アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

別表13 D

1934年の証券取引法によると

(第1号修正案)

提出者が以前に本スケジュール13 Dテーマの買収を報告するために別表13 Gに声明を提出し、§240.13 d−1(E)、 240.13 d−1(F)、または240.13 d−1(G)のために本スケジュールを提出した場合、以下の枠を選択してください

注：紙の形で提出されたスケジュールには、すべての証拠品を含む署名された原本と5つのコピーが含まれていなければならない。コピーを送信する他の当事者の情報については，§240.13 d-7(B)を参照されたい.

本表紙の残りの部分に要求される情報は、1934年の“証券取引法”(以下、“証券取引法”という。)第18条の規定により提出されたものとみなされてはならず、同法第18節の責任を受けているとみなされてはならないが、同法の他のすべての条項の制約を受けるべきである(ただし、“付記”を参照)

項目1.安全と発行者

本付表13 Dの第1号修正案(“第1号修正案”)は、OrbiMedイスラエル全科医師株式会社とOrbiMedイスラエル生物基金有限責任組合会社の付表13 Dに関する声明(“声明”)を補完·改訂し、この声明は、最初に2021年3月26日に米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”) に提出された。本声明は、イスラエルの法律に基づいて設立された会社Chemomab Treeutics Ltd.(“発行者”)の普通株式、無額面普通株式(“普通株”)および米国預託株式に関し、1株当たり20株の普通株式(“ADS”、普通株“株式”)に相当し、その主要行政事務室はイスラエルテルアビブ6158002号7号館Kiryat Atidimに位置する。この2匹のアメリカ預託証券はナスダック資本市場に上場し、株式コード は“CMMB”である。適用される場合、各項目に対して提供される情報は、他のすべての項目に含まれるものとして参照されるべきである。

ここで、本改訂案第1号を提出し、申告者が保有する未償還株式の実益所有権(定義は後述)が前回提出以来1%以上減少し、取引は以下の通りである：5(C)項。

項目2.アイデンティティと背景

(A)この別表13 Dは、イスラエル社OrbiMedイスラエルGP Ltd(“OrbiMedイスラエル”)およびイスラエル有限共同企業OrbiMedイスラエル生物基金GP Limited Partnership(“OrbiMed Biofund”)(総称して“報告者”と呼ぶ)によって提出される。

(B)-(C)，(F)OrbiMedイスラエル社はOrbiMed Biofundの一般パートナーであり，OrbiMed BiofundはOrbiMed Biofundの一般パートナーであり，OrbiMed Biofundはイスラエル有限パートナーOrbiMedイスラエルパートナー有限パートナー(OIP)の一般パートナーであり，OrbiMedイスラエル有限責任組合は本声明に係る証券を保有している。報告者の主なオフィスの住所はイスラエルヘズリア46766号E棟11階Medinat HaYehudim街89番地です。

OrbiMedイスラエル社とOrbiMed Biofund社の役員と役員はそれぞれ本ファイルに添付されている付表1と付表2に記載されている。別表1および付表2には、各このような者に関する以下の情報が示されている

(i) name;

(Ii)営業住所；

(Iii)主要な雇用された職業、およびそのような雇用された仕事を行う任意の法団または他の組織の名称、主要業務および住所を提供すること；および

(四)市民権。

(D)-(E)過去5年間、通報者または付表1~別表4に指名された者はいずれも、(I)刑事訴訟において有罪判決(交通違法または同様の軽罪を含まない)または(Ii)司法または行政主管機関の民事訴訟の当事者であり、その結果、その結果、連邦または州証券法によって拘束された活動を禁止または強制的に執行する判決、法令または最終命令の制約を受けるか、またはそのような法律に違反することが発見される。

プロジェクト3.資金またはその他の対価格の出所と額

適用されません。

プロジェクト4.取引目的

報告者が取得した株式は，発行者への投資のためであり，報告者それぞれのコンサルティング顧客を代表して発行者業務の制御権を獲得するためではない.

報告者は時々各種の要素に基づいて発行者への投資を審査し、発行者の業務、財務状況、経営業績及び将来性、一般経済及び業界状況、一般証券市場及び発行者株式の一般状況、及びその他の発展及びその他の投資機会を含む。この検討に基づいて、調査者は今後時々存在する状況に応じて報告者が適切だと思う行動を取るだろう。報告者が発行者へのさらなる投資が魅力的であると考えている場合、株式の市場価格または他の理由でも、公開市場またはbrでひそかに協議された取引で発行者の株式または他の証券を買収することができる。同様に、報告者は、市場および他の要因に基づいて、報告者が現在所有している株式の一部または全部を売却すること、または報告者が公開市場または私的に協議した取引で他の方法で買収した株式を売却することを決定することができる。

別表13 Dに記載されていることに加えて、報告者は、(A)発行者の追加証券または発行者の証券の買収、(B)合併、再編または清算のような発行者またはその任意の付属会社に関する特別な会社取引、(C)発行者またはその任意の付属会社の重大資産の売却または譲渡、およびその関連する任意の計画または提案を作成していない。(D)発行者の既存の取締役会又は管理層の任意の変化、取締役の人数又は任期の変更、又は取締役会の任意の既存の空きを埋める任意の計画又は提案、(E)発行者の資本化又は配当政策の任意の重大な変化、(F)発行者業務又は会社構造の任意の他の重大な変化、(G)発行者の定款又は定款又はそれに対応する他の文書の任意の変化、又は発行者の制御権を取得する誰かの他の行動を阻害する可能性がある。(H)ある種類の発行者の証券が国家証券取引所から登録を取り消し又は退市させ、又は登録された国家証券協会の取引業者間見積システムにおけるオファーを停止させ、(I)この法第12(G)(4)条に基づいて、発行者の1種類の株式証券が登録を終了する資格があるか、又は(J)上記のいずれかの行動と同様の行動をとる。

項目5.発行者の証券権益

(A)-(B)以下の 開示は、発行者が2022年11月10日に米国証券取引委員会に提出した2022年9月30日までの10-Q表四半期報告に記載されている11，525，605件の未償還米国預託証明書と、報告者が保有する米国預託証明書を行使した後に返済されない追加28，817件の米国預託証明書の発効とに基づくものである。

本出願日までに、OIPは2，241，274枚のアメリカ預託証明書と引受権証を持って、28，817件のアメリカ預託証明書を購入し、発行された及び発行されたアメリカ預託証明書の約19.7%を占め、 は発行された普通株式の同じパーセンテージに相当する。OrbiMedイスラエルは，OIP通常パートナーであるOrbiMed Biofundの通常パートナーとしての許可により，OIPが保有する株式を間接実益と見なす可能性がある。OrbiMed Biofundは，OIP通常パートナーとしての許可により，OIPが保有する株式を間接実益と見なすことができる.そこで，OrbiMedイスラエルとOrbiMed BiofundとOIPは，OIPが保有する株式の権力 を指導投票と指導する.

(c)

(D)は適用できない.

(E)は適用されない.

項目6.発行者証券に関する契約、手配、了解または関係

OIP有限責任契約の条項によると，上記第2項と第5項で述べた報告者間の関係 を除いて，OrbiMed BiofundはOIPの一般パートナーである.OrbiMed Biofund有限組合契約の条項によると，OrbiMedイスラエル社はOrbiMed Biofundの一般パートナーである。したがって，OrbiMed BiofundはOrbiMedイスラエルによって行使されたOIPが保有する株式の処分を投票を指導し指導する権利がある.OrbiMedイスラエル社は、カール·L·ゴードンとエレズ·チモヴィッツからなる投資委員会を通じてこの投資権を行使し、彼らは誰もがOIPが保有する株式の実益所有権を放棄したが、彼らはその中の金銭的利益の範囲内では除外した。したがって、OrbiMed BiofundおよびOrbiMedイスラエルは、OIP保有株式の実益所有者と直接または間接的にみなされ、OIP保有株式の投票および処分を示す権力 を共有する可能性がある。OIPに起因することができる未償還米国預託証明の数は、株式証制約を受けた米国の預託証明書を含む2，270，091， である。OrbiMedイスラエルとOrbiMed Biofundは，それぞれ2270，091件の米国預託証明書を間接的に保有していると考えられる。

プロジェクト7.証拠品アーカイブの材料として必要

サイン

合理的に調べ、私の知っていることと信じることを尽くして、私はこの声明で提供された情報が真実で、完全で正確であることを保証します。

日付：2023年1月5日

付表I

OrbiMedイスラエルGP有限公司の各幹部と取締役の名前と現在の主な職業は以下の通りである。他の説明がない限り、この人たちはすべてイスラエル市民で、彼らの営業住所はイスラエルヘズリア46766号11階E号棟Medinat HaYehudim街89番地です。

別表II

OrbiMedイスラエル生物基金GP Limited Partnershipの業務と運営は，その一般パートナーOrbiMedイスラエルGP有限会社の幹部と役員が管理している。

展示品索引