添付ファイル10.2

2022年4月27日水曜日

改訂日:2022年4月28日(木)

ジェニファー·S·コット

マサチューセッツ州ホリストン郵便番号:01746

電子メールで送ります。

親愛なるジェニファー:

ハーバード生物科学“HBIO”はフルタイムの仕事を提供してくれて嬉しいです 副総裁は、財務は次の条項に基づいており、条件によって制約されていると述べた。私はあなたがこの新しい職が挑戦的でやってみる価値があるということを発見することを願う。

開始日 2022年5月16日(月)
賃金.賃金

すべての適切な源泉徴収税金を差し引く前に、あなたの毎週の総給料は2週間ごとに4,807.70ドルを支払います。これは毎年250,000ドルに相当します。

あなたはHBIO年間業績計画に参加する資格があります。あなたの潜在的な報酬は、奨励期間(開始日-12月31日)の間に得られた賃金の25%に基づいています。HBIO報酬委員会は、年末以降に、HBIO年間業績ボーナス計画における目標に基づいて、実際の業績の測定基準を決定します。

取締役会が承認した場合、あなたは給料の50%に相当するハーバード生物科学制限株式単位(RSU)の報酬を受けるだろう。あなたが受け取った株式数は、ハーバード生物科学が会社の取締役会でこの賞を承認した日の終値に基づいています。これらの奨励は、授与日の1周年から毎年3分の1の授与スケジュールに従って始まります。報酬の具体的な条項は、報酬承認後に提出される単一の奨励協定に記載されています。

他のメリット あなたはまた私たちの全職員たちに提供された他のすべての一般的な福祉を享受する資格があるだろう。団体健康、歯科、生命保険、障害保険、会社401(K)計画、11(11)有給休暇が含まれている。組織の上級指導者として、あなたはあなたが必要な時に休暇を取ることを可能にする個別の休暇計画に参加するだろう。

雇用条件

HBIOでのあなたの仕事は“勝手”になるでしょうあなたやHBIOは理由もなくあなたのbr雇用関係を終わらせることができます。明確な雇用条項を意図したり提供したりしない。

HBIOに招聘されたいかどうかは、以下の条件に依存します

·学位、証明書、犯罪背景に関するbr情報が正確であるかどうかを確認しなければなりません。

·あなたは入社初日 までにHBIO標準守秘と競業禁止協定に署名し、書類を人的資源部に返却しなければなりません。

·あなたは“HBIO行動基準”に署名し、入社初日に人事資源部にファイルを返却しなければなりません。

·元雇用主との契約義務や他の義務がなく、HBIOのために働くことを禁止または妨害する能力を代表します。

·“移民·統制法”によると、連邦法の要求に応じて身分および作業許可を検証することができなければなりません。

·You この手紙にサインして正式な承認を確認し、Lori Packer lPacker@atherardbioscience.comに返送します。

私はこのプログラムが受け入れられることを心から願う。もしこの見積もりがご理解に合致した場合は、以下にサインして2022年5月2日(月)までにLori Packerに返信してください。私はあなたが私たちのチームの常勤メンバーになることを期待しています。何か質問やもっと情報が必要な場合は、迷わずにLoriや私に連絡してください

真心をこめて

/s/マイケル·ロッシー

首席財務官

2022年4月29日に受け入れます

/s/ジェニファー·コット