添付ファイル99.1
玉ねぎ環球有限公司は2021年第1四半期に監査されていない財務業績を発表
広州、中国、2021年6月10日-玉ねぎ環球有限会社(玉ねぎユニバーサルまたは 会社)1中国とアジア各地の若者に孵化、マーケティング、流通世界の新鮮、ファッション、未来ブランドの次世代ライフスタイルブランドプラットフォーム(ニューヨーク証券取引所株式コード:OG)は本日、2021年第1四半期の監査されていない財務業績を発表した
2021年第1四半期の財務ハイライト
• | 2021年第1四半期の総収入は人民元6.689億元(約1.021億ドル)だったが、2020年同期は人民元7.094億元だった |
• | 毛利は人民元1.257億元(約1,920万ドル)だったが、2020年同期の毛利は人民元1.78億元だった |
• | タマネギ環球普通株株主が占める純収益は人民元890万元(約140万ドル)であるべきだが、2020年同期の純収益は人民元5530万元である |
2021年第1四半期の運営ハイライト
• | 総GMV2本グループの2021年第1四半期の販売収入は人民元7.309億元(1.116億ドル)だったが、2020年同期は人民元9.426億元だった |
• | 私たちの自社ブランドは以下の時間に発生した総GMVを販売していますアウディショッピングセンター人民元は22,700,000元(3,500,000ドル)で、2020年同期の人民元9,100,000元より149.1%大幅に増加した |
• | 2021年3月31日までの12ヶ月間、重要な意見消費者総数 (KOCs)、アクティブKOCs総数3登録ユーザ総数、アクティブバイヤー総数4それぞれ710.8万,51.32万,15516.4万,2097.6万であった |
最新の発展動向
2021年5月7日、当社はニューヨーク証券取引所(NYSE)で9,310,350株の米国預託株式(ADS)の初公募株(初公募株)を成功させ、発行価格は米国預託株式1株当たり7.25ドルであった。引受割引、手数料および発売費を差し引く前に、当社は計約6,750万ドルの初公募総収益を受け取った
-1-
2021年6月9日、引受業者は部分的に超過配給選択権を行使し、米国預託株式当たり7.25ドルの募集株価で399,270匹の米国預託証明書を追加購入した。そのため、引受割引、手数料及び発売費を差し引いた後、当社は初公募により9,709,620匹の米国預託証明書を発行し、7,040万ドルの総収益を調達した
オニオン·ユニバース株式会社の創業者兼CEO叢健(ケニー)Liさん氏は、過去5年間の業務発展に対する厳格な態度で、2021年5月にニューヨーク証券取引所で初公募を成功させることができたとコメントした。IPO完了後、私たちは今、世界資本市場の株主と私たちの成功を共有し、未来の多くの成長機会を追求するための十分な資金を持つことができる
Mr.Liは引き続き、私たちは流通ルートの拡張を加速し、多元化、国境のないファッションブランドキャリアを構築し、そして更に上流の全世界の製造加工施設と製品研究開発実験室の資源を統合し、下流の全ルートと他のマーケティング解決方案における優勢を十分に利用する。?私たちの成長戦略を実行することによって、私たちは私たちのブランドのサプライチェーン効率とコスト構造を最適化し、ブランドの全ライフサイクル発展の管理とbr運営のための閉鎖的な生態系を作ります
?私たちの使命はライフスタイルブランドの夢工場になることです。私たちの目標は、より多くのルートを作り、私たちの製品、サービス、文化をすべての人の生活に浸透させることで、私たちのユーザーのニーズを満たすことです。IPOは私たちの次の段階の旅の始まりに過ぎず、私たちは前進の過程で私たちの創業的な性質を維持するだろう。 という業界は急速に変化しているが、私たちは、私たちの謙虚さ、好奇心、楽観が私たちを今日まで歩み、私たちを次のレベルに推進すると信じている
2021年第1四半期の財務実績
総収入は人民元6.689億元(約1.021億ドル)だったが、2020年同期の総収入は人民元7.094億元だった。低下の主な原因は:(I)新冠肺炎疫病の発生により、消毒と/或いは消毒工具パッケージの2021年第1四半期の販売量は2020年同期の非典型販売量を下回った;(Ii)新冠肺炎疫病発生初期に、私たちのバイヤーは日用品と他の家庭製品を買いだめした;及び(Iii)新冠肺炎疫病による海外輸送と出荷制限に対応するため、2020年第1四半期、私たちのバイヤーは代理購入から国境を越えた電気商小売プラットフォームに転換した
• | 製品収入は人民元6.324億元(約9650万ドル)だったが、2020年同期は人民元6.42億元だった |
• | サービス収入は人民元3650万元(約560万ドル)だが、2020年同期は人民元6740万元 |
収入コストは人民元5.432億元(82.9百万ドル)で、2020年同期の人民元5.215億元より4.2%微昇し、主に顧客により多元化された商品を供給するためだ
-2-
毛利は人民元1.257億元(約1920万ドル)だったが、2020年同期の毛利は人民元1.78億元だった
毛金利は18.8%ですが、2020年同期は26.5%です
総運営費は1兆185億元(約1810万ドル)で、2020年同期の1兆171億元と横ばいだ。
運営総収入は790万元(約120万ドル)だったが、2020年同期は人民元7090万元だった
玉ねぎ環球普通株主が占めるべき純収益は人民元890万元(約140万ドル)、純利益率は1.3%であり、2020年同期の玉ねぎ環球普通株主が占めるべき純収益は人民元5530万元であり、純利益率は7.8%である
基本とbrを希釈して1株当たりの収益5人民元は1元(約0.15ドル)だが、2020年の同四半期は人民元7元
2021年3月31日現在、会社の現金及び現金等価物は人民元2.732億元(約4170万ドル)であるが、2020年12月31日現在の現金及び現金等価物は人民元2.417億元である。会社が2021年第1四半期にある短期金融商品を償還したため、2021年3月31日までの短期投資は2020年12月31日現在の人民元1.032億元から8500万元(約1300万ドル)に減少した
定義する
1. | 私たちの業務と連結財務諸表を説明した背景には、私たちは、?私たち、?オニオングローバル会社、グループ?および?会社とは、ケイマン諸島の会社であるオニオングローバル有限会社、その子会社、VIEの子会社のことです |
2. | (I)自営流通チャネル販売により生成されたGMV (含む)アウディショッピングセンター)および第三者プラットフォームを意味し、この用語は、我々のアクティブKOCを介してそのソーシャルネットワークを介して販売された注文総価値、および支払いされた付加価値税および税金付加費を含む商品総量を意味し、商品が返品されるか否かにかかわらず、商品が返品されるか否かにかかわらず、KOCへのインセンティブを考慮しない。疑問を回避するために、販売された注文に適用される割引およびロイヤルティポイントを差し引く前に、我々のプラットフォームに発行され、当社のプラットフォームを介して販売された確認された注文の価値、および(Ii)(A)(I)および(B)項に記載のGMVを含む当グループによって生成されたGMVについて、我々のシステムに登録されたOパートナーアカウントの個人によって支払われるすべてのタイプの支払い |
3. | ?有効KOCとは,指定された時間帯に我々のプラットフォーム上で1つ以上の出荷注文を確認するKOCのことである |
4. | ?アクティブ買い手とは,指定された期限内に我々のプラットフォーム上の1つまたは複数の出荷注文を確認し,疑わしいことを避けるためにアクティブなKOCを含む電話番号によって識別される登録アカウントである |
5. | 10枚のアメリカ預託証明書は普通株式に相当する |
為替レート情報
本公告 は、特定のレートである人民元金額をドルに変換することを含み、読者の便宜のためだけである。別の説明がない限り、本公告ではすべての人民元対ドルの換算レートは6.5518元対1.00ドルであり、これは2021年3月31日に発効した昼に購入されたレートであり、FRB H.10の統計データが発表された後、税関認証を受けた。当社は、人民元やドルの金額が任意の特定の為替レートまたは完全にドルまたは人民元に両替できることを示していません(場合によります)
安全港声明
本プレスリリースには前向きな陳述が含まれている。これらの声明は1995年の米国個人証券訴訟改革法の安全港条項に基づいて作られた。非歴史的事実の陳述は、会社の信念と期待に関する陳述を含み、すべて前向きな陳述である。展望性陳述は固有のリスクと不確定性に関連し、 の多くの要素は実際の結果が任意の前向き陳述に含まれる結果と大きく異なることを招く可能性がある。場合によっては、前向きな陳述は、可能性、予想、予想、目標、目標、未来、意図、計画、信じ、潜在、推定、継続、可能性、または他の同様の陳述によって識別されることができる。これらのリスク及びその他のリスクに関するより多くの情報は、玉ねぎユニバーサルが米国証券取引委員会に提出した文書を参照されたい。本プレスリリースおよび添付ファイルで提供されるすべての情報は、本プレスリリースの日までの情報であり、玉ねぎユニバーサルは、法的要件が適用されない限り、いかなる前向き宣言を更新する義務も負わない
-3-
玉ねぎユニバーサル有限会社について
タマネギ環球有限公司(ニューヨーク証券取引所株式コード:OG)は次世代ライフスタイルブランドプラットフォームであり、孵化、マーケティングと流通全世界の新鮮、ファッションと未来のブランドであり、私たちは3 Fブランドと呼ばれ、中国とアジア各地の若者に向けている。会社の使命は若者のライフスタイルブランドの夢工場になることです。その会社の プラットフォームは統合された解決策を提供し、新しい、鼓舞的なブランド製品を開発、マーケティング、流通し、それによって中国の生活様式ショッピングと消費文化を再構築する。もっと情報を知りたいのですが、http://ir.msycc.com/にアクセスしてください。オニオンユニバーサル株式会社は2021年5月からニューヨーク証券取引所に上場している
投資家関係連絡先
中国では:
たまねぎユニバーサル有限公司
投資家関係
メール:ir@msycc.c
クリステンセン
袁レックさん
Eメール:e袁@christensenir.com
Tel: +86-13801110739
アメリカで:
クリステンセン
リンダ·ボグケンプさん
Eメール:lbergkamp@christensenir.com
電話:+1-480-614-3004
-4-
たまねぎユニバーサル有限公司
監査されていない中期要約
合併貸借対照表
(金額は千元(人民元)およびドル(ドル)で表され、株式数および1株当たりのデータは含まれていない)
12月31日まで2020 | 3月31日まで2021 | |||||||||||
人民元 | 人民元 | ドル | ||||||||||
資産 |
||||||||||||
流動資産: |
||||||||||||
現金と現金等価物 |
241,706 | 273,173 | 41,694 | |||||||||
制限現金 |
8,014 | — | — | |||||||||
短期投資 |
103,217 | 85,000 | 12,974 | |||||||||
売掛金純額 |
9,433 | 8,363 | 1,277 | |||||||||
在庫、純額 |
442,628 | 437,758 | 66,815 | |||||||||
融資の純額を受け取る |
5,575 | 4,041 | 617 | |||||||||
前払金その他流動資産 |
189,812 | 232,734 | 35,522 | |||||||||
関係者が金に対処する |
9,358 | 8,061 | 1,230 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
流動資産総額 |
1,009,743 | 1,049,130 | 160,129 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
非流動資産: |
||||||||||||
長期投資 |
4,990 | 5,215 | 796 | |||||||||
財産と設備、純額 |
15,594 | 16,972 | 2,590 | |||||||||
繰延税金資産 |
6,207 | 10,345 | 1,579 | |||||||||
商誉 |
22,778 | 22,778 | 3,477 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
非流動資産総額 |
49,569 | 55,310 | 8,442 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
総資産 |
1,059,312 | 1,104,440 | 168,571 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
負債と株主権益 | ||||||||||||
流動負債 | ||||||||||||
銀行短期ローン |
24,200 | 29,349 | 4,480 | |||||||||
売掛金 |
145,995 | 196,387 | 29,975 | |||||||||
顧客の前払いと繰延収入 |
174,456 | 162,954 | 24,872 | |||||||||
関係者の金に対処する |
— | 809 | 123 | |||||||||
所得税に対処する |
37,969 | 40,016 | 6,108 | |||||||||
費用とその他の負債を計算すべきである |
233,587 | 224,729 | 34,300 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
流動負債総額 |
616,207 | 654,244 | 99,858 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
-5-
たまねぎユニバーサル有限公司
監査されていない中期要約
合併貸借対照表(続)
(金額は千元(人民元)およびドル(ドル)で表され、株式数および1株当たりのデータは含まれていない)
12月31日まで2020 | 3月31日まで2021 | |||||||||||
人民元 | 人民元 | ドル | ||||||||||
非流動負債 |
||||||||||||
長期ローン |
1,199 | 1,160 | 177 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
非流動負債総額 |
1,199 | 1,160 | 177 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
総負債 |
617,406 | 655,404 | 100,035 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
株主権益: |
||||||||||||
普通株 |
5 | 5 | 1 | |||||||||
追加実収資本 |
833,855 | 833,855 | 127,271 | |||||||||
法定備蓄金 |
9,984 | 9,984 | 1,524 | |||||||||
赤字を累計する |
(408,099 | ) | (399,159 | ) | (60,924 | ) | ||||||
累計その他総合収益/(損失) |
566 | (515 | ) | (79 | ) | |||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
タマネギ環球有限公司の株主権益 |
436,311 | 444,170 | 67,793 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
非制御的権益 |
5,595 | 4,866 | 743 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
株主権益総額 |
441,906 | 449,036 | 68,536 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
総負債と株主権益 |
1,059,312 | 1,104,440 | 168,571 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
-6-
たまねぎユニバーサル有限公司
監査されていない中期要約
総合総合収益表
(金額は千元(人民元)およびドル(ドル)で表され、株式数および1株当たりのデータは含まれていない)
3月31日までの3ヶ月間 | ||||||||||||
2020 | 2021 | |||||||||||
人民元 | 人民元 | ドル | ||||||||||
収入: |
||||||||||||
総収入 |
709,373 | 668,898 | 102,094 | |||||||||
運営コストと費用: |
||||||||||||
収入コスト |
(521,535 | ) | (543,229 | ) | (82,913 | ) | ||||||
履行費用 |
(38,979 | ) | (38,959 | ) | (5,947 | ) | ||||||
技術と内容支出 |
(4,175 | ) | (8,340 | ) | (1,273 | ) | ||||||
販売とマーケティング費用 |
(64,100 | ) | (49,469 | ) | (7,550 | ) | ||||||
一般と行政費用 |
(9,875 | ) | (21,739 | ) | (3,318 | ) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
総運営コストと費用 |
(638,664 | ) | (661,736 | ) | (101,001 | ) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
その他の営業収入 |
144 | 782 | 119 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
営業総収入 |
70,853 | 7,944 | 1,212 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
その他(支出)/収入: |
||||||||||||
利子収入 |
1,741 | 982 | 149 | |||||||||
利子支出 |
(4 | ) | (573 | ) | (87 | ) | ||||||
為替/収益 |
(961 | ) | 2,732 | 417 | ||||||||
その他の収入、純額 |
753 | 1,116 | 170 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
その他収入合計 |
1,529 | 4,257 | 649 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
所得税前収益と権益法投資(損失)/収益のシェア |
72,382 | 12,201 | 1,861 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
所得税費用 |
(12,583 | ) | (3,803 | ) | (580 | ) | ||||||
償却前収益(損失)/権益法投資収益 |
59,799 | 8,398 | 1,281 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
権益法投資の(赤字)/収益シェア |
(4,547 | ) | 56 | 9 | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
純収入 |
55,252 | 8,454 | 1,290 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
-7-
たまねぎユニバーサル有限公司
監査されていない中期要約(続)
総合総合収益表
(金額は千元(人民元)およびドル(ドル)で表され、株式数および1株当たりのデータは含まれていない)
3月31日までの3ヶ月間 | ||||||||||||
2020 | 2021 | |||||||||||
人民元 | 人民元 | ドル | ||||||||||
純収入 |
55,252 | 8,454 | 1,290 | |||||||||
減算:非持株権益による純損失 |
(37 | ) | (486 | ) | (74 | ) | ||||||
たまねぎ環球有限公司の純収入 |
55,289 | 8,940 | 1,364 | |||||||||
普通株主は純収益を占めなければならない |
55,289 | 8,940 | 1,364 | |||||||||
1株当たりの収益: |
||||||||||||
基本的希釈の |
7 | 1 | 0.15 | |||||||||
1株当たりの収益を計算するための加重平均流通株: |
||||||||||||
基本的希釈の |
7,993,846 | 7,993,846 | ||||||||||
その他総合損失 |
||||||||||||
外貨換算調整税純額はゼロである |
(478 | ) | (1,324 | ) | (202 | ) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
その他の総合損失総額は,税引き後純額はゼロである |
(478 | ) | (1,324 | ) | (202 | ) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
総合収益 |
54,774 | 7,130 | 1,088 | |||||||||
減算:非持株権益による総合損失 |
(404 | ) | (729 | ) | (111 | ) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
玉ねぎユニバーサル有限公司の全面的な収入 |
55,178 | 7,859 | 1,199 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
-8-