SC 13 G
1
BANCO_ラテンアメリカ_13 G_.txt
13G
アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
別表13 G
1934年の証券取引法によると
(修正案第23号)
ラテンアメリカ外国貿易銀行株式会社です。
(カード発行人の名前)
E株
(証券種別名)
P16994132
(CUSIP番号)
2022年12月31日
(陳述書の提出が必要な事件日)
ルールを指定するために、対応するボックスを選択する
これにより本付表を提出する：
[x] Rule 13d-1 (b)
[ ] Rule 13d-1(c)
[ ] Rule 13d-1(d)
*この表紙の残りの部分は記入する必要があります
通報者にこれを初歩的に記録してもらった
証券の種類に関する表は
次の内容を含む任意の後続修正案について
開示内容の情報を変更します
前の表紙ページで提供されています。
この部分の残りの部分に必要な情報
表紙はこの目的のために提出されたとみなされてはいけない
1934年証券取引法(法案)第18節
他の方法でその部分の責任を負うこともできます
しかしACTの他のすべての規定を遵守すべきです
この法案(ただし、付記参照)。
SEC 1745 (3-98)
CUSIP番号P 16994132
1.
報告者の名前。
Brandes Investment Partners，L.P.
上記の者の税務署身分証明書番号(実体のみ)
33-0704072
2.
あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください(説明を参照)
(a) [ ]
(b) [ ]
3.
アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
4.
市民のアイデンティティや組織の所在地
デラウェア州
各実益所有株式数
通報者：
5.
独占投票権
0
6.
投票権を共有する
3,621,921 ORD
7.
唯一の処分権
8.
共有処分権
4,775,140 ORD
9.
すべての申告者の実益が持つ総金額
4,775,140 ORD
10.
第(9)行の合計金額があるかどうかをチェックする
何らかの共有を排除する(説明を参照)
0
11.
行金額で表されるクラスの割合(9)
17.18 %
12.
報告者タイプ(説明書参照)
IA、PN
CUSIP番号P 16994132
1.
報告者の名前。
Co-GP，LLC.
上記の者の税務署身分証明書番号(実体のみ)
73-1677697
2.
あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください(説明を参照)
(a) 0
(b) 0
3.
アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
4.
市民のアイデンティティや組織の所在地
デラウェア州
各実益所有株式数
通報者：
5.
独占投票権
6.
投票権を共有する
3,621,921 ORD
7.
唯一の処分権
8.
共有処分権
4,775,140 ORD
9.
すべての申告者の実益が持つ総金額
4，775，140株のOrd株は
CO-実益が所有しています
GP，LLCは制御者として
投資コンサルタントです。連合全科医
LLCは何か直接的なものを否定した
報告された株式の所有権
本付表13 Gでは、除算
この額は
1%未満の人は
報告株式数
ここにあります。
10.
第(9)行の合計金額があるかどうかをチェックする
何らかの共有を排除する(説明を参照)
0
11.
行金額で表されるクラスの割合(9)
17.18 %
12.
報告者タイプ(説明書参照)
文書主任、OO(管制官)
CUSIP番号P 16994132
1.
報告者の名前。
ブランダース·グローバル·ホールディングスL.P.
上記の者の税務署身分証明書番号(実体のみ)
33-0836630
2.
あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください(説明を参照)
(a) 0
(b) 0
3.
アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
4.
市民のアイデンティティや組織の所在地
デラウェア州
誰もが所有する株式の数は
5.
独占投票権
6.
投票権を共有する
3,621,921 ORD
7.
唯一の処分権
8.
共有処分権
4,775,140 ORD
9.
すべての申告者の実益が持つ総金額
4，775，140株のOrd株は
…実益によって所有する
ブランデス·グローバル·ホールディングスは
L.P.，
投資コンサルタントです。
ブランデス·グローバル·ホールディングスは
L.P.何か直接的なものは否定する
株式の所有権
本添付表13 Gで報告する.
10.
第(9)行の合計金額があるかどうかをチェックする
何らかの共有を排除する(説明を参照)
0
11.
行金額で表されるクラスの割合(9)
17.18 %
12.
報告者タイプ(説明書参照)
PN、OO(制御者)
CUSIP番号P 16994132
1.
報告者の名前。
グレン·カールソン
上記の者の税務署身分証明書番号(実体のみ)
2.
あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください(説明を参照)
(a) 0
(b) 0
3.
アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
4.
市民のアイデンティティや組織の所在地
アメリカです
各実益所有株式数
通報者：
5.
独占投票権
6.
投票権を共有する
3,621,921 ORD
7.
唯一の処分権
8.
共有処分権
4,775,140 ORD
9.
すべての申告者の実益が持つ総金額
4，775，140株のOrd株は
…実益によって所有する
グレン·カールソン制御班のメンバー
投資コンサルタントの身分です。李さん。
カールソンは何の直接も否定した
株式の所有権
付表13 Gに掲載され、
このお金を除いて
1%以下です
株数の分割
ここで報告します。
10.
第(9)行の合計金額があるかどうかをチェックする
何らかの共有を排除する(説明を参照)
0
11.
行金額で表されるクラスの割合(9)
17.18%
12.
報告者タイプ(説明書参照)
In、OO(制御者)
第1(A)項発行者名：
ラテンアメリカ外国貿易銀行株式会社です。
項目1(B)発行者の主な実行機関アドレス：
カレイ50 y Aquilino de la Guar、アバダ6-
1497パナマ、パナマシティ、黄金国
第2(A)項提出者の氏名：
(I)Brandes Investment Partners，L.P.
(Ii)CO-GP，LLC
(Iii)Brandes Worldwide Holdings，L.P.
(Iv)グレン·カールソン
第二項(B)主要業務事務所住所
あるいは住所：
(I)カリフォルニア州ラホヤ行政広場5階4275号、郵便番号：92037
(Ii)カリフォルニア州ラホヤ行政広場5階4275号、郵便番号：92037
(Iii)カリフォルニア州ラホヤ行政広場5階4275号、郵便番号：92037
(Iv)カリフォルニア州ラホヤ行政広場5階4275号、郵便番号：92037
項目2(C)公民権
(I)デラウェア州
(Ii)デラウェア州
(Iii)デラウェア州
(四)アメリカ
第2(D)項証券種別名：
E株
第2(E)項CUSIP番号：P 16994132
第3項.本陳述が240.13 d−1(B)に従って提出された場合、又は
240.13 d-2(B)または(C)、提出者がaであるかどうかをチェックする：
(A)本条例第15条に基づいて登録された仲買又は取引業者
Act (15 U.S.C. 78o).
(B)同法第3(A)(6)節で定義された[x]銀行
(15 U.S.C. 78c).
(C)*第3(A)(19)条に規定する保険会社
“法令”(“米国法典”第15編、第78 c条)。
(D)*第8条に基づく登録投資会社
“投資会社法”(“米国法典”第15編第80 A-8条)。
(E)*投資コンサルタント1名
with 240.13d-1(b)(1)(ii)(E).
(F)*従業員福祉計画または寄付基金
240.13 d-1(B)(Ii)(F)に従って。
(G)*親会社持株会社または支配者
240.13 d-1(B)(1)(Ii)(G)に従って。
(H)*条例第3条(B)に規定されている貯蓄協会
連邦預金保険法(1813年米国法第12巻)。
(I)*以下の定義の範囲内でない教会図
第三条第一項第十四条にいう投資会社
1940年“投資会社法”(“米国法典”第15編、第80 A-3頁)。
(J)*グループは、240.13 d-1(B)(1)(Ii)(J)に従って。
.
本宣言は，Brandes Investment Partners，L.P.，Anによって提出される
1940年に投資顧問法案に登録された投資コンサルタントによると
その支配者とその持株会社。(添付ファイルA参照)
項目4.所有権：
(A)実益所有額：4，775，140 Ord
(B)カテゴリパーセンテージ：17.18%
(C)共同提出者が所有する株式数：
(I)投票または投票を示す唯一の権力：
0
(Ii)共同投票または投票を示す権力：
3,621,921 ORD
(Iii)次のものを処分する唯一の権力を処置または指示する：
0
(Iv)次のものを処分する権限を共同で処理または指示する：
4,775,140 ORD
第五項：階層の五パーセント以下の所有権。
もしこの声明が報告書のためなら
事実は、本協定の日から、
通報者はもう
実益所有者の5%以上が
類証券では、ご確認ください
後ろについてくる？適用されません。
プロジェクト6.5%以上の株式を所有
もう一人の人を代表する。適用されない
項目7.項目名の決定と分類
証券の子会社を買収する
親会社の持ち株会社に通報された
連れ立って。
N/A
項目8.決定と分類
そのグループのメンバーです。
添付ファイルAを参照
プロジェクト9.グループ解散通知
N/A
第10項.認証：
(A)以下の場合には，以下の証明を含むべきである
この宣言は、240.13 d-1(B)に従って提出された：
下にサインすることで証明します
私が知っている限りでは
上記の証券は
普通株で買収して保有する
ビジネスプロセスでは
手に入れたのは
目的のあるいはその効果がある
…への制御を変えるか影響するか
証券の発行者は
未買収かつ保有していない
以下の活動の参加者と連絡を取るか
その目的を持った取引や
効果がある。
サイン
合理的な問い合わせを経て，できる限りのことをします
私はこれらの情報を保証します
本声明に記載されている内容は、真実で完全であり、
正解です。
日付：2023年1月5日
Brandes Investment Partners，L.P.
作者：/s/Glenn Carlson
グレン·カールソン普通のパートナーです
Co-GP、LLCの一般的なパートナー
Co-GP，LLC
作者：/s/Glenn Carlson
グレン·カールソン普通のパートナーです
ブランダース·グローバル·ホールディングスL.P.
作者：/s/Glenn Carlson
グレン·カールソンCo-GP LLCとその一般的なパートナー
作者：/s/Glenn Carlson
グレン·カールソン制御人
添付ファイルA
協会メンバーの識別と分類
集団化する
第13 D−1(B)(Ii)(J)条及び第13 D条−
1(K)(1)“証券取引法”による
1934年にこの組織のメンバーがこの連合を結成しました
文書の決定と分類は以下のとおりである
名前：Brandes Investment Partners，L.P.(The Investment Adviser)
分類：登録された投資コンサルタント
1940年投資顧問法案
名前：Co-GP，LLC
分類：投資のコントロール者
顧問.顧問
名前：Brandes Worldwide Holdings L.P.
分類：投資コンサルタントの支配者
名前：グレン·カールソン
分類：投資コンサルタントの支配者
添付ファイルB
規則13 d-1による共同提出の合意
本プロトコルは規則13 D条に基づいて締結される-
第一条第一項(B)(Ii)(J)条及び規則第13 D-1(K)(1)条
1934年証券取引法(同法)、由和
以下に列挙した各当事者の中で、すべての当事者が言及している
ここでは共同文書として提出者とする.連合申告者同意
要求された実益所有権宣言
法律及び規則第十三条又は十三(D)条によれば
この書類に基づいてそれぞれの人を代表して提出することができます
別表13 Gまたは別表13 D(どちらが適用されるかに応じて)および
その後、上記共同で提出された書類は、
さらなる連携文書。連合申告者表示
彼らは誰もが制作に満足しています
ルール13 d-1に従って共同提出します。
日付：2023年1月5日
Brandes Investment Partners，L.P.
作者：/s/Glenn Carlson
グレン·カールソンCo-GP LLC一般パートナーです
Co-GP，LLC.
作者：/s/Glenn Carlson
グレン·カールソン普通のパートナーです
添付ファイルC
実益所有権免責声明
Co-GP，LLC，Brandes Worldwide Holdings，L.P.，Glenn
カールソンジェフバズビーは実益を放棄した
上記株式については、除く
1%以下の額に相当します
本別表13 Dに報告された株式数。ありません
これらの実体や個人は上記を持っています
自身の口座に参考株式を提供していますが
極めて小さい基数.
/s/グレン·カールソン
グレン·カールソン
ジェフ/バズビー
ジェフ·バズビー