アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
別表13 G
1934年の証券取引法によると
(改訂第4号)*
マンナテック社は
(カード発行人の名前)
普通株
(証券種別名)
563771203
(CUSIP番号)
デイトン·ジャド
サドベリーキャピタル·ファンド有限責任会社
136オークの小道
コペル、テキサス州75019
972-304-5000
(通知及び通信を許可された者の氏名、住所及び電話番号)
2022年12月31日
(陳述書の提出が必要な事件日)
本計画を提出するために準拠するルールを指定するために、対応するボックスを選択します
[]規則第十三dの一(B)条
[X]規則第十三dの一(C)条
[]規則第十三dの一(D)条
*本表紙の残りの部分は、報告者が本用紙上で証券の主題カテゴリについて初めて文書を提出するために記入しなければならず、その中に含まれる情報は、前の表紙で提供される開示を変更する任意の後続の修正に記入されなければならない。
本表紙の残りの部分に要求される情報は、1934年証券取引法(法案)第18節の目的で提出されたものとみなされてはならず、同節の責任を他の方法で負うものとみなされてはならないが、当該法案の他のすべての規定の制約を受けるべきである(ただし、付記を参照)。
|
CUSIP NO. 563771203 |
13G |
2ページ目、全10ページ |
|
(1) |
通報者の氏名/上記の者の国際税務局身分証明書番号(実体のみ)
デイトン·ジャド |
|
(2) |
あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください(説明を参照) (a) (b) |
|
(3) |
アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
|
|
(4) |
市民のアイデンティティや組織の所在地
アメリカです |
| 番号
の株 有益な 持っている 一人一人で 報道 人は… …と一緒に |
(5) |
独占投票権
2,500 |
|
(6) |
投票権を共有する
138,639 (1) |
|
|
(7) |
唯一の処分権
2,500 |
|
|
(8) |
共有処分権
138,639 (1) |
|
(9) |
すべての申告者の実益が持つ総金額
141,139 |
|
(10) |
第(9)行の合計金額に一部の株式が含まれていないかどうかを検査する[]
(説明を参照) |
|
(11) |
行金額で表されるクラスの割合(9)
7.6% (2) |
|
(12) |
報告者タイプ(説明書参照)
個人(IN) |
|
(1) |
246は、(I)ジャドさん株式を含む、間接的に保有する393株の普通株式と、(Ii)サドベリーキャピタル株式会社が保有している138，246株の普通株式とを含む。サドベリー資本基金の一般パートナーはサドベリー資本有限責任会社であり、サドベリーホールディングス有限責任会社はその一般パートナーである。ジャドはサドベリーホールディングス有限責任会社の唯一のメンバーだ。したがって、会社法第13 D-3条によれば、ジャドさんはサドベリーキャピタル株式会社が保有する普通株式の実益所有者とみなすことができる。 |
|
(2) |
発行者が2022年11月8日に提出したForm 10-Q四半期報告書に記載されているように、2022年10月31日までに発行された普通株1，858，467株に基づく。 |
|
CUSIP NO. 563771203 |
13G |
3ページ目、全10ページ |
|
(1) |
通報者の氏名/上記の者の国際税務局身分証明書番号(実体のみ)
サドベリーキャピタル·ファンド有限責任会社 |
|
(2) |
あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください(説明を参照) (a) (b) |
|
(3) |
アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
|
|
(4) |
市民のアイデンティティや組織の所在地
デラウェア州 |
| 番号
の株 有益な 持っている 一人一人で 報道 人は… …と一緒に |
(5) |
独占投票権
0 |
|
(6) |
投票権を共有する
138,246 |
|
|
(7) |
唯一の処分権
0 |
|
|
(8) |
共有処分権
138,246 |
|
(9) |
すべての申告者の実益が持つ総金額
138,246 |
|
(10) |
第(9)行の合計金額に一部の株式が含まれていないかどうかを検査する[]
(説明を参照) |
|
(11) |
行金額で表されるクラスの割合(9)
7.4% (1) |
|
(12) |
報告者タイプ(説明書参照)
パートナーシップ(PN) |
|
(1) |
発行者が2022年11月8日に提出したForm 10-Q四半期報告書に記載されているように、2022年10月31日までに発行された普通株1，858，467株に基づく。 |
|
CUSIP NO. 563771203 |
13G |
4ページ、全10ページ |
|
(1) |
通報者の氏名/上記の者の国際税務局身分証明書番号(実体のみ)
サドベリーホールディングス有限責任会社 |
|
(2) |
あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください(説明を参照) (a) (b) |
|
(3) |
アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
|
|
(4) |
市民のアイデンティティや組織の所在地
テキサス州 |
|
番号をつける の株 有益な 持っている 一人一人で 報道 人は… …と一緒に |
(5) |
独占投票権
0 |
|
(6) |
投票権を共有する
138,246 (1) |
|
|
(7) |
唯一の処分権
0 |
|
|
(8) |
共有処分権
138,246 (1) |
|
(9) |
すべての申告者の実益が持つ総金額
138,246 |
|
(10) |
第(9)行の合計金額に一部の株式が含まれていないかどうかを検査する[]
(説明を参照) |
|
(11) |
行金額で表されるクラスの割合(9)
7.4% (2) |
|
(12) |
報告者タイプ(説明書参照)
親会社持株会社/支配者(HC) |
|
(1) |
サドベリー資本基金会社が保有している138，246株の普通株を含む。サドベリーホールディングスはサドベリー資本基金会社の間接一般パートナーであるため、同法第13 d-3条によると、サドベリーホールディングスはサドベリー資本基金会社が保有する普通株の実益所有者とみなされる可能性がある。 |
|
(2) |
発行者が2022年11月8日に提出したForm 10-Q四半期報告書に記載されているように、2022年10月31日までに発行された普通株1，858，467株に基づく。 |
|
CUSIP NO. 563771203 |
13G |
5ページ、全10ページ |
|
(1) |
通報者の氏名/上記の者の国際税務局身分証明書番号(実体のみ)
サドベリー資本基金GP，LP |
|
(2) |
あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください(説明を参照) (a) (b) |
|
(3) |
アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
|
|
(4) |
市民のアイデンティティや組織の所在地
テキサス州 |
| 番号
の株 有益な 持っている 一人一人で 報道 人は… …と一緒に |
(5) |
独占投票権
0 |
|
(6) |
投票権を共有する
138,246 (1) |
|
|
(7) |
唯一の処分権
0 |
|
|
(8) |
共有処分権
138,246 (1) |
|
(9) |
すべての申告者の実益が持つ総金額
138,246 |
|
(10) |
第(9)行の合計金額に一部の株式が含まれていないかどうかを検査する[]
(説明を参照) |
|
(11) |
行金額で表されるクラスの割合(9)
7.4% (2 ) |
|
(12) |
報告者タイプ(説明書参照)
パートナーシップ(PN) |
|
(1) |
サドベリー資本基金会社が保有している138，246株の普通株を含む。サドベリー資本会社はサドベリー資本基金会社の一般パートナーであるため、同法第13 d-3条によると、サドベリー資本会社はサドベリー資本基金会社が保有する普通株の実益所有者と見なすことができる。 |
|
(2) |
発行者が2022年11月8日に提出したForm 10-Q四半期報告書に記載されているように、2022年10月31日までに発行された普通株1，858，467株に基づく。 |
|
CUSIP NO. 563771203 |
13G |
6ページ、全10ページ |
|
(1) |
通報者の氏名/上記の者の国際税務局身分証明書番号(実体のみ)
サドベリー資本管理会社 |
|
(2) |
あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください(説明を参照) (a) (b) |
|
(3) |
アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
|
|
(4) |
市民のアイデンティティや組織の所在地
テキサス州 |
| 番号
の株 有益な 持っている 一人一人で 報道 人は… …と一緒に |
(5) |
独占投票権
0 |
|
(6) |
投票権を共有する
138,246 (1) |
|
|
(7) |
唯一の処分権
0 |
|
|
(8) |
共有処分権
138,246 (1) |
|
(9) |
すべての申告者の実益が持つ総金額
138,246 |
|
(10) |
第(9)行の合計金額に一部の株式が含まれていないかどうかを検査する[]
(説明を参照) |
|
(11) |
行金額で表されるクラスの割合(9)
7.4% (2) |
|
(12) |
報告者タイプ(説明書参照)
投資コンサルタント(IA) |
|
(1) |
サドベリー資本基金会社が保有している138，246株の普通株を含む。サドベリー資本管理会社はサドベリー資本基金会社の投資顧問であるため、同法第13 d-3条によれば、サドベリー資本管理会社はサドベリー資本基金会社が保有する普通株の実益所有者とみなされる可能性がある。 |
|
(2) |
発行者が2022年11月8日に提出したForm 10-Q四半期報告書に記載されているように、2022年10月31日までに発行された普通株1，858，467株に基づく。 |
|
第1項。
|
(a)
|
発行人の名前または名前
|
|
発行者名はMannatech，Inc.(本稿では単に発行人”).
|
||
|
(b)
|
発行人は主に事務所の住所を実行します
|
|
|
発行元の主な執行事務所はテキサス州75028号花丘湖畔公園路1410号Suite 200にある。
|
||
|
第二項です。
|
(a)
|
提出人の名前
|
|
改正された“1934年証券取引法”下の“一般規則及び条例”第13 D-G条(行くぞ以下の署名者は、デラウェア州有限責任企業サドベリー資本基金、テキサス州有限責任会社サドベリーホールディングス有限責任会社、テキサス州有限責任会社サドベリー資本管理会社、テキサス州有限組合企業サドベリー資本有限責任会社と報告者ダイトン·ジャードを代表して本付表13 G声明を提出する。調査委員たちは共同でこの声明書を提出した。本出願の事実または本文書に含まれるいかなる内容も、彼らが集団を構成していることを報告者が認めるとみなされてはならない。
|
||
|
(b)
|
主な事務所の住所または住所(ない場合)
|
|
|
サドベリー資本基金会社、サドベリーホールディングス、サドベリー資本管理会社、サドベリー資本会社、サドベリー資本会社、デイトンジャド社の業務オフィス住所はテキサス州コペルオークの小道136号、郵便番号：75019。
|
||
|
(c)
|
公民権
|
|
|
ジャドさんはアメリカ合衆国の国民です。
|
||
|
(d)
|
証券種別名
|
|
|
付表13 Gは発行者の普通株式に関連し、1株当たり額面0.0001ドルであることを宣言した普通株”).
|
||
|
(e)
|
CUSIP番号
|
|
|
普通株のCUIP番号は563771203です。 |
||
|
第三項です。
|
240.13 d-1(C)に従って提出する
|
|
|
この付表13 G宣言は、ルール13 d−1(B)、ルール13 d−1(D)、ルール13 d−2(B)、またはルール13 d−2(D)に従って提出されたものではない |
項目4.所有権
デイトン·ジャド：
ジャドはサドベリーホールディングス有限責任会社の唯一のメンバーだ。サドベリーホールディングスはサドベリー資本会社の一般パートナーであり、サドベリー資本会社はサドベリー資本基金会社の一般パートナーである。サドベリー資本基金株式会社は、付表13 G第4号改正案に基づいて報告された138，246株普通株の実益所有者である。したがって、会社法第13 D-3条によれば、ジャドさんはサドベリーキャピタル株式会社が保有する普通株式の実益所有者とみなすことができる。また、ジャードと彼の配偶者は個人退職口座を通じて2，893株の普通株を直接保有している。
|
(a) |
実益が持つ金額： |
141,139 |
|
|
(b) |
クラスの割合： |
7.6% |
|
|
(c) |
その人が保有している株式数： |
||
|
(i) |
唯一の投票権や指導権： |
2,500 |
|
|
(Ii) |
共同投票や投票を指導する権力： |
138,639 |
|
|
(Iii) |
処分や処分を指示する唯一の権力： |
2,500 |
|
|
(Iv) |
処分や処分を指導する権力を共有しています |
138,639 |
|
サドベリー資本基金LP：
|
(a) |
実益が持つ金額： |
138,246 |
|
|
(b) |
クラスの割合： |
7.4% |
|
|
(c) |
その人が保有している株式数： |
||
|
(i) |
唯一の投票権や指導権： |
0 |
|
|
(Ii) |
共同投票や投票を指導する権力： |
138,246 |
|
|
(Iii) |
処分や処分を指示する唯一の権力： |
0 |
|
|
(Iv) |
処分や処分を指導する権力を共有しています |
138,246 |
|
サドベリーホールディングス有限責任会社：
サドベリーホールディングスはサドベリー資本基金会社の間接一般パートナーであるため、同法第13 d-3条によると、サドベリーホールディングスはサドベリー資本基金会社が保有する普通株の実益所有者とみなされる可能性がある。
|
(a) |
実益が持つ金額： |
138,246 |
|
|
(b) |
クラスの割合： |
7.4% |
|
|
(c) |
その人が保有している株式数： |
||
|
(i) |
唯一の投票権や指導権： |
0 |
|
|
(Ii) |
共同投票や投票を指導する権力： |
138,246 |
|
|
(Iii) |
処分や処分を指示する唯一の権力： |
0 |
|
|
(Iv) |
処分や処分を指導する権力を共有しています |
138,246 |
|
サドベリー資本有限責任会社：
サドベリー資本会社はサドベリー資本基金会社の一般パートナーであるため、同法第13 d-3条によると、サドベリー資本会社はサドベリー資本基金会社が保有する普通株の実益所有者と見なすことができる。
|
(a) |
実益が持つ金額： |
138,246 |
|
|
(b) |
クラスの割合： |
7.4% |
|
|
(c) |
その人が保有している株式数： |
||
|
(i) |
唯一の投票権や指導権： |
0 |
|
|
(Ii) |
共同投票や投票を指導する権力： |
138,246 |
|
|
(Iii) |
処分や処分を指示する唯一の権力： |
0 |
|
|
(Iv) |
処分や処分を指導する権力を共有しています |
138,246 |
|
サドベリー資本管理会社：
サドベリー資本管理会社はサドベリー資本基金会社の投資顧問であるため、同法第13 d-3条によれば、サドベリー資本管理会社はサドベリー資本基金会社が保有する普通株の実益所有者とみなされる可能性がある。
|
(a) |
実益が持つ金額： |
138,246 |
|
|
(b) |
クラスの割合： |
7.4% |
|
|
(c) |
その人が保有している株式数： |
||
|
(i) |
唯一の投票権や指導権： |
0 |
|
|
(Ii) |
共同投票や投票を指導する権力： |
138,246 |
|
|
(Iii) |
処分や処分を指示する唯一の権力： |
0 |
|
|
(Iv) |
処分や処分を指導する権力を共有しています |
138,246 |
|
第五項：階層の五パーセント以下の所有権。
適用されない
第六条他人を代表して五パーセント以上の所有権を有する。
適用されない
第七項親会社持株会社が報告した取得証券の子会社の識別及び分類。
適用されない
項目8.グループメンバーの決定と分類。
適用されない
プロジェクト9.グループ解散通知
適用されない
プロジェクト10.認証
宣言が240.13 d−1(C)に従って提出された場合、以下の証明を含むべきである
本人は、本人が知っている及び信じることについて、上記証券は、証券発行者の制御権を変更又は影響するため、又は当該等の証券発行者の制御権を変更又は影響する目的のために買収及び保有するものではなく、当該目的又は効果を有するいかなる取引に関連しても、又は参加者として保有するものではないことを証明する。
合理的な調査を経て、そして本人が知っている限り、本声明に掲載されている資料は事実であり、完全かつ正確であることを証明した。
|
日付：2023年1月13日 |
/s/デイトン·ジャド 名前：デイトン·ジャド |
|
|
日付：2023年1月13日
|
サドベリーキャピタル·ファンド有限責任会社
|
|
|
差出人： |
/s/デイトン·ジャド |
|
|
名前：デイトン·ジャド |
||
|
役職：サドベリー資本基金一般パートナーメンバー |
||
|
日付：2023年1月13日
|
サドベリーホールディングス有限責任会社
|
|
|
差出人： |
/s/デイトン·ジャド |
|
|
名前：デイトン·ジャド |
||
|
肩書き：唯一の会員 |
||
|
日付：2023年1月13日
|
サドベリーキャピタル社は
|
|
|
差出人： |
/s/デイトン·ジャド |
|
|
名前：デイトン·ジャド |
||
|
役職：サドベリー資本有限責任会社一般パートナー |
||
|
日付：2023年1月13日
|
サドベリー資本管理会社
|
|
|
差出人： |
/s/デイトン·ジャド |
|
|
名前：デイトン·ジャド |
||
|
職務：管理メンバー |
||