アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
表
当面の報告
第十三条又は十五条によれば
“1934年証券取引法”
報告日(最初に報告されたイベント日)：
(登録者の正確な氏名はその定款に記載)
依頼書類番号：
| (国やその他の管轄区域 法団に成立する) |
アメリカ国税局の雇用主は 識別番号) |
| (主な執行機関の住所、郵便番号を含む) |
(登録者の電話番号、市外局番を含む)
適用されない
(前の名前または前の住所は、前回の報告から変更された場合)
表8-Kの提出が登録者が以下のいずれかに規定する提出義務を同時に満たすことを意図している場合、以下の対応する枠を選択してください
| 証券法第425条に基づく書面通知(“連邦判例編”第17巻、230.425ページ) |
| 取引法(17 CFR 240.14 a-12)第14 a-12条に基づいて資料を求める |
| 取引法第14 d-2(B)条(“連邦判例アセンブリ”第17編240.14 d-2(B)条)に基づいて開市前通信を行う |
| 取引法第13 E-4(C)条(17 CFR 240.13 E-4(C))に基づいて開業前通信を行う |
同法第12条(B)に基づいて登録された証券：
| クラスごとのタイトル |
取引 |
各取引所名 それに登録されている | ||
登録者が1933年証券法規則405(本章230.405節)または1934年証券取引法規則12 b-2(本章第240.12 b-2節)で定義された新興成長型会社であるかどうかを再選択マークで示す.
新興成長型会社
新興成長型企業であれば、登録者が延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示し、取引所法第13(A)節に提供された任意の新たまたは改正された財務会計基準を遵守する
1.01項目は実質的な最終合意を締結する
2023年1月5日、細胞内療法会社(“当社”)はジグフリード株式会社(“ジグフリード”)と新たな供給契約(“ジグフリード協定”)を締結し、これまでの同社とジグフリードの供給契約は2023年1月4日に自動的に満期になった。ジグフリード協定によれば、ジグフリードは、会社製品CAPLYTA(ルマシドン)に使用される活性医薬成分(“製品”)を商業数量で製造および供給することに同意した。毎月、同社はジグフリードに製品供給に対する会社の予想需要に関するスクロール予測を提供する。協定によると、同社がジグフリードから製品を供給する調達価格は、製品生産量に基づく具体的な価格である
ジグフリード協定の初期期限は3年で、2026年1月5日まで。ジグフリード協定は、いずれか一方が初期期間またはその時点で有効な任意の継続期間の終了前に少なくとも12ヶ月前に他方が契約を更新しないことを他方に通知しない限り、連続1年の常緑樹に基づいて自動的に更新する。他方の実質的な違約が解決されていないこと、他方の清算または解散、破産手続の開始、または他の破産手続が一定の期間内に撤回されていないこと、任意の引継者、受託者または譲受人が他方の財産を引き継ぐことを指定すること、他方のすべてまたは実質的にすべての業務経営を停止すること、または他方の持続的不可抗力イベントに影響を与えることを含む、いずれか一方が合意満了前に合意を終了することができる
上記のジグフリードプロトコルの要約は完全ではなく、ジグフリードプロトコルを参照して保持されており、そのコピーは、当社の2022年12月31日までの年度のForm 10-K年度報告に証拠品として添付される
Form 8−Kに関するこの現在の報告書は、製品の将来の製造および供給に関する前向きな陳述を含む。これらの展望的陳述は会社の現在の予想に基づいており、固有に重大なリスクと不確定要素に関連している。これらのリスクおよび不確実性のため、会社の実際の結果および将来のイベントは、これらの前向き陳述で予想されるものと大きく異なる可能性があり、これらのリスクおよび不確実性は、第三者サプライヤーおよび製造業者への会社の依存および他の供給源の可用性に関連するリスクを含むが、これらに限定されない。これらのリスク要因および他のリスク要因は、会社が2022年3月1日に証券取引委員会に提出した2021年12月31日現在の10-K表年次報告およびその後証券取引委員会に提出された他の公開文書で“リスク要因”の項目で議論されている。新しい情報、将来のイベント、または会社の予想される変化のため、会社は、本報告に含まれる8-K表の任意の前向きな陳述を更新する義務または義務を負わない
サイン
1934年の証券取引法の要求によると、登録者は、本報告が正式に許可された次の署名者がその署名を代表することを正式に促した
| 細胞内治療会社です | ||
| 差出人： | /s/Lawrence J.Hineline | |
| ローレンス·J·ハインリン | ||
| 財務総監、財務主管兼補佐秘書上級副総裁 | ||
日付：2023年1月9日