2023年1月6日にアメリカ証券取引委員会に提出された書類によると

登録番号：333-269063

アメリカ アメリカ

証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

表 S-3/A

(第1号修正案)

1933年の証券法に基づく登録の声明

量子 計算会社。

(登録者の正確な名称は、その定款に規定されている名称と同じ)

215 Depot Court SE，215部屋

バージニア州リースバーグ、郵便番号：20175

(703) 436-2121

(住所、郵便番号と電話番号を含み、登録者の主な実行事務室の市外局番を含む)

ロバート·リスクスキー

215 Depot Court SE，215部屋

バージニア州リースバーグ、郵便番号：20175

(703) 436-2121

(サービスエージェントの名前、住所、郵便番号、電話番号、市外局番を含む)

を：にコピーする

ジョセフ·M·ルコスキーEsq

ローレンス·メリッサEsq

ルーキー·ブルックマンLLP

ウッド通り南101号、5階

イサリンニュージャージー州08830

(732) 395-4400

一般向けに販売されることを提案する約brの開始日：本登録宣言の発効日の後に時々出現する。

この表に登録されている唯一の証券が配当金または利息再投資計画に従って発行されている場合、 の下の枠を選択してください

1933年証券法第415条の規定により、本表に登録されているいずれかの証券が遅延または連続的に発売されるが、配当金または利息再投資計画に関連する証券のみを除く場合は、以下のbr}枠を選択してください

証券法下のルール462(B)によれば、本テーブルは、発行された追加証券を登録するために提出された場合、 の下の枠を選択し、同じ製品の早い発効登録宣言の証券法登録宣言番号 を並べてください

この表が証券法下の規則462(C)に従って提出された後に改正された場合、以下の枠を選択し、同一製品のより早い有効登録宣言の証券法登録宣言番号をリストしてください

本表が“一般指示I.D.”またはその発効後の修正案に基づいて作成された登録声明であり、証券法下の規則462(E)によって証監会に提出されたときに発効する であれば、文枠を選択してください

この表が証券法規則413(B)に従って追加の証券または他のカテゴリの証券を登録し、一般指示IDに従って提出された登録声明の発効後に改訂された場合、以下のチェックボックスをチェックしてください

登録者が大型加速申告会社，加速申告会社，非加速申告会社，小さな申告会社，あるいは新興成長型会社であることを再選択マークで示す。取引法第12 b-2条規則における“大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“小申告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい。(1つを選択)：

登録者は，登録者がさらなる修正案を提出するまで，本登録声明の発効日を修正し，登録者がさらなる修正案を提出するまで，本登録声明がその後1933年証券法第8(A)条に基づいて発効するか，又は登録声明が上記第8(A)条に基づいて委員会が決定した日まで発効することを明らかにする。

説明的 注釈

Quantum計算会社は、そのS-3フォーム登録声明(登録番号333-269063)(登録声明)に対するこの発効前の第1号修正案(“改訂”(“登録声明”)を、展示のみの書類として申請添付ファイル5.1に提出する。したがって、本修正案は、ページ開き、説明説明、登録宣言の第2部分のみを含み、署名ページと展示品インデックスと、アーカイブされた展示品とを含む。目論見書に変化はなく、省略されています。

第 第2部分

募集説明書には情報を提供する必要はありません

第十四条発行、発行のその他の費用。

以下は，我々がここに登録している証券 が発生する可能性のある費用の試算である(すべての費用は登録者が支払う).

第15項. 役員と上級職員の賠償。

“デラウェア州一般会社法”第(br}102(B)(7)条は、会社がその会社登録証明書に規定することを許可し、会社の取締役は取締役としての受託責任に違反するために会社又はその株主に対して個人責任を負うべきではないが、責任を除く：(I)取締役の会社又はその株主に対する忠誠義務に違反し、 (Ii)不誠実信用の行為又は不作為、又は故意の不正行為又はインフォームドコンセント違法、(Iii)配当金の不正支払い又は株式の不法買い戻しに関連し、償還または他の配布、または(Iv)取締役 は、そこから不正な個人利益を得る任意の取引を行う。

デラウェア州会社法第145節では、会社は、その人が現在または同社の役員、高級管理者、従業員または代理人であったため、その人が同社の一方とされたことによって生じた費用(弁護士費を含む)、判決、罰金、和解を達成するために支払う金額を賠償することができる。“デラウェア州会社法”によると、第145条は、賠償を求める者が、いかなる定款、合意、株主又は利害関係のない役員投票又はその他の方法により享受する権利を有する他の権利を排除しない。私たちの定款は私たちがデラウェア州会社法で許可された最大範囲で私たちの役員、高級管理者、従業員に賠償することを規定しています。

取締役、上級管理者、従業員、代理人、または上記条項に基づいて発行者を制御する者が、証券法下で生じる責任により賠償を受ける可能性があることから、米国証券取引委員会は、このような賠償は証券法で表現された公共政策に違反するため、強制執行できないとしている。もし私たちの役員、高級職員、あるいはコントロール人がいかなる訴訟、訴訟または法律手続きに成功した時に賠償 取締役が提供された証券について賠償要求を要求した場合、私たちの法律顧問 がこの問題が制御前例によって解決されたと思わない限り、適切な管轄権を持つ裁判所に以下の問題を提出する：私たちのこのような賠償 は証券法で表現された公共政策に違反しているかどうか、その発行の最終裁決によって管轄される。

定款第5条第4節の規定に適合する場合には、取締役及び上級管理者は、既存又はその後改正される可能性があるものと同様に、会社の権限の最大限の賠償を受け、被害を受けないようにしなければならない(ただし、いずれのこのような改正の場合も、このような改正により、会社がこのような法律の改正前に会社が提供することを許可する賠償権利よりも広い範囲内でのみ提供することができる。)任意およびすべての費用、判決、罰金、当該取締役又は主管者又はその役員を代表する主管者が、いかなる脅威、未決又は完了した法律手続又はその中の任意のクレーム、問題又は事項によって合理的に支払われる罰金及び金額であり、当該取締役又は主管者又は主管者が、当該取締役又は主管者の会社の地位により当該取締役の一方又は参加者となることを脅かし、当該取締役又は主管者又はその代表者が誠実に行動し、その行動方法が会社の最大利益に適合又は違反しないことを合理的に信じ、かつ、どんな刑事訴訟についても、彼や彼女の行為が不法だと信じる合理的な理由はない。

私たちは、私たちの役員、役員、従業員、または他の代理人が賠償を求める未解決の重大な訴訟または訴訟 は存在しません。私たちはまた、いかなる未解決または脅威の重大な訴訟が、私たちの任意の取締役または幹部が賠償を要求する可能性があることを知りません。

16項。 展示品。

(a) 陳列品

本登録声明とともに表S-3で提出された展示品リストは、“展示品インデックス”にリストされ、参照されて本明細書に組み込まれる。

添付ファイル インデックス

第 項17.承諾

以下に署名された登録者が約束する：

サイン

改正された“1933年証券法”の要求によると、登録者は、S-3表を提出するすべての要求に適合していると信じる合理的な理由があることを証明し、2023年1月6日にバージニア州リスブルク市で以下の署名者が本登録声明に署名することを正式に許可した。

授権書：本授権書を通じてすべての人を認識し、以下の署名のすべての人は、ロバート·リスクスキー、彼の真の合法的な事実代理人と完全な代替権力を有する代理人を構成して任命し、任意のおよびbr}のすべての身分で、彼の名義、場所、代理で、本登録声明の任意およびすべての改正(発効後の改正を含む)に署名し、登録声明がカバーする同じ発売について任意のbr}登録声明に署名し、この登録声明は、証券法によって公布された規則462(B)に提出された後に発効する。そして、発効後のすべての修正案を、すべての証拠物およびそれに関連するすべての文書と共に米国証券取引委員会に提出し、上記の事実弁護士および代理人および彼ら一人一人に十分な権力および許可を付与し、彼または本人が可能または自ら行うことができるすべての意図および目的に応じて、不動産内および周囲で行われるすべての必要かつ必要な行為および事柄を行って実行し、ここで、上記の事実弁護士および代理人またはそれらのいずれかまたはその本人をすべて承認し、確認する。彼女または彼らの1つまたは複数の代替品は、合法的にまたはbrを行うことができ、または本プロトコルによって行われることができる。

1933年の証券法の要求によると、本登録声明は、以下の者によって指定された日に署名された

II-5