添付ファイル99.1

子牛電動提供2022年第4四半期販売台数更新

北京、中国、2023年1月6日-世界有数の都市スマートモバイルソリューションプロバイダの子牛電動(ナスダック:NU)が本日、2022年第4四半期の売上実績を発表した。

4Q 2022 4Q 2021 FY2022 FY2021
中国市場 118,065 205,239 710,540 988,023
国際市場 20,214 32,949 121,053 49,891
合計する 138,279 238,188 831,593 1,037,914

2022年第4四半期、NIUは電動バイク、電動軽量バイク、電動自転車、キック車を含む138,279台を販売し、前年比41.9%減少した。中国市場と国際市場の販売台数はそれぞれ118,065と20,214台で、前年比でそれぞれ42.5%と38.7%低下した。指定されていなければ、電動スクーター市場は季節性が強いため、販売台数は四半期別ではなく年ごとに比較される。

中国市場では、本四半期にCovid発展 と関連政策変化のより多くの挑戦を経験した。10月初めから、厳格な管理措置は私たちの主要市場の小売流量を大幅に低下させ、広州、北京などの一線都市を含む。12月に入り、オミックが全国的に爆発し、製造、物流、オフライン店舗の運営を大きく混乱させた。激動の環境を受けて、私たちは2022年からハイエンド市場の戦略に専念してきました。そのため,牛とGova精品シリーズは第4四半期に国内総売上高の95%に貢献した。2022年12月末には、私たちの最高級の電動自転車SQIの交付も開始しましたが、大部分の前売り注文は2023年第1四半期に交付されます。2023年を展望すると,上記の外部マイナス影響が徐々に弱まる中で,中国市場における我々の経営が軌道に戻ることが予想される。

国際市場では、総販売台数は20,214台で、その中には約17,000台のキックスクーターが含まれている。私たちはヨーロッパの主要な戦略パートナー で業務再編を行い、私たちの販売とチャネル拡張が一時的に遅延したため、Kick-Shoderの販売量は予想を下回った。新流通業者への移行は順調に進んでおり、キック車の販売は2022年前の第3四半期の急速な伸びを回復することが予想される。

2022年通年で、同社は831,593台を販売した。中国市場と国際市場の販売台数はそれぞれ710,540台と121,053台だった。

上記で開示した販売量統計は、私たちの製造工場の納品に基づいており、財務会計や報告の観点からbrの観点から測定した販売量とはやや異なる可能性があります。牛の売上高は会社の財務業績を評価する一つの指標に過ぎず、四半期の財務業績の指標として依存すべきではなく、これは各種の要素に依存し、部品、備品とサービスの収入、販売コスト、運営費用などを含む。

NIUについて

NIUは、世界有数のスマートシティモバイルソリューションプロバイダとして、高性能電動バイク、軽量バイク、自転車、自転車を設計、製造、販売しています。牛は私たちのユーザーの様々な需要に合わせて、異なる都市旅行シーン を満たすための多様な製品の組み合わせを持っている。牛の製品組み合わせは、(I)4つの電動スクーターおよびバイクシリーズ、NQI、MQI、UQIおよびGOVA、(Ii)1つのキックスクーターシリーズ、KQI、(Iii)高性能バイク シリーズ、RQI、(Iv)1つのハイブリッドバイクシリーズ、YQIおよび(V)1つの電動自転車シリーズ、BQIを含む。牛は全ルート小売モデルを採用し、オフラインとオンラインルートを統合し、製品とサービスを提供した。もっと情報を知りたいのですが、www.niu.comをご覧ください。

安全港声明

本プレスリリースに含まれる陳述は、1995年の米国民間証券訴訟改革法の“安全港”条項に基づく前向きな陳述を構成する可能性がある。これらの前向きな 表現は、“将”、“予想”、“予想”、“目標”、“br}”、“未来”、“計画”、“計画”、“信じ”、“推定”、“可能”および同様の表現によって識別することができる。その他の事項を除いて、本公告における業務展望と経営陣のオファー、及びNIUの戦略及び運営計画には、前向きな陳述が含まれている。NiUはまた、米国証券取引委員会に提出された定期報告、株主に提出された年次報告、プレスリリースおよびその他の書面、ならびに上級管理者、取締役または従業員の第三者に対する口頭声明において、書面または口頭の前向きな陳述を行うことができる。非歴史的事実の陳述は,NIUに関する信念,計画,期待に関する陳述を含め,前向き陳述である。展望的な陳述は固有の危険と不確実性と関連がある。多くの要素は、NIUの戦略、NIUの将来の業務発展、財務状況、経営業績、NIUがその“NIU”ブランドの能力を維持し、向上させる能力、革新と新製品とサービスを成功させる能力、そのオフライン流通ネットワークを維持し、拡大する能力、電動スクーターに関する強制安全基準を満たす能力、電動スクーターに使用される部品と原材料の供給を確保する能力、これらの要素は、実際の結果が任意の前向き陳述に含まれる結果と大きく異なる可能性がある。その製造能力は, 顧客の期待に応じたスマート電動スクーターの発売と販売、運営パートナーとの協力強化能力、運営に関連するコストを制御する能力、中国および世界の全体的な経済およびビジネス状況、および上記のいずれかに関連する仮定 に基づく。これらのリスクやその他のリスクに関するより多くの情報は,NIUが米国証券取引委員会に提出した文書に含まれている。本プレスリリースで提供されるすべての情報は,本プレスリリースの日までの情報であり,法律要求の適用を除いて,NIUはいかなる前向き宣言の更新義務も担っていない.

投資家関係連絡先:

子牛電動

メール:ir@niu.com