額が当時“超過金額”である場合)、支払わなければならない額は、当該超過金額に本(A)節で計算した利息(この利息は“滞納金”)を加えたものである。
(1)滞納金は、所定の超過金支払日(本債券第10段落に計上)から支払日まででなければならない
(2)滞納金は(A)からの実日数で計算しなければならない
このような超過金の予定支払日(本債券第10段落を考慮して)から(および含む)支払日、および(B)365日の年(2月29日を含む例年、当該年の基準は366日とする)
(3)遅納費用の累算金利(“遅納費用金利”)は、在庫長が最近オークションされた13週間の米国国庫券の残存期限を考慮した当時の市場収益率後に定められた金利の1.5倍に等しくなければならない
(4)最初の滞納金税率は、(A)超過金額及び累算滞納金額の払込日、又は(B)前記超過金額の予定支払日以降の最初の支払日が出現するまで、両者のうち早い者を基準とする。もし超過金額及び累算滞納金の額が当該納付日又は前にも納付されていない場合、納付すべき額は超過金額及び累算すべき滞納金額の総和であり、別途新たな滞納金料金率で計算される滞納金を加算し、その額は本(A)項第(3)項の原則に従って決定される。いかなる超過金もまだ支払われていない限り、その後の各支払日に、本セグメント(3)項の原則に従って滞納金料率を再決定し、超過金および滞納金のすべての額が支払われるまで、超過金および滞納金のすべての額に適用されなければならない。
(B)本第11項(A)セグメントは、借り手がFFBの書面の同意なしに、本債券に規定されている日に本債券により任意およびすべての支払いの権利を得るために、任意の方法で修正、拡張、変更、または影響を与えることを許可または示唆してはならない(本条項で明確に規定されているものを除く)
12.最終期限。
本債券には逆の規定があるにもかかわらず、本債券項の下で最終満期日までに支払われていないすべての未償還金額は、最終満期日に満期になって支払わなければならない
13.支払い方法。
(A)FFBが本債券の保有者である限り、RUSはFFBの債券サービスエージェントであり(債券購入協議の規定により)、本債券下の支払毎に直ちに利用可能な資金で電子資金を介して米国財務省の口座に移行しなければならない(米国財務省に貸し付けられる
RUSは借り手への書面通知で指定されたニューヨーク連邦準備銀行,またはRUSが借り手への書面通知で時々指定した他の口座である.
(B)FFBが本債券の所持者であり、RUSがFFBの債券サービスエージェントでない場合、本債券項の下の各支払いは、本債券第9段落で述べた費用を除いて、即時利用可能資金の形でFFBが借り手への書面通知で指定されたニューヨーク連邦準備銀行口座(FFBへのサブ口座)に電子資金を振り込むか、FFBが時々借り手への書面通知で指定した他の口座に振り込まなければならない。FFBが本債券の所有者であり、RUSがFFBの債券サービス代理でない場合、本債券第9項で述べた料金の各支払いは、電子資金を介してニューヨーク連邦準備銀行が指定した米国財務省口座(RUSの子口座にクレジット)に電子資金を振り込んで、RUSが借り手に送信した書面通知で支払わなければならない。
(C)FFBが本債券の所持者でない場合は、本債券下の各支払は、本債券第9項に記載の費用を除いて、電子資金により、借主への書面通知で指定された口座に電子資金を振り込んで、直ちに利用可能な資金で支払わなければならない。FFBが本債券の所持者でない場合は、本債券第9段落で述べた費用を支払うたびに、FFBが“債券購入プロトコル”第15.4.2節に借り手とRUSに提出した書面通知に規定されたように支払うべきである。
14.支払いの運用。
本債券の各支払は、まず、本債券第11及び第18段落に基づいて支払うべき滞納金(ある場合)の支払いに用いられ、その後、本債券第16及び17段落に従って支払うべき保険料(ある場合)を支払い、その後、未払いの利息を支払い、その後、未償還元金を支払い、その後、本債券第9段落に従って支払うべき費用を支払うために使用されなければならない。
15.成熟期の延長。
(A)次の項目の立て替えについて:(1)借り手が選択した期限は、事前要求において指定された要求立て替え日に関する30周年前に発生するか、または(2)その満期日は、第(B)項に規定するように、それぞれの事前要求に規定された要求された立て替え日の30周年前に決定される
第15段落(各均等期間が“中期満期日”である)によれば、借り手は、下敷き金の全部または任意の部分が元本を返済していない期限を、借り手が本(A)段落で示された方法で制限され、規定された新規満期日に延長することを選択することができる(このような選択は毎回“延長期限選択”であり、臨時満期日を有する立て替え金の選択可能延長期限日はいずれも“延長期限日”である)。および、このような選択的満期日の延長の直前に有効な中期満期日、すなわち、その満期日からその後に有効な中期満期日(“満期日延長有効日”)とを含む
(1)本(A)項(3)項に記載の場合を除き、借り手は、本債券添付ファイル1-Aに添付された通知の形で、延長満期日毎に選択された書面通知(RUSにコピーとともに)をFFBに提出し(各通知は“延長満期日選択通知”)を参照し、FFBが当該前払い(債券購入プロトコルに規定されているような)に割り当てられた“事前表示”(債券購入プロトコルで定義されている)を参照し、他の事項を除いて、以下の内容を明確に規定する
(A)借入者が満期日を延長したこの立て替え金の未返済元金を選択する額;及び
(B)借主は、該当する満期日の延長有効日の後に元金が発効する新規満期日を選択する
(1)(1)新たな仮満期日、または(2)元の前払い要求に規定された前払い日の30周年(30周年日が支払日である場合)、または30周年日直前の支払日(30周年日が支払日でない場合)、および
(Ii)借り手が新たな臨時満期日を任意の立て替えの新満期日として選択した場合、債券購入協定第7.3.1(A)(5)節に規定する満期日基準を満たさなければならない(ただし、満期日延長選挙に係る新規満期日を選択するためには、債券第7.3.1(A)(5)(D)節におけるそれぞれの立て替えの“請求前払日”の毎回の言及
購入協定は、“それぞれの満期日延長発効日”を参考にしなければならない)。
(2)満期延期選択通知を発効させるためには、FFBは、満期延期直前の各前金が発効する仮満期日前である期限前第3営業日または直前に満期延期選択通知を受信しなければならない
(3)次の(A)又は(B)項に記載のいずれかの場合、満期延期選択通知(本債券に添付された通知の形態で添付ファイル1-Bとして)は、まずRUS承認を交付し、RUSの書面承認を得なければならず、満期延期選択通知及びRUS承認の書面通知は、満期延期直前に有効な中期満期日前の第3の営業日又は前にFFBが受信しなければならない。次のいずれの場合も、RUSが期限延長を承認する選挙通知が必要である
(A)(I)借り手は、満期時に本債券項目の下のいかなる借金も支払わない、(Ii)RUSは、本債券の末尾に記載された保証支払いに従って、(Iii)RUSは、その通知日後に借り手によって提出された各延長期限選択通知を、RUSの承認を得る必要があることを通知する
(B)FFBはいつでも借り手とRUSに書面通知を行い,借り手がその通知日後に提出した延長期限選択通知ごとにRUSの承認が必要であることを通知する.
(B)仮満期日を有する任意の前払いについて、FFBが当該仮満期日より前の第3の営業日又は前に延長期限を選択する通知を受けていない場合(本第15項(A)(3)項の要求により、RUSの承認の書面通知を受けていない場合)、当該前払いの満期日は、本(B)項に規定する方法で自動的に延長され、本(B)項に規定する制限を受けた制約(仮満期日を有する任意の前払いの各自動延長満期日も“満期日延長”である。一方,このような自動延長満期日の直前に前借りに有効な中期満期日は,その満期日からその後も“満期日延長有効日”となる)。新期日
このような前払いについては、支払い日の直後の日付としなければならない。自動延期満期日の元本金額は、当該満期延期発効日に当該前払金の全ての未償還元金金額から当該満期延期発効日に支払われた元金金額を差し引くものとする
(C)仮満期日を有する任意の前払いの満期日が、本第15項(A)又は(B)セグメントに従って延長された場合、前払いの基本金利は、対応する満期延長発効日からその後、FFBが本債券第6(C)段落の原則に従って満期日延長発効日に決定した特定金利としなければならない。
(D)仮満期日を有する任意の前払いの満期日が本条第15項(A)又は(B)セグメントに従って延長された場合、当該前払い費用は、対応する満期日延長発効日からその後、FFBが本債券第9(B)及び(C)段落の原則に従って満期日から新満期日までの期間を延長し、FFBによって評価される特定費用とする。
(E)(1)仮払込日を有する任意の前払いの満期日が、本第15段落(A)または(B)セグメントに従って延長され、(2)延長された前払いの満期日が満期日延長有効日に関する5周年前に発生する場合、債券購入協定第11.2節に記載された前払い/再融資特権は、前払いに自動的に適用される。
(F)(1)借り手が臨時満期日のいずれかの立て替え金を有して延長期限を選択し、(2)借主が該当する満期日延長有効日の5周年当日又は後に発生する新たな満期日を当該延期立て替え金の満期日として選択した場合、借り手は、債券購入契約第11.2条及び第11.3条に記載の選択肢の中から当該延期立て替え金の前払/再融資特権を選択しなければならない(ただし、債券購入協定11.3節で“当該等の前借りを要求した日”に言及した場合は、いずれも“満期日延長有効日に関する言及”とみなさなければならない)。借り手は、各展示期間選挙ごとに提出された展示期間選挙通知についてまた、借り手がそれぞれの展示期間前払いのために選択した特定の前払い/再融資特権を具体的に説明しなければならない。借り手が債券購入契約第11.3節で述べた先行返済/再融資特権を選択した場合、利息
対応する期限延長発効日からその後、この延長前金の金利は、借り手が選択した特定の前金/再融資特権の価格(基本金利が適用される基点増分で表される)を含むべきであり、この価格は、本債券第6(D)段落の原則に従ってFFBによって期限延長発効日から決定されるべきである
(G)本条第15項に規定するように、前払金の満期日毎に1回以上延長することができるが、最初の前払い請求において規定されている前払日30周年(当該30周年日が支払日である場合)又は当該30周年日直前の支払日(当該30周年日が支払日でない場合)は、これ以上満期日を延長してはならない。
16.事前返済。
(A)借主は、本第16段落に規定する方法、価格及び制限に従って、本債券に基づいて前払いされた任意の前払の全部又は一部の未償還元金、又は全ての前払本債券を早期償還することができる(このような選択は毎回“前払い選択”である)。
(B)借り手が特定金額を前払いした未償還前払元金の各前払い選択を選択した場合、借り手は、本債券添付ファイル2-Aに添付された通知の形で、それぞれの前払い選択の書面通知(このような通知毎に“前払い選択通知”)をRUSに提出し、FFBを参照して対応する前金に割り当てられたプリペイド識別子(例えば、債券購入プロトコルに規定されている)を参照し、他の事項を除いて、以下のように具体的に規定する
(1)借り手が、この前金について前金を支払うことを意図している特定の日(この日付は、この前払いの“予定前払い日”である。)
(A)営業日でなければならない;および
(B)借り手が固定保険料前払い/再融資特典を選択した任意の立て替え金については、5年間の期間を含み、当該立て替え金は、任意の前払い金または再融資(この期間は“催納期間”ではない)を取得する資格を満たしていないが、この日は、債券購入協定第11.3.2条に規定される適用される“最初の催促日”(この日は“初回催促日”)の前であってはならない
(2)借り手が前払いしようとしている各前金の元金金額は、
(A)この立て替え金の未償還元金総額;又は
(B)この立て替え金の未償還元金総額(本条第16段落(G)段落に別途規定があることを除く)の額(いずれも当該均等額は“部分”に属する)。
(C)借り手が、前払元金の前払いに特定金額の資金をFFBがプリペイド選択に使用することを選択した場合、借り手は、それぞれの前払い選択に関する書面通知(各通知も“前払い選択通知”である)を本債券添付ファイル2-Bに添付された通知の形でRUSに提出し、FFBが対応するプリペイドに割り当てられたプリペイド識別子(債券購入プロトコルに規定されているような)を参照し、他の事項を除いて以下を指定する
(1)借り手が、この前金について前金を支払うことを意図している特定の日(この日付は、この前払いの“予定前払い日”である。)
(A)営業日でなければならない;および
(B)借り手が5年間の期限を催促しない固定保険料前払い/再融資特典を含む任意の立て替え金を選択した場合は、適用される最初の催促日の前に発生した日であってはならない
(2)借り手は、FFBがこのような立て替えを前払いするための未返済元金の特定金額を選択する。
(D)前金選択通知は、前金選択通知の書面承認を得なければならず、前金選択通知は、前金選択通知によって承認された書面通知と共に、通知において指定された所定の前金日前の第5の営業日または前にFFBによって受信されなければならない。
(E)借り手は、任意の前払い、任意の前払いの任意の部分または本債券のすべての前払いについてFFBに価格を支払わなければならない(この価格は、場合に応じて、前払いまたは部分または本債券の“前払い価格”である)
(1)借り手が任意の立て替え金を前払いしたすべての未返済元金を選択すれば,
借り手は、以下の金額に相当する前払い代金をFFBに支払うべきである
(A)前払金は、所定の前払い日の全ての未償還元金である
(B)すべての未払い利息(及び滞納金があれば)、この立て替えについて所定の前払い日まで計算する
(C)“債券購入協定”第11条に規定される立て替えに適用される特別前金/再融資特権によって要求される割増または割引クレジット(例えば、ある)の額;
(2)借り手が前払金の一部を前払いすることを選択した場合、借り手は、前払金の全てが元金を返済していないために必要な部分前払い価格の割合分に等しい前払代金をFFBに支払うべきである(本(E)項第1項の原則に従って決定される)
(3)借り手が全額前払本債券を選択した場合、借り手は、未償還前払の合計に相当する金額をFFBに支払うべきである(本(E)セグメント(1)項の原則により決定される)
(F)任意の前金、任意の前払いの任意の部分、または本債券のすべての前払いは、午後3:00までにFFBに支払われなければならない。(ワシントンD.C.、時間)事前支払いまたは部分または本債券の所定の前払い日(場合に応じて)。
(G)この部分の元金額については、前払い金あたりの最低額は、元金$100,000.00に等しくなければならない
(H)借り手は、立て替え金について1回以上の事前返済選択を行うことができ、その都度、当該下敷き金の全ての元金が全数返済されるまで、当該下敷き金の異なる部分について行うことができる
17.再融資。
(A)借り手は、この第17段落に示された方法、価格、および制限に従って、任意の立て替え(ただし、いかなる部分も含まない)の未償還元本再融資を選択することができる(毎回、これらの選択は“再融資選挙”である)
(B)本項第17項(D)項に記載されている場合を除き、借り手は、本債券添付ファイル3-Aに添付された通知の形態で、各再融資選挙の書面通知(RUSへのコピーとともに)をFFBに提出し(各通知は“再融資選挙通知”)とし、FFBが対応する前払いに割り当てられたプリペイド識別子(債券購入プロトコルに規定されているような)を参照し、他の事項を除いて、以下のように具体的に規定する
(1)借入者がそれぞれの立て替え金の再融資を予定している特定の日(その日は、それぞれの下敷き金の“予定再融資日”)であり、その日:
(A)支払日でなければならない;および
(B)借り手が5年間の未払い期限を含む前金/再融資特典を選択した場合の事前支払いは、適用される最初の催促日の前に発生した日であってはならない
(2)借り手が再融資の対応する立て替え金の未返済元金を選択する金額(一部でなくてもよい);
(3)借り手は、当該再融資後に発効する元金満期日を選択し、当該満期日は、
(A)当該再融資の直前に,当該立て替え金の有効期限;又は
(B)借主は、当該等再融資選択について選択された新規満期日を該当するが、この新規満期日は、債券購入協定第7.3.1(A)(5)節で定められた満期日基準に適合しなければならない(ただし、再融資選択に関する新満期日を選択するためには、債券購入協定第7.3.1(A)(5)(D)節の立て替えに関する“要求立て替え日”のいずれも“それぞれの再融資発効日”に対する提議とみなさなければならない)。
(C)再融資選挙通知を発効させるためには、FFBは、通知で指定された再融資予定日前の5番目の営業日前または前に再融資選挙通知を受信しなければならない
(D)次の(1)又は(2)項に記載のいずれかの場合が発生した場合、発効する再融資選挙通知(本債券に添付された通知の形態で添付ファイル3-B)は、まずRUSに承認され、RUSの書面承認を得なければならず、再融資選挙通知及びRUS承認の書面通知は、その通知で指定された予定再融資日前の第5営業日前又は前にFFBによって受信されなければならない。以下のいずれかの場合、RUSの再融資選挙通知を承認する必要がある
(1)(A)借り手が満期時に本債券項目の下の何の借金も支払わない、(B)RUSが本債券の末尾に規定された担保に従って支払いを行うこと、および(C)RUSが借り手およびFFBに通知し、それぞれがその通知日後に提出された各再融資選挙通知にRUSの承認が必要であることを通知する
(2)FFBは借主とRUSに随時書面通知を行い,それぞれその通知日後に借り手から提出された再融資選挙通知ごとにRUSの承認が必要であることを通知する.
(E)借り手は、FFBに任意の立て替え金の再融資代金(この代金はこの立て替え金の“再融資価格”)を支払わなければならず、その金額は:
(1)すべての未払い利息(及び滞納金があれば)、予定再融資日に計上しなければならない
(2)債券購入協定第11条に規定するプリペイド/再融資特権に適用される割増(ある場合)の額
(A)再融資中の特定の前払いに適用される前払い/再融資特権が債券購入プロトコル11.2節に記載された特権であり、(B)前払いの再融資価格に含まれる市場価値割増(または割引)が前金の割引である場合、FFBは、借り手がFFBに提出した書面通知において要求された方法で割引を適用し、RUSの書面承認を得なければならない。
(F)任意の立て替えの再融資代金は、午後3:00までにFFBに支払わなければなりません。(ワシントンD.C.、時間)この前金の予定再融資日。
(G)FFBが指定された予定再融資日より前の第5営業日または前に再融資選択通知を受信した場合(本第17段落(D)セグメントの要求に応じて、RUSの承認の書面通知も含む場合)、対応する下敷きの再融資は、その予定再融資日に有効となる(この場合、予想再融資日は“再融資有効日”である)。FFBが指定された予定再融資日より前の第5営業日後に再融資選択通知(本第17項(D)項の要求に応じてRUSがその通知を承認する書面通知を含む場合)を受信した場合、該当する前金の再融資は、FFBが再融資選択通知(本第17段落(D)項の要求を受けた場合、RUS承認の書面通知)を受信した日後の第5営業日に発効する(この場合、当該再融資選択通知(及び、本第17項(D)項の要求によれば、FFB(“再融資発効日”)の前にRUS承認の書面通知を受けるが、借り手は、本第17項(E)項で要求される再融資価格に加えて、予想される再融資日から当該再融資発効日までの課税利息をFFBに支払わなければならない。
(H)借り手が任意の立て替え金について再融資選択を行う場合、それぞれの再融資発効日からその後、当該立て替え金の基本金利は、FFBが本債券第6(C)段落の原則に従って当該再融資発効日に決定した特定金利でなければならない。
(I)借り手が任意の立て替え金について再融資選択を行う場合、それぞれの再融資発効日からその後、当該立て替え金の費用は、本債券第9(B)及び(C)段落の原則に基づいて再融資発効日から新満期日までの間、FFBが当該再融資発効日から評価する特別費用とする。
(J)(1)借入者が任意の立て替え金について再融資選択を行う場合、及び(2)借入者が(A)この再融資直前の同立て替え金の有効期限を選択し、当該期限は再融資発効日に関する5周年前、又は(B)再融資に関する5周年前の新規満期日を、この再融資立て替え金の満期日とする
発効日には、債券購入プロトコル11.2節に記載された前払い/再融資特権は、この前払いに自動的に適用されなければならない
(K)(1)借入者が任意の立て替え金について再融資選択を行い、(2)借入者が(A)この再融資前の同項立て替え金の有効期限を選択し、当該期限が再融資発効日に関する5周年の当日又は後に発生するか、又は(B)再融資発効日に関する5周年当日又は後に発生する新たな満期日を、この再融資立て替え金の満期日とする。なお、借り手は、債券購入プロトコル11.2節と第11.3節に記載したオプションとの間で当該等再融資立て替えのためのプリペイド/再融資特権を選択しなければならない(ただし、債券購入プロトコル11.3節で述べた“当該等立て替えの申請立て替え日”は、“それぞれの再融資発効日”を指すものとする)。借り手が提出した各再融資選挙に関連する再融資選挙通知も、借り手がそれぞれの再融資前払いのために選択した特定のプリペイド/再融資特権を示さなければならない。借り手が債券購入プロトコル11.3節に記載されたいずれかのこのような再融資前金/再融資特権を選択した場合、それぞれの再融資有効日からその後、再融資前金の金利は、借り手が選択した特定の前払い/再融資特権の価格(適用される基本金利の基点増加で表される)を含み、増分は、本債券(D)第6段落の原則に従ってFFBによって決定されるべきである。
(L)借入者が任意の立て替え金について再融資選択を行う場合は、関連する再融資発効日後、この立て替え金の未償還元金は、本(L)項の規定により満期になり、支払わなければならない。
(1)元金を返済する“等額元本配当法”又は“段階元金分期法”に適用される下敷き金毎に、再融資発効日後に満了する四半期毎元金分割払いに関する額は、再融資発効日直前に当該立て替え金に適用される元金返済スケジュールに従って満期になった等額元本又は分級元金の季節分割金額に等しくなければならない。
(二)“分級債務返済”方式で元金ごとの立て替え金を返済する
各再融資発効日以降に満期になる元金分割払いと課税利息からなる四半期払いの額を再計算して、元金分割払いと当算利息からなる四半期払いの金額(再融資発効日から和後に立て替え金に適用される新金利を考慮すると)が実質的に元金分割払いと当算利息からなる四半期おきの支払い金額に等しくなければならず、他のすべてのこのような新たに計算された元金分割払いと課税利息からなる四半期払いに加算した場合、最終満期日に再融資立て替え金の未返済元金を全額返済する(借り手が再融資立て替えのために満期日を選択した可能性があるにもかかわらず、この満期日は最終満期日までに発生する)。
(3)等額元金又は累進元金の四半期分割払い、又は元金分割払いと課税利息からなる新たに計算された水平四半期支払いは、当該再融資発効日以降の最初の支払日から満了し、その後の各支払日に満了し、(A)借主が当該再融資立て替え金のために選択した新規満期日まで、当該日においても当該再融資立て替え金の全ての未払い元金を支払わなければならないが、新満期日が臨時満期日である場合は、満期日を延長しなければならない(本注第15項に規定)。又は(B)同項再融資立て替え金の全元金及びすべての未払い利息(及び滞納金があれば)を支払う日。
(M)借り手は、任意の立て替え金について1回以上の再融資選択を行うことができる。
18.プリペイド選挙の廃止および選挙のための再融資;超過支払いの課金
(A)借主は、本債券第16段落による任意の前払い選択又は本債券第17段落による任意の再融資選択を取り消すことができるが、本第18段落に基づくのみである
(B)借り手は、前払選挙または再融資選挙をキャンセルするたびの書面通知(各通知は“選挙撤回通知”)をFFBおよびRUSに提出し、借り手が前払選挙または再融資選挙(状況に応じて)の特別立て替えを撤回したいことを示し、前払選挙または再融資選挙(場合に応じて)の具体的な前払いは同時に言及しなければならない
(1)FFBは、当該プリペイドに割り当てられた特定のプリペイド識別子(債券購入プロトコルに規定されている)、
(2)前金のRUSアカウント
選挙撤回通知は、FFB(202)622−0707およびRUS(844)749−0736にファクシミリ送信するか、またはFFBまたはRUSを介して借り手の他の1つまたは複数のファックス番号に時々通信することができる。
(C)連邦選挙委員会及び選挙事務委員会は、午後3時30分までに選挙撤回通知を受けて発効させなければならない。(ワシントンD.C.、時間)予定前払い日または予定再融資日(場合によって決まる)の前の第2の営業日
(D)借り手は、(1)本債券第16段落に従って前金選択を行うか、または本債券第17段落に従って再融資選択を行う、(2)この第18段落に従って前払選択または再融資選択を撤回していない(状況に応じて決定される)、および(3)午後3:00までに撤回しない。本債券第16(E)項に記載の前金価格又は本債券第17(E)段落に記載された再融資価格(どの場合に応じて決定される)が、所定の前金日又は所定の再融資日(本債券第11段落の原則に従って計算される)までのいずれかの当該未払い金に滞納金を計上しなければならない。
19.保証書の改訂。
適用法に抵触しない範囲では、FFBまたはその代理人が本債券の保有者であれば、FFBと借り手はRUSの承認を得た後、随時修正、延期、更新で修正することができる。
20.いくつかの免除。
借入者は、本債券に関する任意の提示、拒絶又はその他の要求又は通知に関する要求を免除する。
二十一保証金は支払い前に有効です。
本債券は、本債券項目の下のすべての未償還元金、本債券項の下で計算すべき利息、本債券第16及び17段落で支払われるべきすべての保険料(あれば)、第11段落及び第17段落に基づいて支払われるべきすべての滞納金(ある場合)まで、完全に有効である
本債券のすべての費用(ある場合)及び本債券第9段落により支払われたすべての費用(ある場合)は全額支払われている。
22.Rusは債券を保証する。
本債券末尾に規定された担保(“RUS担保”)を履行した後,借主は満期時に本債券項の下のすべての満期及び支払金を支払い,改正された1936年の農村電化法(“米国法”第7編901節及びその後)に基づいてアメリカ合衆国がRUSにより担保を提供しなければならない。RUSの保証を考慮して,借主は満期時に本債券項目の下で満期になったすべての金を支払うことをRUSに約束した
二十三質権協定。
本債券は、質権協定に記載されているいくつかの債券のうちの1つであり、借り手は、質権協定に規定されているRUSに対するいくつかの義務の償還および履行を保証するために、借り手の特定の財産の担保権益を付与することを規定している。
24.支払いを保証する。
RUSがRUS保証に従って本債券項目の満期および支払いのいずれかの金額を任意に支払う場合、満了時に、そのように支払われた各支払いは、本プロトコルの下での支払いとみなされるべきであるが、借り手が本債券の下でのすべての支払いの義務を履行していないかどうかを判断する場合、RUSがRUSによって保証された任意の支払いを支払いと見なすべきではない。RUS保証によれば、RUSは、このような支払いのために生じる代位、プロトコル、または他の方法の任意の権利を享受しなければならない。
二十五デフォルトと強制執行。
借り手が本債券項目の下で違約または債券保証プロトコルの下で違約事件が発生した場合、RUS保証項の下でFFBへの支払いの義務を考慮し、この場合、RUSは、本債券、債券保証プロトコルおよび質権協定の条項に基づいて、自己の名義で本債券保有者のすべての権利、権力、特権、および救済措置を所有しなければならないが、借主が本債券項目の下またはRUS保証によって生じるすべてまたは一部の義務を強制的に実行または回収する権利を含むが、これらに限定されない。債権証明またはその他の書類は、破産、資本不履行、または他の司法手続きにおいて提出され、そのような債権証明に対して採決される。
26.加速する。
本債券のすべての未払い元金及びそのすべての利息は、“債券担保プロトコル”に規定されている場合には、“債券担保プロトコル”に規定されている方式及び効力に従って申告し、申告後に満期になってRUSに支払うことができる。
借り手は,その社名で本債券に署名し,その正式に許可された上級職員が本債券に社印を発行し,上記の日から発効することを証明する.
国家農村公共事業
協力金融会社
(“借り手”)
BY:
Signature: _________________________
印刷物の名前:J.アンドリュー·ドン
Title: Governor and
最高経営責任者
ATTEST:
Signature: _________________________
(SEAL)
印刷物名:ネイサン·ハワード
役職:アシスタント秘書兼財務担当
添付ファイル1-A
至れり尽くせり
未来前払い債券
表
のです。
期日延長選挙公告
期日延長選挙公告
******************************************************************************
このフォームの第1部分はRUSで記入されている.借り手は、本フォーム第1部で指定した特定前払いについてのみ本フォーム第2部に記入し、借り手は、それに続く四半期支払日ではなく、その満期日を新たな満期日に延長することを選択しなければならない。
このフォームにどのように記入するかに関するすべての質問を借り手に指定された連絡先オフィスに直接提出します
補佐官事務室電子プログラム
Telephone: (202) 205-86634
記入が終わりましたら、この用紙の正本をFFBに送ってください。住所は以下の通りです
取締役:レンタル業
連邦融資銀行
金庫の本館
ペンシルバニア通り1500番地北西
ワシントンD.C.,郵便番号:20220
Telephone: (202) 622-2470
Facsimile: (202) 622-0707
このフォームのコピーを以下の指定連絡オフィスアドレスのRUSに送る:
補佐官事務室電子プログラム
農村公共事業サービス
アメリカ農務省
郵便局1560
南西独立大通り1400号
ワシントンD.C.,郵便番号:20250
参考:第313 a条融資担保保証人計画
エイミー·マクウィリアムズプロジェクトコンサルタントは
Telephone: (202) 205-8663
Facsimile: (844) 749-0736
借り手が、本フォームの第1部分で決定したすべての前払いの満期日をそれに続く四半期支払日まで自動的に延長したい場合、借り手は本フォームに記入したり、FFBに渡したりするべきではない。
借り手が本フォームをFFBに返さない場合、本フォームの第1部に記載されているすべての前払いの満期日は、それに続く四半期支払日まで自動的に延長されます。
******************************************************************************
期日延長選挙公告
取締役:レンタル業
連邦融資銀行
農村公共サービス機関(RUS)によって保証された連邦融資銀行(FFB)に支払われる以下の将来のプリペイド債券(“債券”)を参照してください
借り手(“借り手”)名前:
全国農村公共事業協力金融会社
FFB Bond Identifier: _____________________
RUS Bond Number: _____________________
第1部(RUSによる):
本部が確認した各基金立て替え金(“立て替え金”)は_
| | | | | | | | | | | | | | |
FRB | ルース | オリジナル | オリジナル | 卓越した |
前借り | 口座 | 前借り | 前借り | 校長. |
識別子 | 番号をつける | 日取り | 金額 | 金額 |
| | | | |
______________ | ______________ | ______________ | $________________ | $________________ |
| | | | |
______________ | ______________ | ______________ | $________________ | $________________ |
| | | | |
______________ | ______________ | ______________ | $________________ | $________________ |
| | | | |
______________ | ______________ | ______________ | $________________ | $________________ |
| | | | |
| | | | |
第2部:
FFB(とRUS)の借り手の選択を通知し、本第2部分で決定した各前金の満期日を以下のように延長する
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
FFB高度識別器1 | | オプションエージェントPAYMENT 2 | | 延延すべき元金金額3 | | 新しい満期日4 | | 事前返済/再融資のタイプ5 | | PERIOD 6への通話なし | | 高度なオプション7 |
| | | | | | | | | | | | |
| | $ | | | | | | o | | o | | o |
| | $ | | | | | | o | | o | | o |
| | $ | | | | | | o | | o | | o |
| | $ | | | | | | o | | o | | o |
____________________
1借り手が第1部で指定した立て替え金毎の満期日を新たな満期日に延期することを選択した場合は、次の支払日ではなく、第2部に1行を記入してください。FFB前払い識別子を挿入し、FFBは、借り手が延長期限の第1部分で決定した各前払いを選択して対応する前払いに割り当てる
2借り手は、保険料を請求することなく、満期日に元金を支払うことを選択することができます。各前金について、期日までに支払われる任意のこのような任意のオプション元金で支払う金額を記入します。
3.下書きごとに、満期日を延長する元金額を記入します。この額は,第1部で示した立て替えに関する未返済元金額と,第2部でこの立て替え金について記入した選択可能な元金支払い(あれば)との差額に等しくなければならない。
4前金毎に、借主が選択した特定のカレンダー日を挿入し、満期日の延長後に対応する前払いが発効する新規満期日として、当該新規満期日は、債券に示される債券購入協定第7.3.1(A)(5)節に規定するすべての満期日基準を満たさなければならない。
5このようなプリペイドのために選択された新しい満期日が、今回の期限延期有効日の5周年以降に発生した場合にのみ、前払い/再融資特権のうちの1つを選択する。この2つの事前返済/再融資割引は、時価割増(または割引)割引(“M”)と固定割増割引(“F”)です。選択された特定のタイプのプリペイド/再融資特権のアルファベット記号がブロックに挿入される。
6保証金のプリペイド/再融資特権として固定保証特権が選択された場合にのみ、下請けのための次の2つの無引込期間オプションのうちの1つを選択することができる。借り手が固定保険料前払い/再融資特権に5年間の期間を含むことを選択した場合、その間に立て替え金が前払いまたは再融資の資格を満たさない場合、2つの無催促期間オプションは、はい(“はい”)であり、借り手が固定保険料前払い/再融資特権を選択した場合、このような5年間の無催促期間を含まない場合は“いいえ”となる。ボックスには、選択されたリコール期間オプションなしの特定のアルファベット記号が挿入されます
7保証金のプリペイド/再融資特権として固定保険特権を選択した場合にのみ、下敷きのために以下の3つの保険オプションのうちの1つを選択することができます。これら3つのプレミアムオプションは,10%のプレミアムが10年以内に減少(“X”),5%のプレミアムが5年以内に減少(“V”),および平価(無プレミアム)(“P”)である.選択された特定の上位オプションのアルファベット記号をボックスに挿入します
以下の署名者は、署名者が借り手を代表して本延長期間選挙通知の署名及び交付の許可が有効であり、本通知の日に完全に有効であることを証明する。
全国農村公共事業協力金融会社
(the "Borrower")
By: _______________________
Name: _______________________
Title: _______________________
Date _______________________
添付ファイル1-B
至れり尽くせり
未来前払い債券
表
のです。
期日延長選挙公告
(RUS承認が必要)
期日延長選挙公告
(RUS承認が必要)
******************************************************************************
このフォームの第1部分はRUSで記入されている.借り手は、本フォーム第1部で指定した特定前払いについてのみ本フォーム第2部に記入し、借り手は、それに続く四半期支払日ではなく、その満期日を新たな満期日に延長することを選択しなければならない。
このフォームにどのように記入するかに関するすべての質問を借り手に指定された連絡先オフィスに直接提出します
補佐官事務室電子プログラム
Telephone: (202) 205-8663
記入が完了したら,このフォームの正本を以下で指定した連絡先でRUSに送信する:
補佐官事務室電子プログラム
農村公共事業サービス
アメリカ農務省
郵便局1560
南西独立大通り1400号
ワシントンD.C.,郵便番号:20250
参考:第313 a条融資担保保証人計画
エイミー·マクウィリアムズプロジェクトコンサルタントは
Telephone: (202) 205-8663
Facsimile: (844) 749-0736
借り手が、本フォームの第1部分で決定されたすべての前払いの満期日をそれに続く四半期支払日まで自動的に延長することを希望する場合、借り手はこのフォームに記入するか、またはRUSに渡すべきではない。
借り手が本テーブルをRUSに返却しない場合,本テーブルの第1部分で決定されたすべての前払いの満期日は,それに続く四半期支払日まで自動的に延長される.
******************************************************************************
期日延長選挙公告
取締役:レンタル業
連邦融資銀行
農村公共サービス機関(RUS)によって保証された連邦融資銀行(FFB)に支払われる以下の将来のプリペイド債券(“債券”)を参照してください
借り手(“借り手”)名前:
全国農村公共事業協力金融会社
FFB Bond Identifier: _____________________
RUS Bond Number: _____________________
第1部(RUSによる):
本部が確認した各基金立て替え金(“立て替え金”)は_
| | | | | | | | | | | | | | |
FRB | ルース | オリジナル | オリジナル | 卓越した |
前借り | 口座 | 前借り | 前借り | 校長. |
識別子 | 番号をつける | 日取り | 金額 | 金額 |
| | | | |
______________ | ______________ | ______________ | $________________ | $________________ |
| | | | |
______________ | ______________ | ______________ | $________________ | $________________ |
| | | | |
______________ | ______________ | ______________ | $________________ | $________________ |
| | | | |
______________ | ______________ | ______________ | $________________ | $________________ |
第2部:
FFB(とRUS)の借り手の選択を通知し、本第2部分で決定した各前金の満期日を以下のように延長する
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
FFB高度識別器1 | | オプションエージェントPAYMENT 2 | | 延延すべき元金金額3 | | 新しい満期日4 | | 事前返済/再融資のタイプ5 | | PERIOD 6への通話なし | | 高度なオプション7 |
| | | | | | | | | | | | |
| | $ | | | | | | o | | o | | o |
| | $ | | | | | | o | | o | | o |
| | $ | | | | | | o | | o | | o |
| | $ | | | | | | o | | o | | o |
______________
1借り手が第1部で指定した立て替え金毎の満期日を新たな満期日に延期することを選択した場合は、次の支払日ではなく、第2部に1行を記入してください。FFB前払い識別子を挿入し、FFBは、借り手が延長期限の第1部分で決定した各前払いを選択して対応する前払いに割り当てる
2借り手は、保険料を請求することなく、満期日に元金を支払うことを選択することができます。各前金について、期日までに支払われる任意のこのような任意のオプション元金で支払う金額を記入します。
3.下書きごとに、満期日を延長する元金額を記入します。この額は,第1部で示した立て替えに関する未返済元金額と,第2部でこの立て替え金について記入した選択可能な元金支払い(あれば)との差額に等しくなければならない。
4前金毎に、借り手が、債券に示される債券購入協定第7.3.1(A)(5)節に規定するすべての満期日基準を満たさなければならない“延長期日後に対応する前払いが発効する新規満期日”として選択する特定カレンダー日を挿入する。
5このようなプリペイドのために選択された新しい満期日が、今回の期限延期有効日の5周年以降に発生した場合にのみ、前払い/再融資特権のうちの1つを選択する。この2つの事前返済/再融資割引は、時価割増(または割引)割引(“M”)と固定割増割引(“F”)です。選択された特定のタイプのプリペイド/再融資特権のアルファベット記号がブロックに挿入される。
6保証金のプリペイド/再融資特権として固定保証特権が選択された場合にのみ、下請けのための次の2つの無引込期間オプションのうちの1つを選択することができる。借り手が固定保険料前払い/再融資特権に5年間の期間を含むことを選択した場合、その間に立て替え金が前払いまたは再融資の資格を満たさない場合、2つの無催促期間オプションは、はい(“はい”)であり、借り手が固定保険料前払い/再融資特権を選択した場合、このような5年間の無催促期間を含まない場合は“いいえ”となる。ボックスには、選択されたリコール期間オプションなしの特定のアルファベット記号が挿入されます
7保証金のプリペイド/再融資特権として固定保険特権を選択した場合にのみ、下敷きのために以下の3つの保険オプションのうちの1つを選択することができます。これら3つのプレミアムオプションは,10%のプレミアムが10年以内に減少(“X”),5%のプレミアムが5年以内に減少(“V”),および平価(無プレミアム)(“P”)である.選択された特定の上位オプションのアルファベット記号をボックスに挿入します
以下の署名者は、署名者が借り手を代表して本延長期間選挙通知の署名及び交付の許可が有効であり、本通知の日に完全に有効であることを証明する。
全国農村公共事業協力金融会社
(“借り手”)
By: _______________________
Name: _______________________
Title: _______________________
Date: _______________________
RUS承認の通知
期日延長選挙公告
FFBに通知し、その中で指定された借り手が先に発行した延長期限選挙通知は、RUSがその中で指定した債券について承認された。
管理者が
農村公共事業サービスは
彼や彼女の行動によって
正式許可の指定人
By: _______________________
Name: _______________________
Title: _______________________
Date: _______________________
添付ファイル2-A
至れり尽くせり
未来前払い債券
表
のです。
期日前払込選挙通知書
元金額を指定する(S)
(RUS承認が必要)
期日前払込選挙通知書
元金額を指定する(S)
(RUS承認が必要)
******************************************************************************
このフォームにどのように記入するかに関するすべての質問を借り手に指定された連絡先オフィスに直接提出します
補佐官事務室電子プログラム
Telephone: (202) 205-8663
記入が完了したら,このフォームの正本を以下で指定した連絡先でRUSに送信する:
補佐官事務室電子プログラム
農村公共事業サービス
アメリカ農務省
郵便局1560
南西独立大通り1400号
ワシントンD.C.,郵便番号:20250
参考:第313 a条融資担保保証人計画
エイミー·マクウィリアムズプロジェクトコンサルタントは
Telephone: (202) 205-8663
Facsimile: (844) 749-0736
******************************************************************************
期日前払込選挙通知書
元金額を指定する(S)
取締役:レンタル業
連邦融資銀行
農村公共サービス機関(RUS)によって保証された連邦融資銀行(FFB)に支払われる以下の将来のプリペイド債券(“債券”)を参照してください
借り手(“借り手”)名前:
全国農村公共事業協力金融会社
FFB Bond Identifier: _____________________
プリペイド選挙通知-SP PRN(RUS承認要求)-1ページ
第1部:
FFB(とRUS)の借り手に、前払い本部の第1部で確定した資金立て替え金(“立て替え金”)の全部または一部の未返済元金を選択することを通知します
| | | | | | | | | | | | | | |
FRB | ルース | オリジナル | オリジナル | 卓越した |
前借り | 口座 | 前借り | 前借り | 校長. |
標識2 | 数字3 | 日付4 | AMOUNT 5 | AMOUNT 6 |
| | | | |
______________ | ______________ | ______________ | $________________ | $________________ |
| | | | |
______________ | ______________ | ______________ | $________________ | $________________ |
| | | | |
______________ | ______________ | ______________ | $________________ | $________________ |
第2部:
借り手は、第1部に記載されている各前払いの全部または一部の未償還元金を、以下の日付(この日付は“予定前払い日”)に前払いする予定である
____________________________________7
_________________
2借り手が全部または部分的に前払いした前金ごとに、第1部に1行を記入する。プリペイド毎に、RUSが借り手に送信した最新の請求書通知で指定された対応する前金のFFB前払いフラグを挿入する。
3前金毎に、RUSが借り手に提出した最新の請求書通知において指定された対応する前払いのRUSアカウントを挿入する。
4各立て替えについて、FFBが借り手に対応する下敷きを提供する日付を記入します。
5パッドごとに、FFBが借り手に提供したそれぞれの下敷きの元の元本金額を記入します。
6第一部で示した立て替え金毎に、借入者が下敷き前払い金に関する期日前の未返済元金額を記入する。
7借り手が選択した特定カレンダー期日を記入し、当該期日は借入者が前払いしようとする第1部に規定する前払い日であり、当該期日は債券第16(B)(1)段落に規定する予定前払い日の基準を満たさなければならない。
プリペイド選挙通知-SP PRN(RUS承認要求)-2ページ
第3部:
第1部で述べた下書きごとに、借り手が予定されている繰り上げ返済日に返済しようとしている元金金額は以下の通りである
| | | | | | | | | | | |
| FFB推進 | | 元金の額 |
| 標識8 | | BE REPAID 9 |
| | | |
| | $ | |
| | | |
| | $ | |
| | | |
| | $ | |
以下の署名者は、署名者が借り手を代表して、本プリペイド選挙通知の署名および交付の許可が有効であり、本通知の日に完全に有効であることを証明する。
全国農村公共事業協力金融会社
(“借り手”)
By: _______________________
Name: _______________________
Title: _______________________
Date: _______________________
________________
8第1の部分で決定された各前払いについて、第3の部分に1行を記入してください。
9前金毎に、所定の前払い日に前払いされるべき元金金額が挿入される。
プリペイド選挙通知-SP PRN(RUS承認要求)-3ページ
RUS承認の通知
期日前払込選挙通知書
以前に発行された前払い選挙通知がRUSに記載されており、その中に記載されている債券について承認されたFFBに通知した。
管理者が
農村公共事業サービスは
彼や彼女の行動によって
正式許可の指定人
By: _______________________
Name: _______________________
Title: _______________________
Date: _______________________
プリペイド選挙通知-SP PRN(RUS承認要求)-4ページ
添付ファイル2-B
至れり尽くせり
未来前払い債券
表
のです。
期日前払込選挙通知書
使用すべき固定額
(RUS承認が必要)
期日前払込選挙通知書
使用すべき固定額
(RUS承認が必要)
******************************************************************************
このフォームにどのように記入するかに関するすべての質問を借り手に指定された連絡先オフィスに直接提出します
補佐官事務室電子プログラム
Telephone: (202) 205-8663
記入が完了したら,このフォームの正本を以下で指定した連絡先でRUSに送信する:
補佐官事務室電子プログラム
農村公共事業サービス
アメリカ農務省
郵便局1560
南西独立大通り1400号
ワシントンD.C.,郵便番号:20250
参考:第313 a条融資担保保証人計画
エイミー·マクウィリアムズプロジェクトコンサルタントは
Telephone: (202) 205-8663
Facsimile: (844) 749-0736
******************************************************************************
期日前払込選挙通知書
使用すべき固定額
取締役:レンタル業
連邦融資銀行
農村公共サービス機関(RUS)によって保証された連邦融資銀行(FFB)に支払われる以下の将来のプリペイド債券(“債券”)を参照してください
借り手(“借り手”)名前:
全国農村公共事業協力金融会社
FFB Bond Identifier: _____________________1
____________________
1 FFBが債券に割り当てるFFB債券識別子(債券で指す債券購入プロトコルに規定されている)を挿入する。
前金選挙通知-外国為替金額(RUS承認要求)-1ページ
第1部:
FFB(とRUS)の借り手に、前払い本部の第1部で確定した資金立て替え金(“立て替え金”)の全部または一部の未返済元金を選択することを通知します
| | | | | | | | | | | | | | |
FRB | ルース | オリジナル | オリジナル | 卓越した |
前借り | 口座 | 前借り | 前借り | 校長. |
標識2 | 数字3 | 日付4 | AMOUNT 5 | AMOUNT 6 |
| | | | |
______________ | ______________ | ______________ | $________________ | $________________ |
| | | | |
______________ | ______________ | ______________ | $________________ | $________________ |
| | | | |
______________ | ______________ | ______________ | $________________ | $________________ |
第2部:
借り手は、第1の部分によって決定された前金の全部または一部の未償還元本を、以下の日付(この日付が“予定前払い日”)に前払いすることを意図している
____________________________________7
___________________________
2借り手が全部または部分的に前払いした前金ごとに、第1部に1行を記入する。プリペイド毎に、RUSが借り手に送信した最新の請求書通知で指定された対応する前金のFFB前払いフラグを挿入する。
3前金毎に、RUSが借り手に提出した最新の請求書通知において指定された対応する前払いのRUSアカウントを挿入する。
4各立て替えについて、FFBが借り手に対応する下敷きを提供する日付を記入します。
5パッドごとに、FFBが借り手に提供したそれぞれの下敷きの元の元本金額を記入します。
6第一部で示した立て替え金毎に、借入者が下敷き前払い金に関する期日前の未返済元金額を記入する。
7借り手が選択した特定カレンダー期日を記入し、当該期日は借入者が前払いしようとする第1部に規定する前払い日であり、当該期日は債券第16(B)(1)段落に規定する予定前払い日の基準を満たさなければならない
前金選挙通知-外国為替金額(RUS承認申請)-2ページ
第3部:
借り手は、FFBが第1部に出現する順に、第1部で決定した未償還前払元金を前払いするための金額の資金を選択する
____________________________________8
以下の署名者は、署名者が借り手を代表して、本プリペイド選挙通知の署名および交付の許可が有効であり、本通知の日に完全に有効であることを証明する。
全国農村公共事業協力金融会社
(“借り手”)
By: _______________________
Name: _______________________
Title: _______________________
Date: _______________________
_________________
8借り手がFFBにより第1部分を前払いするために決定した未償還前払元金を選択する特定金額を記入し、第1部分に出現する順に記入する。
前金選挙通知-外国為替金額(RUS承認申請)-3ページ
RUS承認の通知
期日前払込選挙通知書
以前に発行された前払い選挙通知がRUSに記載されており、その中に記載されている債券について承認されたFFBに通知した。
管理者が
農村公共事業サービスは
彼や彼女の行動によって
正式許可の指定人
By: _______________________
Name: _______________________
Title: _______________________
Date: _______________________
前金選挙通知-外国為替金額(RUS承認要求)-4ページ
添付ファイル3-A
至れり尽くせり
未来前払い債券
表
のです。
再融資選挙公告
再融資選挙公告
******************************************************************************************
このフォームにどのように記入するかに関するすべての質問を借り手に指定された連絡先オフィスに直接提出します
補佐官事務室電子プログラム
Telephone: (202) 205-8663
記入が終わりましたら、この用紙の正本をFFBに送ってください。住所は以下の通りです
取締役:レンタル業
連邦融資銀行
金庫の本館
ペンシルバニア通り1500番地北西
ワシントンD.C.,郵便番号:20220
Telephone: (202) 622-2470
Facsimile: (202) 622-0707
このフォームのコピーを以下の指定連絡オフィスアドレスのRUSに送る:
補佐官事務室電子プログラム
農村公共事業サービス
アメリカ農務省
郵便局1560
南西独立大通り1400号
ワシントンD.C.,郵便番号:20250
参考:第313 a条融資担保保証人計画
エイミー·マクウィリアムズプロジェクトコンサルタントは
Telephone: (202) 205-8663
Facsimile: (844) 749-0736
******************************************************************************************
取締役:レンタル業
連邦融資銀行
農村公共サービス機関(RUS)によって保証された連邦融資銀行(FFB)に支払われる以下の将来のプリペイド債券(“債券”)を参照してください
借り手(“借り手”)名前:
全国農村公共事業協力本社
FFB Bond Identifier: ______________________1
第1部:
現在、FFB(とRUS)の借り手が本部第1部で決定した1件あたりの立て替え金(“下敷き”)の未返済元金金額を選択して再融資することを通知します
| | | | | | | | | | | | | | |
FRB | ルース | オリジナル | オリジナル | 卓越した |
前借り | 口座 | 前借り | 前借り | 校長. |
標識2 | 数字3 | 日付4 | AMOUNT 5 | AMOUNT 6 |
| | | | |
______________ | ______________ | ______________ | $________________ | $________________ |
| | | | |
______________ | ______________ | ______________ | $________________ | $________________ |
| | | | |
______________ | ______________ | ______________ | $________________ | $________________ |
第2部:
借り手は、以下の日付(この日付が“再融資意向日”)の第1部で決定された下敷きごとの未返済元金の再融資を予定しています
____________________________________7
_____________________________
1 FFBが債券に割り当てるFFB債券識別子(債券で指す債券購入プロトコルに規定されている)を挿入する。
2借り手が再融資しようとしている前金ごとに、第1部分に1行を記入してください。プリペイド毎に、RUSが借り手に送信した最新の請求書通知で指定された対応する前金のFFB前払いフラグを挿入する。
3前金毎に、RUSが借り手に提出した最新の請求書通知において指定された対応する前払いのRUSアカウントを挿入する。
4各立て替えについて、FFBが借り手に対応する下敷きを提供する日付を記入します。
5パッドごとに、FFBが借り手に提供したそれぞれの下敷きの元の元本金額を記入します。
6立て替えごとに、再融資を予定している前日までにそれぞれ立て替えた未返済元金金額を記入してください。
7借り手が選択した特定カレンダー日付を記入し、当該期日は、借り手が第1部に規定する立て替え金を再融資しようとする日付であり、当該期日は債券第17(B)(1)段落に規定する予定再融資日の基準を満たさなければならない
第3部:
借り手が選択したFFB(とRUS)に通知し、第1部で決定した下敷きごとに次のように再融資を行う
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
FFB高度識別器8 | | 返済待ちの元金金額9 | | 新満期日10 | | 早期返済/再融資のタイプ11 | | 5年間の無料通話PERIOD 12 | | 高度なオプション13 |
| | | | | | | | | | |
| | $ | | | | o | | o | | o |
| | $ | | | | o | | o | | o |
| | $ | | | | o | | o | | o |
| | $ | | | | o | | o | | o |
_______________
8第1部について借り手が再融資を選択するための立て替え金を選択することを示し、第3部に1行を記入する。FFBが各前金に割り当てられたFFB前金表示を挿入する
9立て替えごとに、再融資を行う元本金額を記入します。この金額は、第1部に記載されている立て替えに関する未返済元金額と同じとなる
10立て替えごとに、借り手が選択した特定カレンダー日を記入し、再融資後に該当立て替え金が発効する新規満期日として、当該新規満期日は、債券に示される債券購入協定第7.3.1(A)(5)節に規定する満期日のすべての基準を満たさなければならない。
11このようなプリペイドのために選択された新しい満期日が、今回の満了延期有効日の5周年以降に発生した場合にのみ、プリペイド/再融資特権のうちの1つを選択する。この2つの事前返済/再融資割引は、時価割増(または割引)割引(“M”)と固定割増割引(“F”)です。選択された特定のタイプのプリペイド/再融資特権のアルファベット記号がブロックに挿入される。
12下請けのプリペイド/再融資特権として固定保険特権を選択した場合にのみ、下請けのための次の2つの無督促期間オプションのうちの1つを選択することができる。借り手が固定保険料前払い/再融資特権に5年間の期間を含むことを選択した場合、その間に立て替え金が前払いまたは再融資の資格を満たさない場合、2つの無催促期間オプションは、はい(“はい”)であり、借り手が固定保険料前払い/再融資特権を選択した場合、このような5年間の無催促期間を含まない場合は“いいえ”となる。ボックスには、選択されたリコール期間オプションなしの特定のアルファベット記号が挿入されます
13下請けのプリペイド/再融資特権として固定保険特権を選択した場合にのみ、下敷きのために以下の3つの保険オプションのうちの1つを選択することができます。これら3つのプレミアムオプションは,10%のプレミアムが10年以内に減少(“X”),5%のプレミアムが5年以内に減少(“V”),および平価(無プレミアム)(“P”)である.選択された特定の上位オプションのアルファベット記号をボックスに挿入します
以下の署名者は、署名者が借り手を代表して本再融資選挙通知に署名及び交付する権限が有効であり、本通知の日に完全に有効であることを証明する。
全国農村公共事業協力金融会社
(the "Borrower")
By: _______________________
Name: _______________________
Title: _______________________
Date: _______________________
添付ファイル3-B
至れり尽くせり
未来前払い債券
表
のです。
再融資選挙公告
(RUS承認が必要)
再融資選挙公告
(RUS承認が必要)
**************************************************************************************
このフォームにどのように記入するかに関するすべての質問を借り手に指定された連絡先オフィスに直接提出します
補佐官事務室電子プログラム
Telephone: (202) 205-8663
記入が完了したら,このフォームの正本を以下で指定した連絡先でRUSに送信する:
補佐官事務室電子プログラム
農村公共事業サービス
アメリカ農務省
郵便局1560
南西独立大通り1400号
ワシントンD.C.,郵便番号:20250
参考:第313 a条融資担保保証人計画
エイミー·マクウィリアムズプロジェクトコンサルタントは
Telephone: (202) 205-8663
Facsimile: (844) 749-0736
************************************************************************************
再融資選挙公告
取締役:レンタル業
連邦融資銀行
農村公共サービス機関(RUS)によって保証された連邦融資銀行(FFB)に支払われる以下の将来のプリペイド債券(“債券”)を参照してください
借り手(“借り手”)名前:
全国農村公共事業協力本社
FFB Bond Identifier: ______________________1
____________
1 FFBが債券に割り当てるFFB債券識別子(債券で指す債券購入プロトコルに規定されている)を挿入する。
第1部:
現在、FFB(とRUS)の借り手が本部第1部で決定した1件あたりの立て替え金(“下敷き”)の未返済元金金額を選択して再融資することを通知します
| | | | | | | | | | | | | | |
FRB | ルース | オリジナル | オリジナル | 卓越した |
前借り | 口座 | 前借り | 前借り | 校長. |
標識2 | 数字3 | 日付4 | AMOUNT 5 | AMOUNT 6 |
| | | | |
______________ | ______________ | ______________ | $________________ | $________________ |
| | | | |
______________ | ______________ | ______________ | $________________ | $________________ |
| | | | |
______________ | ______________ | ______________ | $________________ | $________________ |
第2部:
借り手は、以下の日付(この日付が“再融資意向日”)の第1部で決定された下敷きごとの未返済元金の再融資を予定しています
____________________________________7
________________
2借り手が再融資しようとしている前金ごとに、第1部分に1行を記入してください。プリペイド毎に、RUSが借り手に送信した最新の請求書通知で指定された対応する前金のFFB前払いフラグを挿入する。
3前金毎に、RUSが借り手に提出した最新の請求書通知において指定された対応する前払いのRUSアカウントを挿入する。
4各立て替えについて、FFBが借り手に対応する下敷きを提供する日付を記入します。
5パッドごとに、FFBが借り手に提供したそれぞれの下敷きの元の元本金額を記入します。
6立て替えごとに、再融資を予定している前日までにそれぞれ立て替えた未返済元金金額を記入してください。
7借り手が選択した特定カレンダー日付を記入し、当該期日は、借り手が第1部に規定する立て替え金を再融資しようとする日付であり、当該期日は債券第17(B)(1)段落に規定する予定再融資日の基準を満たさなければならない。
第3部:
借り手が選択したFFB(とRUS)に通知し、第1部で決定した下敷きごとに次のように再融資を行う
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
FFB高度識別器8 | | 返済待ちの元金金額9 | | 新満期日10 | | 早期返済/再融資のタイプ11 | | 5年間の無料通話PERIOD 12 | | 高度なオプション13 |
| | | | | | | | | | |
| | $ | | | | o | | o | | o |
| | $ | | | | o | | o | | o |
| | $ | | | | o | | o | | o |
| | $ | | | | o | | o | | o |
____________
8第1部について借り手が再融資を選択するための立て替え金を選択することを示し、第3部に1行を記入する。FFBが各前金に割り当てられたFFB前金表示を挿入する
9立て替えごとに、再融資を行う元本金額を記入します。この金額は、第1部に記載されている立て替えに関する未返済元金額と同じとなる
10前金毎に、借主が“再融資後に対応する前払いが発効する新規満期日”として選択した特定のカレンダー日を記入し、この新規満期日は、債券に示される債券購入協定第7.3.1(A)(5)節に規定するすべての満期日基準を満たさなければならない。
11このようなプリペイドのために選択された新しい満期日が、今回の満了延期有効日の5周年以降に発生した場合にのみ、プリペイド/再融資特権のうちの1つを選択する。この2つの事前返済/再融資割引は、時価割増(または割引)割引(“M”)と固定割増割引(“F”)です。選択された特定のタイプのプリペイド/再融資特権のアルファベット記号がブロックに挿入される。
12下請けのプリペイド/再融資特権として固定保険特権を選択した場合にのみ、下請けのための次の2つの無督促期間オプションのうちの1つを選択することができる。借り手が固定保険料前払い/再融資特権に5年間の期間を含むことを選択した場合、その間に立て替え金が前払いまたは再融資の資格を満たさない場合、2つの無催促期間オプションは、はい(“はい”)であり、借り手が固定保険料前払い/再融資特権を選択した場合、このような5年間の無催促期間を含まない場合は“いいえ”となる。ボックスには、選択されたリコール期間オプションなしの特定のアルファベット記号が挿入されます
13下請けのプリペイド/再融資特権として固定保険特権を選択した場合にのみ、下敷きのために以下の3つの保険オプションのうちの1つを選択することができます。これら3つのプレミアムオプションは,10%のプレミアムが10年以内に減少(“X”),5%のプレミアムが5年以内に減少(“V”),および平価(無プレミアム)(“P”)である.選択された特定の上位オプションのアルファベット記号をボックスに挿入します。
以下の署名者は、署名者が借り手を代表して本再融資選挙通知に署名及び交付する権限が有効であり、本通知の日に完全に有効であることを証明する。
全国農村公共事業協力金融会社
(“借り手”)
By: _______________________
Name: _______________________
Title: _______________________
Date: _______________________
RUS承認の通知
再融資選挙公告
FFBに通知を出し、その中で借主が先に発行した再融資選挙通知はRUSによってその中で指摘された債券の目的について承認された。
管理者が
農村公共事業サービスは
彼や彼女の行動によって
正式許可の指定人
By: _______________________
Name: _______________________
Title: _______________________
Date: _______________________
添付ファイルC
至れり尽くせり
債券購入協定
表
のです。
借り手を許可する役人の証明書を示す
証明書指定
授権借款官
連邦融資銀行
金庫の本館
ペンシルバニア通り1500番地北西
ワシントンD.C.,郵便番号:20220
連邦融資銀行(“FFB”)、全国農村公共事業協力金融会社(“借り手”)と農村公共事業管理人(“RUS”)によって署名された2022年12月15日までのTシリーズ債券購入協定(“債券購入協定”)を参照されたい。ここで使用されているものおよび本明細書で定義されていない大文字の用語は、債券購入プロトコルにおいてそれぞれの意味を有するべきである
債券購入プロトコル第4.1(C)節の規定により,本証明書で指定された許可借主役人はFFBに渡される.
以下の署名者は借入者を代表して証明する
A.以下の個人はいずれも借り手の合格在任官であり、その名前に対する役職の肩書を担当する
B.次の個人は、借り手が事前支払い要求を随時実行および交付する権利がある
C.個人の名前および肩書に対向する位置にリストされた上記の各個人の署名は、その個人の真の署名である:
| | | | | | | | |
Name | Title | サイン |
J·アンドリュー·ドン | 最高経営責任者 | ______________________ |
| | | | | | | | |
凌旺 | 上級副社長と首席財務官 | ______________________ |
ネイサン·ハワード | 上級副総裁、総法律顧問兼財務担当者 | ______________________ |
ブラッド船長 | 上級副社長、首席企業事務担当兼補佐財務秘書 | ______________________ |
以下の署名者は、署名者が借主を代表して本証明書に署名することを許可され、許可された借り手の役人を指定してFFBに渡し、この許可は、本証明書の発効日に有効であることを証明する。
以下、署名者が本証明書に署名し、許可借主官を指定し、FFBに渡すことを証明する。
全国農村公共事業協力金融会社
(“借り手”)
By: _______________________
名前:ネイサン·ハワード
役職:アシスタント秘書兼財務担当
日付:2022年12月15日
付属品D
至れり尽くせり
債券購入協定
表
のです。
RUSを許可する役人を指定する証明書
証明書指定
許可されたRUS役人
連邦融資銀行
金庫の本館
ペンシルバニア通り1500番地北西
ワシントンD.C.,郵便番号:20220
連邦融資銀行(“FFB”)、全国農村公共事業協力金融会社(“借り手”)と農村公共事業管理人(“RUS”)によって署名された2022年12月15日までのTシリーズ債券購入協定(“債券購入協定”)を参照されたい。ここで使用されているものおよび本明細書で定義されていない大文字の用語は、債券購入プロトコルにおいてそれぞれの意味を有するべきである
“債券購入プロトコル”の4.2または13.1節の規定により,本証明書は許可されたRUS役人を詳細に説明し,FFBに渡す.
1.以下の署名者はロシア連邦を代表して証明します
A.以下に述べる誰もがRUSの正式合格と在任官であり、それぞれの個人名に対する肩書を担当している
B.次の個人は、RUSに代わって事前承認通知を随時実行および配信する権利がある
C.個人の名前および肩書に対向する位置にリストされた上記の各個人の署名は、その個人の真の署名である:
農村公共事業サービス
| | | | | | | | |
アンディ·バーク | 農村公共事業サービスを管理する | ______________________ |
クリストファー·A·マクレーン | 補佐署長電力計画農村公共事業所 | ______________________ |
ジェームズ·F·エリオット | 役員が電力計画農村公共事業サービスを運営する | ______________________ |
2.以下の署名者はロシア連邦を代表して証明します
A.以下に述べる誰もがRUSの正式合格と在任官であり、それぞれの個人名に対する肩書を担当している
B.以下の個人は、RUSを代表して、事前に承認を要求した通知の真正性を電話で確認する権利がある
C.そのようなすべての人の電話番号は、その名前および職名の相対的な位置に列挙されている
| | | | | | | | |
名前.名前 | タイトル | 電話番号 |
アンディ·バーク | 農村公共事業サービスを管理する | (202) 720-9540 |
クリストファー·A·マクレーン | 補佐署長電力計画農村公共事業所 | (202) 720-9545 |
ジェームズ·F·エリオット | 役員が電力計画農村公共事業サービスを運営する | (202) 720-9546 |
以下の署名者が本証明書に署名し,許可されたRUS官を指定し,FFBに渡すことを証明した.
管理者が
農村公共事業サービスは
By: _______________________
名前:アンディ·バーク
職務:管理者
日付:2022年12月15日
添付ファイルE
至れり尽くせり
債券購入協定
表
のです。
借り手弁護士の意見
返信:
借款人の手形
2022年12月15日
管理人
農村公共事業サービス
アメリカ農務省
南西独立大通り1400号
ワシントンD.C.,郵便番号:20250
連邦融資銀行
金庫の本館
ペンシルバニア通り1500番地北西
ワシントンD.C.,郵便番号:20220
さんたち:
自身はコロンビア特区協力協会(以下、“借り手”と略す)全国農村公共事業協力金融会社総法律顧問(“法律顧問”)として上記の意見を発表し、借主、連邦融資銀行(“FFB”)とアメリカ合衆国が農村公共事業機関(農村公共事業サービス)を介して借り手に提供した元金750,000,000.00ドルの融資について熟知しており、この融資は米国農務部(以下“RUS”と略す)の農村開発機関によって保証され、期日は2022年12月15日である。
私は借り手の会社記録と訴訟手続きと、以下の意見表明の基礎として、必要だと思う他の書類を調べました。
私はまた、(A)債券購入協定、(B)2022年12月15日までの将来のプリペイド債券、最高元金750,000,000.00ドル(“担保債券”)、FFBに支払われた保証債券、(C)RUSと借り手との間で2022年12月15日に締結された9つ目の改正、回復、合併債券保証協定(“担保協定”)、(D)借主と借り手との間で2022年12月15日に締結された9つ目の改正、回復、合併質権協定、RUSと米国銀行全国協会(“質権協定”)と,(E)借主がRUSに発行した日は2022年12月15日のT系列償還手形(“償還手形”)である。以上(A)~(E)項に記載の文書を、本明細書では総称して“債券文書”と呼ぶ
以上に基づいているが、以下に説明する仮定、例外、制限、および制限の前提の下で、以下に説明する仮定、例外、制限、および制限を前提とする
(1)借り手は法団として成立し,効率的に社員が持つ協同組合の形で存在し,在
管理者-RUS
連邦融資銀行
2022年12月15日
2ページ目
コロンビア特区法は、債券文書義務を執行·履行する会社権力と権力を持つ。
(2)債券文書は、借主の法的、有効かつ拘束力のある合意を構成する借主によって正式に許可され、署名され、交付されており、それぞれの条項に従って借り手に強制的に実行されることができるが、遵守しなければならない:(A)適用される破産、再編、非相殺、執行停止、および債権者の権利に関連する他の一般的な適用法、および(B)均衡法の一般原則の適用は、このような実行可能性が衡平法訴訟においても法律上考慮されているにもかかわらず。
(3)借入者が任意の債券文書に署名または交付したり、その中で想定される任意の取引を完了したり、必要に応じて質権証券(質権協定に定義されているような)をRUSに質抵当したり、借り手が任意の債券文書の条項を履行したりする条項は、いかなる会社定款または借り手規約のいかなる条項や条項、または任意の法律、法規または弁護士が現在借り手に適用されている任意の法律、法規または命令と衝突したり、違反したりしないか、または違約を構成することはない。借り手又は借り手を当事側とする任意の契約、信託契約、手形、手形協定又は文書の条項、又は借り手又はその任意の財産がその制約を受けている行政機関又は政府機関。
(4)借主が債券文書の予期される取引を完了するには、RUSからこのような取引が取得されない限り、いかなる州または連邦裁判所または政府機関または機関(RUを含むが、これらに限定されない)の承認、許可、同意、命令、登録、届出、資格鑑定、許可または許可を必要としないが、任意の連邦または州証券法がその後の保証債券の販売、譲渡、または他の処置に適用されるかどうかについては、いかなる意見も発表されない。
(5)借り手または任意の債券文書については、任意の裁判所または政府機関、当局または機関または任意の仲裁人の前で、未解決または弁護士の知る限り脅かされている訴訟、訴訟または手続きがなく、または不利な判断がある場合、先に開示された場合を除く限り、借り手の財務状況または任意の債券文書義務を履行するその能力に重大な悪影響を及ぼす。
上記の意見は、以下の仮定、例外、制限、および制限によって制約される:
管理者-RUS
連邦融資銀行
2022年12月15日
3ページ目
答え:私はコロンビア特区弁護士協会のメンバーです。コロンビア特区法律、アメリカ合衆国連邦法律、コロンビア特区会社法総則を除いて、私はいかなる司法管轄区の法律にも意見を発表しません。
私の意見は現在存在しているので、現在の法律と事実に限定されている。上記A段落に記載されている管轄区域の現行法律が立法行動、司法裁決又はその他の理由により変更された場合、私は本意見を修正又は補充する義務を負いません。
C.本関数は、債券文書およびそれに関連する取引に関連しており、他の人または任意の他の場合、または任意の他の目的のために本文書に依存してはならない
D.あなたの許可の下で、私は、(I)借り手以外の当事者が署名したすべての文書の真正性、(Ii)原本として提出された文書の真正性、およびコピーとして私に提出されたすべての文書の真正性、および(Iii)適切な許可に基づいて、借り手以外の当事者が債券文書に適切に署名および交付すると仮定する
あなたは心を込めて、
ネイサン·ハワード
総法律顧問
付属品F
至れり尽くせり
債券購入協定
表
のです。
RUS弁護士の意見
返信:
RUS保証
December 15, 2022
備考:アンディ·バーク
管理人
農村公共事業サービス
出発地:ジェニー·シムス·ヒップ
総法律顧問
テーマ:第313 a条法律意見
これは2022年12月15日にアメリカ農務省(USDA)農村開発機構農村公共事業サービス(RUS)局長として書かれた手紙への反応です。この手紙は、改正された1936年の農村電化法に基づいて行政長官を務め、何らかの保証(“担保”)を実行·交付する権利があるかどうか、および保証を実行する際に、アメリカ合衆国がRUSを通じて行動し、アメリカ合衆国の完全な信頼と信用支持を得るための議論の余地のない義務となるかどうかに関する意見を提供することを要求している。
より具体的には、担保は、コロンビア特区法律機関の協同組合全国農村公共事業協力金融会社(“借り手”)によってアメリカ合衆国の法人·機関連邦融資銀行(“FFB”)に発行された2022年12月15日の将来のプリペイド債券(“債券”)に裏書きされている。借主は1936年の農村電化法案(本稿で定義)第313 a節に規定された目的に債券収益を利用することを知らされた。
以下の点を検討した
1.改正された“1936年農村電化法”、“アメリカ法”第7編第901-950 cc-2条(“1936年農村電化法”);
2.“総合支出法案”,2022年,Pub.L.117-103番、A支部、136番49、75(“支出法案”);
3.第7 C.F.R.§2.17(2022)における権限に基づいて、農業大臣の権限を農村発展副大臣に権限を付与し、第7 C.F.R.§2.47(2022)における権限に基づいて、農村発展副大臣の権限を農村公共事業サービス署長に再認可する
4.借り手が署名した最高元金5.5億ドル(7.5億ドル)の債券、最終満期日は2057年7月15日で、FFBとFFBの任意の相続人または譲受人に支払われる
5.債券に添付されたRUS管理人の裏書きによる保証;
6.RUS代理署長Christopher A.McLeanが2022年9月9日に発行した承諾状は、借り手RUSが保証を許可したことを通知する。
以上のことに基づいて、私たちが関連すると考えられる法律的考慮事項を考慮すると、
1.1936年の“農村電化法案”および“支出法案”によると、保証の署名および交付権があります。
2.この保証は、1936年の農村電化法第313 A条に従って貴社によって署名された。
3.保証は、RUSの強制的に実行可能な義務であり、米国の全ての信用および信用によって支持され、抗弁できないが、詐欺または不実陳述を除いて、保証の保持者は、それが保持者になったときに実際に知られている。
このような状況と必要とされるさらなる調査に基づいて、私たちは考えている
1.管理人の署名および保証の交付は、適用法によって許可されます。
2.署名は、RUSの係官によって署名および交付され、役人は、伝票の署名および交付を正式に許可される。
3.この保証はアメリカ合衆国の有効な義務であり、アメリカ合衆国のすべての誠意と信用を担保とする
添付ファイルG
至れり尽くせり
債券購入協定
表
のです。
RUS証明書
RUS証明書
連邦融資銀行
金庫の本館
ペンシルバニア通り1500番地北西
ワシントンD.C.,郵便番号:20220
ご参照ください
(A)2022年12月15日に調印されたTシリーズ債券購入協定(“債券購入協定”)は、連邦融資銀行(“FFB”)、全国農村公共事業協力金融会社(“借り手”)と米国農業省農村発展機関である農村公共事業管理局(“RUS”)署長が署名した
(B)2022年12月15日のTシリーズ債券(“債券”)は、借り手によって発行され、元金の上限は750,000,000.00ドルである;
(C)2022年12月15日までのRUS保証(“RUS保証”)
“債券購入プロトコル”3.3.1(C)節と4.2(B)節より,署名者は以下の事項を証明する
1.ロシア連邦の行政長官です
2.本人は、このRUS証明書をFFBに提供し、FFBが債券購入プロトコルによる行動または抑留行動の根拠とすることを目的としている。
3.RUSの管理人として、RUS保証を実行し、保証書に添付させました。
4.署名されたRUS保証は、“債券購入プロトコル”に規定されているRUS保証形態と完全に一致する
5.債券購入契約の条項によれば、RUSはFFBの代理人として署名された元債券の保管を保留するが、FFBの要求に応じて元債券の実所有権をFFBに渡す必要がある。
6.RUSはFFBの代理人として、連邦融資受給者から連邦融資受給者が提出しなければならないロビーに関する証明書を受信しており、31 C.F.R.第21部付録Aに規定されている証明書の形式であり、31 C.F.R.第21部の要求に基づいて、31.F.R.第21部付録Bに規定された開示表の形式であるロビーの開示表も報告されている。債券購入プロトコルの条項によれば,RUSはFFBのエージェントとして署名されたオリジナル証明書(適用する)の保管を保持するが,FFBまたはその指定者の要求に応じてFFBまたはその指定者に実際に所有しているオリジナル証明書(および適用する)開示表を渡す必要がある.
7.アメリカ合衆国の借金については、借り手は、借り手のいかなる財産に対しても留置権を判決しない。
以下,署名者が本RUS証明書に署名しFFBに渡すことを証明する.
アメリカ合衆国、代理
管理人を通じて
農村公共事業サービスは
By: _______________________
名前:アンディ·バーク
管理人
日付:2022年12月15日
添付ファイルH
至れり尽くせり
債券購入協定
表
のです。
RUS保証
RUS保証
アメリカ合衆国はアメリカ農業省の農村開発機関である農村公共事業管理局(RUS)を通じて、連邦融資銀行、その相続人と譲受人(“FFB”)にすべての元金、利息、保険料(ある場合)と滞納金(ある場合)の支払い、および日付#年のTシリーズ債券の条項によって満期になったすべての支払いを保証する
2022年12月15日、国家農村公共事業協力金融会社(“借り手”)によって発行され、FFBへの最高元本金額は750,000,000ドルであり、RUS保証はそれに添付され(この債券は“債券”)、元金の利息は支払いまで、(I)債券条項に従ってこのような支払いが加速されても、または(Ii)RUSが借り手に対して違約の救済措置を行うことにより受信された任意の金または財産である。
本RUS保証は,改正された“1936年農村電化法案”(“米国連邦法典”第7編940 c-1節),1973年“連邦融資銀行法”第6節(“米国連邦法典”第12編2285節)および2022年12月15日までのTシリーズ債券購入協定に基づいて発行され,FFB,借り手,RUからなる。
アメリカ合衆国、代理
通過する管理人
農村公共事業サービス
By: _________________________
名前:アンディ·バーク
管理者が
農村公共事業サービス
日付:2022年12月15日