アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

表格6-K

外国の個人発行者は、ルール13 a-16または15 d-16によると

1934年証券取引法

2023年1月

委員会ファイル第001-39171号

ボガーエネルギー有限公司

(登録者氏名英文訳)

C/o Brooge石油天然ガス投資会社

P.O. Box 50170

フジャイラアラブ首長国連邦

+971 9 201 6666

(主な行政事務室住所)

登録者が20−F表または40−F表の表紙の下で提出されるか、または年次報告書が提出されるかを、再選択マークで示す。

表格20-F表格40-F☐

登録者がS-T規則第101(B)(1)条で許可された紙の表6-Kを再選択マークで示す：☐

注：S-T規則第101(B)(1)条は、証券保有者に添付の年次報告を提供するためにのみ、表格6-Kを紙の形で提出することを許可している。

登録者がS-T規則第101(B)(7)条で許可された紙の表6-Kを再選択マークで示す：☐

注：S-T規則101(B)(7)登録者外国民間発行者は、登録者が設立会社、住所又は合法組織の司法管轄区域の法律(登録者の“母国”)又は登録者証券取引所がある母国取引所の規則に従って提供し、公表しなければならない表格6-Kを提出する際にのみ紙の形態で提出することが許可される。登録者に配布されていない証券保持者も必要なく，重大なイベントが議論されていれば，すでにForm 6−K提出や他の 委員会がEDGARに届出したテーマである。

前向き陳述に関する警告説明

本報告および添付ファイルには、Brooge石油天然ガス投資会社(“BPGIC”)、Brooge石油天然ガス投資会社第3期FZE(“BPGIC III”)、Brooge Energy Limited(“Broogeエネルギー”)の予想財務業績とその戦略と運営計画のリスクと不確実性に関する米国1995年の“個人証券訴訟改革法案”安全港条項に適合した“前向き陳述”が含まれている。多くのリスクと不確実性のため、実際の結果は予想、推定および予測と大きく異なる可能性があるので、未来のイベントの予測としてこれらの 前向き陳述に依存してはならない。“予想”、“推定”、“プロジェクト”、“予算”、“予測”、“予想”、“予定”、“計画”、“可能”、“将”、“将”、“可能”、“すべき”、“信じる”、“予測”、“潜在”、“継続”などの言葉、および同様の表現は、そのような前向き表現を識別することを意図している。これらのリスクおよび不確実性は、Brooge Energyが米国証券取引委員会に提出した公開報告書に記載されているリスクに限定されるものではないが、Brooge Energyが2021年4月5日に米国証券取引委員会に提出した2020年12月31日までのForm 20−F年度報告書の“リスク要因”の欄に記載されているリスクと、2021年4月6日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20−F/A年次報告改正案第1号改正リスクとを含む。読者にいかなる前向き陳述に過度に依存しないように注意し、これらの前向き陳述は発表日までに のみであり、私たちは新しい情報、 未来事件によるものであっても、他の原因であっても、前向き陳述を更新或いは修正する義務はない

カタログ

BPGICとBPGIC IIIとの第3期土地開発契約

2022年12月5日、BPGICおよびBPGIC IIIは、Audex Fujairah LL FZEと31，500，000ドルの第3段階土地準備作業契約を締結し、第3段階土地およびターミナル接続の早期準備作業を設計および実施する。

本契約のコピーは、本報告の添付ファイル としてテーブル6-Kを添付ファイル4.1としてアーカイブしました

サイン

1934年の証券取引法の要求に基づき、登録者は、次の署名者がその代表として本報告書に署名することを正式に許可した。